¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2012ǯ7¹æ
¥±¡¼¥¹
TOTO¡¡³×¿·³èÆ°¡¡·Ð±Ä·×²è¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó³×¿·¤òÀë¸Àºß¸Ë50¡ó¸º¤á¤¶¤·¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òȾ¸º

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JULY 2012¡¡¡¡40 ¡Ö£Ö¥×¥é¥ó¡×¤Ç¹ñÆâ¼çÎÏ»ö¶È¤Ë¥á¥¹ ¡¡¥È¥¤¥ì¤Ê¤É¤Î±ÒÀ¸Æ«´ï¤Ç¹ñÆâºÇÂç¼ê¤Î£Ô£Ï £Ô£Ï¤Ï¡¢ÁÏΩ°ì¡»¡»¼þǯ¤ËÅö¤¿¤ëÆ󡻰켷ǯ ¤Ë¸þ¤±¤¿Ã桦Ĺ´ü·Ð±Ä·×²è¡Ö£Ô£Ï£Ô£Ï¡¡£
Ö¥× ¥é¥óÆó¡»°ì¼·¡×¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤Ï¥ê¡¼¥Þ ¥ó¡¦¥·¥ç¥Ã¥¯¸å¤Î¡»¶åǯ»°·î´ü¤ËÅö´üÀÖ»ú¤Ë žÍî¡£
¤½¤Îľ¸å¤Ë·Ð±Ä¥È¥Ã¥×¤Ë½¢¤¤¤¿Ä¥ËÜË® ͺ¸½¼ÒŤ¬Ãæ¿´¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤ï¤º¤«»°¥«·î¤Ç¤³ ¤Î°ÛÎã¤ÎĹ´ü·×²è¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¡£
¡¡·×²è¤Ç¤Ï¡»¶åǯ»°·î´ü¤Ë»ÍÏ»»Í¸Þ²¯±ß¤À¤Ã ¤¿Ï¢·ëÇä¾å¹â¤òȬǯ¸å¤ËÏ»¡»¡»¡»²¯±ß¤ËÁý¤ä ¤·¡¢±Ä¶ÈÍø±×¤ÏƱϻ¸Þ²¯±ß¤ò»ÍȬ¡»²¯±ß¤Ë¿­ ¤Ð¤¹¡£
£Ò£Ï£Á¡ÊÁí»ñ»º±Ä¶ÈÍø±×Ψ¡Ë¤Ï°ì¡¦ ¼·¡ó¤ò°ì¡»¡ó¤Þ¤Ç¸þ¾å¤µ¤»¤ë¡£
¡¡Çä¾å¹â¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Î¡»¼·Ç¯»°·î ´ü¤Ë¸Þ°ìÆóÆ󲯱ߤÀ¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤ì¤Ð¡¢¤µ ¤Û¤É̵Íý¤Î¤¢¤ë¿ô»ú¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
ÌäÂê¤ÏÍø±×¤À¡£
Ʊ¼Ò¤Î±Ä¶ÈÍø±×Ψ¤Ï¡¢Æó¡»¡»¡»Ç¯°Ê¹ß¤Î°ì ¡»Ç¯´Ö¤ÇºÇ¹â¤À¤Ã¤¿¤È¤­¤Ç¤âÏ»¡¦»°¡ó¡£
Ê¿¶Ñ ¤¹¤ë¤È»Í¡¦°ì¡ó¤Ë¤¹¤®¤Ê¤¤¡£
¤³¤ì¤òȬ¡ó¤Þ¤Ç °ú¤­¾å¤²¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë¤ÏÁíÇä¾å¹â ¤ÎÌóȬ³ä¤òÀê¤á¤ë¹ñÆâ»ö¶È¤Î¼ý±×¹½Â¤¤ËËÜ³Ê Åª¤Ë¥á¥¹¤òÆþ¤ì¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£
¡¡£
ԣϣԣϤϱÒÀ¸Æ«´ï¤ÎʬÌî¤Ç¹ñÆâ»Ô¾ì¤ÎÌó Ï»¡»¡ó¤Î¥·¥§¥¢¤ò°®¤ê¡¢¥æ¥Ë¥Ã¥È¥Ð¥¹¤Ç¤â¥é ¥¤¥Ð¥ë¤È¥È¥Ã¥×¥·¥§¥¢¤ò¶¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤· ¼Â¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¹ñÆâ½»Àß»ö¶È¤ÎÉÔ¿¶¤³¤½¤¬ÀÖ»ú žÍî¤Î¼ç°ø¤À¤Ã¤¿¡£
¡»¶åǯ»°·î´ü¤Ë¤Ï»°È¬¸Þ ¡»²¯±ß¤òÇä¤ê¾å¤²¤Ê¤¬¤é½½Æ󲯱ߤÎÀÖ»ú¤ò·× ¾å¤·¤¿¡£
¤³¤Î»ö¶È¤òΩ¤Æľ¤¹¤³¤È¤¬¡Ö£Ö¥×¥é ¥ó¡×¤ÎºÇÍ¥Àè²ÝÂê¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡²þ³×¤ÎÀÚ¤ê¸ý¤È¤·¤Æ£Ö¥×¥é¥ó¤Ï¡¢¸Þ¤Ä¤Î³× ¿·³èÆ°¤òÄê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
?À½Éʤδë²è¤ä³«È¯¤ò ¹âÅÙ²½¤¹¤ë¡Ö¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°³×¿·¡×¡¢?¥³¥¹¥È ¶¥ÁèÎϤò¹â¤á¶¯¸Ç¤Ê·Ð±ÄÂμÁ¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡Ö¥µ ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó³×¿·¡×¡¢?À¸»ºµ»½Ñ¤äºàÎÁ³« ȯ¤Ê¤É¤ò¹âÅÙ²½¤¹¤ë¡Ö¤â¤Î¤Å¤¯¤ê³×¿·¡×¡¢?´Ö ÀܶÈ̳¤ò¸úΨ²½¤¹¤ë¡Ö¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È³×¿·¡×¡¢¤½ ¤·¤Æ?»ö¶È´Ä¶­¤ÎÊѲ½¤ËÂФ·¤Æ·Ð±ÄȽÃǤò¿× ®²½¤¹¤ë¡Ö·Ð±Ä¾ðÊ󥤥Υ١¼¥·¥ç¥ó¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ò¶ñÂÎŪ¤Ë¿ë¹Ô¤¹¤ë¤¿¤á¡¢°ì¡»Ç¯»Í·î ¤ËÁÈ¿¥²þÀµ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¾åµ­¸Þ¤Ä¤ÎÎΰ褴¤È¤Ë ¡Ö£Ö¥×¥é¥óôÅöÌò°÷¡×¤ò¿·Àß¡£
¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó³×¿·¡×¤ÎôÅö¤Ë¤Ï°ËÆ£·òÆóÉû¼ÒŤ¬½¢¤¤ ¤¿¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤«¤«¤ï¤ëʪή¤ä¹ØÇã¡¢ À¸»ºÊ¬Ìî¤Ë¤ª¤±¤ë¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¤È¤¤¤Ã ¤¿¸ÄÊ̶È̳¤Ï¡¢³ÆôÅöÉôÌ礬¼çÂΤˤʤäƳè Æ°¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¡£
¤½¤ÎÁ´ÂΤò°ËÆ£Éû¼ÒŤ¬Åý³ç ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÂÎÀ©¤Ç¤¢¤ë¡£
Á´¹ñ¤Ë·×°ìÏ»ËüÊ¿ÊƤμ«¼ÒµòÅÀ ¡¡¤³¤¦¤·¤¿Æ°¤­¤Ï¡¢¡»¶åǯ»Í·î¤«¤é£Ô£Ï£Ô£Ï ¡¡·Ð±Ä·×²è¤Ë·Ç¤²¤ë¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó³×¿·¡×¤Î °ì´Ä¤È¤·¤Æ2010ǯÅÙ¤«¤éʪή¤Î¸«Ä¾¤·¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤ ¤ë¡£
Á´¹ñ¤Çʪή¥³¥ó¥Ú¤ò¼Â»Ü¤·¤ÆÇÛÁ÷¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼ ¥¯¤òºÆÊÔ¡£
¤½¤ì¤ÈʹԤ·¤Æʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¶È̳²þ Á±¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤­¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ËÍ¢ÇÛÁ÷¶È̳¤À¤± ¤Ç3.5²¯±ß°Ê¾å¤Î¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤·¡¢¥»¥ó¥¿¡¼ºî¶È¤Ç ¤Ï30 ¡ó°Ê¾å¤ÎÀ¸»ºÀ­¸þ¾å¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
³×¿·³èÆ° TOTO ·Ð±Ä·×²è¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó³×¿·¤òÀë¸À ºß¸Ë50¡ó¸º¤á¤¶¤·¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òȾ¸º TOTO¤ÎʪήËÜÉô¤ÇËÜÉôĹ ¤ò̳¤á¤ë²ÃÆ£Àµ¹Ô¾åÀʼ¹¹Ô Ìò°÷ 41¡¡¡¡JULY 2012 ¤ÎʪήËÜÉôĹ¤Ë½¢Ç¤¤·¤Æ¤¤¤¿²ÃÆ£Àµ¹Ô¾åÀʼ¹ ¹ÔÌò°÷¤Ë¤È¤Ã¤Æ´¿·Þ¤¹¤Ù¤­¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤Á¤ç ¤¦¤ÉƱ¤¸»þ´ü¤Ëʪή¤Î¸«Ä¾¤·¤ò·Ð±Ä²ñµÄ¤Ë»ð ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÀßÈ÷¤ä¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤»¤º¡¢¸½¾ì ¤Î¿Í¤¿¤Á¤¬¼«Ê¬¤Î°Õ»Ö¤Ç¶È̳¤ò²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤± ¤ë¤è¤¦¤Ëʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤·¤Æ ¤¤¤¿ÌðÀè¤À¤Ã¤¿¡£
£Ö¥×¥é¥ó¤Ï¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬¤è¤« ¤Ã¤¿¡×¤È²ÃÆ£ËÜÉôĹ¤Ï¸À¤¦¡£
¡¡Æ±¼Ò¤ÎʪήËÜÉô¤Ë¤Ï¸½ºß¡¢Ìó°ì¸Þ¡»¿Í¤Î ¼Ò°÷¤¬½ê°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅÚÃÏ¡¦·úʪ¤È¤â¼«¼Ò¤Ç ½êÍ­¤¹¤ëÂ絬ÌϤÊʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤òÁ´¹ñ»Í¥«½ê ¡ÊË̳¤Æ»¡¦ÀéÍÕ¡¦¼¢²ì¡¦Ë̶彣¡Ë¤Ë¹½¤¨¤Æ¤ª ¤ê¡¢¤³¤ì¤òʪήËÜÉô¤Î¡ÖÅìÆüËÜʪήÉô¡×¡¢¡Ö¶á µ¦¡¦ÃæÉôʪήÉô¡×¡¢¡ÖÀ¾ÆüËÜʪήÉô¡×¤¬¥¨¥ê¥¢ ¤´¤È¤Ë´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»Í¥«½ê¤Î¼«¼Òʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î±ä¤Ù¾²ÌÌÀѤò ¹ç·×¤¹¤ë¤ÈÌó°ìÏ»ËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤Ë¾å¤ë¡£
¤³ ¤ì¤À¤±¤Îµ¬ÌϤÎʪή»ÜÀߤò¼«¤éÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë ¤³¤È¤òÁ°Äó¤Ë¡¢£Ô£Ï£Ô£Ï¤Î¸½ºß¤Îʪή´ÉÍý¤Ï ÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡»Ò²ñ¼Ò¤Ç¥æ¥Ë¥Ã¥È¥Ð¥¹¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤ò¼ê³Ý ¤±¤ë£Ô£Ï£Ô£Ï¥Ð¥¹¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¤ä¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¥­ ¥Ã¥Á¥ó¤Ê¤É¤ÎÀ½Â¤¡¦ÈÎÇä¤òôÅö¤¹¤ë£Ô£Ï£Ô£Ï ¥Ï¥¤¥ê¥Ó¥ó¥°¤Ê¤É°ìÉô¤Î¥°¥ë¡¼¥×´ë¶È¤Ï¡¢ÆÈ ¼«¤ÎʪήÉôÌç¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
À½ÉÊÆÃÀ­¤Ê¤É¤Î Ì̤«¤é£Ô£Ï£Ô£ÏËÜÂΤÈʪή´ÉÍý¤òÅý¹ç¤¹¤ë¥á ¥ê¥Ã¥È¤¬Çö¤¤¤¿¤á¤À¡£
¤½¤¦¤·¤¿Îã³°¤ò½ü¤±¤Ð¡¢ £Ô£Ï£Ô£Ï¤ÎʪήËÜÉô¤Ï¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤÎʪήÀï ά¤òô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®ËÜÉô¤Ë¤Ï¡Ö¹ñºÝʪήÉô¡×¤ä¡Öʪή´ë²è Éô¡×¤È¤¤¤Ã¤¿Éô½ð¤â¤¢¤ë¡£
¹ñºÝʪήÉô¤Ï»ö¶È ¤Î³¤³°Å¸³«¤ò»Ù±ç¤·¡¢ÊªÎ®´ë²èÉô¤Ïʪή¥»¥ó ¥¿¡¼¤ËÊݴɤ¹¤ëÀ½Éʤκ߸˿å½à¤òÀßÄꤷ´ÉÍý ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¸ÜµÒ¤ËÄ󶡤¹¤ëʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÁ° Äó¤Ë¤·¤Æ¤³¤³¤ÇÀßÄꤹ¤ë´ð½àºß¸Ë¤ò¸µ¤Ë¡¢À¸ »ºÉôÌ礬À½ÉʤòÁ÷¤ê¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ë¡£
Í¢ÇÛÁ÷²þ³×¤Ç»°¡¦¸Þ²¯±ß;¤ê¤òºï¸º ¡¡£
Ö¥×¥é¥ó¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó³×¿·¤Ç¤Ï¡Öê²· »ñ»º¤Î¸Þ¡»¡óºï¸º¡×¤ò·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
ºß¸Ë¤ò¸º ¤é¤¹¤³¤È¤Ç¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤òÁϽФ·¡¢¥³¥¹¥È ¶¥ÁèÎϤΤ¢¤ë¶¯¸Ç¤Ê·Ð±ÄÂμÁ¤ò³ÍÆÀ¤¹¤ë¤³¤È ¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡»¶åǯ»°·î´ü¤ËÁ´¼Ò¤Ç°ì¡¦¸ÞȬ¥«·îʬ¤¢¤Ã 1.2Ëü¥Ñ¥ì¥Ã¥È¼ýÍƤμ«Æ°ÁÒ¸Ë ¿åÀò¶â¶ñ¤ò¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¸å¤Ë¸¡ÉÊ ±ä¤Ù¾²7.5ËüÊ¿ÊƤμ«¼ÒDC 11¥È¥ó¼Ö¤ËËþºÜ¤¹¤ë½Ð²Ùºî¶È ±ÒÀ¸Æ«´ï¤â½Ð²Ù»þ¤Ë¤Ïº­Êñ¤¹¤ë ±ÒÀ¸Æ«´ï¤Ï´Ê°×º­Êñ¤ÇÆþ²Ù ÀéÍÕʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤â2010 ǯ¤«¤éʪή³×¿·¤òËܳʲ½¤·¤¿ 2009 ǯºöÄê¤Î¡ÖV¥×¥é¥ó2017¡×¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó³×¿·¤ËÃå¼ê ¢£¹â®¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò¹½ÃÛ¡¡¡Ê¸¶ºàÎÁĴ㤫¤é¤ªµÒÍͻܹ©¸½¾ì¤Þ¤Ç¡Ë ÈÎÇ䡦À¸»º¡¦ÊªÎ®¡¦¾ðÊóÉôÌç¤Î°ìÂιÔÆ° ¾ðÊóÅý¹ç¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃÛ¤ÈÉÊÈÖÅýÇѹç¡ÊÉôÉÊÉÊÈÖ50¡óºï¸º¡Ë ê²·»ñ»º50¡ó¸º¢Í¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼ÁϽР¥³¥¹¥È¶¥ÁèÎϤò¹â¤á¡¢¶¯¸Ç¤Ê·Ð±ÄÂμÁ¤Ø ºß¸Ë¥ì¥¹¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¹½ÃÛ ÊªÎ®ÂÎÀ©¤ÎÈ´ËÜŪ¸«Ä¾¤· ÂçÎÌÀ¸»ºÀßÈ÷²òÂΡ¢Â¿ÉÊ¼ï ¾¯ÎÌÀ¸»ºÀßÈ÷¤Øž´¹ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ëºÇŬÀ¸»º¡¦¹ØÇã ÂÎÀ©¤Î¹½ÃÛ Ä´Ã£¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àÀ¸»º¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àʪή¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à 50¡ó¸º6Æü¢ª3Æü ¢¡±ÒÀ¸Æ«´ï 30¡ó¸º ¡ÊÀ¸»º¹©¾ì¢ªÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼½Ð²Ù¤Þ¤Ç¡Ë ¢¡¥¦¥©¥·¥å¥ì¥Ã¥È 50¡ó¸º ¢¡¿åÀò¶â¶ñ 80¡ó¸º JULY 2012¡¡¡¡42 ¤¿Ãª²·»ñ»º¤ò¡¢È¬Ç¯¸å¤Ë¡»¡¦È¬¥«·îÄøÅÙ¤Þ¤Ç °µ½Ì¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÌŪ¤ÊÌÜɸ¤À¡£
¤½¤Î¶ñÂκö ¤È¤·¤Æ¡¢¸¶ºàÎÁ¤ÎĴ㤫¤é¸ÜµÒ¤Ø¤ÎǼÉÊ¤Ë»ê ¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´È̤Υ꡼¥É¥¿¥¤¥à¤òȾ¸º ¤µ¤»¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ԣϣԣϤÎʪήËÜÉô¤¬´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉÊ¥¢ ·Ðͳ¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤ä¡¢Ä¾Á÷¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¢¤µ ¤é¤Ë¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ò²¿ÅÙ¤â·Ðͳ ¤¹¤ë¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤Ê¤É¤¬º®ºß¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡·ë²Ì¤È¤·¤Æʪή¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤¬Ä¹¤¯¤Ê¤ê¡¢ ºß¸ËÉéô¤ä¥³¥¹¥ÈÁý¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
ºî¶È ¹©Äø¤¬Â¿¤¤¤Ö¤ó¤À¤±²ÙÌòºî¶È¤Îµ¡²ñ¤¬Áý¤¨¡¢ ÇË»¤Ê¤ÉÉʼÁÌäÂê¤Î°ì°ø¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦²ÝÂê¤â Êú¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎºøÁ¤Æ¤¤¤¿Í¢ÇÛÁ÷¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òº¬ Ä줫¤é¸«Ä¾¤·¤¿¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÀ½Éʤò¤¤¤Ã¤¿¤ó£Ô £Ï£Ô£Ï¤Î¼«¼Òʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë½¸Ì󤹤ë¤è¤¦¤Ë Í¢Á÷¥ë¡¼¥È¤òÀ°Íý¤·¡¢Í¢Á÷¤Î¤¿¤á¤À¤±¤ÎÃæ·Ñ ¶È̳¤ÏÇѻߤ·¤¿¡£
¡¡ËöüÇÛÁ÷¤Ë¤Ä¤Ê¤°¤¿¤á¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ç¤ÎÀÑ ¥¤¥Æ¥à¿ô¤ÏÌó»ÍËü¤Ë¾å¤ë¡£
À¸»º¹©Äø¤ä³¤³°¤« ¤é¤ÎÍ¢Æþ¤ËŤ¤¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òÍפ¹¤ë±ÒÀ¸Æ« ´ï¤Î¤è¤¦¤ÊÀ½Éʤ«¤é¡¢ÁÈΩ·¿¤Ç¤à¤·¤í²ÈÅÅÀ½ Éʤ˶ᤤ¡Ö¥¦¥©¥·¥å¥ì¥Ã¥È¡×¤Î¤è¤¦¤ÊÀ½ÉÊ¤Ê ¤É¡¢ºß¸ËÆÃÀ­¤Ï¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ë¡£
¿åÀò¶â¶ñ¤Î¤è ¤¦¤Ë¿ÉʼᆵÎ̤ǡ¢¹©É×¼¡Âè¤Ç¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¤Î¸úΨ¤¬Â礭¤¯ÊѤï¤Ã¤Æ¤¯¤ëÀ½Éʤ⾯¤Ê¤¯ ¤Ê¤¤¡£
¡¡ÉôÉʤζ¦Ä̲½¤äÅýÇѹ硢Á´ÂΤòÅý¹ç¤¹¤ë¾ð Êó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¹½ÃۤȤ¤¤Ã¤¿²£ÃÇŪ¤Ê»Üºö¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤Ï¡¢Á°·Ç¤·¤¿ÁÈ¿¥¤Ë½¾¤¤¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó³×¿·¤È¤¤¤¦Î©¾ì¤«¤éÁ´¼ÒŪ¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤ ¤¯¡£
¤½¤ì¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢À¸»ºÉôÌç¤ä¹ØÇãÉôÌ硢ʪ ήÉôÌ礬¤½¤ì¤¾¤ì¼«Ê¬¤ÎôÅö¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Î ¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥àºï¸º¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡ÊªÎ®ÉôÌç¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¤Þ¤º¤Ïʪή¥ê¡¼¥É¥¿¥¤ ¥à¤òȾ¸º¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ò¤á¤¶¤·¡¢°ì¡»Ç¯ÅÙ¤«¤é ¡ÖʪήÂÎÀ©¤ÎÈ´ËÜŪ¤Ê¸«Ä¾¤·¡×¤ò´Þ¤à?ʪή ³×¿·?¤òËܳʲ½¤·¤¿¡£
¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡ÖÍ¢ÇÛÁ÷¥Í ¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¸«Ä¾¤·¡×¤È¡Öʪή¥»¥ó¥¿¡¼ºî¶È ¤Î²þ³×¡×¤È¤¤¤¦Æó¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤òÄɵᤷ¤Æ¤¤¤¯ ¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡£
ԣϣԣϤÏǼÉʤΥµ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ò¹â¤á¤ë ÁÀ¤¤¤«¤é¡¢ËöüÇÛÁ÷¤Ë¤â¤Ã¤Ñ¤éÃϾì¤Ë¶¯¤¤Í¢ Á÷¶È¼Ô¤ò»È¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Û¤ÜÅÔÆ»Éܸ©¤´¤È¤ËÀì Ìç¶È¼Ô¤È·ÀÌ󤷤Ƥ¤¤ë¡£
½¾Íè¤Ï¤³¤ÎËöüÇÛÁ÷ ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤Î¥â¥Î¤Îή¤ì¤ËÀ°Íý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ Ì̤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¹©¾ì¤ÇÀ½ÉʤòÀ¸»º¤·¤Æ¤«¤é¸ÜµÒ¤ËǼÉʤ¹¤ë ¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ë¡¢£Ô£Ï£Ô£Ï¤Î¼«¼Òʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò ¿ÌºÒľ¸å¤Îº®Íð¤ËÂÐ ±þ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ÎÙÀÜÃÏ ¤Ë¤¢¤Ã¤¿±ä¤Ù¾²ÌÌÀÑ 1.6ËüÊ¿ÊƤÎÁҸˤò µÞڤꤿ¡£
¤¢¤¯¤Þ¤Ç¶ÛµÞÈòÆñŪ ¤Ë¼Ú¤ê¤¿ÁҸˤΤ¿¤á Åê»ñ¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ °ìÉô¤ËÀìÍÑÀßÈ÷¤òƳ Æþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤Ç¼«Æ°ÁҸˤ¬Ää¤Þ¤êÎÙÀܤ¹¤ëÁҸˤòļڤ·¤¿ ¼«¼Òʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¥Õ¥ë³èÍѤ¹¤ë¡ÖÍ¢ÇÛÁ÷¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¸«Ä¾¤·¡×¤ÇÌó3.5 ²¯±ßºï¸º ¶å½£À¸»ºµòÅÀ¢ÍÅìÆüËܤÎÎ㠣£å£æ£ï£ò£å £Á£æ£ô£å£ò ľÁ÷»Åʬ¤±¥Ý¥¤¥ó¥È ³ÆÀ¸»º¹©¾ì´´ÀþÍ¢Á÷ ºÇ´ó¤ê¥¨¥ê¥¢Ê¬¤È¤Î¥É¥Ã¥­¥ó¥° ³ÆÇÛãTM¤Ë¿¶¤êʬ¤± Í¢Á÷¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤òÍøÍѤ·¤¿Ê£»¨¤ÊÇÛÁ÷Êý¼°¤ò¤ä¤á¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë°ì³çÍ¢Á÷¤·¡¢ Á´¤Æ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é¥¨¥ê¥¢¤Î¥­¡¼¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ë½¸Ã椷¤ÆÁ÷¤ëÂÎÀ©¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¡£
ľÁ÷ °ÜÁ÷ ÀéÍÕDC THL Ìи¶ ³ý¥öºê ³ý¥öºê ¥Ï¥ÖTM2 ÇÛã¶È¼Ô ¥Ï¥ÖTM3 ÇÛã¶È¼Ô ¥­¡¼TM2 ¥­¡¼TM3 ¤ªµÒÍͤªµÒÍÍ ¾®ÁÒÂè°ì ¾®ÁÒÂèÆó ¾®ÁÒÂè»° ÃæÄÅ Âçʬ THL ¹ÔµÌ ?Ãæ·Ñ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ÎÇÑ»ß ·Ðͳ²Õ½ê¤¬Â¿¤¤ ¡¡¢Íºî¶ÈÉé²ÙÁý¡¢ÉʼÁÄã²¼ KEYWORD ¡Ø¼èÃÖ¤·¤Ê¤¤¡¦ÂÚᤵ¤»¤Ê¤¤¡Ù °ÜÁ÷¶È¼Ô TM THL Ìи¶ ´´Àþ¶È¼Ô TM ÇÛã¶È¼Ô ¥Ï¥ÖTM1 ¥­¡¼TM1 ¥­¡¼TM1 ¥­¡¼TM2 ¥­¡¼TM3 ¾®ÁÒÂè°ì ¾®ÁÒÂèÆó ¾®ÁÒÂè»° ÃæÄÅ Âçʬ THL ¹ÔµÌ?¥ë¡¼¥È¤Î½¸Ìó °ÜÁ÷ ÀéÍÕDC 43¡¡¡¡JULY 2012 ¤±¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë´´ÀþÊؤòǤ¤»¤ëÍ¢Á÷¶È¼Ô ¤òÁª¤ó¤À¡£
¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ¤òÁö¤ë´´ÀþÊؤ¬Ê£¿ô¤Î ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ò²ó¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¡¢¥È¥é¥Ã¥¯¤ÎÂæ¿ô ¤ò¸º¤é¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¥³¥ó¥Ú¤Ï½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ ¤³¤ÎÏ»·î¤«¤é¼Â̳¤¬Æ°¤­½Ð¤¹¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡×¤È ²ÃÆ£ËÜÉôŤÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¿·ÂÎÀ©¤¬µ°Æ»¤Ë¾è¤ì ¤Ð¡¢Í¢ÇÛÁ÷ʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¥³¥¹¥Èºï¸º¤â¤µ¤é¤Ë ¾åÀѤߤǤ­¤ë¸«¹þ¤ß¤À¡£
¥Þ¥Æ¥Ï¥óÀßÈ÷¤ò¼¡¡¹¤Ëűµî ¡¡Í¢ÇÛÁ÷²þ³×¤ÈʹԤ·¤Æ¡¢¡Öʪή¥»¥ó¥¿¡¼ºî ¶È¤Î²þ³×¡×¤â¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤Î¡ÖÀéÍÕʪή ¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡ÊÀéÍգģáˤϡ¢´ØÅì·÷¤Ø¤Î½Ð²Ù¤ò ôÅö¤¹¤ë¼çÎϵòÅÀ¤Ç¡¢£Ô£Ï£Ô£Ï¤¬¹ñÆâ¤Ç°·¤¦ ÁíʪÎ̤ÎÌó»Í¸Þ¡ó¤ËÁêÅö¤¹¤ëϻϻËü¥±¡¼¥¹¤ò Ëè·î½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Æü¡¹¤Î½Ð²ÙÎ̤ϻ°Ëü¤«¤é »ÍËü¥±¡¼¥¹¤Ë¾å¤ë¡£
¡¡ÀéÍգģäαä¤Ù¾²ÌÌÀѤÏÌó¼·¡¦¸ÞËüÊ¿Êý ¥á¡¼¥È¥ë¡£
¤³¤ì¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢ºòǯ¤ÎÅìÆüËÜÂç¿Ì ºÒ¸å¤Îº®Íð¤ò¾è¤êÀڤ뤿¤áÎÙÀÜÃϤËÌó°ì¡¦¸Þ ËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÁҸˤò¼Ú¤êÁý¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³ ¤³¤Ï¸½ºß¤Ç¤â³¤³°À¸»ºÉʤʤɤδÉÍý¤Ë³èÍѤ· ¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ô£Ï£Ô£Ï¤Î¼Ò°÷»°Ï»¿Í¤È¡¢À½ÉÊ¥«¥Æ ¥´¥ê¡¼¤´¤È¤Ë»°¼Ò¤¤¤ë¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤Îºî¶È¼Ô¡¢ ·×»°¡»¡»¿Í;¤ê¤¬¡¢Æ±¥»¥ó¥¿¡¼¤Î±¿±Ä¤Ë½¾»ö ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡½¾Íè¤Ï¡¢¶å½£¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ëÀ¾ÆüËܤËΩÃϤ¹ ¤ë£Ô£Ï£Ô£Ï¤Î³Æ¹©¾ì¤«¤éÀéÍգģä˲£»ý¤Á¤·¡¢ ¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Ç¸ÜµÒÊ̤Υԥ孥󥰤両ÉÊ¡¢º­ Êñºî¶È¤Ê¤É¤ò½ª¤¨¤Æ½Ð²Ù¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¡¢Ï»Æü´Ö ¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤ò¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó³×¿·¤¬ ·Ç¤²¤ëÌÜɸ¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢»°Æü¤Þ¤Çû½Ì¤¹¤ëɬÍ× ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤ÇÀéÍգģäϡ¢¸áÁ°Ãæ¤ËÆþ²Ù¤·¤¿À½ÉÊ ¤ò¡¢Æ±Æü¸á¸å¤Ë½Ð²Ù¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë²þ¤á¡¢¥»¥ó¥¿ ¡¼ºî¶È¤À¤±¤Ç½¾Íè¤Ï»°Æü¤«¤±¤Æ¤¤¤¿¹©Äø¤ò°ì Æü¤Ç½èÍý¤¹¤ë¤³¤È¤ò¤á¤¶¤·¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Þ ¤º¡¢ÈÂÁ÷ÍѤΥ³¥ó¥Ù¥ä¥é¥¤¥ó¤ä»Åʬ¤±µ¡¤Ê¤É ¤ÎÁ´ÌÌŪ¤Êűµî¤ËƧ¤ßÀڤä¿¡£
¡¡¸Þ³¬·ú¤Æ¤ÎÀéÍգģäˤϤâ¤È¤â¤È¡¢¾åÁس¬ ¤Ç¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤·¤¿À½Éʤò°ì³¬¤ËÈÂÁ÷¤¹¤ë¥³¥ó ¥Ù¥ä¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤À¤¬ÊªÎ̤¬½¸Ã椷¤¿¤È¤­ ¤Ë¤Ï³¬²¼¤Ë±¿¤Ö¤À¤±¤ÇÌó°ì»þ´Ö¤ÎÈÂÁ÷»þ´Ö¤ò ¤ßÂؤ¨ºî¶È¤Î¼ê´Ö¤â¶ËÎϸº¤é¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤Ç¤Î ÂÚα»þ´Ö¤ò¸º¤é¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤« ¤é¤ÎÀ½Éʤνв٤ϡ¢½¾Íè¤Ï»Í¥È¥ó¼Ö¤¬Ãæ¿´¤À ¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢Ãæ·Ñ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Þ¤Ç¤Î´´ÀþÍ¢Á÷ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï½½°ì¥È¥ó¼Ö¤òËþºÜ¤Ç±¿¹Ô¤Ç¤­¤ë¤è ¤¦¤Ë¹©Éפ·¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¸«Ä¾¤·¤Ë¤Ï¥»¥ó¥¿¡¼ºî¶È¤ÎÊѹ¹¤¬ Á°Äó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Î½àÈ÷´ü´Ö¤Ê ¤É¤ò·Ð¤Æ¡¢°ì°ìǯÅÙ¤ËÁ´¹ñ¤ÇÍ¢Á÷¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼ ¤òÁª¤Óľ¤¹¥³¥ó¥Ú¤ò¼Â»Ü¡£
·ÀÌó¤Ï½¾Íè¤ÈƱÍÍ¡¢ ÅÔÆ»Éܸ©¤´¤È¤ò´ðËܤȤ·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢·ë²ÌŪ¤Ë Ʊ¤¸´ë¶È¤ËÊ£¿ô¤Î¥¨¥ê¥¢¤òǤ¤»¤¿¥±¡¼¥¹¤â¾¯ ¤Ê¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡°ìÏ¢¤Îºî¶È¤Ï°ì°ìǯÅÙÃæ¤Ë´°Î»¤·¤¿¡£
Í¢Á÷ ¥ë¡¼¥È¤ò½¸Ì󤹤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥â¥Î¤Î ή¤ì¤ò¼«¼Òʪή¥»¥ó¥¿¡¼·Ðͳ¤ËÊѹ¹¡£
ÉղòÁ ÃͤˤĤʤ¬¤é¤Ê¤¤Ãæ·Ñ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ÎÍøÍѤòÇÑ »ß¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¤È¤ê¤¢¤¨¤º»°¡¦¸Þ²¯±ß;¤ê¤Î ¥³¥¹¥Èºï¸º¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡£
¡¡º£¸å¤³¤ÎÍ¢ÇÛÁ÷²þ³×¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤Ç¤Ï¡¢Êª ή¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤éÀѤßÂؤ¨¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Þ¤Ç¤Î¡Ö´´ ÀþÊءפθúΨ²½¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¡£
½¾Íè¤ÏËöü¤Î Í¢Á÷¶È¼Ô¤Î¼êÇÛ¤¹¤ë´´ÀþÊؤòÁö¤é¤»¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢ ¤³¤Î¤ä¤êÊý¤À¤È³ÆÊýÌ̤˸þ¤«¤¦ÊªÎ̤¬ºÙʬ²½ ¤µ¤ì¤ÆÂç·¿¥È¥é¥Ã¥¯¤ò¾ï¤ËËþºÜ¤Ë¤¹¤ë¤Î¤¬Æñ ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½¤³¤Ç²þ¤á¤Æ¤¢¤ëÄøÅ٤Π¥¨¥ê¥¢¤´¤È¤Ë´´ÀþÊؤò½¸Ìó¤·¡¢Ê£¿ô¤Î¥¿¡¼¥ß ¥Ê¥ë¤ò½ä²ó¤¹¤ë¤ä¤êÊý¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö¤¹¤Ç¤ËÁ´¹ñ¤ò½½¿ô¥«½ê¤ËÂ礭¤¯¥Ö¥í¥Ã¥¯Ê¬ ½Ð²Ù¾õ¶·¤¬°ìÌÜ ¤Ç¤ï¤«¤ë¡Ö¿Ê Ľ´ÉÍýÈġס£
ºî ¶ÈÁ°¤Ë¤ÏÀÖ¿§¤Ç¡¢ ºî¶È½ªÎ»¤ÇÀÄ¿§ ¤ËÊѤï¤ë¡£
¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤·¤¿ºÝ¤Ë³Æ¥Ñ¥ì ¥Ã¥È¤Ë¤Ä¤±¤ë¡ÖɳÉÕ¤±¥«¡¼ ¥É¡×¤Î²ó¼ý¶È̳¤â²þÁ±¤Î Âоݡ£
ʪή³×¿·¤Ë·ç¤«¤»¤Ê¤«¤Ã¤¿¸½¾ìºî¶È¤Î¡Ö¸«¤¨¤ë²½¡× Íפ·¤Æ¤¤¤¿¡£
¥»¥ó¥¿¡¼ºî¶È¤ò°ìÆü¤Ëû½Ì¤¹¤ë ¤Ë¤Ï¡¢»È¤¤¾¡¼ê¤ËÆñ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¿åÀò¶â¶ñ¤Îºî¶È¥¨¥ê¥¢¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¥Ç¥¸¥¿ ¥ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¼°¤Î¥Õ¥í¡¼¥é¥Ã¥¯¤â¡¢¤¹¤Ù¤Æűµî ¤·¤¿¡£
¥Õ¥í¡¼¥é¥Ã¥¯¤Ï½Ð¸ËÎ̤ˤ«¤«¤ï¤é¤ººî ¶È¼Ô¤ò¾ï¤ËÇÛÃÖ¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¥é¥Ã ¥¯Æâ¤ÎʪÎ̤ˤ«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥Þ¥Æ¥Ï¥óÀßÈ÷¼«ÂÎ ¤ËÂ礭¤Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¤â¼è¤é¤ì¤ë¡£
»ÜÀߤζ¹ð§²½ ¤Ë¤È¤â¤Ê¤Ã¤ÆÁý¾²¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤­¤¿ÀéÍգģà ¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï̵ÍѤÈȽÃǤ·¤¿¡£
¤Ë¥ì¥¤¥¢¥¦¥ÈÊѹ¹¤Ê¤É¤Ë¥È¥é¥¤¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹ ¤ë¤³¤È¤¬½ÅÍפÀ¡£
ÀßÈ÷¤ä¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë°Í¸¤¹¤ë »ÅÁȤߤòºî¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¨¤Ð¡¢²þÁ±³èÆ°¤ÏÄäÂÚ¤· ¤Æ¤·¤Þ¤¦¡× ¡¡¤³¤¦¤·¤¿¿®Ç°¤Î»ý¤Á¼ç¤À¤±¤Ë¡¢¡»¶åǯ¤Ëʪ ήËÜÉôŤËÃåǤ¤·¤Æ¤«¤é¤Ï¡¢²þÁ±³èÆ°¤ÎÀ©Ìó ¤Ë¤Ê¤ê¤«¤Í¤Ê¤¤¥Þ¥Æ¥Ï¥óµ¡´ï¤Îűµî¤â¿Ê¤á¤Æ ¤­¤¿¡£
¤½¤Î¸å¤Ï¡¢Ê¿ÃÖ¤­¤Ë¤Ê¤Ã¤¿À½ÉʤΥ쥤 ¥¢¥¦¥È¤ò¹©Éפ¹¤ë¤Ê¤É¡¢¸½¾ì¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ë¤è¤ë ¼«Î§Åª¤Êºî¶È²þÁ±¤òÂ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÀ®²Ì¤Ï¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¤Ë¤â¸½¤ì¤Æ ¤¤¤ë¡£
½¾Íè¤Ï°ì¡¦¸ÞÆü¤«¤±¤Æ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤´¤È ¹Ô¤­À褴¤È¤Ë¥Ð¥é¥Ð¥é¤È½Ð¸Ë¡¦¸¡ÉÊ¡¦ÈÂÁ÷ºî ¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤òÊýÌÌÊ̤ˤޤȤá¤Æºî¶È ¤ò¹Ô¤¤¡¢¤·¤«¤â¤¹¤Ù¤Æ¤òȾÆü¤Ç½¸ÃæŪ¤Ë½èÍý ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë²þ¤á¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¸áÁ°ÃæÆþ ¸Ë¤Î¸á¸å½Ð²Ù¤È¤¤¤¦ºî¶È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¼Â¸½ ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÀ¸»ºÀ­¤ò»°¡»¡ó°Ê¾å²þÁ± ¡¡°ìÊý¡¢ÇÛÁ÷¥È¥é¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀ½ÉʤÎÀѤ߹þ¤ß¤Ï ¤¹¤Ù¤Æ¥Ñ¥ì¥Ã¥È²½¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ÏÁ°½Ò¤·¤¿Í¢Á÷ ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î²þ³×¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤âɬ¿Ü¤Î»Üºö¤À ¤Ã¤¿¡£
½¾Íè¤Ï¼ç¤Ë»Í¥È¥ó¼Ö¤Ë°ì»þ´Ö°Ê¾å¤«¤± ¤Æ¼êºî¶È¤ÇľÀѤߤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢»þ´Ö¤¬¤« ¤«¤ë¤¦¤¨¡¢¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤Ç¤ÎÀѤßÂؤ¨¤Ë¤â¼ê´Ö ¤òÍפ·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¥»¥ó¥¿¡¼Æâ¤Îºî¶ÈÁ´ÂΤò¸«Ä¾¤·¤Æ¤¤ ¤Ã¤¿¡£
¤¢¤é¤«¤¸¤á¥È¥é¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀѺܸúΨ¤Þ¤Ç ¹Íθ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢À½Éʤò¤¹¤Ù¤Æ¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ËÀÑ¤ß ¡¡¤³¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤ÏÂ絬ÌϤÊΩÂμ«Æ°ÁҸˤâ Æ󵡤¢¤ë¡£
¼ýÍÆǽÎϤÏÌó°ìËüÆó¡»¡»¡»¥Ñ¥ì¥Ã ¥È¤ÈÌó¼·¡»¡»¡»¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Ç¡¢½½¿ôǯÁ°¤ËƳÆþ ¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£
ʪήÉôÌç¤È¤·¤Æ¤ÏËܲ»¤Ç¤Ï¤³¤ì ¤é¤â̵¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤À ¤±¤Î»ÜÀߤˤʤë¤Èűµî¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤â²¯¤Îñ°Ì ¤Î½ÐÈñ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤ä¤à¤ò¤¨¤º¸½ºß¤Ç¤Ï¡¢¥¹¥Ô¡¼ ¥É¥¢¥Ã¥×¤·¤¿½Ð²Ùºî¶È¤È¤Ï´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤ÍÑÅÓ¤Ç »È¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¸½¾ì²þÁ±¤ò»Ø´ø¤¹¤ë²ÃÆ£ËÜÉôĹ¤Î¹Í¤¨Êý¤Ï¡¢ ¥È¥è¥¿Î®¤ËÄ̤¸¤ë¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¡£
¤â¤È¤â¤È¿å Àò¶â¶ñ¤ÎÀ߷פäÀ½Â¤¤ËŤ¯·È¤ï¤Ã¤¿·Ð¸³¤ò»ý ¤Á¡¢¼«¤é¹©Éפ·¤Ê¤¬¤éÀ¸»º³×¿·¤Ê¤É¤Ë¼è¤êÁÈ ¤à¤¦¤Á¤Ë¡¢¥È¥è¥¿¤ÈƱÍÍ¡¢¼«Æ°²½µ¡´ï¤Ê¤É¤Ë °Í¸¤·¤Ê¤¤¸½¾ì±¿±Ä¤ò»Ö¸þ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤­¤¿¤Î¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¡Öº£¤«¤é°ì¸Þǯ¤Û¤ÉÁ°¤Ë¤Ï¡¢À¸»ºµ»½Ñ¤È¤·¤Æ ¼«Æ°²½¤ò¿Ê¤á¤¿¤ê¡¢Âç³Ý¤«¤ê¤ÊÁõÃÖ¤òƳÆþ¤· ¤Æ¿Í´Ö¤Î¾ÊÎϲ½¤ò¤Ï¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë°ÊÁ°¤Ë¡¢¤â ¤Ã¤È¤ä¤ë¤Ù¤­¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤¿¡£
¤È¤Ë¤«¤¯¸½¾ìÂè°ì¼çµÁ¤Ç¡¢¸½¾ì¤Î¿Í ¤¿¤Á¤¬¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î°Õ»Ö¤Ç¼«Í³¤Ë¡¢¤·¤«¤â¤¹¤° JULY 2012¡¡¡¡44 ¥»¥ó¥¿¡¼ºî¶È¤Î¸«Ä¾¤·¤Çʪή¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ò6Æü¤«¤é3Æü¤Ëû½Ì £Â£å£æ£ï£ò£å £Á£æ£ô£å£ò °ÜÁ÷¡§TOTO µòÅÀ´Ö¤ÎÍ¢Á÷ ¢¨¶å½£µòÅÀ¢ªÅìµþÁ÷¤ê¤ÎÎã ľÁ÷¡§¤ªµÒÍͤؤÎÇÛÁ÷ À¸»ºµòÅÀ¡Ê¹©¾ì¡Ë ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊDC¡Ë N¡¾6 N¡¾5 N¡¾4 N¡¾3 N¡¾2 N¡¾1 N N¡¾6 N¡¾5 N¡¾4 N¡¾3 N¡¾2 N¡¾1 N Æþ¸ËͽÄê °ÜÁ÷½Ð²Ù DCÃå ľÁ÷½Ð²Ù °ÜÁ÷¼êÇÛ´ü´Ö¡Ê2Æü¡ËÍ¢Á÷Æü¿ô¡Ê2Æü¡Ë½Ð²Ù¼êÇÛ´ü´Ö¡Ê2Æü¡Ë ʪή¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¡Ê6Æü¡Ë ¹©¾ìDC 3Æüû½Ì Æþ¸ËͽÄê °ÜÁ÷½Ð²Ù £Ä£ÃÃå ľÁ÷½Ð²Ù Í¢Á÷Æü¿ô¡Ê2Æü¡Ë ʪή¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¡Ê3Æü¡Ë TOTO¤ÎʪήËÜÉôÅìÆüËÜʪ ήÉô¤ÎÃæ¼Àµ¹¬ÉôĹ ¸½¾ì²þÁ±¤ò¶¥¤¤¹ç¤¦¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò ¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë²Ù¼ç´ë¶È¤È¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤ÎÌò³ä ¤Ë°ìÀþ¤ò°ú¤¯°ìÊý¡¢Î¾¼Ô¤¬¼ê¤ò·È¤¨¤Ê¤¬¤éʪ ή¸½¾ì¤Î²þÁ±¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤â½Å»ë¤·¤Æ¤¤ ¤ë¡£
£Ô£Ï£Ô£Ï¤ÏÆóǯÁ°¤«¤éËè·î·ç¤«¤µ¤º¸½¾ì ¤Ç¡Ö²þÁ±Êó¹ð²ñ¡×¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÀéÍգģäξì¹ç¤Ï¡¢¥»¥ó¥¿¡¼ºî¶È¤ò°ÑÂ÷¤· ¤Æ¤¤¤ë»°¼Ò¤È£Ô£Ï£Ô£Ï¤ÎʪήôÅö¼Ô¤¬¡¢°ì½ï ¤Ë¸½¾ì¤ò²ó¤ê¤Ê¤¬¤é²þÁ±³èÆ°¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÏä·¹ç ¤¦¡£
²ÃÆ£ËÜÉôŤâ¤Û¤ÜËè·î»²²Ã¤·¤Æ¡¢³Æ¼Ò¤Î Æȼ«¤Î¹©Éפʤɤ˼ª¤ò·¹¤±¤ë¡£
¡¡¤³¤Î²þÁ±Êó¹ð²ñ¤â²ÃÆ£ËÜÉôŤδΤ¤¤ê¤Ç¥¹ ¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£
ʪήËÜÉô¤ÇÀéÍÕ£Ä£Ã¤Ê¤É ¤ò´É³í¤·¤Æ¤¤¤ëʪήËÜÉôÅìÆüËÜʪήÉô¤ÎÃæ¼ Àµ¹¬ÉôĹ¤Ï¡¢¡ÖÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æ¤ï¤ì¤ï¤ì¤âºÇ½é¤Ï¡¢ ¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤¯¤Î¤¬Àº°ìÇÕ¤À¤Ã¤¿¡£
¤À¤¬Ëè·î¡¢Êó ¹ð²ñ¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤Ê¤«¤Ç¡¢¤É¤¦¤Ë¤«¤ä¤ì¤ëÊ·°Ï µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡×¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¶¨Îϲñ¼Ò»°¼Ò¤Ï¥é¥¤¥Ð¥ëƱ»Î¤Ç¤â¤¢¤ë¤¬¡¢ ²þÁ±³èÆ°¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¥ª¡¼¥×¥ó¤À¡£
¸ß¤¤¤ËÀ®²Ì ¤ò¶¥¤¤¹ç¤¤¡¢Îɤ¤¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ï¤É¤ó¤É¤ó¿¿»÷¤ë¤³ ¤È¤ÇÀÚâøÂöËᤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¤³¤ÎÆóǯ´Ö¤Ç¡¢¶¨ Îϲñ¼Ò¤µ¤ó¤¿¤Á¤Î´Ö¤Ë¤Ï²ñ¼Ò¤ÎÊɤò±Û¤¨¤¿·ë «¤âÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÃæ¼ÉôŤÏɾ²Á¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¡¢£Ö¥×¥é¥ó¤Ç·Ç¤²¤¿ÊªÎ®Ê¬Ìî¤Ë¤ª ¤±¤ë¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¤Ï¸½ºß¡¢¤Û¤ÜãÀ®¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¸å¤ÏÃÏÆ»¤Ê²þÁ±³èÆ°¤Ê¤É¤òÄ̤¸¡¢ ¤µ¤é¤Ë¸úΨ²½¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¯Êý¿Ë¤À¡£
¡¡£
ԣϣԣÏÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤Ï¡¢Åö½é¡¢£Ö¥×¥é¥ó¤Ç ÁÛÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¹ñÆâ½»Àß»ö¶È¤Î¥Æ¥³Æþ¤ì¤¬Ãå¼Â ¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î³×¿·³èÆ°¤ÎÀ®²Ì¤ò Ƨ¤Þ¤¨¤Æ¡¢º£Ç¯»Í·îËö¤Î·è»»ÀâÌÀ²ñ¤ÇÄ¥ËÜ¼Ò Ä¹¤Ï¡¢¡Ö¤³¤ÎÆóǯ´Ö¤Ç¹ñÆâ½»Àß»ö¶È¤ÎΩ¤Æľ ¤·¤¬ÂçÊѿʤó¤À¡×¤È¸ì¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢Æ±¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó³×¿·¤Ï¤Þ ¤ÀÅÓ¾å¤Ë¤¢¤ë¡£
ê²·»ñ»º¤Ï¡¢¡»È¬Ç¯Å٤ΰ졦 ¸ÞȬ¥«·îʬ¤¬¡¢Íâ¡»¶åǯÅ٤ˤϰ졦»Í°ì¥«·î¡¢ °ì¡»Ç¯Å٤ˤϰ졦Æó¸Þ¥«·î¤È¸º¾¯¤·¤¿¡£
¤È¤³ ¤í¤¬°ì°ìǯÅÙ¤ÏÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤Î¸å¤ÎÁý»º¤Ê¤É ¤Ë¤è¤ë°ì»þŪ¤ÊÍ×°ø¤â¤¢¤Ã¤Æ¡¢°ì¡¦Æó¸Þ¥«·î ¤È²¼¤²»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÌÜɸ¤È¤¹¤ë¡»¡¦È¬¥«·î ¤Ï¤Þ¤ÀÀè¤Ë¤¢¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë ÉÕ¤±¤ë¤è¤¦¤Ë¶È̳¥Õ¥í¡¼¤òºÆ¹½ÃÛ¤·¤¿¡£
½Ð²Ù »þ¤Ë½½°ì¥È¥ó¼Ö¤Ë¥Õ¥©¡¼¥¯¥ê¥Õ¥È¤ÇÀѤ߹þ¤à ºî¶È¤â¡¢°ìÂ椢¤¿¤ê°ì¸Þʬ¤ÇËþºÜ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦ ¤Ë¹©Éפ·¤¿¡£
¤³¤¦¤·¤Æ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Îºî¶ÈÁ´ÂÎ ¤ò¸«Ä¾¤·¡¢Å°ÄìŪ¤Ë¥à¥À¤ò¾Ê¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤¿·ë²Ì¡¢ ¸½¾ì¤Î¿Í¤¿¤Á¤âºÇ½é¤ÏȾ¿®È¾µ¿¤À¤Ã¤¿È¾Æü¤Ç ¤Î½èÍý¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¡¡Í¢ÇÛÁ÷²þ³×¤Ç¥»¥ó¥¿¡¼·Ðͳ¤Î²Ùʪ¤òÁý¤ä¤· ¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ÀéÍգģäμ谷ʪÎ̤ϰ졦¸ÞÇÜÄø ÅÙ¤ËÁýÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¥»¥ó¥¿¡¼ºî¶È¤Ë ·È¤ï¤ë¿Í°÷¤Ï¤½¤³¤Þ¤ÇÁý¤¨¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
ʪή¥» ¥ó¥¿¡¼¤Îºî¶ÈÀ¸»ºÀ­¤Ï¡¢°ÊÁ°¤ËÈæ¤Ù¤ë¤È»°¡» ¡Á»Í¡»¡ó¸þ¾å¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡£
ԣϣԣϤϺòǯ¡¢¿·¤·¤¤¹Í¤¨Êý¤Ë´ð¤Å¤¯¥» ¥ó¥¿¡¼±¿±Ä¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÁÀ¤¤¤Ç¡¢Í¢Á÷ʬÌî¤ÈƱ Íͤˡ¢¹½Æâºî¶È¤ò°ÑÂ÷¤¹¤ëʪή¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î ¥³¥ó¥Ú¤â¼Â»Ü¤·¤¿¡£
°ìÉô¤ÎÎΰè¤Ç¤Ï¿·¤¿¤Ê¶¨ ÎÏʪή²ñ¼Ò¤ò·Þ¤¨Æþ¤ì¡¢º£¤Ç¤ÏÁ´¹ñ»Í¥«½ê¤Î ¼«¼Òʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç·×Ï»¼Ò¤Ë¹½Æâºî¶È¤ò°ÑÂ÷ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¡¢Èà¤é¤Ë´ÉÍý¶È̳¤Þ¤Ç´Þ¤àÁ´ÌÌŪ ¤Êʪή¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤ò¤¹¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¼«¿È¤¬¥¢¥»¥Ã¥È¤ò»ý¤Á¡¢²þÁ±¤Î°Õ ÍߤȤ½¤ì¤Ê¤ê¤Î¼ÂÎϤâ»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¸Â¤ê¡¢£³£Ð £Ì¤ËÍê¤ëɬÍפϤʤ¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£³£Ð£Ì¤Ë ¶È̳¤òÁ´ÌÌŪ¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¡¢²¿Ç¯¤«Àè ¤Ë¤Ï²þÁ±³èÆ°¤¬»ß¤Þ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡£
³¤³°¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¤ï¤ì¤ï¤ì¤â£³£Ð£Ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¤¬¡¢¹ñÆâ¤Ç¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¼«Ê¬¤¿¤Á¤Çʪή¤ò´É Íý¤·¤Æ¤¤¤¯¡×¤È²ÃÆ£ËÜÉôĹ¤Ï¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
45¡¡¡¡JULY 2012 ¹õ¿§¤Î¥×¥éÈĤò¥Ù¡¼¥¹¤ËÊ̤Πʪή²ñ¼Ò¤¬À½ºî¡£
¼Ð¤á¥Ý¥±¥Ã ¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬¿ÊĽ¾õ¶·¤Ï°ìÌÜ ÎÆÁ³¡£
ÀÄ¿§¤Î¥×¥éÈĤȥѥ¤¥× ¤ò»È¤¤ÊªÎ®²ñ¼Ò¤¬¼«ºî¡£
³Æ¥Ý¥±¥Ã¥È¤ò¼Ð¤á¤Ë¤·¤Æ ²Ù»¥¤ò²Ä»ë²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¤¸¡Ö²Ù»¥º¹¤·¡×¤Ç¤âʪή²ñ¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ë¹©É×

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ