*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
Àµ¼Ò°÷ʪή¥Þ¥ó¤Ï¤³¤¦³è¤«¤¹
¡¡Î®ÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î±¿±Ä¤ò¥á¡¼¥ó¤È¤¹¤ë¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¥ì¥Ã
¥¯¥¹¤ÎËÜÂΤˤϸ½ºß¡¢Ìó¼·¡»¡»¿Í¤ÎÀµ¼Ò°÷¤¬¤¤¤ë¡£ ¤½
¤Î¤¦¤Á»°¡»¡»¿Í¶á¤¯¤Ï¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ç¡¢£³£Ð£Ì»ö¶È¤Ë½¾
»ö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏËܼҤδÉÍý¿¦¤Þ¤Ç´Þ¤á¤Æ¤â»Í¡»¡»¿Í
ÄøÅÙ¤À¡£ ¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆľÀܸÛÍѤΥѡ¼¥È¼Ò°÷¤¬°ì¡»ÇÜ
¤Î»Í¡»¡»¡»¿Í¶á¤¯¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï¥Ñ¡¼¥È¼Ò°÷¤Î³èÍѤòºÇÂç¤Î¶¯¤ß¤È¤·¤Æ¤¤¿¡£
¸½¾ì¤Î¥Ñ¡¼¥È¼Ò°÷Á´°÷¤¬¸òÂå¤Ç¸½¾ì¥ê¡¼¥À¡¼¤ò̳¤á¤ë
?ÆüÂؤï¤êÈÉĹÀ©ÅÙ?¤ä¡¢¤½¤ÎÆü¤ÎʪÎ̤˱þ¤¸¤Æ¥Ñ¡¼
¥È¼Ò°÷¤Î½Ð¶Ð¿Í¿ô¤òÄ´À°¤¹¤ë?¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥óÊý¼°?
¤Ê¤É¡¢Æȼ«¤Î¸½¾ì±¿±Ä¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Ï¶È³¦¤Ç¤ÏÍ̾¤À¡£
¡¡°ì¤Ä¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÇÛ°¤µ¤ì¤ëÀµ¼Ò°÷¤Ï¿ô¿Í¤«¤é¿¤¯
¤Æ¤â°ì¡»¿ÍÄøÅÙ¡£ Àµ¼Ò°÷¤¬ÉԺߤξì¹ç¤Ç¤âºÇÄã°ì½µ
´Ö¤Ï¥Ñ¡¼¥È¤À¤±¤Ç¸½¾ì¤¬²ó¤»¤ë¤³¤È¤ò¡ÖÀµ¤·¤¤¥»¥ó¥¿
¡¼¡×¤Î¾ò·ï¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¥Ñ¡¼¥È¼Ò°÷¤¬Àµ¼Ò
°÷¤ÈÀʤòʤ١¢¤¢¤é¤æ¤ë²ñµÄ¤Ë½ÐÀʤ·¡¢³Æ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î
¼ý»Ù¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¥ª¡¼¥×¥ó¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Î»Å»ö¤Ë´Ø¤¹¤ë¸Â¤ê¡¢Àµ¼Ò°÷¤È¥Ñ¡¼¥È¼Ò
°÷¤Ë¶èÊ̤Ϥʤ¤¡£ ²Ù¼ç¤È¤Î¸ò¾Ä¤ä±Ä¶È³èÆ°¤À¤±¤¬¡¢¥»
¥ó¥¿¡¼Ä¹¤ò»Ï¤á¤È¤¹¤ëÀµ¼Ò°÷ÆÃͤλŻö¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎÀµ¼Ò°÷¤ò¤É¤¦´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£ Âç¿Ü²ìÀµ¹§²ñ
Ĺ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¡ÖÀµ¼Ò°÷¤Ë¤ÏǤ¤»¤ë¤ó¤À¤è¡£ ¤¿¤À¤·¡¢ÀÕǤ¤òÉé¤ï¤»
¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£ ¼ºÇÔ¤·¤¿¤È¤¤Ë¼«Ê¬¤ÎÀÕǤ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
¤·¤Þ¤¦¤È»×¤¨¤Ð¿Í¤ÏÆ°¤«¤Ê¤¤¡£ ¤À¤«¤éÀÕǤ¤ò²¡¤·¤Ä¤±
¤Ê¤¤¤«¤ï¤ê¤Ë¡¢¥ë¡¼¥ë¤ò¼é¤é¤»¤ë¡£ ¿·¤·¤¤¤³¤È¤ò¤ä¤ë
¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢É¬¤ºãȵĽñ¤ò½Ð¤µ¤»¤ë¡£ ¤½¤ì¤ò²ñ¼Ò¤Çλ
¾µ¤·¤¿°Ê¾å¤Ï¡¢¼ºÇÔ¤·¤Æ¤â¥Ú¥Ê¥ë¥Æ¥£¤Ï°ìÀڤʤ¤¡£ ¤½
¤¦¤¹¤ì¤Ð¡¢¼Ò°÷¤¿¤Á¤Ï¤ä¤ê¤¿¤¤¤³¤È¤ò¼«Ê¬¤Ç¤É¤ó¤É
¤ó¤ä¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡×
¡¡¸½¾ì¤Îʪή¥Þ¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ËܼҤΥ¹¥¿¥Ã¥ÕÉôÌç¤âƱ
ÍͤÀ¡£ ¸½ºß¡¢Æ±¼Ò¤Î·ÐÍýÉô¤Ë¤Ï¼ã¼ê¤Î½÷À¼Ò°÷Ï»¿Í
¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ÎÏ»¿Í¤ÇÏ¢·ëÇä¾å¹âȬ¡»¡»²¯±ß¤Î·Ð
Íý½èÍý¤«¤é¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤Î»ñ¶â·«¤ê¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ²ó¤·¤Æ
¤¤¤ë¡£ Ä̾ï¤ÎȾʬ¤«¤é»°Ê¬¤Î°ì¤Î¿Í¿ô¤À¡£
¡¡¶ä¹Ô¤È¤ÎÍ»»ñ¤Î¸ò¾Ä¤Ë¤âÆþ¼Ò¿ôǯ¤Î¼ã¼ê¼Ò°÷¤¬¤¢
¤¿¤ë¡£ ¾å»Ê¤ÎãȵĤϼõ¤±¤ë¤¬¡¢Í»»ñ¥¹¥¡¼¥à¤ÎÀ߷פ«
¤é·ÀÌó¤Þ¤Ç°ì¿Í¤ÎôÅö¼Ô¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤ò½èÍý¤¹¤ë¡£ °ìÈÌ
¤Î²ñ¼Ò¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¶ä¹Ô¤È¤Î¸ò¾Ä¤ÏÉôĹ¥¯¥é¥¹°Ê¾å¡¢½Ð
Ǽ¤ÏÊ¿¼Ò°÷¤È¤¤¤Ã¤¿¤«¤¿¤Á¤Ë»Å»ö¤¬Ê¬ÃǤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤
¤¿¤á¡¢¥à¥À¤Ê»Å»ö¤¬È¯À¸¤·¤Ê¤¤¡£ Ǥ¤»¤ë¤³¤È¤ÇôÅö
¼Ô¤Î¥¹¥¥ë¤â¸þ¾å¤¹¤ë¡£
¡¡°ìÊý¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥Ã¥ÕÉôÌç¤ÎÀµ¼Ò°÷¤È¤Ï¤Þ
¤¿°ã¤Ã¤¿Âбþ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤ÆÂç¿Ü
²ì²ñĹ¤Ï¡Ö¤¢¤Ê¤¿¤¿¤Á¤Ïʪή¤ÎºÇ½ª¥¢¥ó¥«¡¼¤À¡£ ¥ê¥ì
¡¼¶¥µ»¤ò¸«¤ì¤Ðʬ¤«¤ëÄ̤ꡢ¥¢¥ó¥«¡¼¤Ë¤Ï°ìÈÖÍ¥½¨¤Ê
¿Í¤¿¤Á¤¬¤Ê¤ë¡£ ¤Ä¤Þ¤ê¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬¤¿¤Ï²æ¤¬¼Ò¤Ç°ìÈÖ
Í¥½¨¤Ê¿Í¤¿¤Á¤À¡×¤È·«¤êÊÖ¤·À⤯¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÏÀìÌ翦¤À¡£ ¼ÂºÝ¡¢¼Öξ¤Ë²Ùʪ¤òÀѤ߹þ
¤àºî¶È¤ÏÃʼè¤ê¤¬Âç»ö¤Ç¡¢ÁǿͤǤϻþ´Ö¤Ð¤«¤ê¤«¤«¤Ã
¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ ¤·¤«¤â¡¢¤¤¤Ã¤¿¤ó¼Ö½Ðȯ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢
¤½¤ÎƯ¤¤Ö¤ê¤Ï¾å»Ê¤Ë¤âÇÄ°®¤Ç¤¤Ê¤¤¡£ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉʼÁ
¤Î¸þ¾å¤ä°ÂÁ´¤Î°Ý»ý¤Ë¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ë¥×¥é¥¤¥É¤ò»ý
¤Ã¤Æ»Å»ö¤ò¤µ¤»¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á²ñ¼Ò¤Ï¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ËÀìÌ翦¤È¤·¤Æ¤ÎºÇÂç¸Â
¤Î·É°Õ¤òʧ¤¦¡£ ·±²ü¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ç¤âƬ¤´¤Ê¤·¤Ë¼¸
¤ê¤Ä¤±¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤¤¡£ ¸òÄÌ»ö¸Î¤ä¥ß¥¹¤òÈȤ·¤¿¥É¥é
¥¤¥Ð¡¼¤ËÂФ·¤Æ¤â¡¢±¿Å¾µ»½Ñ¤äÆüº¢¤Î»Å»ö¤Ö¤ê¤òǧ¤á
¤¿¸å¤Ç¸¶°ø¤ò¿Ò¤Í¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿ÇÛθ¤¬É¬ÍפÀ¡£ ºÆȯ¤òËÉ
¤°¤Ë¤ÏËܿͤμ«³Ð¤òÂ¥¤¹¤·¤«¤Ê¤¤¡£ ÌÌÅݤʤ褦¤À¤¬¡¢
¤½¤ì¤¬±¿Á÷¶È¤Î¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤À¡£
¡¡¤½¤ó¤Ê¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¤âÆÃÊÌÀѤ߹ç¤ï¤»±¿Á÷²ñ¼Ò¡ÊÏ©Àþ
¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¤Ë³Ø¤Ö¥ê¥¹¥È¥é¤Î¸¶Â§
¡¡ÊªÎ®¶È¤Ï¿Íºà¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤À¤È¸À¤ï¤ì¤ë¡£ ʪÎ̤ÎÂçÉý¤Ê
¸º¾¯¤ËľÌ̤·¤¿º£¡¢¤½¤Î¸ÀÍդο¿²Á¤¬Ìä¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ËüǯÀÖ»ú¤ÎÃæ·øÆÃÀѱ¿Á÷²ñ¼Ò¤òÇã¼ý¤·ºÆ·ú¤Ë¼è¤êÁȤó
¤À¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Î5ǯ´Ö¤Îµ°Àפ«¤é¡¢ÊªÎ®¶È·Ð±Ä
¤Î¸¶Â§¤ÈÀ¸¤»Ä¤ê¤ÎÊýºö¤òõ¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÂçÌð¾»¹À¡Ë
MARCH 2010¡¡¡¡12
ÂèÉô
É餱¤Ê¤¤ÊªÎ®·Ð±ÄÆà ½¸
²ñ¼Ò︶¤ÎºÆ·ú¤Ë¤Ï¼ê¤ò¾Æ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ Ʊ¼Ò¤¬Ï·ÊÞÏ©Àþ
²ñ¼Ò¤Î¶áŴʪή¤òÇã¼ý¤·¤¿¤Î¤ÏÆó¡»¡»»Íǯ°ì¡»·î¤Î
¤³¤È¡£ ¤½¤ì¤«¤éº£Æü¤Þ¤Ç¸Þǯ;¤ê¡£ ¶áŴʪή¤«¤é̾
¾Î¤òÊѹ¹¤·¤¿¶áʪ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢£³£Ð£Ì»ö¶È¤¬¹¥Ä´¤Ê¥Ï
¥Þ¥¥ç¥¦¤ÎÏ¢·ë¶ÈÀӤΤò°ú¤ÃÄ¥¤ë?¤ª²Ùʪ?¤È¤Ê¤Ã
¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¤È¤ê¤ï¤±¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ë½±¤ï¤ì¤¿¡»È¬Ç¯ÅÙ¡¢¶á
ʪ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤ÎÇä¾å¹â¤ÏÁ°Ç¯Èæ½½Æ󡦸ޡ󸺤λ°È¬¡»
²¯±ß¤È¤Ê¤ê¡¢Çã¼ýÅö»þ¤ÎÌó¸Þ¡»¡»²¯±ß¤«¤é°ì¡»¡»²¯
±ß°Ê¾å¸º¾¯¤·¤¿¡£ ƱǯÅ٤ηоïÍø±×¤ÏÌó»°²¯±ß¤ÎÀÖ
»ú¤À¡£ º£´ü¡»¶åǯÅÙ¤âÇä¾å¹â¤Î¸º¾¯¤Ï³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ ¾å
´ü¤ÏÁ°Ç¯Èæ½½»°¡¦Ï»¡ó¸º¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤âÂç¿Ü²ì²ñĹ¤Ï¡Ö¡»¶åǯÅÙ¤ÎÄÌ´ü¤Ç¤Ï¼ã´³
¤Î¹õ»ú¤¬½Ð¤ë¡£ ʪÎ̤¬¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤ËÇä¾å¹â¤Ï¸º¤ë
¤±¤ì¤É¡¢¼ý±×ÂμÁ¤Ï²þÁ±¤·¤¿¡£ ÍèǯÅÙ¤«¤é¤ÏΩÇɤÊ
¹õ»ú²ñ¼Ò¤Ë¤Ê¤ë¡£ Çã¼ý¤«¤é¸Þǯ¤«¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¤è¤¦¤ä
¤¯ºÆ·ú¤Ë¤³¤®Ã失¤¿¡×¤È¶»¤òÄ¥¤ë¡£
±¿Á÷¶È¤ÎºÆ·ú¤ÏüþµÞ¤¬¤Ð²ó¤ìüþ
¡¡º£´ü¡¢¶áʪ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ï¤«¤Í¤Æ¤«¤é·×²è¤·¤Æ¤¤¤¿¥³¥¹
¥Èºï¸ººö¤ò¼Â¹Ô¤Ë°Ü¤·¤¿¡£ »Í¹ñ¤Î»°»ÙŹ¤È¹Åç¤Î·×»Í
»ÙŹ¤òÊĺ¿¤·¤Æ½¾¶È°÷¤òȬ¡»¿Í¸º¤é¤·¤¿¡£ ´ÉÍý¿¦¤â
Æó³äºï¸º¤·¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ë´´Àþ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Îɾ²ÁÀ©ÅÙ¤òƳ
Æþ¤·¡¢ÀѺÜÎ̤ËϢư¤·¤¿µëÎÁÊÑÆ°À©¤ò¶¯²½¤·¤¿¡£ ¤³
¤ì¤é¤Î»Üºö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡»¶åǯ²¼´ü¤Î¿Í·ïÈñ¤Ï¾å´ü¤ËÈæ¤Ù
¤Æ»°²¯±ß¶¯ºï¸º¤µ¤ì¤ë¡£ ²¼´ü¤ÎʪÎ̲óÉü¤â¼êÅÁ¤Ã¤Æ¡¢
ÄÌ´ü¤Î·Ð¾ïÍø±×¤Ï¹õ»úž´¹¤¹¤ë¸«Ä̤·¤À¡£
¡¡¶áʪ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ë¥ê¥¹¥È¥é¤¬É¬Íפʤ³¤È¤ÏÇã¼ý»þÅÀ¤«
¤é´û¤ËÌÀ¤é¤«¤À¤Ã¤¿¡£ ¼ÂºÝ¡¢¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¤ÏÇã¼ý¸å¤¹¤°
¤ËÌò°÷¿ô̾¤òÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¡¢È´ËÜŪ¤Ê·Ð±Ä²þ³×¤Ë¾è¤ê
½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤È¤³¤í¤¬¤½¤Î·ë²Ì¡¢ÁÈ¿¥¤ÏÂ纮Íð¤Ë´Ù
¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡ÖÉ÷Ϥ¤ËÎ㤨¤ì¤Ð¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¤Ï»ÍȬÅÙ¤¯¤é¤¤¤Î¥Á¥ó¥Á
¥ó¤ÎÇ®¤¤É÷Ϥ¤ËÆþ¤Ã¤Æ´À¤òή¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤È¤³¤í¤¬¶áʪ
¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤â¡¢¤Ì¤ë¤ÞÅò¤À¡£ ¤½¤ì¤ò¥Ï¥Þ¥
¥ç¥¦¤ÈƱ¤¸»ÍȬÅ٤ˤ·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¡¢ÂçÎ̤ËÌò°÷¤òÁ÷
¤ê¹þ¤ó¤À¤éÁÈ¿¥¤¬¥°¥Á¥ã¥°¥Á¥ã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¼Ò
°÷¤¿¤Á¤Ë»ÍȬÅÙ¤ÎÉ÷Ϥ¤ËÆþ¤ì¤È¸À¤Ã¤¿¤é¡¢¤ß¤ó¤Ê¤¤¤Ã
¤¿¤ó¤ÏÆþ¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤ªÅò¤ÎÇ®¤µ¤ËÈô¤Ó¾å¤¬¤Ã¤ÆÆóÅÙ¤È
Æþ¤í¤¦¤È¤·¤Ê¤¤¡×¡ÊÂç¿Ü²ì²ñĹ︶
¡¡¸µ¤ÏÅ´Æ»·Ï¤Î±¿Á÷²ñ¼Ò¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢¶áʪ
¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Î¼ÒÆâ¥ë¡¼¥ë¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤È¤³¤í¤¬¡¢
¼ÂºÝ¤Ë¤Ïï¤â¥ë¡¼¥ë¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¼«Ê¬¤ÎÅÔ¹ç¤Î
°¤¤»þ¤À¤±¥ë¡¼¥ë¤ò»ý¤Á½Ð¤·¤Æ¡¢¤Ç¤¤Ê¤¤Íýͳ¤Ë¤¹¤ë¡£
ÁÈ¿¥¤Î¹Åľ²½¤ÏͽÁ۰ʾå¤À¤Ã¤¿¡£ Çã¼ý¸å¤âαǤ¤·¤¿
Åö»þ¤Î¼ÒĹ¤Ï¡¢¼«ÎϺƷú¤¹¤ë¤«¤éÆóǯ¤Îͱͽ¤¬Íߤ·
¤¤¤È¤¤¤¦¡£ Í×ÀÁ¤òÆݤà¤Û¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡Çã¼ý½éǯÅÙ¡¢¶áʪ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ï·Ð¾ï¹õ»ú¤òãÀ®¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÃæ¿È¤ÏÅÚÃϤÎÇäµÑ¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£ »ñ
»ºÇäµÑ¤ò¶Ø¤¸¤¿¡»Ï»Ç¯Å٤η軻¤Ç¤Ï°ìž¤·¤Æ¡¢½½Æó
²¯¸ÞȬ¡»¡»Ëü±ß¤â¤ÎÀÖ»ú¤¬È¯À¸¤·¤¿¡£ Æóǯ¤ÇºÆ·ú¤¹
¤ë¤È¤¤¤¦¸øÌó¤òãÀ®¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¼ÒŤòÂऱ¡¢¥Ï¥Þ¥
¥ç¥¦¤«¤é²þ¤á¤Æ·Ð±Ä¿Ø¤òÁ÷¤ê¹þ¤ó¤À¡£
¡¡¿··Ð±Ä¿Ø¤Ë¤Ï¡¢±¿Á÷¶È·Ð¸³¤Î¤Ê¤¤¿Íʪ¤ò¸Þ¿ÍÁª¤ó
¤À¡£ Âç¿Ü²ì²ñĹ¼«¤é·Ð±Ä¼Ô¤È¤·¤Æ¾è¤ê¹þ¤à¤³¤È¤â¹Í
¤¨¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢¡Ö¶áʪ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤È¤¤¤¦²ñ¼Ò¤Ï¾å»Ê¤Î¸À
¤¦¤³¤È¤¬ÀäÂФǡ¢Ìò°÷²ñ¤Ç¤âï¤â°Õ¸«¤ò¸À¤ï¤Ê¤¤¡£ »ä
¤¬¤¤¤Ã¤Æ¤â¤½¤ÎÂμÁ¤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£ ²ñ¼Ò¤ÎÂμÁ
¤òÊѤ¨¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢¤¢¤¨¤Æ±¿Á÷¶È¤Î·Ð¸³¤Î¤Ê¤¤¿Íºà¤ò
Áª¤ó¤ÇÁ÷¤ê¹þ¤ó¤À¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡Á÷¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ëËܿͤ¿¤Á¤ÏÅöÁ³¡¢¶Ã¤¤¤Æ¼Âह¤ë¡£ ¤½
¤ì¤òÀâÆÀ¤·¡¢Ï©Àþ¶È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¶áŴʪή»þÂ夫¤é¤Î
Ìò°÷¤ä´´Éô¤¿¤Á¤Ë¥¼¥í¤«¤é¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¨¤ÈÌ¿¤¸¤¿¡£ ¤µ
¤¹¤¬¤Ë·Ð±Ä¿Ø¤«¤éÀâÌÀ¤òµá¤á¤é¤ì¤ì¤Ð¼Ò°÷¤¿¤Á¤â½Å¤¤
13¡¡¡¡MARCH 2010
50
40
30
20
10
0
-10
-20
¡Êñ°Ì¡§²¯±ß¡Ë ¡Êñ°Ì¡§²¯±ß¡Ë
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
05 ǯÅÙ06 ǯÅÙ07 ǯÅÙ08 ǯÅÙ09 ǯÅÙ
¸«¹þ¤ß
¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹
Ï¢·ëÇä¾å¹â¡Êº¸¼´¡Ë
¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹
Ï¢·ë·Ð¾ïÍø±×¡Ê±¦¼´¡Ë
¶áʪ¥ì¥Ã¥¯¥¹
Çä¾å¹â¡Êº¸¼´¡Ë
Çä¾å¹â¡Êº¸¼´¡Ë
Åö´üÍø±×¡Ê±¦¼´¡Ë
¶áʪ¥ì¥Ã¥¯¥¹
·Ð¾ïÍø±×¡Ê±¦¼´¡Ë
Çã¼ýÁ°¤Îµì¡¦¶áŴʪή¤Î¶ÈÀÓ¿ä°Ü¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Î¶ÈÀÓ¿ä°Ü
600
500
400
300
200
100
6
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
-6
555
0.54
-5.71
-3.14
2.03
2.73
550 545 500 496
776
462 450 437
380
0.81
-12.58
-5.59
-3.06
823 834
792
810
Çä¾å¹â
¡Ê·è»»´ü¡Ë
Åö´üÍø±×
99ǯÅÙ00ǯÅÙ01ǯÅÙ02ǯÅÙ03ǯÅÙ
¡¡Å쳤±¿¤ÎÆü¹ââÃÀ®¾ï̳¤Ï¡ÖÆþ¼Ò¤·¤Æ¤«¤é´û¤Ë
»Í¡»Ç¯¶á¤¯·Ð¤Ä¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥ª¥¤¥ë¥·¥ç¥Ã¥¯¤ä¥Ð
¥Ö¥ëÊø²õ¤Ê¤É²¿ÅÙ¤âÉԷʵ¤¤Ï·Ð¸³¤·¤¿¤¬¡¢Ã»´ü
´Ö¤Ç¤³¤ì¤À¤±µÞ·ã¤ËʪÎ̤¬¸º¾¯¤·¤¿¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã
¤¿¡£ ¸½¾õ¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¡¢Æ󡻰졻ǯÅÙ¤âÂ礤ʴü
ÂԤϤǤ¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¡£ Çä¤ê¾å¤²¤¬¿¤Ó¤Ê¤¤¤Ê¤«¤Ç¡¢
¤É¤³¤Þ¤Ç¥³¥¹¥È¤ò¹Ê¤ì¤ë¤«¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È
¤¤¤¦¡£
¡¡Æ±¼Ò¤ÏÂÀÊ¿ÍÎ¥»¥á¥ó¥È¤¬¸Þ°ì¡ó¤Î³ô¼°¤ò°®¤ë
ʪή»Ò²ñ¼Ò¤À¤¬¡¢¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò°Ê³°¤Î³°ÈÎÇä¤ê
¾å¤²¤¬Ï»»Í¡ó¤òÀê¤á¤ë¤Û¤É¤Î¶¥ÁèÎϤò¸Ø¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥í¥·¥¢¸þ¤±¤ä¥â¥ó¥´¥ë¸þ¤±¤Ë¶¯¤ß¤ò»ý¤Á¡¢¥ê¡¼¥Þ
¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯Á°¤Þ¤Ç¤Ï¿·¶½¹ñ¥Ö¡¼¥à¤Ë¤â¾è¤Ã¤Æ½çÄ´
¤Ë¶ÈÀÓ¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤¤¿¡£ ¡»Ï»Ç¯»°·î¤Ë¤ÏÅì¾ÚÆó
Éô¤Ë¾å¾ì¡£ Íâ¡»¼·Ç¯»°·î¤Ë¤ÏƱ°ìÉô¤Ë¥¹¥Ô¡¼¥É
¾º³Ê¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡»¶åǯ»°·î´ü·è»»¤Ç¤Ï¡¢Çä¾å¹â¤³¤½
ÈùÁý¤ò³ÎÊݤ·¤¿¤â¤Î¤Î¡¢·Ð¾ïÍø±×¤¬È¾¸º¡£ º£´ü
°ì¡»Ç¯»°·î´ü¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢²¤ÊƸþ¤±¤ä¥í¥·
¥¢¡¢¥â¥ó¥´¥ë¸þ¤±¤ÎʪÎ̤¬¤µ¤é¤ËÂ礤¯Íî¤Á¹þ
¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ Ãæ¹ñ¤Î²ÙÆ°¤¤ÏÈæ³ÓŪ·øÄ´¤À¤¬¡¢¤â
¤È¤â¤Èñ²Á¤¬Ä㤯¼ý±×¤Î²¼»Ù¤¨¤Ë¤Ï¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡ºòǯ°ì¡»·î¤Ë¤Ï¶ÈÀÓͽÁÛ¤ÎÂçÉý¤Ê²¼Êý½¤Àµ
¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤¿¡£ ´ü½é¸«¹þ¤ß¤Ç»Í¡»¡»²¯
±ß¤È¤·¤Æ¤¤¤¿Ï¢·ëÇä¾å¹â¤ò»°¸Þ¡»²¯±ß¤Ë¡£
Æ󲯻ͼ·¡»¡»Ëü±ß¤ò¸«¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿Åö´üÍø±×¤Ï
°ì²¯»°¸Þ¡»¡»Ëü±ß¤ÎÀÖ»ú¤ËžÍ¤ë¸«Ä̤·¤À¡£
ºòǯ¼··î¤«¤é¤Ï¶ÛµÞ¥³¥¹¥Èºï¸º¤ËÃå¼ê¡£ ÈÎÇä´É
ÍýÈñ¤Îºï¸º¤äÍü֤θ«Ä¾¤·¤Ê¤É¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
Çä¤ê¾å¤²¤Î¸º¾¯¥Ú¡¼¥¹¤ËÄɤ¤¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¡»È¬Ç¯¶å·î¤Î¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤è¤ê°ìÂÁ᤯¡¢
¡»¼·Ç¯¤«¤é¥µ¥Ö¥×¥é¥¤¥à¥í¡¼¥óÌäÂê¤Ëü¤òȯ¤¹¤ë
·Êµ¤ÄãÌ¤ËľÌ̤·¤¿Êƹñ¤Ç¤Ï¡¢ÊªÎ®¥ê¥¹¥È¥é¤Î
Íò¤âÆüËܤè¤ê°ìǯÁ°Åݤ·¤Çˬ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ÊÆ¥ª¥Ï
¥¤¥ª½£Î©Âç³Ø¤ÎÄ´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢Êƹñ¤Î²Ù¼ç´ë¶È
¤ª¤è¤Óʪή²ñ¼Ò¤Ï¡¢ÊªÎ̤ÎÂçÉý¤Ê¸º¾¯¤ò¼õ¤±¤Æ
¼¡ÊÇ¿Þ£±¤Î¤è¤¦¤Ê¶ÛµÞÂбþºö¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼Â»Ü¤Î»þ´Ö¼´¤Ï¿Þ£²¤ÎÄ̤ê¤À¡£ ºß¸Ë¤äÁҸ˻Ü
Àߤΰµ½Ì¤ÎÁ°¤Ë¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î»Å»ö¤Ë½¾»ö¤¹
¤ëÈó´ÉÍý¿¦¤Îºï¸º¤Ë¿¿¤ÃÀè¤Ë¼ê¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¤È
¤³¤í¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤ë¡£ ¤½¤Î°ìÊý¤Ç´ÉÍý¿¦Áؤκ︺
¤ËƧ¤ßÀڤäƤ¤¤ë¤Î¤Ï¾¯¿ôÇɤÀ¡£ Êƹñ¤ÏÆüËܤÈ
Èæ³Ó¤·¤Æ²ò¸Û¤¬ÍưפǤ¢¤ê¡¢Ï«Æ¯»Ô¾ì¤ÎήưÀ
¤¬¹â¤¤¡£ ´ÉÍý¿¦Áؤµ¤¨³ÎÊݤ·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¶¥ÁèÎÏ
¤Ï°Ý»ý¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦È½ÃǤÀ¤í¤¦¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢ÆüËܤϤɤ¦¤«¡£ ÆüËܤÎʪή¥ª¥Ú¥ì¡¼
¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥Ñ¡¼¥È¡¦¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤â´Þ¤á¤¿¸½¾ì¥¹
¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥¹¥¥ë¤È¥â¥é¡¼¥ë¤ËÉ餦¤È¤³¤í¤¬Â礤¤¡£
¸½¾ìϫƯÎϤκ︺¤äµëÍ¿¥«¥Ã¥È¤Ë°Â°×¤Ë¼ê¤òÉÕ
¤±¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢ÊªÎ®¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¶¥ÁèÎϼ«ÂΤ¬Âç
¤¤¯Â»¤Ê¤ï¤ì¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£ ¤¤¤Ã¤¿¤ó¼º¤ï¤ì¤¿
¸½¾ìÎϤϲóÉü¤¹¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡£ ¤½¤Î¤¿¤á
ÆüËܤǤÏϫƯˡµ¬¤Î±Æ¶Á¤ò½ü¤¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¸½¾ì
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥ê¥¹¥È¥é¤¬Æñ¤·¤¤¡£
¡¡ËÁƬ¤ÎÅ쳤±¿¤Ç¤âÌò°÷¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤Î
Æó¡»〜»°¡»¡ó¥«¥Ã¥È¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¼Ò°÷¤Î
ÂÔ¶ø¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼ê¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¿Í°÷ºï¸º
¤ä´õ˾Â࿦¼ÔÅù¤ÎÊ罸¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¡£
Ʊ¼Ò¤Î¤è¤¦¤Ë°ìÈ̳ô¼ç¤«¤é¤Îɾ²Á¤Ë¤µ¤é¤µ¤ì¤Æ
¤¤¤ë¾å¾ì´ë¶È¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢Â¸µ¤Î¼ý±×°²½¤ËÌÜ
¤òâԤäÆĹ´üŪ¤ÊÂкö¤ò¥á¡¼¥ó¤ËÃÖ¤¯·¹¸þ¤¬¤¢¤ë¡£
´Ö°ã¤¤¤È¤Ï¸À¤¨¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¸ý¤ò³«¤¯¡£ ¤½¤ì¤ò¤¹¤Ù¤Æ¥á¥â¤Ë»Ä¤¹¡£ ¤½¤Î¸å¡¢¼ÂÂÖ¤ò
Ä´¤Ù¤ë¡£ ¸½¾ì¤ÏÀâÌÀ¤ÎÄ̤ê¤ËÆ°¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¤Ê¤¼ÀâÌÀ¤ò¼õ¤±¤¿Ä̤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤«¡¢²þ¤á¤Æ
¼Ò°÷¤¿¤Á¤ËÏäòʹ¤¯¡£ ¤¹¤ë¤ÈÁ°¤ÎÀâÌÀ¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¡£ ¤½
¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢º£ÅÙ¤³¤½´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯ÀâÌÀ¤ÎÄ̤ꥪ¥Ú¥ì¡¼
¥·¥ç¥ó¤¹¤ë¤è¤¦¤ËÇ°¤ò²¡¤¹¡£ ¤·¤«¤·ÀâÌÀ¤ÎÄ̤ê¤Ë¤Ç¤
¤Ê¤¤¡£ ¤µ¤¹¤¬¤ËÀÕǤ¼Ô¤òÌò¿¦¤«¤é³°¤¹¡£ ¾¤Î¼Ò°÷¤¿
¤Á¤â·Ð°Þ¤òÃΤäƤ¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¿Í»ö¤Ë°ÛÏÀ¤Ï½Ð¤»¤Ê¤¤¡£
¡¡¸Å¤¤ÂμÁ¤Î»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿´´Éô¤¿¤Á¤¬½ù¡¹¤Ë³°¤ì¤Æ¤¤¤¡¢
¤½¤ì¤ËÂ夨¤Æ¼ÒÆâ¤ËËä¤â¤ì¤Æ¤¤¤¿Ãæ·ø¼Ò°÷¤¿¤Á¤òÅÐÍÑ
¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£ ¿·¤¿¤Ê´´Éô¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¸µ¤Ç¡¢¥Ï¥Þ¥¥ç¥¦
ή¤Î´ÉÍý²ñ·×¤òƳÆþ¤·¤¿¡£ ·ê¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤â¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¡£
ÀÁµá½ñ¤ò½Ð¤·¤Æ¤âÆþ¶â¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£ ¤½¤Î
·ë²Ì¡¢Ì¤¼ý¶â¤¬¿ôÀéËü±ß¤âÀѤ߾夬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤¹¤°
¤Ë²ó¼ý¤Ë¤«¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡ÀÖ»ú¤Î»Å»ö¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤Ã¤¿¡£ ½ÅÎÌÅö¤¿¤ê¤ÎºÇÄã
±¿Ä¤ò·è¤á¤Æ¡¢¤½¤ì°Ê²¼¤Î²Ù¼ç¤Ë¤ÏÃ;夲¤òÍ×ÀÁ¤¹
¤ë¤«¡¢¤â¤·¤¯¤Ï»Å»ö¤òÃǤë¤è¤¦¤Ë±Ä¶È¥Þ¥ó¤Ë»Ø¼¨¤ò½Ð
¤·¤¿¡£ Åö½é¸½¾ì¤Ïȿȯ¤·¤¿¡£ ºÎ»»¤Ï°¤¯¤Æ¤â¶õ¤¥¹
¥Ú¡¼¥¹¤òËä¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏɬÍפʲټç¤À¡¢É¬ÍפʲÙʪ¤À
¤È¼çÄ¥¤¹¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢°Â¤¤²Ùʪ¤Ç¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òËä¤á¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢Íø
±×¤Î½Ð¤ë²Ùʪ¤ò¿·¤¿¤Ë³ÍÆÀ¤·¤Æ¤âÂбþ¤Ç¤¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ
¤·¤Þ¤¦¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¤ËÁý¼Ö¤¹¤ì¤Ð¡¢¤Þ¤¿¶õ¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬
À¸¤¸¤ë¡£ ¤¤¤¿¤Á¤´¤Ã¤³¤À¡£ °ìÊý¡¢Â¾¤Î±Ä¶È½ê¤Ç¤ÏƱ
¤¸ÊýÌ̤ËÁö¤ë´´ÀþÍ¢Á÷¤Î¥È¥é¥Ã¥¯¤Ë¶õ¤¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
ÇÛ¼Ö¾ðÊó¤Î¶¦Í¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ç¡¢´´ÀþÍ¢Á÷¤ÎÊØ¿ô¤ò
Ãʳ¬Åª¤Ë¸º¤é¤·¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡ÀÖ»ú¤Î»Å»ö¤Ï½ù¡¹¤Ë¸º¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ç¤â¹õ»ú²½
¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»ÙŹ¤¬¡¢»Í¹ñ¤Î»°»ÙŹ¤È¹Åç¤Î·×»Í»Ù
Ź¤À¤Ã¤¿¡£ ±Ä¶È½êÊ̤ÎÆü¡¹·è»»¤ÎÀºÅÙ¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¿
¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ÎºÎ»»À¤Î°¤µ¤¬Ã¯¤ÎÌܤˤâϪ¤ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ
MARCH 2010¡¡¡¡14
¶ÛµÞ¥³¥¹¥Èºï¸º¤ÎÁªÂò»è
É餱¤Ê¤¤ÊªÎ®·Ð±ÄÆà ½¸
¤¤¤¿¡£ ¤¤¤º¤ì¤â¶áʪ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤¬±¿¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë´´ÀþÍ¢Á÷
¤ÎºÇ½ªÃÏÅÀ¤È¤Ê¤ë±Ä¶È½ê¤Ç¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¾å¤ÎÁê¾è¸ú
²Ì¤âÇö¤¤¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢°ìÊýŪ¤ËÊĺ¿¤òÌ¿¤¸¤ë¤³¤È¤Ï¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÀÖ»ú¤ò²ò¾Ã¤¹¤ëÊýË¡¤ÏËÜÅö¤Ë¤Ê¤¤¤Î¤«¡£ ²ò¾Ã¤Ç¤¤Ê
¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢¤½¤ÎÀÖ»ú¤ò²ñ¼Ò¤È¤·¤Æ¤É¤Î¤è¤¦¤ËÉéô¤¹
¤Ù¤¤«¡£ ¼Ò°÷¤äϫƯÁȹç¤Ë¹¤¯°Õ¸«¤òµá¤á¤¿¡£ ¾¤Ë
ÁªÂò»è¤¬¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤¬ÁÈ¿¥Æâ¤Ë¾úÀ®¤µ¤ì
¤Æ¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ±Ä¶È½ê¤ÎÊĺ¿¤ËƧ¤ßÀڤä¿¡£
¡¡¤³¤³¤Þ¤Ç¤Ë¸Þǯ¤«¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ç¤âÂç¿Ü²ì²ñŤÏ
¡Ö¤è¤¯¸Þǯ¤Ç¤ä¤ì¤¿¤È»×¤¦¡£ ¶áʪ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Î¤è¤¦¤ÊĹ
¤¤Îò»Ë¤Î¤¢¤ë²ñ¼Ò¤Îʸ²½¤òÊѤ¨¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì
¤À¤±ÂçÊѤʤ³¤È¡£ ?µÞ¤¬¤Ð²ó¤ì?¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢°ì
µ¤¤Ë²þ³×¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ì¤Ðº£¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¼ÂºÝ¡¢Çã¼ýÅö½é¤Î²þ³×¤ÏÁÈ¿¥¤¬º®Í𤷤ƼºÇÔ¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ç»ÅÀÚ¤êľ¤·¡¢³¬Ãʤò°ìÊâ°ìÊâ¡¢¤½¤ì¤Ç¤âÁá²á
¤®¤ë¤ÈȾÊ⤺¤Ä¾º¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ¶áʪ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ï¡¢¤â¤È¤â
¤È³ÆÃÏ°è¤Î±¿Á÷²ñ¼Ò¤¬Åý¹ç¤µ¤ì¤Æ¤Ç¤¤¿²ñ¼Ò¤À¡£ ÃÏ
°è¤Ë¤è¤Ã¤ÆÏ«»È¾õ¶·¤â°ã¤¦¡£ Ãϰ褴¤È¤ËÃúÇ«¤ËÂбþ¤·
¤Æ¾¯¤·¤º¤Ä¿®Íê´Ø·¸¤òÀѤ߾夲¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¿Í°÷ºï¸º¤ÎÈò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤µòÅÀ¤ÎÊĺ¿¤Ê¤É¡¢Â絬ÌÏ
¤Ê¥ê¥¹¥È¥é¤Ï¡¢¼Ò°÷¤Ï¤â¤Á¤í¤óϫƯÁȹç¤È¤âÎɹ¥¤Ê´Ø
·¸¤ò·ë¤Ù¤Ê¤±¤ì¤Ð¼Â»Ü¤ÏÆñ¤·¤«¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¡£
¡¡ÊªÎ®¶È¤Î¥ê¥¹¥È¥é¤ÏÀ½Â¤¶È¤È¤Ï°ã¤¦¡£ À½Â¤¶È¤Ç¤¢¤ì
¤Ð¡¢Îɤ¤À½Éʤµ¤¨¤¢¤ì¤Ð¾¦Çä¤ÏÀ®Î©¤¹¤ë¡£ ʪή¤Ï¤«
¤¿¤Á¤Ë»Ä¤é¤Ê¤¤¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¾¦ÉʤÀ¡£ ºâ̳Ū¤Ê»ëÅÀ¤À¤±
¤ÇÀÛ®¤Ë¥ê¥¹¥È¥é¤òÃǹԤ¹¤ì¤Ð¸½¾ì¤¬¹ÓÇѤ¹¤ë¡£ ʪή
¶È¤ÎºÆ·ú¤ÎÀ®Èݤϡ¢¤Ò¤È¤¨¤Ë¸½¾ì¤Ë¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö¶áʪ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤ÎÉ÷Ϥ¤Î²¹Å٤⡢¤è¤¦¤ä¤¯»ÍÆóÅÙ¤¯
¤é¤¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ¤³¤ì¤ò»ÍÆ󡦸ÞÅÙ¡¢»Í»°Å٤Ⱦ夲
¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯¤¤¤¤²ñ¼Ò¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë¡×
¤ÈÂç¿Ü²ì²ñĹ¤Ï¼«¿®¤ò¿¼¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
15¡¡¡¡MARCH 2010
ºß¸Ëºï¸º
¿Í°÷ºï¸º
Í¢Á÷¥â¡¼¥É¹½À®¡¢²Á³Ê¡¢¼Á¤Î¸«Ä¾¤·
¥³¥¹¥Èºï¸º
»ñËÜŪ»Ù½Ð¡Ê½¤Á¶ÈñÅù¡Ë¤Î±ä´ü¡¢ºï¸º
¸ÜµÒ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Î°ú¤²¼¤²
¥¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼ÀѤßÁý¤·¡¢Î®Æ°À¸þ¾å
À¸»ºÀ¸þ¾å
̵¤·
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¿Í°÷¡Ê´ÉÍý¿¦¡Ë
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¿Í°÷¡ÊÈó´ÉÍý¿¦¡Ë
ºß¸Ë¿å½à
ºß¸Ë´ÉÍý¤Î³°Ãí
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹IT ¤Ø¤ÎÅê»ñ
ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¿ô
ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÊ¿¶Ñ¥µ¥¤¥º
Ãíʸ½èÍý¿ô
Ê¿¶ÑÃíʸ½èÍý¿ô
IT ¥µ¥Ý¡¼¥È¤Î³°Ãí
SC ¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¤ÎÍøÍÑ
¸ÜµÒ¡¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤ÎÌÌÃ̤ÎÂå¤ï¤ê¤ËÅŻҲñµÄ¤òÍøÍÑ
4.0%
0 5 10 15 20
À¤³¦Æ±»þÉÔ¶·¤ËÊƹñ´ë¶È¤Ï¤É¤¦Âбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¡©
¿Þ1¡¡Âбþºö
¿Þ2¡¡»Üºö¼Â»Ü¤Î»þ´ü
ÊÆ¥ª¥Ï¥¤¥ª½£Î©Âç³Ø2009 ǯĴºº¤è¤ê
û´üŪÂбþ
17.0%
16.0%
13.5%
13.0%
13.0%
9.0%
8.5%
6.0%
3.76% 3.00% 3.58% 2.51% 2.65% 0.67%
30.20% 13.51% 5.78% 7.24% 6.05% 5.76%
4.48% 10.15% 13.51% 9.93% 5.97% 6.09%
1.00% 1.41% 1.55% 0.64% 0.14% 0.14%
2.94% 4.32% 4.42% 6.46% 10.11% 3.94%
4.65% 7.42% 5.04% 4.30% 4.07% 2.07%
10.46% 10.64% 17.05% 18.23% 12.03% 15.31%
7.20% 8.21% 12.03% 6.70% 7.28% 8.80%
2.64% 7.30% 8.46% 5.26% 4.60% 4.04%
3.81% 5.15% 3.18% 5.30% 5.45% 4.67%
1.10% 1.48% 6.45% 3.83% 2.16% 0.66%
4.41% 7.75% 12.78% 11.20% 6.12% 4.06%
¾åȾ´ü ²¼È¾´ü ¾åȾ´ü ²¼È¾´ü ¾åȾ´ü ²¼È¾´ü
Åý·×ÃÍ
2008 ǯ2009 ǯ2010 ǯ¡Ê¸«¹þ¤ß¡Ë
¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¥×¥í¥»¥¹¡¢Í½Â¬¤Î²þÁ±
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÀïά
ʪÍýŪ¥¢¥»¥Ã¥È¥Ù¡¼¥¹
ºß¸Ë¤Î¥µ¥¤¥º¡¦¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¡¦Àïά
¥à¥À¤ÎÇÓ½ü
Í¢Á÷ÌÖ
¥³¥¹¥È¡¿¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥Èºï¸º
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡¿¥µ¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥¹
¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°²½
¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¿ IT¥·¥¹¥Æ¥à
¥°¥í¡¼¥Ð¥ëÅý¹ç¡¿Ä´Ã£¤Î²þÁ±
¤½¤Î¾
̵¤·
0 5 10 15 20
Ĺ´üŪ¡ÊÀïάŪ¡ËÂбþ
1.4%
11.8%
10.8%
9.9%
8.5%
8.5%
7.1%
6.6%
6.1%
5.7%
4.7%
3.8%
15.1%
|