¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2009ǯ11¹æ
ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È
Âè26²ó¡¡¼óÅÔ·÷¡¦´ØÀ¾·÷

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È NOVEMBER 2009¡¡¡¡76 Àߤˤè¤Ã¤Æ¶õ¼¼¾Ã²½¾õ¶·¤Ë³Êº¹¤¬¤ß¤é¤ì»Ï¤á ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Âç·¿¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿ÊªÎ®»ÜÀߤζõ¼¼Î¨¤Ï¡¢ ¿·µ¬¶¡µë¤Î¥Ô¡¼¥¯¤ò·Þ¤¨¤¿Á°Ç¯¤«¤é¶¡µë¤¬ÍÞ À©¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¼ûµë¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î²þÁ±¤¬ ´üÂÔ¤µ¤ì¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¿·µ¬¶¡µëʪ·ï¤Î¶õ¼¼¾Ã ²½¤Ïɬ¤º¤·¤âÎɹ¥¤È¤Ï¤¤¤¨¤º¡¢·ë²ÌŪ¤Ë¼óÅÔ ·÷¤Î¶õ¼¼Î¨¤Ï¹â¤¤¿å½à¤Ç¤Î¿ä°Ü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Æ¥Ê¥ó¥È¥µ¥¤¥É¤ÎÆ°¸þ¤ò¤ß¤ë¤È¡¢·Êµ¤ÄãÌÂ¤Ë ¤è¤ëʪÎ̤θº¾¯¤Ë¤è¤ê¡¢°ú¤­Â³¤­Æ°¤­¤ÏÆߤ¤¡£
¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿ÌÌÀÑÂӤΰú¤­¹ç¤¤¤Ï¤ß¤é¤ì¤ë¤â¤Î ¤Î¡¢µá¤á¤ëÄÂÎÁ¿å½à¤Ï°ìÃʤȸ·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¥¨¥ê¥¢¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¿åÌ̲¼¤Ë¤ª¤±¤ë ¥Æ¥Ê¥ó¥ÈͶÃ׶¥Á褬·ã²½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¥µ ¥¤¥É¤Ï·ÀÌó¾ò·ï¤ËÂФ·¤Æ½ÀÆð¤ËÂбþ¤¹¤ë¤³¤È ¤Ë¤è¤ê¡¢¼ûÍפò¼è¤ê¹þ¤à¥±¡¼¥¹¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¤è ¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼óÅÔ·÷¡¡´û¸»ÜÀߤDzþÁ±·¹¸þ ¡¡Æó¡»¡»¶åǯ¶å·î´ü¤Î¼óÅÔ·÷¤ÎÂç·¿¥Þ¥ë¥Á¥Æ ¥Ê¥ó¥È·¿ÊªÎ®»ÜÀߤζõ¼¼Î¨¤Ï¡¢Á°´ü¡Ê¡»¶åǯ Ï»·î´ü¡ËÈæ»°¡¦Ï»¥Ý¥¤¥ó¥È¾å¾º¤·¡¢°ì¶å¡¦¶å¡ó ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
º£´ü¤Ï¡¢´û¸»ÜÀß¤Ç¤Þ ¤È¤Þ¤Ã¤¿ÌÌÀѤÎÀ®Ì󤬤ߤé¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¢»°Åï ¤¬¥Æ¥Ê¥ó¥È̤Äê¤Î¤Þ¤Þ½×¹©¤ò·Þ¤¨¤¿¤³¤È¤ä¡¢Á° ´ü¤Ë½×¹©¤·¤¿»ÜÀߤζõ¼¼¾Ã²½¤¬¿Ê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿ ¤³¤È¤¬¶õ¼¼Î¨¤ò²¡¤·¾å¤²¤ëÍ×°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£¸å¤Ï¡¢Ç¯Æâ¤Ë°ìÅï¤Î¿·µ¬¶¡µë¤¬¹µ¤¨¤Æ¤¤ ¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Æ󡻰졻ǯ°Ê¹ß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¿·µ¬¶¡ µë¤Ï¸ÂÄêŪ¤Ê¤¿¤á¡¢¶õ¼¼Î¨¤¬Â礭¤¯°­²½¤¹¤ë ¤³¤È¤Ï¹Í¤¨¤Ë¤¯¤¤¡£
¡¡½×¹©Ç¯Ê̤ζõ¼¼Î¨¤ò¤ß¤ë¤È¡¢½×¹©°ìǯ°Ê¾å ¤Î´û¸»ÜÀߤϤޤȤޤä¿ÌÌÀѤζõ¼¼¾Ã²½¤¬¤ß ¤é¤ì¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Á°´ü¤«¤é²þÁ±¤ò¼¨¤·¤¿¡Ê¿Þ £²¡Ë¡£
´û¸»ÜÀߤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢»þ´Ö¤òÍפ·¤Ê¤¬¤é ¤â½çÄ´¤Ë¶õ¼¼¤¬¾Ã²½¤µ¤ì¤ë»ÜÀߤâ¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¡£
°ìÊý¤Ç¡¢Ä¹´üŪ¤Ë¥Æ¥Ê¥ó¥ÈͶÃפ˶ìÀ魯 ¤ë»ÜÀߤâ¤ß¤é¤ì¡¢Æ±°ì¥¨¥ê¥¢Æâ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â»Ü Âè26²ó ¼óÅÔ·÷¡¦´ØÀ¾·÷ ¡»¶åǯ¶å·î´ü¡Ê¼··î¨¢¶å·î¡Ë¤Î¶õ¼¼Î¨ ¼óÅÔ·÷¤Ï¾å¾º¤â¡¢´û¸»ÜÀߤϲþÁ±·¹¸þ ¥·¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥¨¥ê¥¹Áí¹ç¸¦µæ½ê¡¡ÎëÌÚ¸øÆó¡¡¥·¥Ë¥¢¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È ¿Þ1¡¡¼óÅÔ·÷¤ÎÂç·¿¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿ÊªÎ®»ÜÀߤζõ¼¼Î¨ 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 2004 2005 2006 2007 2008 2009 24% 22% 20% 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% ¡Ô¶õ¼¼Î¨»»½Ð´ð½à¡ÊÄ´ººÅï¿ô¡§48 Åï¡Ë¡Õ ÃÏ°è¡¡ÀéÍÕ¸©¡¦ÅìµþÅÔ¡¦ºë¶Ì¸©¡¦¿ÀÆàÀ¡¡±ä¾²ÌÌÀÑ¡¡£
±£°,£°£°£°Äڰʾ塢 ½×¹©¡¡´û½×¹©Êª·ï¡¡¶õ¼¼³ÎǧÊýË¡¡¡¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤ë¡¢ ·úʪ·ÁÂÖ¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢³«È¯Åö»þ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÊ£¿ô¥Æ¥Ê¥ó¥ÈÍøÍѤòÁ°Äó¤È¤·¤Æ´ë ²è¡¦À߷פµ¤ì¤¿·úʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
º£´ü¼óÅÔ·÷¤ÇÄ´ººÂоݤȤʤä¿ £´£¸Åï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¾åµ­»»½Ð´ð½à¤Ë¤è¤êÃê½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢É¬¤º ¤·¤âʪή»ÜÀߥ¹¥È¥Ã¥¯Á´ÂΤμûµë¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼¨¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
10.1 10.4 5.0 4.6 3.1 11.7 9.5 9.1 7.5 9.6 8.1 5.1 8.4 8.9 7.7 5.3 16.4 18.0 14.5 15.0 13.6 16.3 19.9 ¡¡¡¡ 77¡¡¡¡NOVEMBER 2009 ¿Þ4¡¡´ØÀ¾·÷¤ÎÂç·¿¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿ÊªÎ®»ÜÀߤζõ¼¼Î¨ ¿Þ2¡¡¼óÅÔ·÷¤Î½×¹©Ç¯Ê̤ζõ¼¼Î¨¿Þ3¡¡¼óÅÔ·÷¤Î²ÔƯ¾²ÌÌÀѡʻؿô¡Ë 300 280 260 240 220 200 180 160 140 120 100 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 2004 2005 2006 2007 2008 2009 24% 22% 20% 18% 16% 14% 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% 09 12 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 2006 2007 2008 2009 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% ¿Þ5¡¡´ØÀ¾·÷¤Î½×¹©Ç¯Ê̤ζõ¼¼Î¨ 09 12 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 2006 2007 2008 2009 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% ¿Þ6¡¡´ØÀ¾·÷¤Î²ÔƯ¾²ÌÌÀѡʻؿô¡Ë 09 12 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 2006 2007 2008 2009 350 300 250 200 150 100 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 12 03 06 09 2004 2005 2006 2007 2008 2009 ¡Ô¶õ¼¼Î¨»»½Ð´ð½à¡ÊÄ´ººÅï¿ô¡§£±£²Åï¡Ë¡Õ ÃÏ°è¡¡ÂçºåÉÜ¡¢Ê¼¸Ë¸©¡¡±ä¾²ÌÌÀÑ¡¡£
±£°,£°£°£°ÄÚ°Ê¾å ½×¹©¡¡´û½×¹©Êª·ï¡¡¶õ¼¼³ÎǧÊýË¡¡¡¥Ò¥¢¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤ë¡¢ ·úʪ·ÁÂÖ¸¶Â§¤È¤·¤Æ¡¢³«È¯Åö»þ¤Ë¤ª¤¤¤ÆÊ£¿ô¥Æ¥Ê¥ó¥ÈÍøÍѤòÁ°Äó¤È¤·¤Æ´ë ²è¡¦À߷פµ¤ì¤¿·úʪ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¡£
º£´ü´ØÀ¾·÷¤ÇÄ´ººÂоݤȤʤä¿ £±£²Åï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¾åµ­»»½Ð´ð½à¤Ë¤è¤êÃê½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢É¬¤º¤· ¤âʪή»ÜÀߥ¹¥È¥Ã¥¯Á´ÂΤμûµë¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¼¨¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
6.4 16.6 15.4 9.4 25.5 26.1 30.6 25.7 21.4 18.3 17.6 ¶õ¼¼Î¨¡ÊÁ´¥µ¥ó¥×¥ë¡Ë ¶õ¼¼Î¨¡Ê½×¹©1 ǯ°Ê¾å¡Ë ¶õ¼¼Î¨¡ÊÁ´¥µ¥ó¥×¥ë¡Ë ¶õ¼¼Î¨¡Ê½×¹© 1 ǯ°Ê¾å¡Ë ¢¨½×¹©£±Ç¯°Ê¾å¤Î»ÜÀߤϡ¢Ä´ºº»þÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ½×¹©¸å£±Ç¯°Ê¾å¤ò·Ð²á¤·¤Æ ¤¤¤ë»ÜÀߤν¸·×ÃÍ ¢¨½×¹©£±Ç¯°Ê¾å¤Î»ÜÀߤϡ¢Ä´ºº»þÅÀ¤Ë¤ª¤¤¤Æ½×¹©¸å£±Ç¯°Ê¾å¤ò·Ð²á¤·¤Æ ¤¤¤ë»ÜÀߤν¸·×ÃÍ ¢¨³Æ´ü¤Ë¤ª¤±¤ë²ÔƯ¾²ÌÌÀѤιç·×¤ò¡¢£²£°£°£´Ç¯£³·î´ü¤ò£±£°£°¤È¤·»Ø¿ô²½ ¢¨³Æ´ü¤Ë¤ª¤±¤ë²ÔƯ¾²ÌÌÀѤιç·×¤ò£°£¶Ç¯£¹·î´ü¤ò£±£°£°¤È¤·»Ø¿ô²½ 16.5 21.7 ²ÔƯ¾²»Ø¿ô¡Ê06 ǯ9 ·î´ü¡á100¡Ë ²Ô²ÔƯ¾²»Ø¿ô ¡Ê04 ǯ3 ·î´ü¡á100¡Ë ½Ð½ê¡§¤¹¤Ù¤Æ¥·¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥¨¥ê¥¹Áí¹ç¸¦µæ½ê ¡¡¥Þ¡¼¥±¥Ã¥Èµ¬ÌϤòȽÃǤ¹¤ëºàÎÁ¤È¤·¤Æ²ÔƯ ¾²ÌÌÀѡʻؿô¡Ë¤Î¿ä°Ü¤ò¤ß¤ë¤È¡¢¥×¥é¥¹¤Ç¤Î ¿ä°Ü¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢°ú¤­Â³¤­¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î³ÈÂç ¤¬¤ß¤é¤ì¤¿¡Ê¿Þ£³¡Ë¡£
º£´ü¤Ï¡¢¶õ¼¼¤¬Â礭¤¯¾Ã ²½¤µ¤ì¤¿´û¸»ÜÀߤâ¤ß¤é¤ì¤¿¤¬¡¢Æ±°ì¥¨¥ê¥¢ Æâ¤Ç¤Î°Üž¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤â¤ß¤é¤ì¡¢·ë²ÌŪ¤ËÁ´ ÂΤβÔƯ¾²ÌÌÀѤϾ®Éý¤ÊÁý²Ã¤Ë¤È¤É¤Þ¤ë·ë²Ì ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
´ØÀ¾·÷¡¡¶õ¼¼Î¨»Í¡¦°ì¥Ý¥¤¥ó¥ÈÄã²¼ ¡¡¡»¶åǯ¶å·î´ü¤Î´ØÀ¾·÷¤ÎÂç·¿¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó ¥È·¿ÊªÎ®»ÜÀߤζõ¼¼Î¨¤Ï¡¢Á°´üÈæ»Í¡¦°ì¥Ý¥¤ ¥ó¥ÈÄã²¼¤·¡¢°ì¼·¡¦Ï»¡ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£´¡Ë¡£
º£´ü¤â¿·µ¬¶¡µë¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ä¡¢´û¸»ÜÀß ¤Î¶õ¼¼¾Ã²½¤¬Èæ³ÓŪ¿Ê¤ó¤À¤³¤È¤Ç¡¢¶õ¼¼Î¨¤Ï ²þÁ±·¹¸þ¤ò¤ß¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Æ¥Ê¥ó¥È¥µ¥¤¥É¤ÎÆ°¸þ ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢·Êµ¤Äã̤αƶÁ¤ò¼õ¤±¡¢Á´ÈÌŪ¤Ë Æ°¤­¤ÏÆߤ¤¤¿¤á¼ûÍפ¬¸²ºß²½¤·¤Ë¤¯¤¯¡¢ÄÂÎÁ Åù¤Î·ÀÌó¾ò·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤âµá¤á¤ë¿å½à¤Ï¸·¤·¤µ ¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡½×¹©Ç¯Ê̤ζõ¼¼Î¨¤ò¤ß¤ë¤È¡¢´û¸»ÜÀß¤Ç¤Þ ¤È¤Þ¤Ã¤¿ÌÌÀѤÎÀ®Ì󤬤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢½×¹©°ìǯ °Ê¾å¤Î¶õ¼¼Î¨¤ÏÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£µ¡Ë¡£
Á´ÈÌŪ ¤Ë¸·¤·¤¤»Ô¶·´Ä¶­¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢´û¸»ÜÀß¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤Ï»þ´Ö¤ò¤«¤±¤Ê¤¬¤é¤â¶õ¼¼¤Ï¾Ã²½¤µ¤ì¤ë ·¹¸þ¤ò¤ß¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Þ¡¼¥±¥Ã¥Èµ¬ÌϤÎȽÃǺàÎÁ¤È¤·¤Æ¡¢²ÔƯ¾² ÌÌÀѡʻؿô¡Ë¤Î¿ä°Ü¤ò¤ß¤ë¤È¡¢Á°´ü¤Ïû´ü·À Ìó¤Î½ªÎ»Åù¤¬¤¢¤ê¸º¾¯¤ò¼¨¤·¤¿¤¬¡¢º£´ü¤ÏÌÜ Î©¤Ã¤¿¥Æ¥Ê¥ó¥È¤Îή½Ð¤Ê¤É¤¬¤ß¤é¤ì¤º¡¢ºÆÅÙ Áý²Ã¤ò¤ß¤»¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î³ÈÂ礬¤ß¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë ¡Ê¿Þ£¶¡Ë¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ