¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ2¹æ
ÊÆ3PL¸¦µæ
Âè2²ó¡¡·Êµ¤ÊÑÆ°¤Î±Æ¶Á¤ÈÂбþºö

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JANUARY 2010¡¡¡¡68 ·Êµ¤ÊÑÆ°¤Î±Æ¶Á¤ÈÂбþºö ¡¡ËܹƤÏÂç¼ê¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤Î¥­¥ã¥Ã¥×¥¸¥§¥ß ¥Ë¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¤¬Ëèǯ¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë£³£Ð £Ì¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´ººÊó¹ð¡Öthe 2009 Fourteenth Annual Third-Party Logistics study¡×¤Î¤Û¤Ü Á´Ê¸¤ò¡¢Æ±¼Ò¤Îµö²Ä¤òÆÀ¤ÆËܻ郎ËÝÌõ¤·¤¿¤â ¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ËÌÊƤDZ¿Á÷²ñ¼Ò»°¡»¡»¡»¼Ò¤¬ÅÝ»º¡£
°ìËü Ëܰʾå¤Î³¤¾å¥³¥ó¥Æ¥Ê¤¬ÊüÃÖ¡£
Áý¤¨¤ë¹©¾ìÊÄ º¿¡£
Âߤ·½Â¤ê¤È¹â¶âÍø¡£
ÇËþ¤ÎÀ¥¸ÍºÝ¤ËÄɤ¤ ¤Ä¤á¤é¤ì¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡£
¾ÃÈñ¼Ô¤ÏºâÉÛ¤Î¤Ò ¤â¤òÄù¤á¡¢¤¤¤Ã¤½¤¦²Á³Ê¤Ë¥·¥Ó¥¢¤Ë¡£
¾¯¤·¤Ï ÌÀ¤ë¤¤Ãû¤·¤â³À´Ö¸«¤¨¤ë¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤¤¤Þ¤ÀÉÔ °ÂÄêÍ×ÁǤ¬Ê׺ߤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÉÔ¶·¤Û¤É¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÀȼ夵¤òÉ⤭ Ħ¤ê¤Ë¤¹¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤¤¡£
¼åµ¤¤Î¸«Ä̤·¡¢¼ûÍ× ÊÑÆ°¤ËÂФ¹¤ë½ÀÆðÀ­¤Î·çÇ¡¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í ¡¼ÉÔ­¤Ê¤É¤Ï¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¤Ë¿¼¹ï¤Ê±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ëÍ×°ø¤ÎÂåɽÎã¤À¡£
¡¡²Ù¼ç¤Ï±¿Á÷¶È¼Ô¤Ø¤ÎÄù¤á¤Ä¤±¶¯²½¤«¤éľÀÜ ¤Î¶¥¹çÀè¤È¤Î¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Ë¤¤¤¿¤ë¤Þ¤Ç¡¢¤¢¤é¤æ ¤ëÊýË¡¤òÍѤ¤¤Æ¤Î´íµ¡Âбþ¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤Æ ¤¤¤ë¡£
ή¤ì¤Ë¿È¤ò¤Þ¤«¤»¤ÆÍò¤Î²á¤®µî¤ë¤Î¤ò ÂԤIJټ礬¤¤¤ë°ìÊý¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë½À ÆðÀ­¤ÈÃÆÎÏÀ­¡Ê¥ì¥¸¥ê¥¨¥ó¥¹¡Ë¤òƳÆþ¤¹¤ë¹¥ µ¡¤È¤È¤é¤¨¤ë²Ù¼ç¤â¤¤¤ë¡£
´ê¤ï¤¯¤Ï·Êµ¤²óÉü ¤Î¶Ç¤Ë¶¥¹ç¾¼Ò¤Î¥·¥§¥¢¤òÃ¥¤Ã¤Æ°ÊÁ°¤è¤ê¶¯ ¸Ç¤ÊÃϰ̤ò¡¢¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¡Ö¾¡¤ÁÁȤÈÉ餱ÁÈ¡¢Í¥¾¡ÎôÇÔ¤¬¤Ï¤Ã¤­¤ê¤¹ ¤ë¤À¤í¤¦¡×¥ª¡¼¥¹¥È¥é¥ê¥¢¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦ ¥«¥¦¥ó¥·¥ë¡Ê£Á£Ì£Ã¡Ë¤Î¥Ï¥ë¡¦¥â¥ê¥¹£Ã£Å£Ï ¤Ï¤½¤¦ÃǸÀ¤¹¤ë¡£
¡¡Ï¢ºÜÆó²óÌܤȤʤ뺣²ó¤Î¼çÂê¤Ï·Êµ¤ÊÑÆ°¤Î ¥À¥¤¥Ê¥ß¥¯¥¹¤ò²òÌÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤â¤Ã¤È¤â Æñ¤·¤¤¶ÉÌ̤Ȥϡ©¡¡´ë¶È¤ÎÀ¸¤­»Ä¤êÀïά¤Ï¡© £³£Ð£Ì¤Ï¸ÜµÒ¤ËÂФ·¤Æ¤Ê¤Ë¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¡© ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î²ÝÂê ¡¡ÉÔ¶·²¼¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó±¿±Ä¤Ç¤â¤Ã¤È¤â Æñ¤·¤¤¤Î¤Ï¼ûÍ×ͽ¬¤Ç¤¢¤ê¡¢²óÅú¼Ô¤Î¼·°ì¡ó ¤¬¤½¤ì¤ËƱ°Õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤Î ¿¤¯¤Ï¾¦Éʤؤλפ¤Æþ¤ì¤¬¾¯¤·¤Ç¤âÄã²¼¤¹¤ë ¤È¡¢³ä°Â¤Ê¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʤؤ¢¤Ã¤µ¤ê ¾è¤ê´¹¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤·¤«¤·Ì¥ÎÏŪ¤Ê¾¦ÉÊ¥ì¥Ý ¡¼¥È¤¬Åо줹¤ë¤Ê¤É¤Îͽ¬¤·Æñ¤¤Í×°ø¤Ë¤è¤ê¡¢ ¤½¤Î¥Ù¥¯¥È¥ë¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯µÕ¸þ¤­¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤â ¤¢¤ë¡£
¡¡Â¾¤Ë¤ÏdzÎÁ²Á³Ê¤ÎÉÔ°ÂÄêÀ­¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë²á¾êºß¸Ë¡¢°ÙÂإ졼¥È¤ÎÊÑÆ°¡¢ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÎÇËþ¥ê¥¹¥¯¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
´ØÀÇ ¤äϫƯĶâ¤Îµ¬À©¤Ê¤ÉÀ¯Éܤˤè¤ë²ðÆþ¤â¡¢¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó±¿±Ä¤Î­ÛȤȤʤ롣
Âç¼ê£³£Ð £Ì¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê¤Î¥â¥Ë¥«¡¦¥é¥¤¥Ð¡¼£Ã£Å£Ï¤Ï¼¡¤Î ¤è¤¦¤Ë¸À¤¦¡£
¡ÖʪÎ̤ÈdzÎÁ²Á³Ê¤¬·ã¤·¤¯Íð¹â ²¼¤¹¤ëÈó¾ï¤ËÉÔ°ÂÄê¤Ê¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»Ô¾ì¤Ë ¤¢¤Ã¤Æ¡¢¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê¤Î¥Î¥ó¥¢¥»¥Ã¥È·¿¤Î¥Ó¥¸¥Í ¥¹¥â¥Ç¥ë¤Ï¤È¤Æ¤âÍ­¸ú¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¤½¤ì ¤Ë¤è¤ê²æ¡¹¤Ï¤³¤¦¤·¤¿»öÂ֤˽ÀÆð¤ËÂбþ¤Ç¤­ ¤ë¤«¤é¤À¡× ¡¡¤Þ¤¿¡¢·Êµ¤¸åÂ಼¤Ç£³£Ð£Ì¤¬¤â¤Ã¤È¤âº¤Æñ ¡¡À¤³¦Æ±»þÉÔ¶·¤ËľÌ̤·¡¢²Ù¼ç¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÂкö¤òÂǤà ¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ÎÊý¿Ë¤Ï¤É ¤¦ÊѤï¤ë¤Î¤«¡£
£³£Ð£Ì¤Ï¤É¤¦Âбþ¤¹¤Ù¤­¤«¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ´ë¶È¤ËÂФ¹¤ë¹­ÈϤʥ¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤«¤é¡¢¸½ºß¤Î·Êµ¤ÊÑ Æ°¤¬£³£Ð£Ì»Ô¾ì¤ËÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë±Æ¶Á¤òʬÀϤ¹¤ë¡£
Âè2²ó 69¡¡¡¡JANUARY 2010 ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¼ûÍ×ͽ¬¤ÎÆñ¤·¤µ¡Ê¼· °ì¡ó¡Ë¤È¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÎÇËþ¥ê¥¹¥¯¡Ê»Í¸Þ¡ó¡Ë ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö£³£Ð£Ì¤Ïºß¸Ë²óžΨ¤¬²Ý¶â¥·¥¹¥Æ ¥à¤Î¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ÉÔ¶·¤Î±Æ¶Á¤¬ ¿¼¹ï¤À¡×¨¡¨¡£
³£Ð£Ì¤Î¥×¥ê¥º¥à¡¦¥Á¡¼¥à¡¦¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤Ç±Ä¶È³«È¯¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò̳¤á¤ë¥¸¥§¥ì ¥ß¡¼¡¦¥ô¥¡¥ó¡¦¥×¥Õ¥§¥ì¥ó¤Ï¤½¤¦½Ò¤Ù¤ë¡£
¡¡¿Ê¤à¤Ù¤­Êý¸þ¤Ïɬ¤º¤·¤âÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤¢¤ë´ë¶È¤Ç¤Ï¸ÇÄêÈñ¤ÎÊÑÆ°Èñ²½¤òÌÜ ÏÀ¤ó¤Ç¥Ð¡¼¥¸¡Ê¾®·¿Æâ¹ÒÍÑÍ¢Á÷Á¥¡Ë¤òÇäµÑ¤·¡¢ ÇäµÑÀ褫¤é¤½¤ÎÅÔÅÙÁ¥¤ò¥Á¥ã¡¼¥¿¡¼¤¹¤ëÂÎÀ© ¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¤½¤Î¿·¤¿¤Ê»ý¤Á¼ç¤Î·Ð±Ä¤¬°­²½¤· ¤¿¡£
¤·¤«¤â¥Ð¡¼¥¸¤Ë¤Ï¿ô¿¤¯¤ÎôÊݸ¢¤¬ÀßÄê ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á¡¢¤½¤Î»ý¤Á¼ç¤ÏŬÅö¤Ê¶È¼Ô¤Ë Çä¤êÅϤ¹¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
·ë¶É¤Î¤È¤³¤í¡¢ ¤½¤Î²Ù¼ç¤Ï¥È¥é¥Ã¥¯¤ÈÅ´Æ»¤Ë¥·¥Õ¥È¤»¤¶¤ë¤ò ¤¨¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
²Ù¼ç´ë¶È¤ÎÉÔ¶·Âкö ¡¡¤³¤ÎÉÔ¶·¤ò¾è¤êÀڤ뤿¤á¡¢¤É¤Î´ë¶È¤â¤¢¤é ¤æ¤ëÂкö¤òÌϺ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤¢¤ë²óÅú¼Ô¤Ï¼¡¤Î ¤è¤¦¤Ë¤¤¤¦¡£
¡Ö¤Ê¤Ë¤â¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÁªÂò»è¤Ê ¤É¤¢¤ê¤¨¤Ê¤¤¡£
»öÂÖ¤òǧ¼±¤·¤ÆÂбþ¤¹¤ë¤Î¤¬ Áᤱ¤ì¤ÐÁᤤ¤Û¤É¡¢¤½¤³¤«¤éÈ´¤±½Ð¤¹¤Î¤âÁá ¤¯¤Ê¤ë¡× ¡¡¿Þ£²¤Ï³Æ¼ï¤ÎÉÔ¶·Âкö¤È¡¢¤½¤ÎÂкö¤ò¹Ö¤¸ ¤ë¾å¤Ç£³£Ð£Ì¤ò³èÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò¿Ò¤Í¤¿·ë ²Ì¤Ç¤¢¤ë¡£
¢£¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥¹¥È¤Îºï¸º ¡¡²Ù¼ç¤ÎÉÔ¶·Âкö¤ÏÀ麹ËüÊ̤À¤¬¡¢¶¦Ä̤¹¤ë ¤³¤È¤¬°ì¤Ä¤¢¤ë¡£
¤½¤ì¤Ï¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤¬²¿¤è¤êÂç »ö¤À¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤Ç¤¢¤ë¡£
Âкö¤ÎÃæ¤Ç¤â¤Ã¤È¤â ¿¤¯¡¢È¬Æó¡ó¤¬¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥¹¥È¤Îºï ¸º¤òÉÔ¶·¤Ø¤ÎÂбþºö¤È¤·¤Æµó¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¼ÒÆâ ¤ÇȯÀ¸¤¹¤ëÈñÍѤò¸º¤é¤¹¾ì¹ç¡¢ÂçÄñ¤Ï²ò¸Û¡¦ ºß¸Ëºï¸º¡¦£Ó£Ë£Õ¡Êºß¸ËÊÝ´Éñ°Ì¡Ë¤Î¹çÍý²½ ¤È¤¤¤Ã¤¿¼êË¡¤¬¤È¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¤³¤¦¤·¤¿Âкö¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬¤¢¤¿¤¨¤ë±Æ ¶Á¤ò½¼Ê¬¤Ëǧ¼±¤·¤¿¾å¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê ¤¤¡£
Ʊ¶È¼Ô´Ö¤Ç¾¦ÉʤòÍ»Ä̤·¹ç¤¦¤³¤È¤Ï¡¢ÃÎ ¤é¤ì¤Æ¤­¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤¬¤Þ¤ÀËܳʲ½ ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥³¥¹¥Èºï¸ººö¤Î°ì¤Ä ¤Ç¤¢¤ë¡£
¥»¥á¥ó¥ÈÂç¼ê¤Î¥Û¥ë¥· ¥à¡Ê£Õ£Ó¡Ë¤Ç¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤È¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÉôÌç¤òΨ¤¤¤ë¥»¥Ð ¥¹¥Á¥ã¥ó¡¦¥»¥¤¥Õ¥¡¡¼¥¹¤Ï¡¢Æ± ¶È³¦¤Ç¤ÏƱ¶È¼Ô´Ö¤Î¾¦ÉʤÎÍ»ÄÌ ¤¬¡¢ÃºÁÇÇÓ½ÐÎ̤ȥ³¥¹¥È¤òºï¸º ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î°ìÈÌŪ¤Ê´·¹Ô¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¢£¼ûÍ×ͽ¬¤Èºß¸Ë´ÉÍý¤Î²þÁ± ¡¡ºß¸Ë¤ÎÉÔ­¤ä²á¾ê¤È¤¤¤¦»öÂÖ ¤ò²óÈò¤¹¤ë¤¿¤á¡¢²Ù¼ç¤Ï¼ûÍ×ͽ ¬¤Èºß¸Ë´ÉÍý¤Î²þÁ±¤ËÎϤòÆþ¤ì ¿Þ1¡¡ÉÔ¶·²¼¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó±¿±Ä¾åÆñ¤·¤¤¤³¤È 71 47 46 46 45 30 23 19 11 4 ¼ûÍ×ͽ¬¤ÎÆñ¤·¤µ dzÎÁ²Á³Ê¤ÎÉÔ°ÂÄêÀ­ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¾å¤Î ²á¾êºß¸Ë °ÙÂØÁê¾ì¤Î ÉÔ°ÂÄêÀ­ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î ÇËþ¥ê¥¹¥¯ ʪ²Á¡ÊdzÎÁ°Ê³°¡Ë¤Î ÉÔ°ÂÄêÀ­ ²þÁ±¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î »ñ¶â³ÎÊÝ ´ë¶Èµ¬ÌϽ̾®¤Ë¤è¤ë ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥¹¥­¥ë¤ÎÎô²½ ϫƯĶâ¤ÎÉÔ°ÂÄêÀ­ ¤½¤Î¾ 0¡ó 10¡ó 20¡ó 30¡ó 40¡ó 50¡ó 60¡ó 70¡ó 80¡ó ¿Þ2¡¡²Ù¼ç¤Ë¤è¤ëÉÔ¶·Âкö¤È¤É¤ÎÂкö¤Ë3PL ¤ò³èÍѤ¹¤ë¤« ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥¹¥È¤Îºï¸º ¼ûÍ×ͽ¬¤Èºß¸Ë´ÉÍý¤Î²þÁ± ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î·ÀÌó¸«Ä¾¤· ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎºÆÊÔ ¥ª¡¼¥À¡¼¡¦¥È¥¥¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å ¡Ê¼õÃí¤«¤éÆþ¶â¤Þ¤Ç¡Ë¤Î¥µ¥¤¥¯¥ëû½Ì ¿·»Ô¾ì¤Î³«Âó¡¿¿·À½ÉʤÎÅêÆþ ¸ÇÄêÈñ¤ÎÊÑÆ°Èñ²½ À½ÉÊ¥«¥¿¥í¥°¤Î¹çÍý²½ ¥³¥¢¥³¥ó¥Ô¥¿¥ó¥¹¤Ø¤ÎºÆÊÔÀ® À½Â¤°ÑÂ÷¤Ê¤É ¥×¥é¥¤¥¹¡¦¥Ø¥Ã¥¸¥ó¥°¤Î¼Â»Ü ²¿¤â¤·¤Ê¤¤ ¤½¤Î¾ ¤³¤ÎÂкö¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë3PL ¤Î³èÍѤòÁý¤ä¤¹ ¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î °ú¤­²¼¤² 82 39 77 14 66 61 48 60 56 56 42 59 42 39 38 29 40 24 8 9 9 5 1 15 20 8 17 24 0¡ó 20¡ó 40¡ó 60¡ó 80¡ó 100¡ó FEBRUARY 2010¡¡¡¡70 »Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡Ê¼·¼·¡ó¡Ë¡£
»öÁ°¤Ë½àÈ÷¤äÂкö¤ò ¹Ö¤¸¤¿¤ê·Êµ¤²óÉü¤ÎͽÃû¤ò¤È¤é¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ ¼ûÍ×ͽ¬¤ËÎϤòÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬ºÇÁ±¤ÎÊýË¡¤Ç¤¢ ¤ë¡£
¢£¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î·ÀÌó¸«Ä¾¤· ¡¡»°ÈÖÌܤË¿¤¤¤Î¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î·ÀÌó¸« Ä¾¤·¤È¡¢£³£Ð£Ì¤Î¿ô¤ò¹Ê¤ê¹þ¤à¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤¢¤ë´ë¶È¤ÏÆó¡»¡»¼Ò¤òĶ¤¨¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ò °ìƱ¤Ë½¸¤á¡¢º£¸å¤Ï¿Ê¤ó¤ÇÃÍ°ú¤­¤Ë±þ¤¸¤ëÀè ¤È¤À¤±ÉÕ¤­¹ç¤¤¤ò·Ñ³¤¹¤ë¤È¸À¤¤ÅϤ·¤¿¡£
¡¡Ã´Åö¼Ô¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤ë¡£
¡Ö²æ¡¹¤Ï¥µ¥×¥é ¥¤¥ä¡¼¤Î¿ô¤ò¹Ê¤Ã¤ÆÄã²Á³Ê¤ò°ú¤­½Ð¤·¤¿¡£
°ì Êý¤Ç»Ä¤Ã¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ï¡¢¤è¤ê¿¤¯¤ÎʪÎÌ ¤ÈÇä¤ê¾å¤²¤ò³ÎÊݤ·¤¿¡£
¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¤ï¤¬¼Ò¤Ï Æó¥±¥¿Âæ¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º¤òÀ®¤·¿ë¤²¤¿¡× ¡¡Ê̤Υ±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡Ö²æ¡¹¤Î·Ð¸³¤Ç¤Ï¡¢¤¿¤Àñ ¤Ë¤ª´ê¤¤¤ò¤·¤¿¾ì¹ç¤ËÆÀ¤é¤ì¤¿ÃÍ°ú¤­¤Ï¸Þ¡ó ¤À¤Ã¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡Ø£Ò£Æ£Ð¡ÊÄó°Æ°ÍÍê½ñ¡Ë¡Ù¤ò Á÷¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢»Å»öÎ̤¬¸º¤ë¤Î¤ò¶²¤ì¤Æ¤Î¤³ ¤È¤«¡¢Æó¡»¡ó¤â¤ÎÃÍ°ú¤­¤È¤Ê¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦À¼ ¤â¤¢¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·Ä¹¤¤ÌܤǸ«¤ë¤È¡¢·Êµ¤¤¬²óÉü¤·¤Æ¥­ ¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£¤Ë;͵¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê¡¢£³£Ð£Ì¤¬²Ù¼ç ¤ËÂФ·¤ÆÍ­Íø¤ÊΩ¾ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤¦¤·¤¿ Àïά¤Ï΢Ìܤ˽Фë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡¤¿¤È¤¨¤Ð´á¶ñÂç¼ê¤Î¥ì¥´¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê£Ì£Å £Ç£Ï¡Ë¤Ç¤ÏÁᤤ»þ´ü¤«¤é£³£Ð£Ì¤Ë¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥· ¥ó¥°¤·¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢Æ±¼Ò¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹ ¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÀÕǤ¼Ô ¤Ï¡Ö£³£Ð£Ì¤È¤Ï¤·¤Î¤®¤òºï¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤ª ¥¯¥¦¥§¥ë¡¦¥ª¡¼¥È¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤ª¤±¤ëºß¸Ëºï ¸º¤Ï¡¢¤Þ¤ººß¸Ë¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎʬÀϤ«¤é»Ï¤Þ ¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÆóËü»Í¡»¡»¡»¤¢¤ë¥Ñ¡¼¥Ä¤Î ¤¦¤Á¤ÎÏ»¡»¡»¡»¤ÇÇä¤ê¾å¤²¤ÎȬ³ä°Ê¾å¤òÀê¤á ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬È½ÌÀ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¤½¤ÎÃ椫¤é¤µ ¤é¤Ë¸Þ¡»¡»¡»¥Ñ¡¼¥Ä¤òÁª¤Ó¡¢¥Ð¥¤¥ä¡¼¤ÎÌܤò °ú¤¯¤è¤¦¤ª¤¹¤¹¤áÉʤȤ·¤ÆÁ°Ì̤ËÂǤÁ½Ð¤·¤¿¡£
¡¡¡Ö¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¸ÜµÒ¤ä¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã ¡¼¤Ë¸øɽ¤·¤¿·ë²Ì¡¢Åö³ºÉʤÎȯÃíÎ̤¬Áý¤¨¤Æ ¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤âû¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡×¤È¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¡¿¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹Ã´Åö¤Î¥¸¥å¡¼¥¹¥È¡¦¥ê¡¼ ¥à¥¹¥é¥°¤Ï½Ò¤Ù¤ë¡£
¡Ö¤³¤ì¤é¤Î¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¾ÇÅÀ¤ò Åö¤Æ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÉôʬŪ¤Ë¤Ïºß¸Ë¶â³Û¤ò»° ¡»¡ó²¼¤²¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡£
¢£¸ÇÄêÈñ¤ÎÊÑÆ°Èñ²½ ¡¡Á°½Ò¤Î¥Ð¡¼¥¸ÇäµÑ¤Î¥±¡¼¥¹¤Ç¤ÏÁÕ¸ù¤·¤Ê¤« ¤Ã¤¿¤¬¡¢¸ÇÄêÈñ¤ÎÊÑÆ°Èñ²½¤òµó¤²¤ë²Ù¼ç¤Ï»Í Æó¡ó¤Ë¾å¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹µ¡Ç½¤Î£³£Ð£Ì¤Ø ¤Î¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ä¡¢¿·¤·¤¤µ»½Ñ¤òƳÆþ¤¹ ¤ëºÝ¤Î£Ó£á£á£Ó¤ä¥Ú¥¤¡¦¥Ñ¡¼¡¦¥æ¡¼¥¹¡Ê½¾ÎÌ À©¡Ë¥â¥Ç¥ë³èÍѤʤɤ¬¤½¤ÎÎã¤Ç¤¢¤ë¡£
£³£Ð£Ì ¤ÎÍøÍѤòÁý¤ä¤¹¤ÈÅú¤¨¤¿³ä¹ç¤¬¤â¤Ã¤È¤â¿¤« ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¤³¤Î¹àÌܤǤ¢¤ë¡Ê¸Þ¶å¡ó¡Ë¡£
¡¡ÊÑÆ°Èñ²½¤Î¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÊýË¡¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢²Ù¼ç ¼«¿È¤Î£³£Ð£Ì²½¤¬¤¢¤ë¡£
·Êµ¤¸åÂà¤ò¼õ¤±¡¢Í¾ ʬ¤Ê¥­¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£¤òºÇ¾®²½¤µ¤»¤ë¤Ù¤¯¡¢¼«¼Ò ÊÝÍ­¼Öξ¤Î³°Éô¤Ø¤ÎÂߤ·½Ð¤·¤ä¾´ë¶È¾¦ÉʤΠÊÝ´É¡¢£³£Ð£Ì¤Ëͤ±¤Æ¤¤¤¿¾¦Éʤμ«¼ÒÇÛÁ÷¥» ¥ó¥¿¡¼¤Ø¤Î¼è¤ê¹þ¤ß¤Ê¤É¡¢¸ÇÄêÈñ¤ÎÍ­¸ú³èÍÑ ¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿Êƹñ¤Î¾®Çä¶È¤ÎÎã¤â¤¢¤ë¡£
¸ß¤¤¤Ë¶¨ÎϤ·¤¢¤¦¤³¤È¤¬ÉԲķç¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¤ ÃΤ餵¤ì¤¿¡×¤È¸ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¢£¿·»Ô¾ì¤Î³«Âó¡¿¿·À½ÉʤÎÅêÆþ ¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ëŸ³«¤ò¤¹¤ë¾å¤Ç¡¢²Ù¼ç¤Î¿¤¯¤Ï £³£Ð£Ì¤ÎÎϤ˴üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ä̾£Ð£Ì¤Ï ÃÏ°è¤Î»ö¾ð¤ËÀºÄ̤·¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼è°ú¤Ë¤Ä¤¤ ¤Æ¤ÎÀìÌçÃ챤ò»ý¤Á¡¢¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤½¤Î ¾¤Îµ¡Ç½¤âÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¿·»Ô¾ì¤Î³«Âó¤È¿·À½ ÉʤÎÅêÆþ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²Ù¼ç¤¬£³£Ð£Ì¤ÎÍøÍѤò Áý¤ä¤¹¤ÈÅú¤¨¤¿³ä¹ç¤¬ÆóÈÖÌܤË¿¤«¤Ã¤¿¡Ê¸Þ Ï»¡ó¡Ë¡£
¢£¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎºÆÊÔÀ® ¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎºÆÊÔ¡ÊÏ» °ì¡ó¡Ë¤È¤Ï¡¢ÁҸˤÎÅýÇѹ硢¥ê¥Ð¡¼¥¹¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î³èÍÑ¡¢Í¢Á÷»þ´Öû½Ì¤È³Î¼ÂÀ­¸þ¾å ¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¶áÎÙÃÏ°è¤Ç¤ÎĴã¤Ê¤É¤ò»Ø¤¹¡£
Åê»ñ¸úΨ²þÁ±¤òÌÜŪ¤È¤·¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó ¤òºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢£³£Ð£ÌÍøÍѤÎÁý²ÃÍýͳ ¤È¤·¤Æ»°ÈÖÌܤË¿¤¤¡£
¡¡¸½¾õ¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÈãȽŪ¤ËÅÀ¸¡¤·Ìµ Â̤òÇÓ½ü¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢º£²ó¤ÎÀ¤³¦ÅªÉÔ¶·¤Ï¤è¤¤ µ¡²ñ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òºÇÂç ¼ûÍפ˹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Ê¿¶ÑÃͤ˹ç¤ï¤»¤Æ À߷פ·¡¢¼ûÍפο¶Éý¤Ï£³£Ð£Ì¤½¤Î¾¤Î¥×¥í¥Ð ¥¤¥À¡¼¤È¤Î¶¨ÎÏ´Ø·¸¤Ë¤è¤Ã¤ÆµÛ¼ý¤·¤Æ¥ê¥¹¥¯ ¤ò·Ú¸º¤¹¤Ù¤­¤À¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¢£À½ÉÊ¥«¥¿¥í¥°¤Î¹çÍý²½ ¡¡ºß¸Ë¤È¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤¹ ¤ë¤¿¤á¡¢»ÍÆó¡ó¤Î²Ù¼ç¤¬À½ÉÊ¥«¥¿¥í¥°¤Î¹çÍý ²½¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÅ»ÒÉôÉʥ᡼¥«¡¼¤Î¥í¥Ã 71¡¡¡¡FEBRUARY 2010 ¢£ÁϤÀ­¤Îȯ´ø ¡¡¤³¤ÎÉÔ¶·¤ò´ñ²ß¤È¤·¤Æ¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¸«Ä¾¤¹Æ°¤­¤â¤¢¤ë¡£
À¸²Ö¤ÎÍ¢½Ð¤ò ±Ä¤à¥¦¥§¥Ã¥»¥ë¡¦¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤Ï¡¢Æ¥Õ¥ê ¥«¤«¤é¾ÃÈñÃϤޤÇÀ¸²Ö¤ò¥ê¡¼¥Õ¥¡¡¼¥³¥ó¥Æ¥Ê ¡ÊÄê²¹¥³¥ó¥Æ¥Ê¡Ë¤Ç±¿¤Ö¤¿¤á¤Î¥Õ¥£¡¼¥¸¥Ó¥ê¥Æ ¥£¥¹¥¿¥Ç¥£¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¸½ºß¡¢¤É¤Î²Ö¤¬ ¤½¤ÎÊýË¡¤Ç±¿È²Äǽ¤«¤òõ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï ²æ¡¹¤Ë°Õ¼±³×Ì¿¤òÇ÷¤ë¤â¤Î¤À¡×¤ÈƱ¼Ò¤Î¥­¡¼ ¥º¡¦¥®¥·¥§¥é¡¼¤Ï¸ì¤ë¡£
¢££³£Ð£Ì¤È¤Î´Ø·¸²þÁ± ¡¡£
³£Ð£Ì¤ò¤â¤Ã¤ÈÍê¤ê¤Ë¤Ê¤ë¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤· ¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤±¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢£³£Ð£Ì¤Ï¸ÜµÒ¤Îºß ¸Ë²ÁÃͤò¸«Ä¾¤¹¤³¤È¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎºÆ¹½ÃÛ ¤Ê¤É¤Ë¶¨ÎϤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¿Þ£³¤Ë¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢£³£Ð£Ì¦¤ÎÉÔ¶·Âкö¤Ç ¤¤¤Á¤Ð¤ó¿¤¤¤Î¤Ï¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥³¥¹¥È¤Îºï ¸º¤Ç¡ÊȬ¶å¡ó¡Ë¡¢¤½¤ì¤Ë³¤¯¤Î¤¬¿·»Ô¾ì¤Î³« Âó¤È¿·À½ÉʤÎÅêÆþ¡Ê¸Þ¶å¡ó¡Ë¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È ¤Î·ÀÌó¸«Ä¾¤·¡Ê¸ÞȬ¡ó¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤ÎÌò³ä ¡¡¤³¤¦¤·¤¿Âкö¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢²Ù¼ç¤Ï¤¢¤­ ¤é¤«¤Ë£³£Ð£Ì¤òÉԲķç¤ÎÍ×ÁǤȹͤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¿Þ £²¤Ç¤ß¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢¸ÇÄêÈñ¤òÊÑÆ°Èñ²½¤¹¤ë¤Î¤Ë Ï»¡»¡ó°Ê¾å¤¬£³£Ð£Ì¤ò³èÍѤ¹¤ë¤ÈÅú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²Ù¼ç¤¬£³£Ð£Ì¤Î³èÍѤò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤ëÂкö¤È ¤·¤Æ¤Ï¾¤Ë¡¢¿·»Ô¾ì¤Î³«Âó¤È¿·À½ÉʤÎÅêÆþ ¡Ê¸ÞÏ»¡ó¡Ë¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¤ÎºÆ¹½ÃÛ¡Ê»ÍȬ¡ó¡Ë¡¢À½Â¤°ÑÂ÷¤ä¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ó ¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¤Î¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¡Ê»Í¡»¡ó¡Ë ¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡Á°½Ð£Á£Ì£Ã¤Î¥Ï¥ë¡¦¥â¥ê¥¹¤Ï²Ù¼ç¤ËÂФ·¡¢ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î̵Â̤ʥ¢¥»¥Ã¥È¤ò̵¤¯¤¹¤¿ ¤á¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥ê¥¹¥¯¤ò¥·¥§¥¢¤·¤¿¤ê¥Õ¥ì ¥­¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤òÁý¤ä¤¹¤¿¤á¤Ë¤â¡¢£³£Ð£Ì¤Î³è ÍѤò¤â¤Ã¤ÈÁý¤ä¤¹¤Ù¤­¤À¤ÈÀ⤤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿Þ£²¤Ëµó¤²¤é¤ì¤¿Âкö¤ÎÃæ¤Ë¡¢£³£Ð£ÌÍøÍÑ ¤òÀѶËŪ¤Ë¸º¤é¤¹¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ëÍ×°ø¤Ïǧ¤á ¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
ÂçȾ¤ÎÂкö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢²Ù¼ç¤Ï£³£Ð £ÌÍøÍѤËÊѲ½¤Ï¤Ê¤¤¤È²óÅú¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²Ù¼ç¤Ïº£²ó¤ÎÉÔ¶·¤ò¡¢£³£Ð£Ì¤È¤Î´Ø·¸¤ò ¸«Ä¾¤·¤Æ²þ¤á¤ë¤Ù¤­Éôʬ¤Ï²þ¤á¤ë¹¥µ¡¤È¤È¤é ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
ʪή´ØÏ¢¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¹½ÃÛ¤ò¼ê¤¬¤± ¡¡¤½¤Î¾¡¢ÉÔ¶·Âкö¤È¤·¤Æ¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬ µó¤²¤é¤ì¤ë¡£
¢£¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Î¶¯²½ ¡¡£
³£Ð£ÌÄ´ºº¤Ë¤ª¤¤¤ÆËèǯ³Îǧ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î ¤Ï¡¢´ë¶È¤¬¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¤â ¤Ã¤È¼«Í³¤Ë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤ ¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤³¤ÎÉÔ¶·²¼¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¤Ï¤Ê¤ª¤µ ¤é¤À¡£
²Ù¼ç¤È£³£Ð£Ì¤ÎÁÐÊý¤¬¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Çµ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë»öÂÖ¤òÇÄ°®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¡¢£³ £Ð£Ì¦¤¬ÄÉÀץġ¼¥ë¤ä¥¤¥Ù¥ó¥È¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó ¥È¤Ê¤É¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ö¸«¤¨¤ë ²½¡×µ»½Ñ¤ò¶î»È¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Ù¼ç¦¤Ï˾¤ó¤Ç¤¤ ¤ë¡£
¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²Ù¼ç¤Ï»öÁ°¤Ë¸ÜµÒ¤ËÄÌÃÎ ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¢£¥³¥ó¥Æ¥£¥ó¥¸¥§¥ó¥·¡¼¥×¥é¥ó ¡¡¡Ê¶ÛµÞ»þÂбþ·×²è¡¿´íµ¡´ÉÍý·×²è¡Ë¤ÎºîÀ® ¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤ª¤±¤ëÉÔ¬¤Î»öÂÖ¤À¤± ¤Ç¤Ê¤¯¡¢°ÙÂØÁê¾ì¤ädzÎÁ²Á³Ê¤ÎÍð¹â²¼¤Ê¤É¤ò ´Þ¤àÀïάŪ¤Ë½ÅÍפʤǤ­¤´¤È¤ËÂФ¹¤ë¥³¥ó¥Æ ¥£¥ó¥¸¥§¥ó¥·¡¼¥×¥é¥ó¤ò¡¢Êݸ±²ñ¼ÒʤߤËÀ° ¤¨¤ëɬÍ×À­¤¬¤¢¤ë¡£
¢£¿åÊ¿Åý¹ç ¡¡²Ù¼ç¡¢Æä˾®Çä¤ê¤ÎʬÌî¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¶¦Æ±¤Ç ÇÛÁ÷¤äÊݴɤò¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Èà¤é¤Ï ƻϩ¤Î¾å¤Ç¾¡Éé¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Å¹ Ƭ¤Î꤬Àï¾ì¤À¤«¤é¤À¡£
¤¿¤À¤·¡¢¶¥¹çƱ»Î¤Î ʪή¶¦Æ±²½¤Ï´û¤Ë£³£Ð£Ì¤ÎÆü¾ïŪ¤Ê»Å»ö¤Ë¤Ê ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤Æ¤¤¤ë¸þ¤­¤â¤¢¤ì¤Ð¡¢²Ùʪ¤Î ÀÑ¤ß¹ß¤í¤·¥¹¥Ú¡¼¥¹¤µ¤¨¶¥ÁèÁê¼ê¤È¤Ï¶¦Í­¤· ¤Ê¤¤¤Î¤¬ÅöÁ³¤À¤È¤¹¤ë¹Í¤¨¤â¤¢¤ë¡£
¿Þ3¡¡3PL ¦¤ÎÉÔ¶·Âкö 89 59 58 45 39 0¡ó 20¡ó 40¡ó 60¡ó 80¡ó 100¡ó ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¦ ¥³¥¹¥È¤Îºï¸º ¿·»Ô¾ì¤Î³«Âó¡¿ ¿·À½ÉʤÎÅêÆþ ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î ·ÀÌó¸«Ä¾¤· ¥ª¡¼¥À¡¼¡¦¥È¥¥¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å ¡¦¥µ¥¤¥¯¥ë¤Îû½Ì ¸ÇÄêÈñ¤ÎÊÑÆ°ÊѲ½ FEBRUARY 2010¡¡¡¡72 ¤È¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡üÌÜɸãÀ®»þ¤Î£³£Ð£Ì¤ËÂФ¹¤ëÊ󾩤â´Þ¤à¡¢ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇŬ²½ÌÜɸ¤Ë´Ø¤¹¤ëÁÐ̳ Ū¤Ê·ÀÌó¡£
¡üǼ´ü¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¥á¥Ë ¥å¡¼¡£
¤¢¤ë²Ù¼ç¤Ï¡¢£³£Ð£Ì¤¬²Äǽ¤Ê¸Â¤êºÇ¤â °Â¤¤¥³¥¹¥È¤ÇÍ¢Á÷¼êÃʤòĴã¤Ç¤­¤ë¤è¤¦Ç¼´ü ¤ËÉý¤ò»ý¤¿¤»¤ë¤è¤ê¤â¡¢¥µ¡¼¥Á¥ã¡¼¥¸¤Ê¤·¤Ç Ǽ´ü¤ò»ØÄꤷ¤¿¤¤¤È¤Î°Õ¸«¤òɽÌÀ¤·¤¿¡£
¡Ö¤è ¤¯¤¢¤ë¤Î¤ÏÊ¿¶ÑŪǼ´ü¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥µ¡¼¥Ó ¥¹¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£
²æ¡¹¤¬ËÜÅö¤Ëµá¤á¤Æ¤¤¤ë ¤Î¤Ï¡¢°Õ»×·èÄê¥×¥í¥»¥¹¤ò¼«Ê¬¼«¿È¤Ç¥³¥ó¥È ¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤À¡× ¡ü ¡Ö»öÁ°¤Ë²þÁ±Äó°Æ¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³¤È¡×¡£
¤¢ ¤ë²Ù¼ç¤Ï¤½¤¦¸À¤¦¡£
¡Ö»þÀÞ£³£Ð£Ì¤¬¥Û¥³¥ê¤ò¤« ¤ì¤Ð¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤òº¬Ëܤ«¤éÊѤ¨¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê ¤é¤Ê¤¤¤¬¡¢£³£Ð£Ì¤Ç¤¢¤ì¤Ð¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¤¹¤ë ɬÍפϤʤ¤¡× ¡¡²Ù¼ç¤Ï¸úΨÀ­¤ò¤â¤¦°ìÃÊ¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¤³¤È¤Ë ¹×¸¥¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë£³£Ð£Ì¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¸½ºß¤Î ¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤¬¤½¤ÎÌò¤ËΩ¤¿¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Èà¤é¤Ï ¤¹¤°¤ËÊ̤Σ³£Ð£Ì¤Ë¾è¤ê´¹¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤½¤ì ¤ò¼Â¹Ô¤â¤·¤¯¤Ï¸¡Æ¤Ãæ¤Î²Ù¼ç¤Î³ä¹ç¤ÏÆóÏ»¡ó ¤Ë¾å¤ë¡£
¡¡¤¢¤ë²Ù¼ç¤Ï¤³¤¦¸À¤¦¡£
¡ÖÅö¼Ò¤Ï£³£Ð£Ì¦¤¬ ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥ì¥Ù¥ë¤ò²æ¡¹¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤³ ¤È¤ò˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤Ï³Æ¹ñÊ̤ËÁÈ¿¥¤µ¤ì ¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢À¤³¦Åª¤ËÀ½Éʤò¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤ëÅö¼Ò ¤Ë¤Ï¸þ¤«¤Ê¤¤¡£
ɬÍפʤΤϹñºÝŪ¤ËŸ³«¤¹¤ë ²Ù¼ç¤ËÂФ¹¤ë¡¢¹ñ¶­¤ò±Û¤¨¤¿Â¿ºÌ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¤À¡£
¤³¤ì¤Ï¤Ä¤Þ¤êÁÈ¿¥¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥× ¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤Ê¤É¤ËÂФ¹¤ë¶¯¤¤·èÄê ¸¢¤ò¤â¤Ä¥¢¥«¥¦¥ó¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ò£³£Ð£Ì¤¬³Î Ω¤¹¤ë¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤È²Ù¼ç¤ÎÁÈ¿¥ ·ÏÅý¤Ï»÷¤¿¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤Ù¤­¤À¡× ¡¡¤½¤Î¾¡¢ÉÔ¶·²¼¤Ç£³£Ð£Ì¤Ë´üÂÔ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï °Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤À¡£
¡üľÀܤζ¥¹çÀè¤ÈƱ¤¸Å¹ÊÞ¤ËǼÆþ¤¹¤ë¤Î¤ËÁÒ ¸Ë¤ä¥È¥é¥Ã¥¯¤Ê¤É¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢Ê£¿ô ¤Î²Ù¼ç¤Ë¤è¤ëƱ¤¸£³£Ð£Ì¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¶¦Í­¡£
¤¢ ¤ë£³£Ð£Ì¤Ï¡ÖÂç¸ý¸ÜµÒ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¤Þ¤¹¤Þ¤¹¶¨ÎÏ Åª¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¼Öξ ¤Ê¤É¤Î¥ê¥½¡¼¥¹¤ò¥·¥§¥¢¤·¡¢²æ¡¹¤Î¥³¥¹¥È¥Ù¡¼ ¥¹°ú¤­²¼¤²¤Ë°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¼è¤êÁȤó¤Ç¤¯¤ì¤ë¡× ¤ë¥Ç¥ë¥«¥ó¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤Ç¡¢ ¡ÖAnnual State of Logistics Report¡×¤ÎÃø¼Ô ¤Ç¤¢¤ë¥í¥¶¥ê¥ó¡¦¥¦¥£¥ë¥½¥ó¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖÁ´ÈÌŪ¤Ê·¹¸þ¤È¤·¤Æ¡¢Èæ³ÓŪµ¬ÌÏ ¤ÎÂ礭¤Ê´ë¶È¤ÏÍøÍѤ¹¤ë£³£Ð£Ì¤Î¿ô¤ò¸·Áª¤·¡¢ ¤½¤Î¾å¤Ç£³£Ð£Ì¤È¤Î¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¤ò¶¯²½¤· ¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¡£
¡¡¥ì¥´¡¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÆó¡»¡»»Íǯ¤Ë·Ð±Ä´íµ¡¤Ë ´Ù¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÆ·úÅÓ¾å¤Ç£³£Ð£Ì¤Ë»ñ¶â±ç½õ¤ò¹Ô ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿°ÕÍßŪ¤Ê»î¤ß¤Î°ì´Ä¤È¤· ¤Æ¡¢¤³¤Î´á¶ñ¥á¡¼¥«¡¼¤ÏÀ½Â¤¤Èʪή¤ò¥¢¥¦¥È ¥½¡¼¥·¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤ò·èÃǤ·¤¿¡£
¡¡À½Éʥǥ¶¥¤¥ó¤ÎÊѹ¹¤äÀ½Â¤°ÑÂ÷¤·¤¿ºß¸Ë¤Î Áý²Ã¤ÇÊÝÍ­¥Ñ¥ì¥Ã¥È¿ô¤¬Áý²Ã¤¹¤ë¤È¡¢¥Ñ¡¼¥È ¥Ê¡¼¤Î£³£Ð£Ì¤Ï;¾ê¥­¥ã¥Ñ¥·¥Æ¥£¤òÍ­¸úÍøÍÑ ¤¹¤ë¥Õ¥ì¥­¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤òȯ´ø¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¤Ï¥³ ¥¹¥È¤ä¼Öξ¤ÎÂæ¿ô¤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤Ë¤â¹×¸¥¤·¤¿¡£
¹çÍý²½¤µ¤ì¤¿Ê¬¤ò¥ì¥´¤È£³£Ð£Ì¤Î¤¢¤¤¤À¤Ç¥· ¥§¥¢¤¹¤ë·ÀÌó¤â¡¢¹¥·ë²Ì¤ò¤â¤¿¤é¤¹°ì°ø¤È¤Ê ¤Ã¤¿¡£
¡¡¥Õ¥©¥¹¥¿¡¼¥º¡¦¥ï¥¤¥ó¥¨¥¹¥Æ¡¼¥È¤Ï£³£Ð£Ì ¤ò¡¢¼ûÍ×ÊÑÆ°¤Ë¤â¤Ã¤È¥Õ¥ì¥­¥·¥Ö¥ë¤ËÂбþ¤¹ ¤ë¤¿¤á¤Î¥ë¡¼¥È¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ ¼Ò¤Î¥Õ¥ë¥Õ¥£¥ë¥á¥ó¥È¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥óôÅö¤Î ¥¹¡¼¥¸¡¼¡¦¥¦¥é¥â¥È¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¸ì¤ë¡£
¡¡¡Ö£³£Ð£Ì¤Î¥¢¥»¥Ã¥È¤òÍøÍѤ·¤Æ¸ÇÄêÈñ¤òºï¤ê¡¢ ¥Õ¥ì¥­¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
À½ÉÊ¤Î¥Õ ¥ë¥Õ¥£¥ë¥á¥ó¥È¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÂ礭¤ÊÊý¿ËÊÑ ¹¹¤ò¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢£³£Ð£Ì¤Ë¤½¤ì¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤â¤é¤Ã ¤¿Êý¤¬¤Ï¤ë¤«¤Ë´Êñ¤À¡£
²æ¡¹¼«¿È¤¬¤ä¤ë¤È¤¹ ¿Þ4¡¡ÉÔ¶·²¼¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¸þ¾å¤ä3PL ¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤Î ¡¡¡¡ ÇËþ¥ê¥¹¥¯¤Î´ËϤò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂкö¡¡ 0¡ó 10¡ó 20¡ó 30¡ó 40¡ó 50¡ó 60¡ó 3PL¤Ø¤Î »Ùʧ¤¤¾ò·ï¤Î¸«Ä¾¤· °ÑÂ÷3PL¤ÎÊѹ¹ 3PL¤Îµ¡Ç½¤ò ¼«¼Ò¤Ë¼è¤ê¹þ¤à 3PL¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¤ËÂФ¹¤ë ¥ê¥¹¥¯´ËÏÂÂкö¤Ï¤Ê¤¤ 3PL¤Ø¤Î½Ð»ñ ¤½¤Î¾ 54 26 24 20 16 8 73¡¡¡¡FEBRUARY 2010 ¤è¤¯ÊÙ¶¯¤¹¤ë¤³¤È¤À¡× ¡¡¼ûÍ×ͽ¬¤ÎÆñ¤·¤µ¡¢Ç³ÎÁ¥³¥¹¥È¤È°ÙÂØÁê¾ì ¤ÎÉÔ°ÂÄê¡¢²á¾êºß¸Ë¤Ê¤É¤Ï¡¢¤³¤Îº¤Æñ¤Ê»þ´ü ¤Ë²Ù¼ç¤¬Ä¾Ì̤·¤Æ¤¤¤ë²ÝÂê¤Î°ìÉô¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
¸«¼±¤Î¤¢¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼ ¤Ï¡¢¸½²¼¤Î·ÐºÑ´íµ¡¤òÆó¤Ä¤Î»ëÅÀ¤«¤é¤È¤é¤¨ ¤Æ¤¤¤ë¡£
°ì¤Ä¤Ï¥³¥¹¥Èºï¸º¤ä·ÀÌó¸«Ä¾¤·¤Ê¤É¡¢ ¤³¤ÎÍò¤òÀÚ¤êÈ´¤±¤ë¤¿¤á¤ÎÅöÌ̤ÎÂкö¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤Ï¤â¤Ã¤ÈĹ´üŪ¤Ê»ëÅÀ¤Ë Ω¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤Þ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤¬¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë »îÎý¤«¤é³Ø¤Ó¼è¤Ã¤¿¤â¤Î¤ò¡¢¾­Íè¤Î´íµ¡¤ËÂÑ ¤¨¤¦¤ëǽÎϤγ«È¯¤ËÀ¸¤«¤¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤ÎÀïά¤È¤Ï¤¿¤È¤¨¤Ð¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎºÆÊÔÀ® ¤Ç¤¢¤ê¡¢¼è°úÀè¤ä¶¥¹çÁê¼ê¤µ¤¨¤â´¬¤­¹þ¤à³× ¿·Åª¤Ê¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤À¡£
¡¡ÅöÌ̤ÎÂкö¤ÈĹ´üŪ¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Î¤É¤Á¤é ¤Ë¤â¡¢£³£Ð£Ì¤Î²Ì¤¿¤¹Ìò³ä¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ï¤Þ¤Á ¤¬¤¤¤Ê¤¤¡£
¸ÇÄêÈñ¤ÎÊÑÆ°Èñ²½¡¢¿·»Ô¾ì¤Î³«Âó ¤È¿·À½ÉʤÎÅêÆþ¡¢Åê»ñ¸ú²Ì²þÁ±¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎºÆ¹½ÃÛ¤Ê ¤É¤Î¶ÉÌ̤ǡ¢²Ù¼ç¤Ï£³£Ð£Ì¤Î³èÌö¤ò´üÂÔ¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤º¤ÏÀ¸¤­»Ä¤ë¤³¤È¤¬ºÇÍ¥Àè¤Ç¤Ï¤¢¤ë¡£
¤· ¤«¤·¸½¾õ¤òÎäÀŤ˼õ¤±¤È¤á¡¢½¾Í襵¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¤Ë´Ø¤¹¤ë¾ï¼±¤È¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¤â¤Î¤ò¡¢¤â ¤¦¤¤¤Á¤ÉºÆ¸¡Æ¤¤¹¤ëÁϤŪ¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤ò¼Â ¹Ô¤¹¤ë¹¥µ¡¤È¤È¤é¤¨¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£
¤½ ¤³¤Ë¤Ï¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÌÜŪ¤òãÀ®¤¹¤ë¤Î¤Ë¡¢£³£Ð £Ì¤Î²Ì¤¿¤¹Ìò³ä¤Ï²¿¤Ê¤Î¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â´Þ¤Þ ¤ì¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¤¨¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÅú¤¨¤¿²Ù¼ç¤Î³ä¹ç¤Ï»ÍÆó¡ó ¤ÈºÇ¤â¿¤«¤Ã¤¿¡£
¤Þ¤¿»°¡»¡ó¤Ï£³£Ð£Ì¤Î¤³¤È ¤ò¡¢¤³¤ÎÍò¤òÂѤ¨È´¤¯¤¿¤á¤Î¿Íͤʥ¹¥­¥ë¤È ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÈ÷¤¨¤¿¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤Æɾ²Á¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¡¡°ìÊý¡¢¤³¤Î·ÐºÑ¾õ¶·¤ò£³£Ð£ÌÎ¥¤ì¤ò¾·¤¯¸¶ °ø¤Ë¤Ê¤ë¤È¤·¤Æ¤¤¤ë²Ù¼ç¤âÆó°ì¡ó¤¤¤ë¡£
¤¢¤ë ´ë¶È¤Ï¤³¤ÎÉÔ¶·¤ÇÍ¢Á÷´ÉÍý¤ò½¸Ì󤹤뤳¤È¤Ë ¤·¡¢¼è°úÀ裳£Ð£Ì¤ÎƬ¿ô¤ò¸º¤é¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç É⤤¤¿»ñ¶â¤ò£Ô£Í£Ó¡ÊÍ¢Á÷´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë¤Î ²þÁ±¤Ë²ó¤·¡¢£Å£Ò£Ð¤È¤ÎÅý¹ç¤ò¿Ê¤á¤¿¡£
¡¡ÌÌÇò¤¤¤³¤È¤Ë£³£Ð£Ì¦¤Î¸«Êý¤Ï°ã¤¦¡£
£³£Ð £Ì¤Î»°Ê¬¤ÎÆó¤¬ÉÔ¶·¤Ç²Ù¼ç¤Ï£³£Ð£Ì¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¤ÎÍøÍѤòÁý¤ä¤¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢Æ±¤¸¹Í ¤¨¤Î²Ù¼ç¤Ï»°¡»¡ó¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
Á°½Ò¤·¤¿¤è¤¦ ¤Ë£³£Ð£Ì³èÍѤ˱ƶÁ¤Ï¤Ê¤¤¤ÈÅú¤¨¤¿²Ù¼ç¤Ï»Í Æó¡ó¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë£³£Ð£Ì ¤Ï°ì¡»¡ó¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡²Ù¼ç¤Ï·Êµ¤¤¬°­²½¤¹¤ë¤Ë¤Ä¤ì¡¢Ãæ¾®¤Î¥×¥ì ¥¤¥ä¡¼¤«¤é¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤Ç̾¤ÎÄ̤ä¿Âç ¼ê¤Ë°ú¤­´ó¤»¤é¤ì¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¤È¡¢£³£Ð£Ì¤Î ²¿¼Ò¤«¤Ï»ØŦ¤¹¤ë¡£
¤·¤«¤·¤½¤ì¤¬Î¢ÌÜ¤Ë½Ð¤ë ¤³¤È¤â¤¢¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤³¤¦¤¤¤¦À¼¤â¤¢¤ë¡£
¡Ö¤È¤Æ¤â¾®¤µ¤Êµ¬ÌϤΠ£³£Ð£Ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿²ñ¼Ò¤¬¡¢Ãæ¾®¤òÍøÍѤ·¤Æ ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥ê¥¹¥­¡¼¤À¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¤â¤Ã¤ÈÂ礭 ¤Ê½ê¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿Îã¤òÃΤäƤ¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¤ä ¤¬¤Æ¤½¤Î¾®¤µ¤Ê´ë¶È¤¬Â礭¤ÊÊý¤òÇã¼ý¤·¡¢·ë ²Ì¤½¤Î²ñ¼Ò¤Ï¸µ¤Î£³£Ð£Ì¤Î¾ä¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤³¤È¤Ë ¤Ê¤Ã¤¿¡£
¾­Í褢¤ï¤Æ¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò ¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤ëºß¸Ë¤ò»ØŦ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¨¡¨¡¤½¤ì¤Ï ¤³¤ÎÆÃÄê¤Î¾¦Éʤ¬¤¢¤Þ¤êÇä¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ ¤³¤È¤ò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¸ÜµÒ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤½¤¦¤·¤¿£³ £Ð£Ì¤«¤é¤ÎÊó¹ð¤Ï¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤â¤Î¤À¡£
¤·¤«¤· ¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹¤äÃ諤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¡¢ ¤Þ¤À½¼Ê¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤è¤¦¤À¡× ¡¡£
³£Ð£Ì¦¤ÎÅØÎϤǼ¸½¤Ç¤­¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ ¥ê¥¹¥¯¤òÇö¤á¤ë¤¿¤á¤ÎÊ£¿ô¸ÜµÒ¤Ç¤Î¥¢¥»¥Ã¥È¶¦ Í­¤ä¡¢¶õ¤­¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò¾¼Ò¤Î²Ùʪ¤ÇËä¤á¤ë¤³ ¤È¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
¤¢¤ë¤¤¤Ïºß¸ËôÊÝÍ»»ñ¤Î¤è¤¦ ¤Ê¶âÍ»¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤¿¤ê¡¢¥×¥í¥»¥¹¡¢¥³ ¥ß¥å¥Ë¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¸«¤¨¤ë²½¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤ ¥¹¤Ê¤É¤Î´ðËÜŪ¤Êµ¡Ç½¤ò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤â²Ä ǽ¤À¡£
¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¤äºÇŬ²½¥Ä¡¼¥ë ¤Ê¤É¤â¡¢¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹¸þ¾å¤ËÌòΩ¤Ä¤À¤í¤¦¡£
¡¡ÉÔ¶·²¼¤Ç¤Ï£³£Ð£Ì¤¬Ìò¤ËΩ¤Ä¤È¤Ï¤¤¤¤¤Ê¤¬ ¤é¡¢·Êµ¤ÊÑÆ°¤¬£³£Ð£Ì¤ÎɬÍ×À­¤Ë±Æ¶Á¤ò¤¢¤¿ ©2009 C. John Langley, Jr., Ph.D., and Capgemini U.S. LLC. All rights reserved. ¿Þ5¡¡¸½ºß¤ÎÉÔ¶·¤¬3PL ¤ÎɬÍ×À­¤Ë ¡¡¡¡ ¤É¤¦±Æ¶Á¤¹¤ë¤Î¤«¡© ±Æ¶Á¤Ï¤Ê¤¤¡¡42¡ó ɬÍ×À­¤¬Äã²¼¤¹¤ë 21¡ó ɬÍ×À­¤¬Áý¤¨¤ë 30¡ó ¤ï¤«¤é¤Ê¤¤ 7¡ó

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ