¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2012ǯ7¹æ
¥°¥í¡¼¥Ð¥ëʪή»Ô¾ì¤Î¼ÂÁü
Âè1²ó¡¡Part £±¡¡À¤³¦¤Îʪή¥á¥¸¥ã¡¼

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JULY 2012¡¡¡¡60 Part £±¡¡À¤³¦¤Îʪή¥á¥¸¥ã¡¼ £³£Ð£Ì»Ô¾ì¤Î³ÈÂç¤È¥­¥ã¥ê¥¢¤Î¶ì¶­ ¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë£³£Ð£Ì»Ô¾ì¤Ï¡¢½çÄ´¤Ë¤½¤Îµ¬ÌϤò ³ÈÂ礵¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÊÆ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¤Î¥¢¡¼¥à¥¹¥È¥í¥ó ¥°¡õ¥¢¥½¥·¥¨¡¼¥Ä¼Ò¤Ë¤è¤ë¤È¡¢£³£Ð£Ì´ë¶È¤ÎÆó ¡»°ì°ìǯ¤ÎÁí¼ýÆþ¤ÏÁ°Ç¯Èæ¼·¡¦¸Þ¡óÁý¤Î¸ÞȬ Æó¡»²¯¥É¥ë¡ÊÌó»ÍÏ»Ãû¸ÞÏ»¡»¡»²¯±ß¡¢°ì¥É¥ë= Ȭ¡»±ß´¹»»¡Ë¤Ë㤷¤¿ÌÏÍͤÀ¡£
¤½¤ÎÆâÌõ¤Ï¡¢¥¢ ¥¸¥¢¡¦¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬°ì¼·»Í¡»²¯¥É¥ë¡¢ËÌÊƤ¬ °ìÏ»¼·¡»²¯¥É¥ë¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤¬°ì»°»ÍȬ²¯¥É¥ë¡¢ ÃæÆîÊƤ¬»°¸Þ¡»²¯¥É¥ë¤Ç¡¢³ÆÃÏ°è¤È¤âÂÐÁ°Ç¯¤Ç ¥×¥é¥¹À®Ä¹¤ò¿ë¤²¤¿¤È¤¤¤¦¡ÊÃí£±¡Ë¡£
¡¡°ìÈ̤ˣ³£Ð£Ì¥Ó¥¸¥Í¥¹¤È¤Ï¡¢Í¢Á÷¤äÁҸ˱¿±Ä ¤Î¸úΨ²½¤ò¿Þ¤ê¡¢¤½¤ì¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»Ø ¤¹¡£
¹ñºÝÍ¢Á÷¤ò¸úΨ±¿±Ä¤¹¤ë¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¤â¤½¤³¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¤¬¡¢¹Ò¶õ²ßʪ¤ä³¤±¿²ßʪ¤ÎÍ¢ Á÷¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¹ñÆâÍ¢Á÷¥­¥ã¥ê¥¢¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡À¤³¦Åª¤Ê·Êµ¤Äã̤αƶÁ¤ò¼õ¤±¡¢Á¥¼Ò¤ò»Ï ¤á¤È¤¹¤ë¥­¥ã¥ê¥¢¤Ïº£Æü¡¢¸·¤·¤¤·Ð±Ä¾õ¶·¤ËΩ ¤¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë¡¢Í¢Á÷µ¡ºà ¤ò½êÍ­¤·¤Ê¤¤¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Îɾ²Á¤Ï¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¥³¥ó¥Æ¥Êñ°Ì¤Ë²ßʪ¤ò¤Þ¤È¤á¤Æ½Ð²Ù¤¹¤ë¤³ ¤È¤Ç±¿Ä¤ò¥»¡¼¥Ö¤¹¤ë¤è¤ê¤â¡¢£Ì£Ã£Ì¡Ê Less than Container Load ¡§¾®¸ý²ßʪ¡Ë¤Î¤Þ¤ÞȯÁ÷ ¤·¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤òû½Ì¤·¤¿Êý¤¬¸ú²ÌŪ¤È¤¤¤¦ ¹Í¤¨Êý¤Ë¿¤¯¤Î²Ù¼ç¤¬·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¶áǯ¤Ï£Ì£Ã£Ì¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¥³¥ó¥Æ¥Êñ °Ì¤Î£Æ£Ã£Ì¡ÊFull Container Load¡Ë²ßʪ¤Ë¤ª ¤¤¤Æ¤â¡¢¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Î¼è¤ê°·¤¤¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
»Ô¾ì¤¬¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ë³ÈÂ礷¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢Ã±¤Ë ¥Ý¡¼¥È¡¦¥Ä¥¦¡¦¥Ý¡¼¥È¤ÎÍ¢Á÷¤Ç¤Ï¤Ê¤¯Í¢½ÐÆþÄÌ ´Ø¤äÆâΦ͢Á÷¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤¿ÃåÃϥɥ¢¤Þ¤Ç¤Î°ì´Ó Í¢Á÷¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤¬¤½¤Î Çطʤˤ¢¤ë¡£
¡¡¿·¶½¹ñ¤Ç¤Ï¡¢Í¢½ÐÆþ²ßʪ¤Î¼è¤ê°·¤¤¤ËÀìÌç Ū¤Ê¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òµá¤á¤é¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¡£
¤½¤Î¥Ü ¥ê¥å¡¼¥à¤¬³ÈÂ礷¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢È¯ÃϤÎÀ¸ »ºÃÏÅÀ¤«¤éÃåÃϤÎÈÎÇäµòÅÀ¤Þ¤Ç¤Î¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à ¤ò¤µ¤é¤Ëû½Ì¤·¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¥Ë¡¼¥º¤¬¥Õ¥©¥ï¡¼¥À ¡¼¤ÎÍøÍѤòÂ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤ÇÆüËܤÎÂç¼ê²Ù¼ç¤Ï¡¢³¤¾å²ßʪ¤Ë¤Ä ¤¤¤Æ¤Ï¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ò²ð¤µ¤º¤Ë¡¢Á¥²ñ¼Ò¤ÈľÀÜ ¼è°ú¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·º£¸å¤Ï¹Ò¶õ ²ßʪ¤ÈƱÍͤˡ¢³¤¾å²ßʪ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÂç¼ê²Ù¼ç ¤È¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤È¤ÎÏ¢·È¤¬Áý¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ëʪή»Ô¾ì¤Î¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ò¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢ ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤Ï°ì¶å¼·¡»Ç¯Âå¤Î¸åȾ¤«¤éÍ¢Á÷µ¬À© ¤Î´ËϤÈÇѻߤ¬½ç¼¡¼Â»Ü¤µ¤ì¡¢¿·¤¿¤Ê¶ÈÂ֤Ȥ· ¤Æ£³£Ð£Ì¤¬ÂæƬ¤·¤¿¡£
¤Þ¤¿Ëǰפμ«Í³²½¤¬¿Ê¤à ¤Ê¤«¤Ç¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò »ý¤Ä¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¡¼¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï¡¢°ì¶å¶å¡»Ç¯Âå¤Î½éƬ ¤Ë£Å£Õ»Ô¾ì¤ÎÅý¹ç¤¬¼Â¸½¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Í¢Á÷¤ò¼è ¤ê´¬¤¯´Ä¶­¤¬Â礭¤¯ÊѲ½¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¸å¤Ë¸«¤ë ¤è¤¦¤Ë¡¢µìÍè¤Î¥Õ¥ì¥¤¥È¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¤Ë¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤È¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬²Ã¤ï¤Ã ¤¿¿·¤¿¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤¬ÁϤ¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¤â¡¢¹ñºÝËǰפϥ»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¶¯²½¤È Ëǰ׼곤δÊÁDz½¤È¤¤¤¦ÁêÈ¿¤¹¤ëÍ×·ï¤ÎξΩ ¤¬»î¹Ô¤µ¤ì¤ë¤Ê¤«¡¢¼«Í³²½¤Ø¤È¸þ¤«¤¤¡¢ÊªÎ® ²ñ¼Ò¤Ë¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¸úΨ²½¤È¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¤ÎºÇŬ²½¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¼ç¤Êô¤¤¼ê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¤³¦¤Îʪή¥á¥¸¥ã ¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤¬ÊªÎ®»Ô¾ì¤ÎÏÈÁȤߤòÊѤ¨¤è¤¦¤È¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹Îΰè¤È¥¨¥ê¥¢¤Î³ÈÂç¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢½¾Íè¤Î µ¡Ç½ÊÌ¡¦ÃÏ°èÊ̤γÀº¬¤ÏÊø¤ì¡¢¶ÈÂÖ¤ä¹ñ¶­¤òĶ¤¨¤¿ ¶¥Á褬Ëܳʲ½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¼çÍץץ졼¥ä¡¼¤Î´é¿¨¤ì ¤ò³µ´Ñ¤·¡¢º£¸å¤Î»Ô¾ì¤Î¹ÔÊý¤òõ¤ë¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ëʪή»Ô¾ì¤Î¼ÂÁü ¡Á¿·¤¿¤Ê²ÄǽÀ­¤Îõµá¤Ë¸þ¤±¤Æ¡Á Ê¿ÅĵÁ¾Ï¡¡¹ñºÝ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼ Âè1 ²ó ¿·Ï¢ºÜ 61¡¡¡¡JULY 2012 ¡¼¤Î´é¿¨¤ì¤ò¡¢¤Þ¤º¤Ï³µ´Ñ¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼ ¨¡¨¡µ¬ÌϳÈÂ礬µÞ®¤Ë¿Ê¤à ¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÂçΦ¤Ë¤ª¤±¤ë¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ÎÎò»Ë ¤Ï¸Å¤¤¡£
¥¢¥¦¥°¥¹¥È¡¦¥­¥å¡¼¥Í¤È¥Õ¥ì¥Ç¥ê¥Ã¥Ò¡¦ ¥Ê¡¼¥²¥ë¤¬¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ö¥ì¡¼¥á¥ó¤Ç¥­¥å¡¼¥Í¡Ü¥Ê ¡¼¥²¥ë¤òÁÏΩ¤·¤¿¤Î¤Ï°ìȬ¶å¡»Ç¯¤Î¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Î¼ç¤¿¤ëÌò³ä¤Ï¥¢ ¥á¥ê¥«¤äÆüËܤʤɤΰ賰½ô¹ñ¤È¤ÎÍ¢½ÐÆþ¼ê³¤ä ²ßʪ¤Î¼êÇÛ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ë²Ã¤¨¡¢°èÆâ³Æ¹ñ´Ö¤ÎÍ¢ ½ÐÆþÄ̴ؤȲßʪ¤ÎÇÛÁ÷¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢£Å£Õ Åý¹ç¤Î¤â¤È¤Ç°èÆâ½ô¹ñ´Ö¤ÎÍ¢½ÐÆþ¼ê³¤¬ÉÔÍ× ¤È¤Ê¤ê£Å£Õ³Æ¹ñ¤Î¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ÏÂ礭¤ÊÂÇ·â¤ò ¼õ¤±¤¿¡£
¡¡¸½ºß¤â¥­¥å¡¼¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë¡¢¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê¤Ï¼« ÎϳÈÂç¤ò·Ñ³¤·¡¢·òºß¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Î¾¼Ô¤ÈƱÍÍ ¤Ë¸Å¤¤Îò»Ë¤ò¸Ø¤ë¥À¥ó¥¶¥¹¤Ï¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È¤ËÇã ¼ý¤µ¤ì¡¢¤Þ¤¿¥·¥§¥ó¥«¡¼¤Ï¥É¥¤¥ÄÅ´Æ»¤Î»±²¼¤Ë Æþ¤ê¡¢£Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢£Å£ÕÅý¹ç¤Ë¤è¤Ã¤Æ°èÆâ³Æ¹ñ´Ö¤Î²ßʪ͢ Á÷¤Î¼«Í³²½¤¬¼Â¸½¤·¤¿¤³¤È¤Ï¡¢¿·¤¿¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¤ò³ÈÂ礹¤ëµ¡²ñ¤È¤â¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¾ÝħŪ¤Ê¸ºß ¤¬ÅìÀ¾¥É¥¤¥Ä¤Î͹Êضɤò¹çÊ»¤·¡¢Ì±±Ä²½¤·¤¿¥É ¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï¡¢¡Öµ¬ÌϤηкÑÀ­¡×¤Î¼ÂÁ©¼Ô¤È¸À¤ï¤ì ¤ë¡£
ÀѶ˲̴º¤Ê£Í¡õ£Á¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¡¢¥¨¥¯¥¹¥×¥ì ¥¹¡¢¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¢¤½¤·¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¤ÎʬÌî¤Ë¿Ê½Ð¡£
¿·¤¿¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤òÁϤ¤·¡¢ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë»Ô¾ì¤Ç³Î¸Ç¤¿¤ë´ðÈפò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤Ë»ê ¤Ã¤¿¡£
¡¡¿Þ£±¤ËÆó¡»°ì°ìǯ¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥È¥Ã¥×¥Õ¥©¥ï ¡¼¥À¡¼¤Î¼è°·¿ôÎ̤ò¼¨¤·¤¿¡£
³¤¾å²ßʪ¤Ï¡¢¥­¥å ¡¼¥Í¤Î»°Æó¼·Ëü£Ô£Å£Õ¡ÊÆ󡻥ե£¡¼¥È¥³¥ó¥Æ¥Ê ´¹»»¡Ë¤òɮƬ¤Ë¡¢£Ä£È£Ì¤ÎÆó¼·ÆóËü¡¢£Ä£Â¥· ¥§¥ó¥«¡¼¤Î°ì¼·Ï»Ëü¡¢¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê¤Î°ì»°°ìËü¤È ³¤¯¡£
¡¡°ìÊý¡¢¹Ò¶õ¤Î¼è°·¤¤¤Ï¡¢£Ä£È£Ì¤¬¥È¥Ã¥×¤Ç»Í »°È¬Ëü¥È¥ó¡¢£Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼°ì°ì¸ÞËü¥È¥ó¡¢¥­ ¥å¡¼¥Í¤¬°ì¡»¼·Ëü¥È¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê¤¬È¬ ¸ÞËü¥È¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤¬À¤³¦¤òµí¼ª¤ë¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥á¥¬¥Õ¥© ¥ï¡¼¥À¡¼¤Î¸½¾õ¤Ç¤¢¤ë¡£
º£¸å¥¢¥¸¥¢¤ä¿·¶½¹ñ¤Î »Ô¾ì¤¬³ÈÂ礹¤ë¤Ê¤«¤Ç¡¢¤ï¤¬¹ñ¤Î¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼ ¤ò´Þ¤á¿·¤¿¤Ê»Ô¾ì»²Æþ¼Ô¤Î³èÌö¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡£
¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¨¡¨¡²¤½£Àª¤¬¾å°Ì¤òÆÈÀê ¡¡¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¤ÏÍ¢Á÷µ¬À©¤ÎÁ´ÌÌŪ¤ÊÇÑ»ß¤Ë¤È ¤â¤Ê¤¤²Ù¼ç¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î±¿±Ä¤ò²þÁ±¤¹¤ë ¿·¤¿¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ£³£Ð£Ì¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¡£
Í¢Á÷¤Î¸úΨ²½¤äÉղòÁÃÍÁҸ˥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î³«È¯¤¬ £³£Ð£Ì¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î³Ë¤Ç¤¢¤ê¡¢¥á¥ó¥í¡¼¡¦¥í¥¸¥¹ ¥Æ¥£¥¯¥¹¤ä¡¢¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤ËµÛ¼ý¤µ¤ì¤¿¥­¥ã¥ê ¥Ð¡¼¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ê¤É¤¬¡¢°ì¶å¶å¡»Ç¯Âå¤Ë ½Ð¸½¤·¤¿¥¢¥á¥ê¥«¤Îŵ·¿Åª¤Ê£³£Ð£Ì¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡°ìÊý¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ç¤Ï²Ù¼ç¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¤Î¸úΨ²½¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¡Ö¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
£Å£Õ»Ô¾ì¤ÎÅý ¹ç¤Ï¡¢½¾Íè¤Î¹ñÊÌ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òºÆÀ߷פ¹ ¤ë¥Ë¡¼¥º¤òÀ¸¤ó¤À¡£
¤³¤ì¤Ëȼ¤¤°èÆâ½ô¹ñ´Ö¤Îºß ¸Ë¡¦ÇÛÁ÷¤Ë¤«¤«¤ï¤ë²Ù¼ç´ë¶È¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¤ò²þÁ±¤¹¤ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¬µÞ®¤Ë¿ÊŸ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¼ç¤Êô ¿Þ£±¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥È¥Ã¥×¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Î¼è°·¿ôÎÌ¡Ê2011¡Ë 1,073 3,274 4,378 2,724 1,149 1.763 848 1,310 14,495 4,013 3.635 1,734 1,630 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 16,000 14,000 12,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 ½Ð½ê¡§³Æ¼Òºâ̳»ñÎÁ¤è¤êºîÀ® ½Ð½ê¡§³Æ¼Òºâ̳»ñÎÁ¤è¤êºîÀ® ¿Þ£²¡¡¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¼ýÆþ¡Ê2011¡Ë ¡Êñ°Ì¡§²¯±ß¡Ë ¥­¥å¡¼¥Í+¥Ê¡¼¥²¥ë £Ä£È£Ì¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥° £Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼ ¥Ñ¥Ê¥ë¥Ô¥Ê ¥­¥å¡¼¥Í+¥Ê¡¼¥²¥ë £Ä£È£Ì ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó £Ã£Å£Ö£Á ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ £Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼¡¦ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦ ¥À¥ó¥È¥¥¥ë¥µ¥ó¥°¥ë ¹Ò¶õÀé¥È¥ó ³¤±¿ÀéTEU JULY 2012¡¡¡¡62 ¤¤¼ê¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç£Å£Õ°èÆâ¤ÎÍ¢Á÷¤Ë ´ØÍ¿¤·¤Æ¤­¤¿ÂçΦ¤Î¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿ ºß¸Ë¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Î¼«Í³²½¤ÇÀè¹Ô¤·¤¿¥¤¥®¥ê¥¹¤òÃÏ ÈפȤ¹¤ë¥¨¥¯¥»¥ë¡ÊÅö»þ¡Ë¤Ê¤É¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹´ë¶È¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¿Þ£²¤ËÀ¤³¦¤Î¥³¥ó¥È¥é¥¯¥È¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ »Ô¾ì¤ÎÆó¡»°ì°ìǯ¤Î¥È¥Ã¥×£µ¤òÎóµ­¤·¤¿¡£
¥¤¥® ¥ê¥¹¤Î¥¨¥¯¥»¥ë¤òÇã¼ý¤·¤¿£Ä£È£Ì¤¬Â¾¤òÂ礭¤¯ °ú¤­Î¥¤·¥È¥Ã¥×¡£
Æó°Ì¤Î£Ã£Å£Ö£Á¤Ï£Ô£Î£Ô¥°¥ë ¡¼¥×¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤òÁ°¿È¤È¤¹¤ë¡£
£Ô£Î £Ô¤Ï¼ý±×À­¤¬Ä㤤¤³¤È¤òÍýͳ¤ËÆó¡»¡»Ï»Ç¯¤ËƱ ÉôÌç¤òÇäµÑ¤·¤¿¡£
¡¡»°°Ì¤Ï¥­¥å¡¼¥Í¡Ü¥Ê¡¼¥²¥ë¡£
¥¢¥á¥ê¥«¤Î£Õ£Ó £Ã£Ï¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î£Á£Ã£Ò¤Ê¤É¤ÎÇã¼ý¤Ë¤è¤ê¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤òµÞ³ÈÂ礵¤»¤¿¡£
»Í°Ì¤Ï¥Õ¥é ¥ó¥¹¤ÎÂç¼êÍ¢Á÷´ë¶È¥Î¥ë¥Ù¡¼¥ë¡¦¥À¥ó¥È¥¥¥ë¥µ ¥ó¥°¥ë¡¢¤½¤·¤Æ¸Þ°Ì¤Ï£Ä£Â¥·¥§¥ó¥«¡¼¤È¡¢¤³¤³ ¤Ç¤â²¤½£Àª¤¬»Ô¾ì¤ò²¡¤µ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ ¨¡¨¡£
ԣΣԤοÈÇä¤ê¤Ç£³¼Ò¤Ë½¸Ìó ¡¡º£Ç¯»°·î¡¢¹ñºÝ¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¡¼¤Î°ì³Ñ¤òÀê ¤á¤Æ¤¤¤¿¥ª¥é¥ó¥À¤Î£Ô£Î£Ô¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Î£Õ£Ð£Ó ¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤¿¡£
Çã¼ý¶â³Û¸Þ°ì²¯Ï»¡»¡»¡»Ëü¥æ ¡¼¥í¡ÊÌó¸Þ¸Þ»Í¸Þ²¯±ß¡¢°ì¥æ¡¼¥í=°ì¡»¼·¡¦»Í Ï»±ß´¹»»¡Ë¤È¤¤¤¦µ×¤·¤Ö¤ê¤ÎÂç·¿Çã¼ý¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¤³¦¤Î¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹»Ô¾ì¤Ï¸½ºß ¤Î£Õ£Ð£Ó¡¢¥Õ¥§¥Ç¥Ã¥¯¥¹¡¢£Ä£È£Ì¡¢£Ô£Î£Ô¤Î»Í ¼ÒÂÎÀ©¡Ê¿Þ£³¡Ë¤«¤é»°¼Ò¤Ë½¸Ì󤵤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤ë¡£
£Õ£Ð£Ó¤Îͽ¬¤Ë¤è¤ë¤È£Õ£Ð£Ó¡¿£Ô£Î£Ô¤Î¹ç Ê»¤Ï£Õ£Ð£Ó¤Î¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ê¤é¤Ó¤Ë¿·¶½¹ñ¤ò´Þ¤á ¤¿¥¢¥á¥ê¥«»Ô¾ì°Ê³°¤Î»ö¶È³ÈÂç¤Ë¹×¸¥¤·¡¢Æ±¼Ò ¤Î¼ýÆþ¤Ï¸½ºß¤Î¸Þ»°¡»²¯¥É¥ë¡ÊÌó»ÍÃûÆó»Í¡»¡» ²¯±ß¡Ë¤«¤éÏ»¡»¡»²¯¥É¥ë¡Ê»ÍÃûȬ¡»¡»¡»²¯±ß¡Ë ¤ËÁý²Ã¤¹¤ë¸«¹þ¤ß¤À¤È¤¤¤¦¡ÊÃí£²¡Ë¡£
¡¡£
ԣΣԤϡ»Ï»Ç¯¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ÉôÌç¤ÎÇäµÑ ¤Ë³¤­¡¢¡»¼·Ç¯¤Ë¤Ï¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÉôÌç¤ò¥Õ ¥é¥ó¥¹¤Î¥¸¥ª¥Ç¥£¥¹¤ËÇäµÑ¡¢¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹»ö¶È ¤ËÆò½¤¹¤ëÁªÂò¤È½¸Ãæ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï ¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹»ö¶È¤âÇäµÑ¤·¡¢»Ô¾ì¤«¤é¾Ã¤¨¤ë¤³ ¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢£Õ£Ð£Ó¤Î¥á¥ó¥í¡¼¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¡Êµì¥¨¥á¥ê¡¼¡ËÇã¼ý¤ä¡¢¥É¥¤¥Ä¥Ý¥¹¥È¤Î¥¨¥¢¥Ü¡¼ ¥óÇã¼ý¤ÎÎã¤Ë¤â¸«¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ÎÅý¹ç¤Ë¤Ïº¤Æñ¤¬¤Ä¤­¤Þ¤È¤¦¡£
£Õ£Ð£Ó ¤Ï´ë¶Èʸ²½¤ò½Å»ë¤·¤ÆÇã¼ý´ë¶È¤ÎÅý¹ç¤Ë¤Ï»þ´Ö ¤ò¤«¤±¤ëÊý¿Ë¤À¤È¤¤¤¦¤¬¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÁÈ¿¥¤Ë ¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦²þ³×¤Ïɬ ¤º¤·¤âÍưפʤ³¤È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
º£¸å¤Î¿ä°Ü ¤ò¸«¼é¤ê¤¿¤¤¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤¬¹ñ¶­¤Èʸ²½¤òĶ¤¨¤Æ ¿ÊŸ¤·¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ëȼ¤¤¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ëʪή»Ô¾ì¤Ï ÊѲ½¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¾ðÊ󵻽ѤΤµ¤é¤Ê¤ë³èÍѤò¤Ï ¤¸¤á¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¸úΨ²½¤È¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¤ÎºÇŬ²½¡¢¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¡¢¥³¥¹¥È¤Î ºï¸º¡¢¤½¤·¤Æ¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î¶¯²½¤È¡¢ÊªÎ®²ñ¼Ò ¤Ë´üÂÔ¤µ¤ì¤ëÌò³ä¤Ï¸½ºß¤â¹â¤Þ¤ë°ìÊý¤À¡£
¡¡¤½¤¦¤·¤¿ÇطʤΤâ¤È¤Ç¡¢½¾Íè¤ÎÍ¢Á÷¤äÊÝ´É¤Ê ¤É¤Î´ðËܵ¡Ç½¤ÎÀ°È÷¤Ë²Ã¤¨¡¢¤½¤ì¤é¤òÍ­¸ú³èÍÑ ¤¹¤ë¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¤ä¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄó ¶¡¼Ô¤Ë¾ÇÅÀ¤¬¤¢¤Æ¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¤½ ¤ì¤Ç¤Ï¡¢¼¡À¤Âå¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ëʪή¤Îô¤¤¼ê¤Ï¶ñ ÂÎŪ¤Ëï¤Ê¤Î¤«¡£
¤½¤ì¤òõ¤ë¤¿¤á¤Ë¼¡¹Æ¤Ç¤Ï²¤ ÊƻԾì¤ÎȯŸ¤ÈÆüËܻԾì¤Î¿ä°Ü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤½¤ÎÇØ ·Ê¤ò³µ´Ñ¤¹¤ë¡£
Ãí ⑴ David Biederman, Mergers, Logistics Complexity, The Journal of Commerce, April 30, 2012, p.46. 2010 ǯ¤ÎGlobal 3PL Revenues ¤ÎTotal¤Ï541.6 billions, Armstrong & Associates, 2012 Third-Party Logistic Study, p. 7. ⑵UPS Presentation,"Delivering More Together ¡ÄPositioned for Growth" p. 11. ¤Ò¤é¤¿¡¦¤è¤·¤¢¤­¡¡1956ǯÂçºå³°¹ñ¸ìÂç ³Ø´¶È¡¢ÆüËÜÄ̱¿¹ñºÝÍ¢Á÷»ö¶ÈÉôĹ¡¢Êƹñ ÆüÄÌÉû¼ÒĹ¤Ê¤É¤ò·Ð¤ÆÆÈΩ¡£
ºßÊƽ½Ï»Ç¯¡¢ ¸½ºß¡¢JIFFA¡Ê¹ñºÝ¥Õ¥ì¥¤¥È¥Õ¥©¥ï¡¼¥À¡¼¥º ¶¨²ñ¡Ë¡Ö¹ñºÝÊ£¹çÍ¢Á÷»Î»ñ³ÊǧÄê¹ÖºÂ¡×¹Ö»Õ¡¢ ÆüËܵ¡³£Í¢½ÐÁȹç¹ñºÝÅŻҾ¦¼è°ú±ß³ê²½°Ñ °÷²ñ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¡¼¤Ê¤É¡£
Ãø½ñ¤Ë¡Ö£²£±À¤µª ¤Î¹ñºÝʪή¡×¡Êʸ¿¿Æ²¡¦¶¦Ãø¡Ë¡¢¤½¤Î¾¹ñºÝ Í¢Á÷¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ØÏ¢ÏÀʸ¡¢¸¦µæÊó¹ð½ñ ¿¿ô¡£
ÆüËÜËǰ׳زñ¡¢ÆüËܹÁÏѷкѳزñ²ñ °÷¡£
PROFILE 14,495 4,013 3.635 1,734 35,000 30,000 25,000 20,000 15,000 10,000 5,000 0 ½Ð½ê¡§³Æ¼Òºâ̳»ñÎÁ¤è¤êºîÀ® ¿Þ3¡¡¥¤¥ó¥Æ¥°¥ì¡¼¥¿¡¼¤Î¾®¸ý²ßʪ¤Î¼ýÆþ¡Ê2011¡Ë ¡Êñ°Ì¡§²¯±ß¡Ë £Ä£È£Ì £Õ£Ð£Ó £Æ£å£ä£Å£ø £Ô£Î£Ô

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ