*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
¡ÖÅö¼Ò¤Ïʪή»Ô¾ì¤ÎÏȤòĶ¤¨¤ë¡×
MAY 2010¡¡¡¡20
¡¡¹ñÆâ¤ÎÂðÇÛÊػԾì¤Ï´û¤ËÀ®½Ï¤·¡¢¹ñºÝ¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¡¼¤Î
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤ÏÊø²õ¤·¤¿¡£ º£¸å¤ÏÂðÇÛÊؤεðÂç¤Ê¥¤¥ó¥Õ¥é
¤ò¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤È¤·¤Æ¡¢ÊªÎ®¤ÎÏȤòĶ¤¨¤¿³Æ¼ï¤Î¥µ¡¼¥Ó
¥¹»ö¶È¤òŸ³«¤·¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤È¤·¤Æ¤ÎÀ®Ä¹¤ò¿Þ¤ë¡£ Èóʪή»ö¶È
¤ò¼«Î©¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Çʪή»ö¶È¤È¤ÎÁê¾è¸ú²Ì¤òȯ´ø¤µ¤»¤ë¡£
¡Êʹ¤¼ê¡¦ÂçÌð¾»¹À¡Ë
¡Ö
to
£Ã¡×¤ÎÇÛÁ÷¤òÏ»³ä¤Þ¤Ç¼«¼Ò²½
¨¡¨¡Æ󡻰졻ǯ»°·î´ü¤Î¶ÈÀӤϤޤȤޤê¤Þ¤·¤¿¤«¡©
¡¡¡Ö¤Þ¤À½¸·×Ãæ¤Ç¤¹¤¬¡¢Çä¾å¹â¤ÏÅö½éͽÁÛ¤ÎȬ¶å¡»¡»
²¯±ß¡¢±Ä¶ÈÍø±×¤ÏÌó»°¡»¡»²¯±ß¤Î¡¢¤Û¤Ü¸«¹þ¤ßÄ̤ê
¤ÇÃåÃϤ·¤½¤¦¤Ç¤¹¡×
¨¡¨¡¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤Î±Æ¶Á¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡©
¡¡¡Ö¸Ä¿ô¥Ù¡¼¥¹¤Ç¸«¤ë¤È¡»¶åǯ°ì·î〜»°·î¤ÏÄãÄ´¤Ç¤·
¤¿¤¬¡¢¡»¶åǯ»Í·î¤«¤é¤ÏÁ°Ç¯Èæ¸Þ¡óÁýÄøÅ٤Υڡ¼¥¹
¤ÇÍè¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ÂðÇÛÊػԾìÁ´ÂΤμ谷¸Ä¿ô¤Ï¡»È¬Ç¯
Å٤˻˾å½é¤á¤ÆÁ°Ç¯³ä¤ì¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢Åö¼Ò¤Î¾ì¹ç¤Ï
¸º¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤¿¤À¤·¡¢Í½Äꤷ¤Æ¤¤¤¿¤Û¤É¤Ï¿¤Ó¤Ê
¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤¬¡»¶åǯ»°·î´ü¤Ë¸º±×¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¸¶°ø¤Î
°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ ¡»È¬Ç¯»°·î´ü¤«¤é¤Î»°¥«Ç¯·×²è¤ÇÅö¼Ò¤Ï
¡Ø
to
£Ã¡Ù¤ÎÇÛÁ÷ÌÖ¶¯²½¤ò¿Ê¤á¤Þ¤·¤¿¡£ ¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤òÌó
°ìËü¿ÍÁý¤ä¤·¤¿¡£ ÅöÁ³¡¢¤½¤ì¤À¤±¸ÇÄêÈñ¤¬Áý¤¨¤¿¤ï
¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢¼è°·¸Ä¿ô¤¬»×¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ë¿¤Ó¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿
¤á¤Ë¡¢¤½¤ì¤òµÛ¼ý¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡×
¨¡¨¡»Ô¾ì¤Î¥Ñ¥¤¤¬½Ì¾®¤¹¤ë¤Ê¤«¤Ç¸Ä¿ô¤¬¿¤Ó¤¿Íýͳ
¤Ï¡¢¤É¤¦²ò¼á¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡¡ÖÅö¼Ò¤Î£Â
to
£Ã¤ÎÇÛÁ÷ÉʼÁ¤¬¸þ¾å¤·¤¿¤³¤È¤ò¡¢ÄÌ
Èβñ¼Ò¤µ¤ó¤Ê¤É¤«¤éɾ²Á¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È
¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¡»¼·Ç¯»°·î¤«¤éÇÛÁ÷¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ÎÂçÎÌ
ºÎÍѤËÃå¼ê¤·¤Æ¡¢É¬ÍפʿͰ÷¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤Î¤ËÌó°ìǯ
¤«¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½¤³¤«¤é¶µ°é¤ä¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯
¤ÎºÆÊÔ¤ò»Ï¤á¤Æ¡»¶åǯ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤è¤¦¤ä¤¯±¿±Ä¤¬°ÂÄê
¤·»Ï¤á¤¿¡£ ¤½¤Î¸ú²Ì¤¬ºòǯ¤Î½©¤°¤é¤¤¤«¤é¿ô»ú¤È¤·
¤Æɽ¤ì¤Æ¤¤¿¡×
¨¡¨¡¡»¶åǯ»°·î´ü¤ËÆþ¤Ã¤Æñ²Á¤¬Â礤¯²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤
¤Þ¤¹¡£ ²Á³Ê¤ò²¼¤²¤Æ²Ùʪ¤ò¼è¤ê¤Ë¹Ô¤¯Êý¿Ë¤À¤Ã¤¿¤Î
¤Ç¤¹¤«¡£
¡¡¡Öñ²Á¤À¤±¤Ç¤Ï²Ùʪ¤Ï¼è¤ì¤Ê¤¤¤Ç¤¹¤è¡£ ÇÛãÉʼÁ¤¬
°¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¾ÃÈñ¼Ô¤«¤éÄÌÈβñ¼Ò¤Ë¥¯¥ì¡¼¥à¤¬
Æþ¤ë¤Î¤Ç¡¢¤È¤Æ¤â»È¤Ã¤Æ¤â¤é¤¨¤Ê¤¤¡£ ¤·¤«¤·¡¢£Â
to
£Ã¤Î²Ùʪ¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤êñ²Á¤Ë¤â±Æ¶Á
¤·¤Þ¤¹¡£ £Â
to
£Ã¤Î²Ùʪ¤Ï¾®¤µ¤¯¡¢¤·¤«¤â¥¨¥ê¥¢Æâ¤Î
ÇÛÁ÷¤¬Â¿¤¤¡£ ¤Þ¤¿Âç¼êÄÌÈΤʤɤϵòÅÀ¤òʬ»¶¤µ¤»¤Æ¡¢
ǼÉʥ꡼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¤ò¿Þ¤ëÆ°¤¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½
¤ì¤À¤±ÇÛÁ÷µ÷Î¥¤Ïû¤¯¤Ê¤ë¡×
¡¡¡Ö¤Ä¤Þ¤ê£Â
to
£Â¤«¤é£Â
to
£Ã¤Ø¤Î¥·¥Õ¥È¤¬¿Ê¤à¤È²Ùʪ
¤¬¾®·¿²½¤·¶áµ÷Υ͢Á÷¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¤âñ²Á
¤Ï²¼¤¬¤ë¡£ ¤½¤Î¤¿¤á°ì¡»Ç¯»°·î´ü¾å´ü¤Ë¤Ïñ²Á¤¬Á°
ǯƱ´üÈæ¤Ç»°¼·±ß¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤Î»ÍȬȬ±ß¤Þ¤ÇÍî¤Á¤Æ¤·
¤Þ¤Ã¤¿¡£ ÄÌ´ü¤Ç¤Ï¤â¤¦¾¯¤·²¼¤¬¤ë¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£ ¤·
¤«¤·¡¢º£¸å¤Ï¤½¤¦Â礤¯²¼¤¬¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ
¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î°ì¡»Ç¯ÅÙ¤«¤é¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Îɾ²ÁÀ©ÅÙ¤ò¡¢
Çä¤ê¾å¤²¤è¤ê¤âÍø±×¡¢Î̤è¤ê¤â¼Á¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤«¤¿¤Á
¤ËÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¿·¤¿¤Ê¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥ó¤â½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£
²Ùʪ¤Ë¸«¹ç¤Ã¤¿Å¬Àµ¤Êñ²Á¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤òÅ°Ä줵
¤»¤Þ¤¹¡×
¨¡¨¡¡Ö£Â
to
£Ã¡×¤ÎÇÛÁ÷ÌÖ¤ÎÀ°È÷¤Ï°ìÃÊÍî¤Ç¤¹¤«¡£
¡¡¡Ö¤Þ¤À¤Þ¤ÀÅÓ¾å¤Ç¤¹¡£ ½¾Íè¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¥¼¥í¤Ë¶á¤«¤Ã
¤¿¡Ø
to
£Ã¡Ù¤Î¼«¼ÒÇÛÁ÷ÈæΨ¤ò»°Ç¯¤«¤±¤ÆÌó»Í³ä¤Þ¤Ç
°ú¤¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤ò¼¡¤Î»°¥«Ç¯¤ÇÏ»³ä¤Þ¤Ç¾å¤²¤ë
·×²è¤Ç¤¹¡£ µòÅÀÌÖ¤âÀ°È÷¤·¤Þ¤¹¡£ Åìµþ¡¦Âçºå¡¦Ì¾¸Å
²°¤Ê¤ÉÂçÅÔ»Ô¤òÃæ¿´¤Ëº£¸å»°Ç¯´Ö¤Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¥»¥ó¥¿¡¼
¤òÆóȬ¡»¥«½ê¶á¤¯¿·Àߤ·¤Æ¸½¾õ¤ÎÆóÇܰʾå¤Ë¤¹¤ë·×
²è¤Ç¤¹¡×
¨¡¨¡º´ÀîµÞÊؤȥä¥Þ¥È±¿Í¢¤Ç¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÀ߷פ¬
¤â¤È¤â¤ÈÂ礤¯°ã¤¤¤Þ¤¹¡£ º´ÀîµÞÊؤ¬Á´¹ñ¤ò»°Ï»¡»
¤ÎÈæ³ÓŪÂç·¿¤ÎµòÅÀ¤Ç¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¥ä
¥Þ¥È±¿Í¢¤Ï¾®µ¬ÌÏŹ¤òÌó»Í¡»¡»¡»¥«½ê¤Ëʬ»¶¤µ¤»¤Þ
¤·¤¿¡£ º£¸å¤Ïº´ÀîµÞÊؤΥͥåȥ¥¯¤â¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¤Î
¤è¤¦¤Ëʬ»¶²½¤Ë¸þ¤«¤¦¤Î¤Ç¤¹¤«¡£
SG¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡¡¶áÆ£À빸¡¡·Ð±ÄÀïάôÅö¼èÄùÌò
4 Interview
21¡¡¡¡MAY 2010
¡¡¡Ö¡Ø
to
£Ã¡Ù¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¥ä¥Þ¥È¤µ¤ó¤È»÷¤Æ¤
¤Þ¤¹¤Í¡£ ¤¿¤À¤·Åö¼Ò¤Î¾ì¹ç¤Ï¡Ø£Æ£ò£ï£í £Ã¡Ù¤¬¤Ê¤¤
¤Î¤Ç¡¢¥ä¥Þ¥È¤µ¤ó¤Û¤É¤ÎµòÅÀ¿ô¤ÏɬÍפʤ¤¡£ ¤Þ¤¿£Â
to
£Â¤ÎµòÅÀÌ֤Ȥ·¤Æ¤Ï´û¤Ë¤Ç¤¤¢¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¸½¾õ
¤Ç£Â
to
£Â¤Ï¥¯¥ì¡¼¥à¤â¤Û¤È¤ó¤É¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ º£¸å¤â
¶¹ð§²½¤Î¿Ê¤ó¤ÀµòÅÀ¤ÎÁýÀߤ俷ÀߤʤɤϹԤ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
ËܳÊŪ¤ÊÀ°È÷¤¬É¬ÍפʤΤϡ¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¡Ø
to
£Ã¡Ù¤Ç¤¹¡×
±ó³ÖÃϤÎÅöÆüÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò³«È¯
¨¡¨¡ÄÌÈζȤǤϸ½ºß¡¢ÅöÆüÇÛÁ÷¤¬°ì¤Ä¤Î¾ÇÅÀ¤Ë¤Ê¤Ã
¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º´ÀîµÞÊؤǤϡ¢¡ÖÈôµÓ¨ÇÛÊءפȤ¤¤¦¥µ¡¼
¥Ó¥¹Ì¾¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤ò³ÈÂ礹¤ë¤Ë¤Ï½¾Íè
¤ÎÂðÇÛÊؤȤÏÊ̤˥¤¥ó¥Õ¥é¤òºî¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡¡Ö¥¨¥ê¥¢Æâ¤ÎÅöÆüÇÛÁ÷¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢´û¸¤ÎµòÅÀ¤ò¼ã´³
¶¯²½¤¹¤ì¤Ð¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¨¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤È¤ÏÊ̤˨ÇÛÊؤË
¤Ä¤¤¤Æ¤Ïº£Ç¯¡¢¹ñÆâ¹Ò¶õ²ßʪ±¿Á÷»ö¶È¤òº´À¥í¡¼
¥Ð¥ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤«¤éº´ÀîµÞÊؤ˰ܴɤ·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤½
¤ÎÁÀ¤¤¤Î°ì¤Ä¤¬¡¢¹Ò¶õÊؤò»È¤Ã¤¿Â¨ÇÛÊؤγȽ¼¤Ç¤¹¡£
º£¸å»°Ç¯´Ö¤ò¤«¤±¤Æ¹Ò¶õÉôÂâ¤ò¶¯²½¤·¤Ê¤¬¤éÁ´¹ñ¤Î
¨ÇÛÊؤòÀ°È÷¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡×
¨¡¨¡Á´¹ñµ¬ÌϤÎÅöÆüÇÛÁ÷¤ò¹Ô¤¦¤Î¤Ç¤¹¤«¡£
¡¡¡ÖÁ´¹ñ¤É¤³¤Ç¤âÅöÆüÇÛÁ÷¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ë¤Ï¹Ô¤¤Þ¤»¤ó
¤¬¡¢¼çÍ×ÅÔ»Ô´Ö¤ÎÅöÆüÇÛÁ÷¤Ï¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£ ¹Ò¶õÊؤò
»È¤ï¤Ê¤¤Ä̾ï¤ÎÂðÇÛÊؤǤâÆó»Í»þ´Ö²ÔƯ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç
¤¢¤ì¤Ð¡¢¼õÃí¸å½½Æó»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¥¨¥ê¥¢³°¤ËÆϤ¯¾ì¹ç
¤¬¸½ºß¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¤é¡¢ÉÔ²Äǽ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×
¨¡¨¡£ ³£Ð£Ì»ö¶È¡¢¤È¤¯¤ËÄÌÈβñ¼Ò¤Î¥»¥ó¥¿¡¼±¿±Ä¶È
̳¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡©
¡¡¡Ö±Ä¶È¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤òÈ´ËÜŪ¤Ë²þ¤á¤Þ¤¹¡£ º´ÀîµÞÊؤÎ
¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼µ¡Ç½¤Î¤Û¤«¤Ë¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹µ¡Ç½¤Ïº´Àî
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¢¤½¤·¤ÆÅÚÃÏ·úʪ¤ÏÉÔÆ°»º
»Ò²ñ¼Ò¤Î£Ó£Ç¥ê¥¢¥ë¥Æ¥£¤ÇÂбþ¤·¡¢¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°
¤Î¥Ë¡¼¥º¤ò¥°¥ë¡¼¥×¤Ç°ì³ç¤·¤ÆÀÁ¤±É餦ÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¤Þ
¤·¤¿¡×
¨¡¨¡¥»¥ó¥¿¡¼¶È̳¤Ï½¾Í褫¤éÁ´¹ñ³ÆÃϤΡ֣ӣңÃ︵º´
ÀîήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼︶¡×¤ÇÀÁ¤±Éé¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡£
¡¡¡ÖÈÆÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î£Ó£Ò£Ã¤ËÆþµï¤¤¤¿¤À¤¯¤È¤¤¤¦¥Ñ
¥¿¡¼¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢º£¸å¤ÏÆÃÄê²Ù¼çÀìÍѤ˲桹¤¬¥»
¥ó¥¿¡¼¤ò·úÀߤ·±¿±Ä¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î»Å»ö¤òËܳÊ
Ū¤Ë³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤ì¤¬¤Ç¤¤ë¤À¤±¤Îºâ̳Ū¤Ê´ðÈ×
¤¬¤è¤¦¤ä¤¯À°¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ Ť¤´Ö¡¢Åö¼Ò¤Ï±Ä¶È¥¥ã¥Ã
¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤ÎÈÏ°ÏÆâ¤Ç¤·¤«Åê»ñ¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
²Ùʪ¤ÎÁý²Ã¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÀßÈ÷¤ÎÁý¶¯¤äÁý¼Ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿
¤À¤±¤Ç¡¢¿·¤¿¤Ê¾¦Çä¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÀïάŪ¤ÊÅê»ñ
¤Ï¤Ç¤¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×
¨¡¨¡¤Ê¤¼¤Ç¤¹¤«¡£
¡¡¡ÖÅìµþº´ÀîµÞÊØ»ö·ï¤«¤é¤ÎÌó°ì¡»Ç¯¤Ï°ìÃû±ß¶á¤¤
ÍÍø»ÒÉéºÄ¤Î½èÍý¤ËÄɤï¤ì¤Æ¤¤¤¿¤·¡¢ÊֺѤ˥á¥É¤¬
Ω¤Ã¤¿¸å¤ÎºÇ¶á¤Î·è»»¤Ç¤â¡¢¤«¤Ê¤ê¤ÎÆÃÊÌ»¼º¤ò½Ð
¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¶áǯ¤ÎÆÃÊÌ»¼º¤ÏÅÚÃϤδޤß»¤Ê¤É
¤¬Íýͳ¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤â¡»¼·Ç¯¤Ë£Ó£Ç¥ê¥¢¥ë¥Æ¥£¤òÀßΩ
¤·¤¿»þÅÀ¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤ÆÀ°Íý¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤ÇÉé¤Î°ä»º
¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡×
¡¡¡Ö¤½¤Î¤¿¤á¡»¼·Ç¯ÅÙ¤«¤é¡»¶åǯÅÙ¤ÎÃæ´ü·Ð±Ä·×²è¡¢
°ì¡»Ç¯´Ö¤ÎĹ´ü·×²è¤ÎÂè°ì¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á²æ¡¹
¤Ï¡Ø¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥¸¥×¥é¥ó¡Ù¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹
¤¬¡¢¤½¤³¤Ç¤Ï£Í¡õ£Á¤â´Þ¤á¤¿ÀѶËŪ¤ÊÅê»ñ¤Ë½Ð¤è¤¦
¤È¤¤¤¦Êý¿Ë¤òΩ¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£ ¤È¤³¤í¤¬¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç²æ¡¹
¤Ï²Ùʪ¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë±Ä¶È¤·¤«·Ð¸³¤·¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
µòÅÀ¤Î±¿±Ä¤´¤ÈÀÁ¤±É餤¤Þ¤¹¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î±Ä¶È¤Ë
¸ÍÏǤäƤ·¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤¬¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥¹¥Æ¡¼¥¸¥×¥é¥ó
¤ÎÈ¿¾ÊÅÀ¤Ç¤¹¡£ °ì¡»Ç¯ÅÙ¤«¤é¤Î¥»¥«¥ó¥É¥¹¥Æ¡¼¥¸¥×¥é
¥ó¤Ç¤Ïº£ÅÙ¤³¤½¹¶¤á¤ÎÅê»ñ¤ò¶ñÂ⽤·¤Þ¤¹¡×
¨¡¨¡º£¸å»°Ç¯´Ö¤ÎÅê»ñ·×²è¤ÏÎ߷פǰì¶å¡»¡»²¯±ß¡£
220
300
550
3.4%
2.5%
0
100
200
300
400
500
600
0.0%
1.0%
2.0%
3.0%
4.0%
5.0%
6.0%
±Ä¶ÈÍø±×
±Ä¶ÈÍø±×Ψ
¡Êñ°Ì¡§²¯±ß¡Ë
¡Ê¸«¹þ¡Ë ¡Ê·×²è¡Ë
¡Êñ°Ì¡§²¯±ß¡Ë ¡Êñ°Ì¡§¡ó¡Ë
5.0%
¡Ê¼ÂÀÓ¡Ë
8,872 8,900
11,000
0
2,000
4,000
6,000
8,000
10,000
12,000
09/3´ü10/3´ü13/3´ü
¡Ê¼ÂÀÓ¡Ë ¡Ê¸«¹þ¡Ë ¡Ê·×²è¡Ë
09/3´ü10/3´ü13/3´ü
±Ä¶È¼ý±×
SG¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤ÎÃæ´ü·Ð±Ä·×²è
£Í¡õ£Áʬ
±Ä¶ÈÍø±×
1,000
10,000
¤½¤ÎÆâÌõ¤ò¸«¤ë¤È¡¢ÉÔÆ°»º¤Î»°Æó¡»²¯±ß¤È£Í¡õ£Á¤Î
Ï»¡»¡»²¯±ß¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö¥°¥ë¡¼¥×¤Î·Ð±ÄÀïάôÅöÀÕǤ¼Ô¤È¤·¤Æ¡¢ÉÔÆ°»º³«
ȯ¤Î£Ó£Ç¥ê¥¢¥ë¥Æ¥£¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Î¥¢¥»¥Ã
¥È¤À¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÊªÎ®»ö¶È¤«¤éÎ¥¤ì¤¿³«È¯°Æ·ï¤Ë¤â
ÀѶËŪ¤Ë¼è¤êÁȤà¤è¤¦¤Ë»Ø¼¨¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ º£Ç¯
Æó·î¤ËÀéÍÕ¸©Çð»Ô¤Î½»Í§·Ú¶â°¹©¶È¤Î¹©¾ìÀ×ÃϤò¼è
ÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤¿¤Î¤â¡¢¤½¤¦¤·¤¿Æ°¤¤Î°ì´Ä¤Ç¤¹¡£
ÅÚÃϤÎÍøÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æº£¾ÜºÙ¤òµÍ¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤Ç
¤¹¤¬¡¢ÊªÎ®»ö¶È¤Ë¸ÂÄꤷ¤Ê¤¤¤ÇºÇ¤âÉղòÁÃͤò°ú¤
½Ð¤»¤ë¥¹¥¡¼¥à¤òÁȤßΩ¤Æ¤Þ¤¹¡×
¨¡¨¡ÊªÎ®ÉÔÆ°»º¤Ï¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤Î±Æ¶Á¤Çº£¤ÏÁê¾ì
¤¬Â礤¯²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡ÖÅê»ñ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤È¤·¤Æ¤Ï°¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ £³£Ð
£Ì»ö¶È¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥¢¥»¥Ã¥È¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Û¤¦¤¬ÃÇÁ³
ÍÍø¤Ç¤¹¡£ ÄÂÎÁ¤òʧ¤¦¤È¤¤¤¦Á°Äó¤Ç¤Ï¥³¥ó¥Ú¤Ë¤â¾¡
¤Æ¤Ê¤¤¡£ ¥¢¥»¥Ã¥È¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤òÈò¤±¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢ÊªÎ®
»Ò²ñ¼Ò¤Î£Í¡õ£Á¤È¤¤¤¦¼êÃʤâ»È¤¨¤Ê¤¤¡£ »ö¶È³ÈÂç¤Î
¤¿¤á¤Ë¤ÏÅê»ñ¤ÏɬÍפǤ¹¡×
¨¡¨¡¹ØÆþ¤·¤¿ÅÚÃϤÎÍøÍÑË¡¤òʪή»ö¶È¤Ë¸ÂÄꤷ¤Ê¤¤¡¢
¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ï¡©
¡¡¡ÖÁ´¹ñ³ÆÃϤΣӣңäˤ·¤Æ¤â¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ï£³£Ð£Ì¤ò
ÌÜŪ¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤è¤ê¡¢¼ÂÂ֤Ȥ·¤Æ¤Ïº´ÀîµÞÊØ
¤Î²Ùʪ¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤Î»ÜÀߤǤ·¤¿¡£ ¤·¤«¤·º´ÀîµÞ
ÊؤËÇû¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤½¤Î¾¤Î»ö¶È¤Ï¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤¿¤Ã
¤Æ¤â¼«Î©¤Ç¤¤Ê¤¤¡£ ³Æ¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤¬³°¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¤¤
¤¯¤¿¤á¤Ë¡¢º£¸å¤Ïº´ÀîµÞÊؤȤÏÎ¥¤ì¤¿Åê»ñ¤òÆÈΩºÎ
»»¤Ç¤ä¤é¤»¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£ ʪή»Ô¾ì¤È¤¤¤¦ÏȤµ¤¨¹Í¤¨
¤ëɬÍפϤʤ¤¡£ Åö¼Ò¤¬¡»Ï»Ç¯¤Ë¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹À©¤Ë
°Ü¹Ô¤·¤¿ÁÀ¤¤¤Ï¡¢¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¡×
¡¡¡Ö¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹ÂÎÀ©¤òÉߤ¤¤¿»þÅÀ¤ÇÅö¼Ò¤Ïʪή
¶È¤Î´ÇÈĤò²¼¤í¤·¤¿¤È¤â¸À¤¨¤Þ¤¹¡£ ¼ÂºÝ¡¢£Ó£Ç¥Û¡¼
¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¤È¤¤¤¦¼Ò̾¤Ë¤Ï¡¢ÊªÎ®¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤µ¤»¤ë¸À
ÍÕ¤¬Á´¤¯´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ ¡Øº´Àî¡Ù¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤µ¤¨
»È¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£ ¤¿¤À¼ÒÆâ¤Ë¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°ÂÎÀ©¤Î
°ÕÌ£¤ò¿»Æ©¤µ¤»¤ë¤Î¤Ë»þ´Ö¤Ï³Ý¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ »ä¼«¿È¡¢
¼Ò°÷¤ËÂФ·¤Æ·«¤êÊÖ¤·¤½¤Î°ÕÌ£¤òÀâÌÀ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢
¤ê¤Þ¤·¤¿¡×
¨¡¨¡¤·¤«¤·¡¢Çä¾å¹â¤Î¶å³ä¤Ï¤¤¤Þ¤Ç¤âʪή»ö¶È¤¬Àê
¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡Ö¤â¤Á¤í¤óº´ÀîµÞÊؤȺ´À¥í¡¼¥Ð¥ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯
¥¹¤Ï½ã¿è¤Êʪή²ñ¼Ò¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·£Ó£Ç¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó
¥°¥¹¤Ï¤½¤¦¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£ ¿Í¸ý¸º¾¯¤¬¿Ê¤à¤³¤È¤Ç¡¢
º£¸å¤ÏÆüËܹñÆâ¤Î²Ùʪ¤¬¸º¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ÏÈò¤±¤é¤ì
¤Þ¤»¤ó¡£ ÂðÇÛÊػԾì¤ÎÀ®½Ï²½¤âÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ¤½¤ì
¤Ç¤âÅö¥°¥ë¡¼¥×¤ÏÀ¸¤»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ëº´ÀîµÞÊؤ¬¸µµ¤¤Ç²Ô¤¤¤Ç¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á
¤Ë¡¢ÂðÇÛÊذʳ°¤Î»ö¶È¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¼«Î©¤µ¤»¤è¤¦¤È¤¤
¤¦¤Î¤¬¡¢¸½ºß¤Î´ðËÜÀïά¤Ç¤¹¡×
¡¡¡Ö¶ñÂÎŪ¤Ë¤ÏÂðÇÛÊؤ˳¤¯Æó¤ÄÌܤÎÃ줬¥í¥¸¥¹¥Æ¥£
¥¯¥¹¡£ ¤Þ¤¿Âå°ú¤Í¢Á÷¤Î¡Ø£å¥³¥ì¥¯¥È¡Ù¤âº£¤äǯ´Ö
°ìÃû»°¡»¡»¡»²¯±ß¶á¤¯¤Î·èºÑ¤ò½èÍý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½
¤ì¤À¤±¤Îµ¬ÌϤ¬¤¢¤ì¤Ð¡¢ÂðÇÛÊؤˤ֤鲼¤¬¤ë¤À¤±¤Ç
¤Ê¤¯¡¢¼«Ê¬¤Ç³¨¤òÉÁ¤¤¤Æ¼«Î©À®Ä¹¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¡Ø¤½¤Î¾»ö¶È¡Ù¤¬¥³¥¹¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é¥×¥í
¥Õ¥£¥Ã¥È¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÊѤï¤ë¡£ ¤½¤ì¤¬º´ÀîµÞÊؤËÂФ¹¤ë
¥³¥¹¥È¹×¸¥¤Ë¤â¤Ê¤ë¡×
¨¡¨¡ÉÔÆ°»º³«È¯¤Ë¤·¤Æ¤â£É£Ô¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î
¶È³¦¤Ë¤ÏÀì¶È¼Ô¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£ ʪή¤È¤¤¤¦°Û¶È¼ï¤«¤é»²
Æþ¤·¤Æ¾¡¤ÁÌܤϤ¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡¡Ö¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬²æ¡¹¤Î¶¯¤ß
¤Ç¤¹¡£ ʪή¤Ç¸À¤¨¤Ð¥Ù¡¼¥¹¥«¡¼¥´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¥¤¥ó
¥Õ¥é¤Î;¾êǽÎϤòÈÎÇä¤Ç¤¤ë¡£ Àì¶È¼Ô¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ï¤Ç
¤¤Ê¤¤¡£ Î㤨¤Ð¸½ºß¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Ë¤ÏÆóÏ»»Í¤â¤Î¾ðÊó
MAY 2010¡¡¡¡22
£Ó£Ç£È¥°¥ë¡¼¥×¤Î»ö¶ÈÎΰè¤ÈÀïά³µÍ×
½ÅÅÀ»ö¶È
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤½¤Î¾»ö¶È
¼«Æ°¼ÖÀ°È÷¡ÊSG¥â¡¼¥¿¡¼¥¹¡Ë
ÉÔÆ°»º¡ÊSG¥ê¥¢¥ë¥Æ¥£¡Ë
£É£Ô¡ÊSG¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë
ÄÌÈΡʺ´À¥É¥Ð¥ó¥¹¡Ë
£³£Ð£Ì
ÂðÇÛÊØ ¡Ê³¤³°´Þ¤à¡Ë
´û¸»ö¶ÈÎΰ迷µ¬»ö¶ÈÎΰè
¥á¡¼¥«¡¼ÊªÎ®
¾®ÇäĴãʪή
°åÌôÉÊ¡¦±¡Æâʪή
ÀßÃÖÍ¢Á÷
ÇÀ¿å»ºÉÊʪή
¼ý±×´ðÈפζ¯²½ »ö¶ÈÎΰè¤Î³È½¼
¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼»ö¶È
¡Êº´ÀîµÞÊØ¡Ë ¡Êº´À¥í¡¼¥Ð¥ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ë
¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ÍðΩ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤³¤ì¤ò°ìÆóǯÅÙ¤ò¥á¥É¤Ë
½¸Ìó¤·¤Þ¤¹¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢µðÂç¤Ê£É£Ô¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à
¤¬¤Ç¤¤¢¤¬¤ë¡£ ¤³¤ì¤ò¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤Î¾ðÊó½èÍý¤À¤±¤Ç
¤Ê¤¯¡¢¼Ò³°¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë¥¯¥é¥¦¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·
¤Æ³èÍѤ·¤Æ¤¤¤¯¡£ ¤½¤Îô¤¤¼ê¤È¤Ê¤ë£Ó£Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢
´û¤Ë³°ÈÎÈæΨ¤¬»°¡»¡ó¶á¤¯¤Þ¤Ç¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ò°ìÆóǯÅ٤ˤϻ͡»¡ó¤Ë¤¹¤ë·×²è¤Ç¤¹¡×
¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÏÌܻؤµ¤Ê¤¤
¨¡¨¡¤³¤ì¤Þ¤Çº´ÀîµÞÊؤϡ֥¢¥¸¥¢
No.
£±¤Îʪή´ë¶È¡×¤È
¤¤¤¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¤ò·Ç¤²¡¢¹ñºÝ¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¡¼¤òÌܻؤ·
¤Æ¤¤¤¿¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£ ¤·¤«¤·°ì¡»Ç¯ÅÙ¤«¤é¤Î»°¥«Ç¯·×²è
¤ò¸«¤ë¸Â¤ê¡¢¹ñºÝʪή»ö¶È¤Î¶¯²½¤Ï¤º¤¤¤Ö¤ó¤È¹µ¤¨
ÌܤǤ¹¡£
¡¡¡Ö¡Ø¥¢¥¸¥¢
No.
£±¡Ù¤È¤¤¤¦¥¹¥í¡¼¥¬¥ó¤Ï¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°
ÂÎÀ©¤òÉߤ¤¤¿¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ç¼è¤ê²¼¤²¤Þ¤·¤¿¡£ °ÊÁ°¤Ï»ä
¼«¿È¤¬ºÇ¤âÀѶËŪ¤Ë¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¡¼Ï©Àþ¤ò¼ÒÆâ¤Ç¼ç
Ä¥¤·¤¿°ì¿Í¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢º£¤ÏÁ´¤¯°ã¤Ã¤¿¹Í¤¨¤ò»ý¤Ã¤Æ
¤¤¤Þ¤¹¡£ ¹ñºÝ¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¡¼¤Ï¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È¤¬¤½¤Î
¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤ì¤ÏÆüËܤβ桹
¤Ë¤ÏÆëÀ÷¤Þ¤Ê¤¤¡×
¡¡¡ÖÆüËܤÎÂðÇÛÊؤΥµ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯À¤³¦
°ì¤Ç¤¹¡£ ²¤ÊƤÈÈæ¤Ù¤Æ¤â³ÊÃʤκ¹¤¬¤¢¤ë¡£ ¤½¤ì¤ò¥¢
¥¸¥¢¤Î¹ñ¡¹¤ËŸ³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¡¢²Ì¤¿¤·¤Æ¤É¤ì¤À¤±¸½
¼ÂÌ£¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡£ Î㤨¤Ð¾å³¤¤Ç¤âÆüËܤÈƱ¤¸¥µ¡¼¥Ó¥¹
¤¬ËÜÅö¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤«¡£ ¤´Â¸¤¸¤Î¤è¤¦¤ËÅö¼Ò¤Ï¡»
»°Ç¯¤Ë¾å³¤¤ÇÂðÇÛÊØ»ö¶È¤ò³«»Ï¤·¡¢¸½ºß¤â±¿±Ä¤·¤Æ
¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤½¤ÎÃæ¿È¤ÏÂç¸ý¤ÎÄÌÈβñ¼Ò¤ÎÇÛÁ÷
¤Ç¤¢¤ê¡¢²ßʪÄÉÀ×¥·¥¹¥Æ¥à¤äÂå¶â°ú´¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄó¶¡
¤·¤Æ¤Ï¤¤¤Æ¤â¡¢ÉÔÆÃÄê¿¿ô¤Î²Ù¼ç¤«¤é¼õÂ÷¤¹¤ëÆüËÜ
¤ÎÂðÇÛÊؤȤÏÊÌ¥â¥Î¤Ç¤¹¡£ ÆüËܤǸÀ¤¨¤Ð¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Î
É´²ßŹ¤ÎÃ渵ºÐÊë¤ÎÇÛÁ÷¤Ë¶á¤¤¡×
¡¡¡Ö¤³¤ì¤¬¶á¤¤¾Íè¡¢ÆüËܤÎÂðÇÛÊؤΤ褦¤Ê¥É¥¢¡¦
¥Ä¡¼¡¦¥É¥¢¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤¯¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤Ï¡¢Îò»Ë¤äÀ¸³èÍͼ°¤¬°Û¤Ê¤ë¹ñ¤Ç¤½¤ì¤¬º¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤
¤¯¤Ë¤Ï¡¢»ä¤Ï¤Þ¤À»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Æü
Ëܤβ桹¤¬¸½ÃϤ˽ФƹԤäƱ¿±Ä¤¹¤ë¤Ë¤Ïº£¤¬½Ü¤Ç¤Ï
¤Ê¤¤¡£ ¤â¤Á¤í¤ó¡¢³¤³°¤Îʪή¤ò¤ä¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤ï¤±
¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ ÆüËܤβټ礬³¤³°¤Ë¿Ê½Ð¤¹¤ë¤³¤È
¤òʪήÌ̤«¤é¼ê½õ¤±¤¹¤ë¤³¤È¤Ïº£¸å¤âÀѶËŪ¤Ë¤ä¤Ã
¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡×
¨¡¨¡¤È¤Ê¤ë¤È£Í¡õ£Á¤Ï¡¢¤É¤ÎʬÌÂоݤǤ¹¤«¡£
¡¡¡ÖÃæ´ü·×²è¤Ë·×¾å¤·¤¿Ï»¡»¡»²¯±ß¤È¤¤¤¦£Í¡õ£Á¤Îͽ
»»¤Ï¡¢ÂðÇÛÊؤò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÇã¼ý¡¢£³£Ð£Ì°Æ·ï¤Î
Çã¼ý¡¢¤½¤Î¾»ö¶È¤ÎÇã¼ý¤Ç¡¢¤Û¤Ü¶ÑÅù¤Ë»È¤¦¤³¤È¤ò
ÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ Î㤨¤Ð¥á¡¼¥«¡¼¤Îʪή»Ò²ñ¼Ò¤òÇã¼ý
¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î¥Ç¥ê¥Ð¥ê¡¼¤òº´ÀîµÞÊØ¡¢¥»¥ó¥¿¡¼
ºî¶È¤òº´À¥í¡¼¥Ð¥ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¢ÅÚÃÏ·úʪ¤Ï¤½
¤Î¾»ö¶È¤Î£Ó£Ç¥ê¥¢¥ë¥Æ¥£¤È¤¤¤Ã¤¿¤«¤¿¤Á¤ËÀ°Íý¤¹¤ë
¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡×
¨¡¨¡ÊªÎ®»ö¶È¤Î±Ä¶È¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¤«¡£
¡¡¡Ö¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é²·¤Þ¤Ç¤ò°ì¼¡ÊªÎ®¡¢²·¤«¤é¾®Çä¤ê¤Þ
¤Ç¤òÆó¼¡ÊªÎ®¤À¤È¤¹¤ë¤È¡¢º£¤Þ¤Ç¤ÎÅö¼Ò¤Î»Å»ö¤Ï°µ
ÅÝŪ¤ËÆó¼¡ÊªÎ®¤Ç¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·º£¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ä²·
¤«¤é¾ÃÈñ¼Ô¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éľÀܾ®Çä¤ê¤È¤¤¤Ã¤¿¤«¤¿
¤Á¤ËήÄ̹½Â¤¼«ÂΤ¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ ¤½¤¦¤Ê¤ë
¤È²æ¡¹¤â¾åή¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤«¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡×
¨¡¨¡¾åή¤Î£³£Ð£Ì¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«Íø±×¤Î½Ð¤Ê¤¤Ê¬Ìî¤Ç¤¹¡£
¡¡¡Ö¥á¡¼¥«¡¼¤¬¼«Ê¬¤Ç¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿»Å»ö¤ò¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ²æ¡¹
¤¬±¿±Ä¤¹¤ë¤À¤±¤Ê¤é³Î¤«¤ËÍø±×¤ò½Ð¤¹¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£ ¤·
¤«¤·¡¢Àè¤Û¤É¤ÎÉÔÆ°»º»ö¶È¤ä¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥×¥é¥Ã¥È
¥Õ¥©¡¼¥à¤Ê¤É¡¢ÊªÎ®¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó°Ê³°¤Ë¤â¥µ¡¼¥Ó¥¹
Îΰè¤ò³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ÎÅÀ¤Ç¤â¥°¥ë¡¼¥×·Ð±Ä¤ÎÁê
¾è¸ú²Ì¤ò½Ð¤»¤ë¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×
23¡¡¡¡MAY 2010
¶áÆ£À빸¡Ê¤³¤ó¤É¤¦¡¦¤Î¤Ö¤¢¤¡Ë
¡¡1956ǯµþÅԻԽпȡ£ ´ØÀ¾Âç³Ø¹©³ØÉô´¡£ 81ǯ¡¢º´
ÀîµÞÊؤ˥»¡¼¥ë¥¹¡¦¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤È¤·¤ÆÆþ¼Ò¡£ ±Ä¶ÈŹ¤ÎŹĹ
¤ª¤è¤Óº´ÀîµÞÊØËܼұĶÈÅý³çËÜÉôÉôŤòÎòǤ¸å¡¢98ǯ¼è
ÄùÌòµþÅÔ»Ù¼ÒĹ¡£ 2000ǯÂçºå»Ù¼ÒĹ¡¢01ǯITÀïάËÜÉô
Ĺ·ó̳¡£ 05ǯ¾ï̳¼èÄùÌò¡£ 06ǯ½ã¿è»ý³ô²ñ¼ÒSG¥Û¡¼
¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹ÀßΩ¤Ëȼ¤¤¼èÄùÌò½¢Ç¤¡¢·Ð±ÄÀïάôÅö¡£ 09
ǯ¡¢º´ÀîµÞÊØÂåɽ¼èÄùÌòÀì̳¡¦¼¹¹ÔÌò°÷¤ò·óǤ¡£
PROFILE
|