¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2010ǯ4¹æ
¥±¡¼¥¹
¥¨¡¼¥¶¥¤¡¡RFID

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

APRIL 2010¡¡¡¡46 RFID ¥¨¡¼¥¶¥¤ ³°È¢¤ËIC¥¿¥°ÅºÉÕ¤·¸¡ÉÊ¡¦ÄÉÀפò¸úΨ²½ °åÎťߥ¹Ëɻߤ˸þ¤±¸ÄÉÊñ°Ì¤Î¼ÂÁõÌܻؤ¹ ¡¡½»Âð¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀÑ¿å¥Ï¥¦¥¹¤Ï¶È³¦¤Ç½é¤á¤Æ¡¢¿·ÃÛ »Ü¹©¸½¾ì¤ÇȯÀ¸¤¹¤ëÇÑ´þʪ¤Î¥¼¥í¥¨¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤òã À®¤·¤¿¡£
¸½¾ì¤ÇʬÊ̤ò¹Ô¤¤¡¢½¸²ÙµòÅÀ¤ò·Ðͳ¤·¤Æ ¼«¼Ò¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë»ÜÀߤ˲ó¼ý¤¹¤ë»ÅÁȤߤòºî¤ë¤³¤È ¤Ç¡¢ÇÑ´þʪ¤ÎȯÀ¸Î̤òÂçÉý¤Ëºï¸º¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤ËÉô ºà¤ÎÀß·×Ãʳ¬¤«¤éȯÀ¸ÍÞÀ©¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¡¢²ó¼ý»þ¤Ë £É£Ã¥¿¥°¤ÇÇÑ´þʪ¾ðÊó¤ò¼ý½¸¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ¤ò ¤á¤¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÍøÊØÀ­¤Ë¸Â³¦ ¡¡¥¨¡¼¥¶¥¤¤Ïºòǯ¤«¤é¡Ö°åÎŲá¸íËÉ»ß¥×¥í¥¸ ¥§¥¯¥È¡×¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
°åΟ½¾ì¤Ç¤ÏÅê Ìô¥ß¥¹¤¬¤¢¤È¤òÀ䤿¤º¡¢°ìÊâ´Ö°ã¤¨¤Ð½ÅÂç¤Ê »ö¸Î¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë?¥Ò¥ä¥ê¡¦¥Ï¥Ã¥È?»öÎã¤Ïǯ ´ÖÆó¡»Ëü·ï°Ê¾åȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Ä´ººÊó¹ð ¤â½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿¥ß¥¹¤òËɤ°¤³¤È¤Ï¡¢°å Îŵ¡´Ø¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â½ÅÍ× ¤ÊÀÕ̳¤Î°ì¤Ä¤È¤¤¤¦È½ÃǤÀ¡£
¡¡¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏƱ¼Ò ¤Î¡Ö£Ã£Ê¡ÊCustomer Joy¡ËÉô¡×¤È¤¤¤¦ÉôÌç ¤À¡£
£Ã£Ó¡Ê¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥µ¥Æ¥£¥¹¥Õ¥¡¥¯¥·¥ç¥ó¡á ¸ÜµÒËþ­¡Ë¤è¤ê¤â¤µ¤é¤ËƧ¤ß¹þ¤ó¤Ç¡¢¤Þ¤À¸² ºß²½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¸ÜµÒ¤ÎÍ×µá¤òËþ¤¿¤¹¤³¤È¤Ë¤è ¤Ã¤Æ´¿´î¤òÆÀ¤ë?£Ã£Ê¡Ê¥«¥¹¥¿¥Þ¡¼¥¸¥ç¥¤¡á ¸ÜµÒ´¿´î¡Ë?¤ÎÄɵá¤ò»ÈÌ¿¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤³¤Ç¤¤¤¦¸ÜµÒ¤È¤ÏƱ¼Ò¤Î¾ì¹ç¡¢À½ÉʤΥ¨ ¥ó¥É¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ç¤¢¤ë¡Ö´µ¼Ô¡×¤ò»Ø¤¹¡£
¥¨¡¼¥¶ ¥¤¤Ï¡Ö´µ¼Ô¤Ø¤Î¹×¸¥¡×¤ò´ë¶ÈÍýÇ°¤ÎÂè°ì¤Ë·Ç ¤²¡¢¤½¤ì¤òÄê´¾¤Ë¤âÌÀµ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤ò¼Â Á©¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÆü¾ï¤Î³èÆ°¤Ç¤â¡¢¼£ÎŤò¼õ¤±¤ë ¦¤Î´µ¼Ô¤Î»×¤¤¤òÍý²ò¤·¡¢´µ¼Ô¤Î»ëÅÀ¤ò²¿¤è ¤ê¤â½Å»ë¤·¤Æ°åÎŤò¹Í¤¨¤ë¤È¤¤¤¦´ë¶È»ÑÀª¤ò ´Ó¤¤¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡Î㤨¤ÐƱ¼Ò¤Ç¤Ï¡¢¸¦½¤¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ¿¤¯¤Î ¼Ò°÷¤Ë¡¢°åΟ½¾ì¤Ç°åÎŤμÂÂÖ¤ò³Ø¤ó¤À¤ê¡¢ ´µ¼Ô¤È¤ÎÂÐÏää²ð¸î¤Ê¤É¤òÂ賤·¤Æ´µ¼Ô¤Î¿È ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹Í¤¨¤ëµ¡²ñ¤òÍ¿¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
°åÌôÉÊ¥á ¡¼¥«¡¼¤Î¤Ê¤«¤ÇºÇ¤âÁ᤯´µ¼Ô¸þ¤±¤Î¡Ö¤ªµÒÍÍ ¥Û¥Ã¥È¥é¥¤¥ó¡×¤òÀßÃÖ¤·¤¿¤Î¤âƱ¼Ò¤À¡£
Æó¡» Ç¯Á°¤«¤éÅÅÏäˤè¤ëÀ½ÉʤÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¤äÍ×˾ ¤Ë¼Ò°÷¤¬»°Ï»¸ÞÆü¤¤¤Ä¤Ç¤â±þ¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
´µ¼Ô ¤ÎÀøºßŪ¤Ê¥Ë¡¼¥º¤ò¤¤¤ÁÁ᤯µâ¤ß¼è¤ê¡¢À½ÉÊ ¤Î²þÎɤ䥵¡¼¥Ó¥¹²þÁ±¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤è¤¦¤È¤¤¤¦ÁÀ ¤¤¤â¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿³èÆ°¤ò¤µ¤é¤ËÈôÌö¤µ¤»¤ë¤¿¤á¡¢Æó ¡»¡»¶åǯ»Í·î¤Ë£Ã£ÊÉô¤ò¿·Àߤ·¤¿¡£
ƱÉô¤Î¾® ÎÓ¹­°ìÉôĹ¤Ï¡¢¡ÖÀ½Éʤγ«È¯¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢´µ ¼Ô¤¬°ÂÁ´¤Ê°åÎŤò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¤è¤¦°åÎŵ¡´Ø¤Ê ¤É¤ÈÏ¢·È¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ä¾ðÊó¤òÄ󶡤¹¤ë³èÆ° ¤òÁ´¼ÒŪ¤Ë¿ä¿Ê¤¹¤ë¤Î¤¬¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÎÌò³ä¤À¡× ¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¤½¤Î³èÆ°¤ÎÃæ¿´¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ¼è ¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤¬°åÎŲá¸í¤ÎËɻߤÀ¡£
¡¡°åÎŲá¸í¤òËɤ°¤¿¤á¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤Þ¤ºµá¤á ¤é¤ì¤ë¤Î¤Ï¡¢°åΟ½¾ì¤Ç°åÌôÉʤμè¤ê´Ö°ã¤¤ ¤¬µ¯¤³¤é¤Ê¤¤¤è¤¦À½Éʤò¼±Ê̤·¤ä¤¹¤¯¤¹¤ë¤³ ¤È¤À¡£
¥¨¡¼¥¶¥¤¤Ï¼±Ê̤μêÃʤȤ·¤Æ¤Ï£É£Ã¥¿ ¥°¤¬¤â¤Ã¤È¤âÍ­¸ú¤À¤ÈȽÃǤ·¡¢Æ±¼Ò¤¬°åÌôÉÊ ¤Î°ÂÁ´´ÉÍý¤ËɬÍפʾðÊó¤ò£É£Ã¥¿¥°¤Ë³ÊǼ¤· ¤ÆÀ½ÉʤËŽÉÕ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°åÎŵ¡´Ø¤Ê¤É¤ÎÅê Ìô¥ß¥¹ËɻߤËÌòΩ¤Æ¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤ò¥×¥í¥¸¥§ ¥¯¥È¤ÎÌÜɸ¤Ë·Ç¤²¤¿¡£
¡¡°åÎÅÍÑ°åÌôÉʤˤÏÂçȾ¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤¬¼õȯÃí ¤Î´ðËÜñ°Ì¤Ç¤¢¤ëÈÎÇäÊñÁõ¡ÊÃæÈ¢¡Ëñ°Ì¤Ç¾¦ Éʼ±ÊÌÍѤΣʣÁ£Î¥³¡¼¥É¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤À¤¬ °åÎŵ¡´Ø¤¬Ìô¤ò¼è¤ê·¤¨¤¿¤ê½èÊý¤¹¤ëºÝ¤ÎÄ´ ºÞÊñÁõñ°Ì¤Þ¤Ç¤Ï¥³¡¼¥É¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤³ ¤Î¤¿¤á°åÎŵ¡´Ø¤Ç¤ÏÌÜ»ë¤Ë¤è¤ë¼±Ê̤ò;µ·¤Ê ¤¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¨¡¼¥¶¥¤¤¬IC¥¿¥°¤ÎƳÆþ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
08ǯ½Õ¤« ¤é°ìÉô¤ÎÀ½Éʤdz°È¢¤Ø¤Î¥¿¥°¤ÎŽÉÕ¤ò³«»Ï¤·¡¢¸¡ÉÊ ¤ä¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤ÎÀºÅÙ¸þ¾å¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡£
º£Ç¯12·î¤Þ ¤Ç¤Ë¤ÏÀ½ÉʤÎ99¡ó¤ËŬÍѤ¹¤ë·×²è¤À¡£
¤½¤Î¾å¤Ç¥¢¥ó ¥×¥ë£±ËÜñ°Ì¤Î¸ÄÉÊ¥ì¥Ù¥ë¤Î¼ÂÁõ¤òÌܻؤ¹¡£
ɱ¡¤Ç ½èÊý¤äÅêÌô¤ò¹Ô¤¦ºÝ¤Î¼±Ê̤ËIC¥¿¥°¤òÍøÍѤ·¤Æ¡¢°å ÎŲá¸í¤òËɻߤ¹¤ë¤³¤È¤¬ÌÜŪ¤À¡£
47¡¡¡¡APRIL 2010 ¡¡¤Þ¤¿¤½¤â¤½¤â½½»°·å¤Î£Ê£Á£Î¥³¡¼¥É¤Ç¤Ï¡¢ °åÌôÉʤΰÂÁ´´ÉÍý¤ËɬÍפÊÀ½Â¤¥í¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤ä Í­¸ú´ü¸Â¤Ê¤É¤Î¾ÜºÙ¤Ê¾ðÊó¤òÀ¹¤ê¹þ¤à¤³¤È¤¬ ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤â¤¢¤ë¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Î»ØƳ¤Ë¤è¤ê¡¢¡»¸Þǯ½© ¤ËÆüËÜÀ½ÌôÃÄÂÎÏ¢¹ç²ñ¤Ï¡¢Æ󼡸µ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É ¤ò»È¤Ã¤ÆÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¡¦Í­¸ú´ü¸Â¤Ê¤É¤ÎÊÑÆ°¾ð Êó¤òɽ¼¨¤¹¤ë°åÌôÉʤο·¥³¡¼¥ÉÂηϤΥ¬¥¤¥É ¥é¥¤¥ó¤òÄê¤á¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë¡»Ï»Ç¯¶å·î¤Ë¤ÏƱϢ ¹ç²ñ¤ËÂФ¹¤ë¸üÀ¸Ï«Æ¯¾ÊÄÌÃΤˤè¤Ã¤Æ¡¢¡»È¬ ǯ¶å·î°Ê¹ß¤Ë½Ð²Ù¤µ¤ì¤ë°åÎÅÍÑ°åÌôÉʤ˿·ÂÎ ·Ï¤Î¥Ð¡¼¥³¡¼¥Éɽ¼¨¤òµÁ̳ÉÕ¤±¤¿¡£
¡¡¤¿¤À¤·¤³¤ÎÄÌÃΤǤ¹¤Ù¤Æ¤Î°åÌôÉʤËÀ½Â¤¥í ¥Ã¥ÈÈֹ桦ͭ¸ú´ü¸Â¤¬¥Ð¡¼¥³¡¼¥Éɽ¼¨¤µ¤ì¤ë ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤é¤Î¹àÌܤ¬ ɬ¿Ü¹àÌܤȤµ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢Î®ÄÌÎ̤¬Á´ÂÎ¤Î°ì ¡»¡ó¤Ë¤âËþ¤¿¤Ê¤¤À¸ÊªÍ³ÍèÀ½ÉʤÀ¤±¤À¡£
¤½¤Î ¤Û¤«¤Î°åÌôÉʤˤĤ¤¤Æ¤ÏǤ°Õɽ¼¨¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã ¤¿¡£
¡¡¤½¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤¬ºòǯ»°·î ¤Ë¸øɽ¤·¤¿°åÎÅÍÑ°åÌôÉʤΡ־ðÊ󲽿ÊĽ¾õ¶· Ä´ºº¡×¤Ç¤Ï¡¢À¸ÊªÍ³Íè°Ê³°¤Î°åÎÅÍÑ°åÌôÉʤΠÀ½Â¤¥í¥Ã¥ÈÈֹ桦ͭ¸ú´ü¸Â¤Îɽ¼¨Î¨¤Ï¡¢ºÇ¤â ¹â¤¤Ãí¼ÍÌô¤Ç¤â°ì¡»¡óÂæ¤ÈÄã̤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡É½¼¨Î¨¤¬Ä㤤¤Î¤Ï¡¢¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÍøÊØÀ­¤Ë ¤Ä¤¤¤Æ°åÎŵ¡´Ø¤«¤é½¼Ê¬¤Êɾ²Á¤òÆÀ¤é¤ì¤Æ¤¤ ¤Ê¤¤¤³¤È¤¬°ì°ø¤À¤È¤¤¤¦»ØŦ¤â¤¢¤ë¡£
¥Ð¡¼¥³ ¡¼¥É¤Î¼±Ê̤ϰìÅÀ¤º¤Ä¥ê¡¼¥À¡¼¤ò¶á¤Å¤±¤ÆÆÉ ¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¡£
¶ÛµÞ »þ¤ËÌôºÞÉô¤Ç°åÌôÉʤòʧ¤¤½Ð¤·¤¹¤ëºÝ¤Ë¤ÏÂÐ ±þ¤¬ÃÙ¤ì¤ë¶²¤ì¤â¤¢¤ê¡¢°åÎŵ¡´Ø¤Ïɬ¤º¤·¤â ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤ÎÍøÍѤËÁ°¸þ¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡¡¤Þ¤¿¥í¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤äÍ­¸ú´ü¸Â¤Ê¤É¤ÎÊÑÆ°¾ðÊó ¤òɽ¤ï¤¹Æ󼡸µ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤Ï¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¤ÇÆÉ ¤à¤È¤­¤Ë¸÷¸»¤ÎÀÖ¿§£Ì£Å£Ä¤«¤é¶¯¤¤¸÷¤¬È¯¤» ¤é¤ì¤ë¡£
Ìë´Ö¤Ëɼ¼¤Ç´µ¼Ô¤ËÅêÌô¤¹¤ëºÝ¤Ê¤É ¤Î¼±Ê̤ËÍѤ¤¤ë¤Î¤Ï¤¢¤Þ¤êŬÀڤǤʤ¤¤È¤¤¤¦ ¸«Êý¤â¤¢¤ë¡£
¡¡°åÎŲá¸íËÉ»ß¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ï¼Â ºÝ¤Ë°åΟ½¾ì¤Ç°å»Õ¤é¤«¤é¤³¤¦¤·¤¿À¼¤ò¼ª¤Ë ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¾å¤Ç°åÌôÉʤμ±Ê̤ˤϥС¼¥³¡¼¥É ¤è¤ê¤â£É£Ã¥¿¥°¤¬Å¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈȽÃǤ·¤¿¡£
£É £Ã¥¿¥°¤Ï½Ö»þ¤ËÆɤ߼è¤ì¤ë¤¿¤á¶ÛµÞ»þ¤Ë¤âÉé ô¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
ɼ¼Æâ¤Ç¤â´µ¼Ô¤Ëµ¤¤Å¤«¤ì¤º ¤Ë¼±Ê̤Ǥ­¤ë¤È¤¤¤¦ÍøÅÀ¤â¤¢¤ë¡£
ʪή»Ò²ñ¼Ò¤¬¼è¤êÁȤߤòÀèƳ ¡¡¤³¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï»Ò²ñ¼Ò¤Î¥¨¡¼¥¶¥¤Êª ή¤¬Ã濴Ū¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤â¤È¤â¤È £É£Ã¥¿¥°¤ÎƳÆþ¤ÏƱ¼Ò¤¬¡»Ï»Ç¯¤«¤é¸¡Æ¤¤ò¿Ê ¤á¤Æ¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢Åö½é¤Ïʪή¸½¾ì¤Î¶È̳²þÁ± ¤¬Æ³Æþ¤ÎÌÜŪ¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¥¨¡¼¥¶¥¤¤Ï¸¦µæ³«È¯¤«¤éÀ¸»º¡¦ÈÎÇ䡦ʪή ¤Þ¤Ç¤ò´ðËÜŪ¤Ë¼«¼Ò¤Ç¼ê¤¬¤±¤ëÊý¿Ë¤ò¤È¤ê¡¢ ¥¨¡¼¥¶¥¤ÊªÎ®¤¬Æ±¼Ò¤Îʪή´ÉÍýÉôÌç¤òô¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£
¹©¾ì¤ÎÀ½Éʤò¸üÌڤʤɻ°¥«½ê¤Ë¤¢¤ëʪ ή¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÊݴɤ·²·¤ØÆϤ±¤ë¤Þ¤Ç¤òƱ¼Ò¤¬ ´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡°åÌôÉʤÎʪή¤Ë¤Ï¹â¿å½à¤ÎÉʼÁ¡¦°ÂÁ´´ÉÍý ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£
À½Éʤθí½Ð²Ù¤äÍ¢Á÷Ãæ¤Îʶ¼º »ö¸Î¤Ê¤É¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
Ʊ¼Ò¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼ ¤Ç¤Ï¸í½Ð²Ù¤òËɤ°¤¿¤á¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¸å¤ËÌÜ»ë ¤ÇÆó½Å¸¡Éʤò¼Â»Ü¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¤Î¤Û ¤«¤ËÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¤äÍ­¸ú´ü¸Â¤Þ¤ÇºÙ¤«¤¯ÅÁɼ¤È ¾È¹ç¤¹¤ëÉé²Ù¤ÎÂ礭¤¤ºî¶È¤Ç¡¢¥Ò¥å¡¼¥Þ¥ó¥¨ ¥é¡¼¤Îµ¯¤³¤ë´í¸±¤¬¾ï¤Ë¤¢¤ë¤¿¤áºî¶È¼Ô¤Ø¤Î ¿´ÍýŪ¤ÊÉéô¤Ï½Å¤«¤Ã¤¿¡£
£É£Ô¤ò³èÍѤ·¤Æ¶È ̳²þÁ±¤ò¿Þ¤ë¤Ù¤­¤À¤È¤¤¤¦À¼¤Ï¸½¾ì¤«¤é¤â¾å ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï°ì¸ÞǯÁ°¤«¤é¥Ô¥Ã ¥­¥ó¥°ºî¶È¤Ë¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ð ¡¼¥³¡¼¥É¤Ï̤·Ð¸³¼Ô¤ò¨ÀïÎϤȤ·¤Æ³èÍѤǤ­ ¤ë¤È¤¤¤¦¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤ÎȾÌÌ¡¢Á´Éʤò ¥¹¥­¥ã¥ó¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¿¤á½ÏÎýºî¶È¼Ô ¤Ë¤Ï¤«¤¨¤Ã¤Æ¥¹¥È¥ì¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤âÄË ´¶¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤È¤ÏÊ̤μ± ÊÌÊýË¡¤ÇÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¡¦´ü¸Â´ÉÍý¤ò£É£Ô²½¤Ç¤­ ¤Ê¤¤¤«¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿Æ±¼Ò¤Ï¤«¤Í¤¬¤Í¡¢À½Éʤò½Ð²Ù¤·¤¿¸å¤Î ¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°´ÉÍý¤ò¤è¤ê¿×®¤ËÀµ³Î¤Ë¤·¤¿¤¤ ¤È¤¤¤¦¥Ë¡¼¥º¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
±¿Á÷²ñ¼Ò¤ÎÁ÷¤ê ¾õ¤Ë¤è¤ë´ÉÍý¤À¤±¤Ç¤Ï¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤ËÄÉÀפ¹ £Ã£ÊÉô¤Î¾®ÎÓ¹­°ìÉôĹ APRIL 2010¡¡¡¡48 ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
Í¢Á÷·ÁÂ֤ˤè¤Ã¤Æ¤Ï?¸ý ³ä¤ì?¤¬µ¯¤³¤ë¶²¤ì¤â¤¢¤ë¡£
Í¢Á÷Ãæ¤Îʶ¼º»ö ¸Î¤òËɤ°¤³¤È¤Î¤Ç¤­¤ë¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Î»ÅÁÈ¤ß ¤ò¸¦µæ¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¡»¸Þǯ¤Ë¤ÏÀ½ÉʤˣУȣӤÎüËö¤òƱº­¤·¤Æ¡¢ üËö¤Îȯ¤¹¤ëÅÅÇȤÇÄÉÀפò¹Ô¤¦ÊýË¡¤ò»î¤ß¤¿¡£
¤À¤¬ÅÅÇȤξõÂ֤˺¸±¦¤µ¤ìÀµ³Î¤Ê°ÌÃÖ¤ò¹Ê¤ê ¹þ¤á¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¼åÅÀ¤¬¤¢¤ê¡¢Æ³Æþ¤ä±¿ÍѤ˥³ ¥¹¥È¤â¤«¤«¤ë¤³¤È¤«¤éÃÇÇ°¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Î²ÝÂê¤Ë¼è¤êÁȤà¤Ê¤«¤ÇÁªÂò»è¤Î°ì ¤Ä¤È¤·¤Æ£É£Ã¥¿¥°¤Ë¤âÃåÌܤ·¤¿¡£
£É£Ã¥¿¥°¤Ê ¤éÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¤äÍ­¸ú´ü¸Â¤Þ¤Ç´Þ¤á¤¿¾ÜºÙ¤Ê¾ð Êó¤òÍưפ˼±Ê̤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¡¢¥¹¥È¥ì¥¹ ¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¯ºî¶È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
£Ð£È£Ó¤è¤ê ¤âÀºÅ٤ι⤤¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤â¹Ô¤¨¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®¸úΨ²½¤ÎÌäÂê¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
£É£Ã¥¿¥° ƳÆþ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎÃæ¿´¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¨¡¼¥¶ ¥¤ÊªÎ®¸üÌÚ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¼°æÇî¹ÔÉû¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹ ¤Ï¡ÖºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï°åÎŵ¡´Ø¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÉéô·Ú ¸º¤Ø¤ÎÆ»¶Ú¤Þ¤Ç»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤Æ£É£Ã¥¿¥°¤òÁªÂò ¤·¤¿¡×¤ÈÏ乡£
À½Â¤¹©Äø¤Ç¥¿¥°¤ò¼ÂÁõ ¡¡Æ±¼Ò¤Ï£É£Ã¥¿¥°¤ÎƳÆþ¤ò¥¨¡¼¥¶¥¤¤Î¹©¾ì¤Î À¸»º´ÉÍýÉôÌç¤ÈÏ¢·È¤·¤Æ¿Ê¤á¤¿¡£
µ»½ÑÌ̤䱿 ÍÑÌ̤ΰìǯ´Ö¤ËÅϤë¼Â¸³¤ò·Ð¤Æ¡¢¡»È¬Ç¯»Í·î ¤Ë£É£Ã¥¿¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤òËܳʲÔƯ¤µ¤»¤¿¡£
Âè°ì ÃƤȤ·¤Æ¡¢°åÌôÉʤΤʤ«¤ÇºÇ¤â¸·½Å¤Ê´ÉÍý¤ò ɬÍפȤ·¡¢¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¶¯²½¤ÎÍ¥ÀèÅ٤ι⤤ ¸þÀº¿ÀÌô¤òÂоݤËÁª¤ó¤À¡£
¡¼¤Ø¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤Ç¥Ç¡¼¥¿¤¬¼«Æ°ÇÛ¿®¤µ¤ì ¤ë¡£
±¿Á÷²ñ¼Ò¤Ï¤³¤Î¥Ç¡¼¥¿¤ò¤â¤È¤Ë£É£Ã¥¿¥° ¤Ç²ßʪ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤È¤·¤Æ¤Ï¤Þ¤º½¸²Ù¤Î ºÝ¤Ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬£É£Ã¥¿¥°¤òÆɤߡ¢ÀѤ߹þ¤ß ¸¡Éʤò¹Ô¤¦¡£
¼¡¤Ë½¸²Ù¤·¤¿²ßʪ¤ò¼«¼Ò¤Î¥¿¡¼ ¥ß¥Ê¥ë¤ÇÇÛÁ÷¥ë¡¼¥ÈÊ̤˻Åʬ¤±¤¿¸å¤Î¸¡ÉÊ¤Ë £É£Ã¥¿¥°¤ò»È¤¦¡£
¡¡¤µ¤é¤ËÍâÄ«¡¢ÇÛÁ÷¼Ö¤Î¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤¬£É£Ã¥¿ ¥°¤ÇÀѤ߹þ¤ß¸¡Éʤò¹Ô¤¦¡£
¤³¤Î¤È¤­¤Î²Ù»Ñ¤Ï ¥Ñ¥ì¥Ã¥È¾å¤ÇÀ½Éʤò¥¹¥È¥ì¥Ã¥ÁÊñÁõ¤·¤¿¾õÂ֤Π¤¿¤á½¾Íè¤Ï¿ôÎ̸¡Éʤ·¤«¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
£É£Ã ¥¿¥°¤ò³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¿ôÎ̤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ ¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¤äÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¡¦Í­¸ú´ü¸Â¤Þ¤ÇºÙ¤« ¤¯ÆâÍƤò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¤¢¤È¤µ¤é¤Ë³ÆÇÛÁ÷Àè¤ÇǼÉʤ¹¤ëºÝ¤Ë¤â £É£Ã¥¿¥°¤ÇºÇ½ª¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¹Ô¤¦¡£
¡¡³Æ¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç£É£Ã¥¿¥°¤òÆɤߡ¢¤½¤ÎÍúÎò¤ò ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÃßÀѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢¿×®¤ÇÀµ³Î ¤Ê¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¸¡Éʺî¶È¤âÂçÉý¤Ë¸úΨ²½¤Ç¤­¤¿¡£
Æó¿Í°ì ÁȤÀ¤Ã¤¿ºî¶È¤ò°ì¿Í¤Ç½èÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢ ¡¡¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¤äÀ½Â¤¥í¥Ã¥È¡¦Í­¸ú´ü¸Â¾ðÊó¤Î Æþ¤Ã¤¿£Õ£È£ÆÂӤΣɣå¿¥°¤òÀ½Éʤθµº­Êñ¡Ê³° È¢Ãʥܡ¼¥ë¡Ë¤ËÉÕ¤±¡¢¶¨Îϱ¿Á÷²ñ¼Ò¤È¶¦Æ±¤Ç ¸¡Éʺî¶È¤ä²·¤ÎµòÅÀ¤Þ¤Ç¤Î¥È¥é¥Ã¥­¥ó¥°¤ËÍø ÍѤ¹¤ë¡£
£É£Ã¥¿¥°¤Ï¥ï¥ó¥¦¥§¡¼¤Ç±¿ÍѤ¹¤ë¡£
¡¡Åö½é¤Ïʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç£É£Ã¥¿¥°¤Î¼ÂÁõ¤ò¹Ô ¤Ã¤¿¡£
²·¤«¤é¤Î¼õÃí¾ðÊó¤ò¤â¤È¤Ë½Ð²Ù»Ø¼¨¤¬ ½Ð¤¿¤¢¤È¤Ç¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç£É£Ã¥¿¥°¤ÎÉÕ¤¤ ¤¿¤¢¤ÆÀè¥é¥Ù¥ë¤ò¤Þ¤È¤á¤Æȯ¹Ô¤·¡¢¥Ô¥Ã¥­¥ó ¥°¤ÎºÝ¤ËÌÜ»ë¤Ç³°È¢¤Î¾¦ÉÊ̾¤È¾È¹ç¤·¤Ê¤¬¤é °ìË示¤ÄŽÉÕ¤¹¤ë¤ä¤êÊý¤À¡£
¡¡¤À¤¬¤³¤ÎÊýË¡¤Ç¤ÏŽ¤ê´Ö°ã¤¤¤¬µ¯¤³¤ë´í¸± ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤¿¤áºòǯ¤«¤éÀ½Â¤ Ãʳ¬¤Ç£É£Ã¥¿¥°¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤¿¤Á¤ËÊÑ ¹¹¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ëȼ¤¤¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Î¤¢¤Æ Àè¥é¥Ù¥ë¤Îȯ¹Ô¤Î»ÅÊý¤â¸«Ä¾¤·¤¿¡£
ʪή¥»¥ó ¥¿¡¼¤ËÆþ²Ù¤·¤¿¾¦ÉʤˤϤ¹¤Ç¤Ë£É£Ã¥¿¥°¤¬ÉÕ ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°»þ¤Ë¡¢¤½¤ì¤òºî¶È¼Ô¤¬ ¸ÇÄê·¿¥ê¡¼¥À¡¼¤ÇÆɤó¤Ç¤¢¤ÆÀè¥é¥Ù¥ë¤ò¼«Æ° ȯ¹Ô¤·¡¢³°È¢¤ËŽÉÕ¤¹¤ë»ÅÁȤߤòƳÆþ¤·¡¢É¬ ¤º°ìÂФˤʤë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡²·¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÏÊýÌÌÊ̤ËÊ£¿ô¤Î±¿Á÷²ñ¼Ò¤¬Ã´ Åö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÊýÌÌÊ̡ʱ¿Á÷²ñ¼ÒÊÌ¡Ë»Åʬ¤±¤Î ¸å¤Ë¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤ÎÌÜ»ë¤Ë¤è¤ëÆó½Å¸¡ÉʤÎÂå¤ï ¤ê¤Ë£É£Ã¥¿¥°¤Ç¸¡Éʤò¹Ô¤¦¡£
¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¡¼¥ß ¥Ê¥ë¤Ë½Ð²Ù»Ø¼¨¾ðÊó¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¡¢À½ÉÊ ¤òÀѤó¤À¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Î¼þ°Ï¤ò²ó¤ê¤Ê¤¬¤é£É£Ã¥¿ ¥°¤òÆɤࡣ
¡¡¸¡Éʤ¬ºÑ¤à¤Èºî¶È¼Ô¤¬¼ÂÀÓ¤ò¥µ¡¼¥Ð¡¼¤ËÃß ÀѤ·¡¢¥µ¡¼¥Ð¡¼¤«¤é±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿ ¥¨¡¼¥¶¥¤ÊªÎ®¸üÌÚ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î ¼°æÇî¹ÔÉû¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹ 49¡¡¡¡APRIL 2010 ¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¡£
¡¡Â¼°æÉû¥»¥ó¥¿¡¼Ä¹¤Ï¡Ö°åÌôÉʤξì¹ç¡¢£É£Ã ¥¿¥°¤Î°ìÈÖ¤ÎÍøÅÀ¤Ï¥í¥Ã¥Èñ°Ì¤è¤ê¤âºÙ¤«¤¯ ¥·¥ê¥¢¥ëñ°Ì¤Ç´ÉÍý¤¬¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤À¡×¤È»ØŦ ¤¹¤ë¡£
À½Â¤»þ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Î®Ä̲áÄø¤Ç¤Î²¹ÅÙ´ÉÍý ¤Ê¤É¤¬¸¶°ø¤Ç°Û¾ï¤¬µ¯¤³¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ê¤É¤Ë¡¢£É £Ã¥¿¥°¤Ç¥·¥ê¥¢¥ë´ÉÍý¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ì¤ÐήÄÌ ¥ë¡¼¥È¤ò¤¿¤É¤Ã¤Æ¸¶°ø¤òµæÌÀ¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë°åÎŲá¸íËɻߤȤ¤¤¦µæ¶Ë¤ÎÌÜŪ¼Â¸½ ¤Î¤¿¤á¡¢¼¡¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤Ï¥¢¥ó¥×¥ë¤Ê¤ÉÄ´ºÞ¥ì ¥Ù¥ë¤Ç¤Î¼ÂÁõ¤ò¤á¤¶¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¥¨¡¼¥¶¥¤ ʪή¤ä¹©¾ì¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ëʪήÉô²ñ¤ÈÀ¸»º Éô²ñ¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢°åÎŵ¡´Ø¤Î°å»Õ¤é¤È¤¤¤Ã¤·¤ç ¤Ë£É£Ã¥¿¥°¤Î¸¦µæ¤ò¹Ô¤¦°åΟ½¾ìÉô²ñ¤ò¿·¤¿ ¤ËÀߤ±¤¿¡£
£É£Ã¥¿¥°¤ò°åÌôÉʤμè¤ê·¤¨¤äÅê Ìô¤ËÍøÍѤ¹¤ë¥¤¥á¡¼¥¸Æ°²è¤òºîÀ®¤·¤Æ°åÎŵ¡ ´Ø¤Ë¾Ò²ð¤¹¤ë³èÆ°¤Ê¤É¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¾®ÎÓÉôĹ¤Ï¡Ö¡ÊÄ´ºÞ¥ì¥Ù¥ë¤Î¼ÂÁõ¤Ï¡Ë²æ¡¹ ¤À¤±¤Ç¤Ï²ò·è¤Ç¤­¤Ê¤¤Â礭¤Ê¥Æ¡¼¥Þ¡£
£É£Ã¥¿ ¥°¤Î³èÍѤËÁ°¸þ¤­¤Êɱ¡¤ÎÀèÀ¸Êý¤Î°Õ¸«¤òʹ ¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¤É¤ó¤Ê·Á¤ÇƳÆþ¤ò¿Ê¤á¤¿¤é¤¤¤¤¤Î ¤«¡¢¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡°åÎŵ¡´Ø¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥¨¡¼¥¶¥¤¤À¤±¤¬Ã± ÆȤǣɣå¿¥°¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ¤â¥á¥ê¥Ã¥È¤Ï¾¯¤Ê¤¤¡£
Ä´ºÞ¥ì¥Ù¥ë¤Î¼ÂÁõ¤Ï¶È³¦¤Îɸ½à²½¤ÎÆ°¤­¤ÈÊâ Ä´¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¿µ½Å¤Ë¿Ê¤á¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¡¡ºòǯ¸Þ·î¤Ë¤Ï£É£Ã¥¿¥°¤Ê¤É¤Îɸ½à²½¤òÌÜŪ ¤Ë°åÌôÉʤä°åÎŵ¡´ï¤Î¥á¡¼¥«¡¼¡¢²·¡¢°åÎŵ¡ ´Ø¤Ê¤É¤Î´Ø·¸ÃÄÂΡ¦´ë¶È¤Ë¤è¤ë£Ç£Ó£±¥Ø¥ë¥¹ ¥±¥¢¥¸¥ã¥Ñ¥ó¶¨µÄ²ñ¤¬È¯Â­¤·¤¿¡£
Ʊ¶¨µÄ²ñ¤Î ÀßΩȯµ¯¿Í²ñ¤Ë¥¨¡¼¥¶¥¤ÊªÎ®¤Ïʪή²ñ¼ÒÂåɽ ¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅöÌÌ¡¢¶È³¦¤Îɸ½à²½³è Æ°¤ËÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤà¹Í¤¨¤À¡£
¡¡À½ÉÊñ²Á¤ÎÄ㤤¥¸¥§¥Í¥ê¥Ã¥¯°åÌôÉʡʸåȯ Éʡ˥᡼¥«¡¼¤Ê¤É¤Ï¼ÂÁõ¥³¥¹¥È¤ÎÉéô¤¬½Å¤¯ £É£Ã¥¿¥°Æ³Æþ¤Ø¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë¤Ï¹â¤¤¡£
¤À¤¬¾®ÎÓ ÉôĹ¤Ï¡Ö½ÅÍ×Å٤ι⤤¤â¤Î¤«¤é¤Ç¤â¤Þ¤ºÆ³Æþ »öÎã¤òºî¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬½ÅÍס£
¤³¤ì¤Þ¤ÇÃßÀÑ ¤·¤¿·Ð¸³¤Èµ»½Ñ¤ò³è¤«¤·¤Æ°åΟ½¾ì¤Ø¤Î£É£Ã ¥¿¥°¤ÎÉáµÚ¤ËÀèƳÌò¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤È °ÕÍߤòdz¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦ÆâÅÄ»°ÃÎÂå¡Ë ºî¶È»þ´Ö¤âû½Ì¤µ¤ì¤¿¡£
¸¡ÉÊ»þ¤Ë»Åʬ¤±¥ß¥¹ ¤òȯ¸«¤·¤¿»þ¤Ë¤â¤¹¤Ð¤ä¤¯Âбþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë ¤Ê¤Ã¤¿¡£
¸ÄÂΤؤμÂÁõ¤Ë¸þ¤±É¸½à²½¿ä¿Ê ¡¡Æ±¼Ò¤Ïº£¸å¡¢¸þÀº¿ÀÌô°Ê³°¤Î°åÌôÉʤˤ⠣ɣå¿¥°¤ÎƳÆþ¤ò³ÈÂ礹¤ë¡£
º£Ç¯¤Î½½Æó·î¤Þ ¤Ç¤Ë¶å¶å¡ó¤ÎÀ½ÉʤؤμÂÁõ¤ò´°Î»¤¹¤ë·×²è¤À¡£
³°È¢¤Ë¤Ï£É£Ã¥¿¥°¤Î¤Û¤«¡¢¿·¥Ð¡¼¥³¡¼¥Éɽ¼¨ ¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤ÎÄê¤á¤ë£Ç£Ó£±¨¡£
±£²£¸¥Ð¡¼¥³¡¼ ¥É¤Ç¤â¥í¥Ã¥È¡¦´ü¸Â¤òɽ¼¨¤¹¤ë¡£
¸½¾õ¤Ç¤Ï°å ÌôÉʲ·¤Î¿¤¯¤¬¾¦Éʤμ±Ê̤˥С¼¥³¡¼¥É¤òÍÑ ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¤É¤Á¤é¤Î¼êÃʤǤ⼱Ê̤Ǥ­¤ë ¿Þ1¡¡»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë RFID ¥é¥Ù¥ë¡Ê UHF ÂÓ¡Ë À½Â¤¹©Äø¤Ç¥¿¥°¤òÉÕ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤À½ÉÊ¤Ë ¤Ï¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇRFID °¸Àè¥é¥Ù¥ë ¤òŽÉÕ¤·¤Æ¤¤¤ë ¹©¾ì¤«¤é¤ÎRFID¡£
RFID ¥é¥Ù¥ë²¼ÃÊ¤Ë ¤ÏGS1-128 ¤ò°õ»ú ¿Þ2¡¡ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¸¡Éʢͱ¿Á÷²ñ¼Ò¸¡ÉÊ¢ÍÂåÍýŹǼÉÊ ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼ ÂåÍýŹ ²ÙÅϤ·¸¡ÉÊÀѹþ¤ß¸¡ÉÊ ±¿Á÷²ñ¼Ò »Åʬ¤±¸¡ÉÊ Ç¼Éʸ¡ÉÊ Àѹþ¤ß¸¡ÉÊ

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ