*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
SEPTEMBER 2012¡¡¡¡62
²¤ÊƤ˳¤ÆüËܤǤâʪήÌÖ¤òºÆÊÔ
¡¡£ ϣˣɤΥץê¥ó¥¿¡¼»Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë£Ï£Ë£É¥Ç
¡¼¥¿¤Ï¡¢Æ󡻰졻ǯ¤Ë¹ñÆâʪή¤Î²þ³×¤òËܳÊ
²½¤·¤¿¡£ ¤½¤ÎÌóÆóǯÁ°¤«¤é¼ÒÆâ¤Ç¿Ê¤á¤Æ¤¤¤¿
¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤Ç¤Ï¡¢¾ðÊó
¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀ°È÷¤È¤³¤ì¤ËϢư¤·¤¿£Ë£Ð£É¤Ë¤è
¤ëʪή´ÉÍý¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ëʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î
ºÇŬ²½¤Ê¤É¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿´ðÈ×À°È÷¤Ë³¤¤¤Æ¡¢¡»¶åǯ¤«¤éÀ¤
³¦³ÆÃϤǰèÆâʪή¤Î¸«Ä¾¤·¤ËÃå¼ê¤·¤¿¡£ ¤Þ
¤º¤ÏƱ¼Ò¤Î¼çÎϻԾì¤Ç¤¢¤ë²¤½£¤ÈÊƹñ¤Ç²þ³×
¤ò¿Ê¤á¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë¥á¥É¤ò¤Ä¤±¤¿¡»¶åǯËö¤«¤é¡¢
ÆüËܹñÆâ¤òÂоݤȤ¹¤ëºÆÊÔ¤ËƧ¤ßÀڤä¿¡£
¡¡¸½ºß¡¢£Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤ÏÀ¤³¦°ìÆ󡻥«¹ñ;¤ê
¤ÇÈÎÇä¤òŸ³«¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢³¤³°ÈÎÇäÈæΨ¤ÏȬ³ä
¤òĶ¤¨¤ë¡£ À¸»º³èÆ°¤â¶å¡»Ç¯Â夫¤éÃʳ¬Åª¤Ë
³¤³°°Üž¤ò¿Ê¤á¡¢¸½¾õ¤Ç¤ÏÌó¶å³ä¤ÎÀ½Éʤò¥¿
¥¤¤ÈÃæ¹ñ¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¿¥¤¤ÈÃæ¹ñ¤Î¹©¾ì¤¬²ÔƯ¤·¤Æ¤«¤é¤â¡¢Ê¡Åç
¹©¾ì¤Ç¤Ï¹ñÆâ»Ô¾ì¸þ¤±¤ÎÂç·¿¹âµ¡Ç½¥«¥é¡¼¥×
¥ê¥ó¥¿¡¼¤ÎÀ¸»º¤Ê¤É¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤³¤ì¤ò
¡»¼·Ç¯¤ËÃæ¹ñ¹©¾ì¤Ë°Ü´É¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢À¸»º
³èÆ°¤ÎÃæ¿´¤Ï´°Á´¤Ë³¤³°¤Ë°Ü¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì°Ê¹ß¤â¹ñÆâʪή¤ÎÆ°Àþ¤ÏÊ¡Åç
¹©¾ì¤òÃæ¿´¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¹ñÆâ¤ÇÈÎÇ䤹¤ëÀ½ÉÊ
¤ò³¤³°¤«¤éÍ¢Æþ¤·¡¢µþÉ͹Á¤«¤éÊ¡Åç¤Îʪήµò
ÅÀ¤Ë°ÜÁ÷¡£ ¤³¤³¤ÇÊݴɤ·½Ð²Ù¤¹¤ë¡£ ¥È¥Ê¡¼¤Ê
¤É¤Î¾ÃÌ×Éʤ⡢͢Æþ¤·¤Æ¤«¤é·²Çϸ©Æ£²¬»Ô¤Î
ʪήµòÅÀ¤ò·Ðͳ¤·¤Æ½Ð²Ù¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡Ê¡Å繩¾ìÆâ¤ÈÆ£²¬»Ô¤ÎʪήµòÅÀ¤Ï¤¤¤º¤ì¤â
¼«Á°¤Î»ÜÀߤÀ¤Ã¤¿¡£ ¤Þ¤¿¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥×
¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¸Â¤é¤ì¤¿Ã´Åö¼Ô¤ò¡¢¤Þ¤º¤Ï¼çÎÏ
¤Î²¤ÊƻԾì¸þ¤±¤Ë³ä¤¯É¬Íפ⤢¤Ã¤¿¡£ ¤½¤¦¤·
¤¿»ö¾ð¤«¤é¡¢¹ñÆâʪή¤ÎÌäÂêÅÀ¤ò¼«³Ð¤·¤Ê¤¬
¤é¤âÀèÁ÷¤ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤Î·ü°Æ¤Ë¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¡»¶åǯËö¤ËÃå¼ê¤·
¤¿¡£ £³£Ð£Ì¤ÎƳÆþ¤ÈʪήµòÅÀ¤Î¼óÅÔ·÷¶á¹Ù¤Ø
¤Î°Ü´É¤È¤¤¤¦ÆóÅÀ¤ò¼´¤Ë¡¢¸«Ä¾¤·ºî¶È¤ò¿Ê¤á
¤¿¡£ £Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤Î¾ðÊó¡¦ÊªÎ®´ë²è¼¼¥°¥í¡¼
¥Ð¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô¤Î¹â¾¾ÀÅÉôĹ¤Ï¡¢¤³
¤Î¤È¤¤ÎÁÀ¤¤¤ò¼¡¤Î¤è¤¦¤ËÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤ä¥°¥ë¡¼¥×²ñ¼Ò¤À¤±¤Çʪή¤ò´ÉÍý
¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê¸Â³¦¤¬¤¢¤ë¡£ £³£Ð£Ì¤Î»ý¤Ä
¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢°ì½ï¤Ëʪή´ÉÍý¤ò¹âÅÙ
²½¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬°ìÈÖ¤ÎÌÜŪ¤À¤Ã¤¿¡£ Åö»þ¤Î
¹ñÆâ¤Î¸ÜµÒ¤ÏȬ³äÊý¤¬´ØÅì·÷¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤¿¡£
³¤³°¤ÇÀ¸»º¤¹¤ëÀ½Éʤò¤¤¤Ã¤¿¤óÊ¡Åç¤È·²ÇϤË
Æþ¤ì¤Æ¤«¤é½Ð²Ù¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¼óÅÔ·÷¤ÎÁÒ
¸Ë¤Ç°·¤¨¤ÐÍ¢Á÷¥³¥¹¥È¤Îºï¸º¤ä¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Î
û½Ì¤ò¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤È¹Í¤¨¤¿¡×
¡¡ÁҸ˴ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê£×£Í£Ó¡Ë¤âÌäÂê¤òÊú¤¨
¤Æ¤¤¤¿¡£ Åö»þ¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï£Ï£Ë£É¥°¥ë¡¼¥×¤Î
¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó²þ³×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ2010ǯ¤Ë¹ñ
ÆâʪήÌÖ¤ò¸«Ä¾¤·¤¿¡£ ³¤³°¤ÇÀ¸»º¤·¤¿À½Éʤò¼«¼Ò
ÁÒ¸Ë2¥«½ê¤Ê¤É¤ËÊݴɤ·¤ÆÁ´¹ñ¤Ë½Ð²Ù¤¹¤ëÂÎÀ©¤ò²þ
¤á¡¢¾ÃÈñÃ϶áÎÙ¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼1¥«½ê¤Ë½¸Ì󤹤ë
¤³¤È¤Ç¡¢²£»ý¤ÁÍ¢Á÷Èñ¤Îºï¸º¤Ê¤É¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡£ ʪ
ή¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ï¥³¥ó¥Ú¤Ç»³¶å¤òÁª¤ó¤À¡£
3PL
OKI¥Ç¡¼¥¿
3PL¤òƳÆþ¤·¹ñÆâµòÅÀ¤ò¾ÃÈñÃϤ˽¸Ìó
ÂÈˤ¯¸½¾ì¤ËÄ̤¤¶È̳¤Î´ÝÅꤲ¤ò²óÈò
OKI¥Ç¡¼¥¿¤Î¾ðÊó¡¦ÊªÎ®´ë²è
¼¼¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯
¥¹Éô¤Î¹â¾¾ÀÅÉôĹ
63¡¡¡¡SEPTEMBER 2012
ʪή²ñ¼Ò¡¢£Ï£Ë£É¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ê¸½£Ï£Ë£É
¥×¥í¥µ¡¼¥Ö¡Ë¤¬³°Éô¤«¤é¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤ò¹ØÆþ¤·¡¢
¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£ ¡»¶åǯ¤Î»þÅÀ
¤Ç³«È¯¤«¤é¼·¡¢È¬Ç¯¤¬·Ð²á¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ô¡¼¥¯
»þ¤Î½èÍýǽÎϤʤɤ¬²ÝÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤â¡Ö¤½¤ì¤Ê¤ê¤ËÊݼéÈñÍѤ¬¤«¤«¤ë¤¦
¤¨¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÍ»ÄÌÀ¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡×¡Ê¹â¾¾ÉôĹ¡Ë¡£
¤½¤ÎÅÀ¤Ç¤â£Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤Ï£³£Ð£Ì¤Ë´üÂÔ¤·¤¿¡£
£³£Ð£Ì¤Î»ý¤Ä£×£Í£Ó¤òÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç±¿ÍÑ¥³
¥¹¥È¤òºï¸º¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤è¤ê»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤¤¤¤»Å
ÁȤߤò¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤Ï¤º¤È¤¤¤¦ÆɤߤÀ¤Ã¤¿¡£
¥³¥ó¥Ú¤Ç°ì¡»¼Ò¤«¤é»³¶å¤òÁªÂò
¡¡¡»¶åǯ¤Î½½Æó·î¾å½Ü¤Ë£³£Ð£Ì¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Î
¸õÊä´ë¶È¡¢°ì¡»¼Ò¤ËÀ¼¤ò³Ý¤±¤Æʪή¥³¥ó¥Ú¤ò
¥¹¥¿¡¼¥È¤µ¤»¤¿¡£ ´é¤Ö¤ì¤Ï¾®¸ýÇÛÁ÷¤Ë¶¯¤¤Áí
¹çʪή¶È¼Ô¤äÍÎÏ£³£Ð£Ì´ë¶È¡¢Åŵ¡¡¦»ö̳
µ¡´ï¥á¡¼¥«¡¼·Ï¤Îʪή»Ò²ñ¼Ò¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï¹ñºÝ
ʪή¶È¼Ô¤äÁҸ˶ȼԤʤÉ¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Þ¤º¤Ï£Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤Îʪή´ÉÍý¤Î¸½¾õ¤ä²Ý
Âê¤ò¤Þ¤È¤á¤¿¡Ö£Ò£Æ£É¡Ê¾ðÊóÄ󶡰ÍÍê½ñ¡Ë¡×
¤òÇÛÉÕ¡£ £Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤Î¶È̳¤Î¤¿¤á¤ËɬÍפÊ
ÀßÈ÷¤ä¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ÎÍ̵¤Ê¤É¤ò¿Ò¤Í¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë
ÂФ·¤Æ´ó¤»¤é¤ì¤¿¾ðÊó¤Ê¤É¤«¤é°ì¡»¼Ò¤òɾ²Á
¤·¡¢°ì¼¡¥³¥ó¥Ú¤Ë¿Ê¤à´ë¶È¼·¼Ò¤òÁª¤ó¤À¡£
¡¡¤³¤Îºî¶È¤ÈʹԤ·¤Æ¡¢°ì¼¡¥³¥ó¥Ú¤Î¤¿¤á¤Î
¡Ö£Ò£Æ£Ñ¡Ê¸«ÀÑ°ÍÍê½ñ¡Ë¡×¤òºîÀ®¤·¤¿¡£ ¤³¤ì
¤ò°ì¡»Ç¯°ì·îËö¤Ë¼·¼Ò¤ËÇÛÉÕ¤·¤Æ¡¢º£Å٤ϸ«
ÀѶâ³Û¤Þ¤ÇÆþ¤Ã¤¿Äó°Æ½ñ¤òºîÀ®¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î°ì¼¡¥³¥ó¥Ú¤Ç¤Ï£Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤ÎôÅö¼Ô¤ò
ÂоݤȤ¹¤ë¥×¥ì¥¼¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤â¼Â»Ü¤·¤¿¡£
¡¡³Æ¼Ò¤ÎÄó°Æ¤ò¸øÊ¿¤Ëɾ²Á¤¹¤ë¤¿¤á¡¢»öÁ°
¤Ëɾ²Á¼êË¡¤òÄê¤á¤Æ¤ª¤¤¤¿¡£ ÁÒ¸Ë¤Î¥í¥±¡¼¥·
¥ç¥ó¤äÇÛÁ÷¥³¥¹¥È¡¢²ÙÌò¤Î¥Õ¥ì¥¥·¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¢
²þÁ±Äó°ÆÎÏ¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤¤¤Ã¤¿É¾²Á¹àÌÜ
¤ò¤½¤ì¤¾¤ìºÎÅÀ¤·¡¢£³£Ð£Ì»ö¶È¼Ô¤È¤·¤Æ¤ÎÁí
¹çÎϤäÆÀ¼êÉÔÆÀ¼ê¤òȽÃǤ¹¤ë¡£ ÁÒ¸Ë¤Î¥í¥±¡¼
¥·¥ç¥ó¤Ï¸½ÃϤˤò±¿¤ó¤Ç³Îǧ¤·¤¿¡£
¡¡°ì¼¡¥³¥ó¥Ú¤Î·ë²Ì¡¢°µÅÝŪ¤Ë¹â¤¤É¾²Á¤òÆÀ
¤¿¤Î¤¬¡¢»³¶å¤ÈË¿£³£Ð£Ì´ë¶È¤ÎÆó¼Ò¤À¤Ã¤¿¡£
»°·îËö¤Ë¤³¤ÎÆó¼Ò¤Ë¤è¤ëºÇ½ªÁª¹Í²ñ¤ò¼Â»Ü¤·
¤¿¡£ £Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤Î·Ð±Ä¿Ø¤¬¥º¥é¥ê¤ÈµïʤÖ
¤Ê¤«¤Ç¡¢¸õÊä´ë¶È¤Î·Ð±Ä¼Ô¤Ë¤â»²²Ã¤·¤Æ¤â¤é
¤Ã¤ÆºÇ½ª¥×¥ì¥¼¥ó¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¤¬½ª¤ï¤ë¤È¡¢¤¹¤°¤Ë¤½¤Î²ñµÄ
¼¼¤Ç£Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤Î½½¿ô¿Í¤Î½ÐÀʼԤˤè¤ëºÎ
·è¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£ »²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿Ìò°÷¤È¥í¥¸¥¹¥Æ¥£
¥¯¥¹¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎôÅö¼Ô¤¿¤Á¤¬¡¢µó¼ê¤Ë
¤è¤ë¿¿ô·è¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£
¡¡¸«»ö¤Ê¤Þ¤Ç¤ËÂоÈŪ¤Ê·ë²Ì¤¬½Ð¤¿¡£ ¸½¾ì¤Ç
ʪή´ÉÍý¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ëΩ¾ì¤Ë¤¢¤ë»ö̳¶É¦¤Î»²
²Ã¼Ô¤Ï³§¡¢»³¶å¤ò¿ä¤·¤¿¡£ ¾Êý¡¢´ðËÜŪ¤ËºÇ
Ãæ³ËµòÅÀ¤òÀîºê¤Ë½¸Ìó¤·¤¿¤³¤È¤ÇÊ¡Å硦·²ÇϤؤβ£»ý¤Á¤¬·ã¸º¤·¤¿
Ãæ¹ñ
¹©¾ì
¥¿¥¤
¹©¾ì
³¤³°
¶¨ÎÏ
¹©¾ì
µþÉ͹Á¡¦À®ÅĶõ¹Á
ÉôÉÊ
ËÜÂÎ
¾ÃÌ×ÉÊ
¥³¥ó¥Æ¥Ê
¥È¥é¥Ã¥¯
Ê¡Å繩¾ì
»³¶å¡ÊÀîºê¡Ë
1 ÊØ/Æü
1 ÊØ/Æü
À¸»º¥é¥¤¥ó
ÊݼéÉôÉÊ
¹ñÆâ¸þ¤±
À½ÉÊÁÒ¸Ë
Í¢½ÐÀ½ÉÊÁÒ¸Ë
MLS¡ÊÆ£²¬¡Ë
À¸»º¥é¥¤¥ó
ÁÒ¸Ë
ʪή
ºß¸Ë
¥¹¥È¥Ã¥¯¥Ý¥¤¥ó¥È
Ä̲áÃÏÅÀ
OPS»Ù½ê
¹ñÆâ¸ÜµÒÂç¸ý¸ÜµÒµþÉ͹Á¡¦
À®ÅĶõ¹Á
Ìó4¥«·î´Ö¤Îʪή¥³¥ó¥Ú¤Ç»³¶å¤ò3PL¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ë·èÄê
2009 ǯ12·î1·î2·î3·î2010ǯ
Âè2½µ Âè3½µ Âè4½µ 1Q°Ê¹ß
²óÅúɾ²Á£Ò£Æ£Ñ
¶È¼ÔÁªÄê
£Ò£Æ£Ñ
£±¼¡²óÅú
£Ò£Æ£Ñ
£²¼¡²óÅú
ɾ²Á
¶È¼ÔÁªÄê
·ÀÌó¡¦
°Ü´É½àÈ÷
»³¶å¤Ë·èÄêOKI¥Ç¡¼¥¿¤È¶¨¶È¤·¤Æ¤¤¤¯»ÑÀª¤¬¶¯¤¤¡¢¶¦¤ËÀ®Ä¹¤Ç¤¤ë²Äǽ
À¤¬¹â¤¤¤È»×¤ï¤ì¤ë»³¶å¤ò3PL¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤·¤ÆÁªÄê¡£
¶È¼Ô¤«¤é¤Î²óÅú
¡Ê£Ò£Æ£É¡Ë
¶È¼Ô¤Ø¤ÎÀâÌÀ
£Ò£Æ£Ñ½àÈ÷
¡Ê〜£±¡¿
22
¡Ë
£Ò£Æ£ÑÀâÌÀ
SEPTEMBER 2012¡¡¡¡64
½ª¥×¥ì¥¼¥ó¤À¤±¤òʹ¤¤¤¿Ìò°÷¤Ï·¤Ã¤Æ¡¢¤â¤¦
°ì¼Ò¤ò¿ä¤·¤¿¡£ ÁÐÊý¤Î½ÐÀʼԤ¬Æ±¿ô¤À¤Ã¤¿¤³
¤È¤«¤é°Õ¸«¤Ï´°Á´¤ËÆóʬ¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö¤¿¤Ö¤ó¥È¥Ã¥×¤Ï¡¢¹çÍýŪ¤Ê²ñµÄ¤Î¿Ê¤áÊý¤È
¤«¥×¥ì¥¼¥ó¤ÎÌÀ³ÎÀ¤Ê¤É¤ò¸«¤ÆȽÃǤ·¤¿¤Î¤À
¤È»×¤¦¡£ ¼ÂºÝ¡¢¤½¤¦¤·¤¿ÅÀ¤Ç¤Ï¤â¤¦°ì¼Ò¤¬¾¡
¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢¸½¾ì¤òͤ«¤ë¤ï¤ì¤ï¤ì¤È
¤·¤Æ¤Ï¡¢¥³¥ó¥ÚÃæ¤Î¤ä¤ê¤È¤ê¤òÄ̤¸¤Æ»³¶å¤µ
¤ó¤«¤é¤ÏôÅö¼Ô¤Î¿ÍÊÁ¤ÎÎɤµ¤È¤«À¿°Õ¤ò´¶¤¸
¤Æ¤¤¤¿¡£ °Õ¸«¤ò¸À¤¤¹ç¤¤¤Ê¤¬¤é°ì½ï¤Ë¤ä¤Ã¤Æ
¤¤¤¯¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢¤³¤Á¤é¤Î¤Û¤¦¤¬Åö¼Ò¤Ë¹ç¤Ã
¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤¿¡×¤È¹â¾¾ÉôĹ¤Ï½Ò²û¤¹¤ë¡£
¡¡¿ôÃͲ½¤·¤¿Æó¼Ò¤Îɾ²ÁÅÀ¤Ï¤Û¤ÜƱÅù¤À¤Ã¤¿¡£
Äó°Æ¤·¤Æ¤¤¿ÊªÎ®µòÅÀ¤Ï¤¤¤º¤ì¤âÅìÀðÅç¡ÊÀî
ºê»Ô¡Ë¤Îʪ·ï¡£ »³¶å¤Ï¿·Àߤμ«¼Òʪ·ï¤Î¤¿
¤á¾Íè¤Î¶È̳³ÈÄ¥¤Î;ÃϤǤÏÍ¥°ÌÀ¤ò´¶¤¸¤¿
¤¬¡¢¥³¥¹¥È¤Ê¤É¤ò´Þ¤á¤ì¤ÐÂ礤ʺ¹¤Ï¤Ê¤«¤Ã
¤¿¡£ ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢ÁÐÊý¤È¤â¼«¼Ò
³«È¯¤Î£×£Í£Ó¤ò»Ò²ñ¼Ò¤Ê¤É¤¬¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤¹
¤ëÂÎÀ©¤Ç¡¢Í»Ä̤⤤¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤¢¤¨¤ÆÁê°ãÅÀ¤òµó¤²¤ë¤Ê¤é¡¢²þÁ±³èÆ°¤ËÂÐ
¤¹¤ë¹Í¤¨Êý¤Ë¤Ï°ã¤¤¤ò´¶¤¸¤¿¤È¤¤¤¦¡£ »³¶å¤Î
¾ì¹ç¤Ï¡¢¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤â£Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤È°ì½ï¤Ë²þ
¤¬»²²Ã¤·¤Æºî¶È¤ò¿Ê¤á¤¿¡£ £Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤Î¾ð
Êó¡¦ÊªÎ®´ë²è¼¼¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹
Éô¤ÎÉÚ»ÎÅÄÌÐǷôÅö²ÝĹ¤Ï¡¢¡Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä
¤¤¤Æ¤Ï»³¶å¤µ¤ó¤ËÈó¾ï¤Ë»Ù¤¨¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¡£ ¤ª
¤«¤²¤ÇÅö¼Ò¤ÎÉéô¤Ï·Ú¤«¤Ã¤¿¡×¤È¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¤³¤¦¤·¤¿½àÈ÷´ü´Ö¤ò·Ð¤Æ¡¢°ì¡»Ç¯°ì¡»·î¤«
¤é¼Â̳¤Î°Ü´Éºî¶È¤òÀ½ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤´¤È¤Ë¿Ê
¤á¤¿¡£ ¤Þ¤º°ì¡»·î¤Î»°Ï¢µÙ¤ò»È¤Ã¤Æ¥È¥Ê¡¼¤Ê
¤É¤Î¾ÃÌ×Éʤò·²Çϸ©¤«¤é°Ü¹Ô¡£ Íâ½½°ì·î¤Ë¤Ï
¹ñÆâ¥Ù¥ó¥À¡¼¤«¤éĴ㤷¤Æ³¤³°¹©¾ì¤ËÁ÷¤ê¹þ
¤àͽþÉôÉʤδÉÍý¤ò°Ü¤·¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ë°ì°ìǯ°ì
·î¤Ë¤Ê¤ë¤È¡¢¥×¥ê¥ó¥¿¡¼ËÜÂΤÈÊݼéÉôÉʤδÉ
Íý¤â°Ü´É¡£ Ê¡Å繩¾ì¤¬ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤ÇÂ礤Ê
Èï³²¤ò¼õ¤±¤ëÌóÆ󥫷îÁ°¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ¹ñÆâ¤Îʪή²þ³×¤Ï¡¢·×²èÄ̤ê¤Ë¤Û
¤Ü´°Î»¤·¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢¥³¥¹¥È²þÁ±¤ÎÀ®²Ì¤Ï¤¤
¤Þ¤À¤ËÉÔÆ©ÌÀ¤ÊÉôʬ¤¬¤¢¤ë¡£ £Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤Î
¥¿¥¤¹©¾ì¤Ï¹¿¿å¤ÇÂ礤ÊÈï³²¤ò¼õ¤±¤¿¡£ ¤³¤ì
¤ÈÂç¿ÌºÒ¤Î±Æ¶Á¤Ç°ì°ìǯÅÙ¤Ïʪή¾å¤â¥¤¥ì¥®
¥å¥é¡¼¤Î½ÐÈñ¤¬Â¿¤¯¡¢Á°Ç¯¤ÈƱ¾ò·ï¤ÇÈæ³Ó¤¹
¤ë¤Î¤¬´Êñ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¤è¤¦¤ä¤¯¥¿¥¤¹©¾ì¤¬¸µ
Ä̤ê¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¸½Ãʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¤Þ¤À¤½¤³¤Þ
¤Ç¼ê¤¬²ó¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¼Â¾õ¤À¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤â¼ê±þ¤¨¤Ï¤¢¤ë¡£ ÁҸˤÎÍøÍÑÎÁ¤Ë¤Ä
¤¤¤Æ¤Ï¡¢¼«¼Òʪ·ï¤«¤é»³¶å¤Îʪ·ï¤Ë°Ü¤Ã¤¿¤³
¤È¤Ç¿·¤¿¤Ê¥³¥¹¥ÈÉéô¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤Î
°ìÊý¤ÇµþÉ͹Á¤«¤éΦÁ÷¤¹¤ëÍ¢Á÷Èñ¤Ê¤É¤¬ÂçÉý
¤ËÄ㸺¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç¤Ïǯ´Ö¥³¥¹
¥È¤ò¡Ö°ì²¯±ß¼å¤°¤é¤¤¤Ï¸º¤é¤»¤¿¤È»×¤¦¡×¤È
¹â¾¾ÉôĹ¡£ À¾ÆüËܤËÆϤ±¤ëÍ¢Á÷¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à
Á±¤ò¿Ê¤á¤ë¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥ó¥¹¤À¤Ã¤¿¡£ ¤³¤ì¤ËÂÐ
¤·¤Æ¤â¤¦°ì¼Ò¤Ï¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬£³£Ð£Ì¤È¤·¤ÆÇÝ
¤Ã¤Æ¤¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤òÅêÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç²þÁ±¤ò¼ç
ƳŪ¤Ë¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ë¸«¤¨¤¿¡£ ¸½¾ì
¤Î´ÉÍý¼Ô¤¬Î¾¼Ò¤Î¡Ö´ë¶Èʸ²½¤Î°ã¤¤¡×¤òÈ©¤Ç
´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬ºÎ·è¤Ë¤¢¤é¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡Â¿¿ô·è¤Î·ë²Ì¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢»ö̳¶É¤ò̳¤á¤Æ
¤¤¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÎôÅö¼Ô¤Ï°ì½Ö¡¢º¤ÏǤ·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢·ëÏÀ¤Ï¤¹¤°¤Ë½Ð¤¿¡£ Çï»ÒÈ´¤±¤¹¤ë¤Û
¤É¤¢¤Ã¤µ¤ê¤ÈÌò°÷¤¿¤Á¤¬Àޤ줿¤Î¤À¡£ ¸½¾ì¤Î
°Õ¸«¤¬¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ê¤é¡¢¤½¤ì¤òº½Å¤¹
¤ë¤È¤¤¤¦¤Î¤¬·Ð±Ä¿Ø¤ÎΩ¾ì¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ°ì¡»Ç¯»°·îËö¤Ë¡¢£³£Ð£Ì¥Ñ¡¼¥È¥Ê
¡¼¤È¤·¤Æ»³¶å¤ò·Þ¤¨Æþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¡£
¥³¥¹¥È¤ÎÊÑÆ°Èñ²½¤¬²ÝÂê
¡¡¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ÎÁªÄê¤ò½ª¤¨¤¿£Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡¢
¤µ¤Ã¤½¤¯¿·ÂÎÀ©¤Ë¸þ¤±¤¿ºî¶È¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£
·ÀÌóÆâÍƤξܺ٤òµÍ¤á¤ë°ìÊý¤Ç¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ
¥à¤ÎÀ°È÷¤ä¡¢ÊªÎ®µòÅÀ¤ò°Ü´É¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¶ñÂÎ
Ū¤Ê·×²è¤ÎºöÄêºî¶È¤Ê¤É¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢½¾Íè¤ÈƱÍͤΥ¤¥ó¥¿
¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¤ò£³£Ð£Ì»ö¶È¼Ô¤¬ÍÑ°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤¬
¶È̳°ÑÂ÷¤Î¾ò·ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤½¤ì¤Þ¤Ç»È¤Ã
¤Æ¤¤¤¿£×£Í£Ó¤Ï¡¢£Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤¬·Ð±Ä´ÉÍý¤Ë
³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë£Ó£Á£Ð¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈÌ©ÀܤËÏ¢·È
¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ »³¶å¤Î£×£Í£Ó¤â¡¢Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¥«¥¹
¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤Æ¤â¤é¤¦É¬Íפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡£ ϣˣɥǡ¼¥¿¤«¤é¤ÏôÅö¼Ô¤¬Æó¿Í¡¢»³¶å¤«
¤é¤Ï±Ä¶È¡¢¸½¶È¡¢¾ðÊóÉôÌ礫¤é¿¿ô¤ÎôÅö¼Ô
OKI¥Ç¡¼¥¿¤Î¾ðÊó¡¦ÊªÎ®´ë²è
¼¼¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯
¥¹Éô¤ÎÉÚ»ÎÅÄÌÐǷôÅö²ÝĹ
65¡¡¡¡SEPTEMBER 2012
¡¡¡Ö°ì¡»Ç¯´Ö¤³¤¦¤·¤¿¶È̳¤Ë·È¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢
£Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤µ¤ó¤Û¤É´ÉÍýÉôÌ礬ʪή¸½¾ì¤Ë
ÌÜÇۤꤷ¤Æ¤¤¤ë»öÎã¤òÃΤé¤Ê¤¤¡£ ÁҸ˴ÉÍý¤ä
ÇÛÁ÷´ÉÍý¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢·è¤·¤Æ´ÝÅꤲ¤¹¤ë¤³¤È¤Ê
¤¯¡¢½µ¤Ë°ìÅÙ¤Ïɬ¤º¸½¾ì¤Ë¤ò±¿¤ó¤Ç¾õ¶·¤ò
¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤ï¤ì¤ï¤ì¤È°ì½ï¤ËÁ°¿Ê¤·
¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¹¤ë°Õ¼±¤¬Èó¾ï¤Ë¹â¤¤¡×
¡¡¤·¤«¤·¡¢·üÇ°¤â»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ £Ï£Ë£É¥Ç¡¼
¥¿¤Ï¶áǯ¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹´ØÏ¢ÁÈ¿¥¤ÎÂçÉý¤Ê
¸«Ä¾¤·¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¿¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¡»È¬Ç¯»Í·î¡¢
À¸»ºËÜÉô¤Ë¡Ö£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿¡×¤òÀßΩ¡£ ¥í¥¸¥¹
¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ÈʹԤ·¤Æ¡¢¼ûµë´É
Íý¤Î¹âÅÙ²½¤òÌÜŪ¤È¤¹¤ë¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦
¥×¥í¥»¥¹¡×¤È¸Æ¤Ö¼è¤êÁȤߤò³«»Ï¤·¤¿¡£
¡¡£ ӣãͥ»¥ó¥¿¤Ë¤Ï¡¢¼ÒÆ⤫¤é¼ûµë´ÉÍý¤Ë´Ø
Ï¢¤¹¤ë¿Íºà¤Èµ¡Ç½¤ò½¸Ìó¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤Ë¤ÏÌó
Ȭ¡»¿Í¤¬½ê°¡£ ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô¤â£Ó£Ã£Í¥»
¥ó¥¿¤Î»±²¼¤Çʪή²þ³×¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤È¤³
¤í¤¬°ìÆóǯ°ì·î¡¢·Ð±ÄÊý¿Ë¤ÎÊѹ¹¤Ë¤è¤ê£Ó£Ã
£Í¥»¥ó¥¿¤Ï²ò»¶¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¼ûµë´ÉÍýµ¡Ç½¤Ï²þ
¤á¤Æ±Ä¶ÈÉôÌç¤Ë°Ü´É¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¸½ºß¤Î¡Ö¾ðÊó¡¦ÊªÎ®´ë²è¼¼¡×¤Ï¡¢±Ä¶È¤ÈÀ¸
»º¤¬ºöÄꤷ¤¿·×²è¤ò¡¢¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥óÉôÌç¤È
¤·¤Æ¿ë¹Ô¤¹¤ëÌò³ä¤ËÆò½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¼ûµëÄ´À°
¤«¤é¤Ï°ìÊâÎ¥¤ì¤¿Î©¾ì¤ËÃÖ¤«¤ì¡¢³¤³°¹©¾ì¤«
¤éʪήµòÅÀ¤ËÁ÷¤ê¹þ¤Þ¤ì¤ëÀ½Éʤκ߸˿å½à¤Ê
¤É¤òº¸±¦¤Ç¤¤ë¸¢¸Â¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡£ ϣˣɥǡ¼¥¿¤È»³¶å¤Î´ðËÜ·ÀÌó¤ÏÆó¡»°ì»°
ǯ¤Þ¤Ç¤Î»°Ç¯´Ö¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î·ÀÌó¤òÁ°
¸þ¤¤Ê¤«¤¿¤Á¤Ç¹¹¿·¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤â¡¢Ìܤ˸«¤¨
¤ëÀ®²Ì¤ò»Ä¤·¤¿¤¤¤È¤³¤í¤À¡£ ¤·¤«¤·¸½ºß¡¢¥¿
¥¤¹©¾ì¤Ç¤ÏÀ¸»º³èÆ°¤òÂç¼ÖÎؤÇŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ºß¸Ë¿å½à¤ÎŬÀµ²½¤è¤ê¡¢ÅöÌ̤ÏÀ¸»º¤ÎÃÙ¤ì¤ò
¼è¤êÌ᤹¤³¤È¤òÍ¥À褷¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î¾õÂ֤ǣ³
£Ð£Ì¤Ø¤Î»Ùʧ¤¤¤òÊÑÆ°Èñ²½¤¹¤ì¤Ð¡¢°ì»þŪ¤Ë
¥³¥¹¥È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¶²¤ì¤¹¤é¤¢¤ë¡£
¡¡¹¬¤¤£Ó£Ã£Í¥»¥ó¥¿»þÂå¤ËÀ°È÷¤·¤¿ÊªÎ®£Ë£Ð
£É¤ä´ÉÍý¥×¥í¥»¥¹¤Ï¡¢º£¤â¼ÒÆâ¤Ë°ú¤·Ñ¤¬¤ì
¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤¦¤·¤¿¥Ä¡¼¥ë¤Ê¤É¤ò͸ú³èÍѤ·¤Æ
¥³¥¹¥Èºï¸º¤Î¸ú²Ì¤ò²Ä»ë²½¤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ÊÑ
Æ°Èñ²½¤Ê¤É´ÉÍý¤Î¹âÅÙ²½¤Ë¤âÅú¤¨¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤
¤¯¤³¤È¤¬´Ø·¸¼Ô¤Ëµá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë
¤âȾÆü¤«¤é°ìÆüû½Ì¤Ç¤¤¿¡£
¡¡ÅöÌ̤βÝÂê¤Ï¡¢»³¶å¤Ø¤Î»Ùʧ¤¤¤òÊÑÆ°Èñ²½
¤¹¤ë¤³¤È¤À¡£ £Ï£Ë£É¥Ç¡¼¥¿¤Ï¸½ºß¡¢»³¶å¤Î¼ó
ÅÔ·÷£Ä£Ã¤ÎÆ󳬤Ǽ·¶è²è¡¢·×°ìËüÊ¿Êý¥á¡¼¥È
¥ë¼å¤òÀìÍÑ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¸½¾õ
¤Ç¤Ï¼·¶è²èʬ¤ÎÍøÍÑÎÁ¶â¤È¿Í·ïÈñ¤Ê¤É¤ò¹ç»»
¤·¤Æ¡¢ÊªÎ̤ÎÇÈÆ°¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ë¸ÇÄêÎÁ¶â¤Ë¶á
¤¤¤«¤¿¤Á¤Ç»Ùʧ¤¤¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤òÂæ¿ô¥Ù¡¼¥¹¤Ê¤É¤Ë²þ¤á¡¢ÊªÎ̤ÎÈË´×
¤Ë±þ¤¸¤¿»Ùʧ¤¤¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ò£Ï£Ë£É¥Ç¡¼
¥¿¤Ï˾¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ ¡Ö¤¹¤Ç¤Ë»³¶å¤µ¤ó¤È¤â´ðËÜ
Ū¤Ë¤Ï¹ç°ÕºÑ¤ß¤À¡£ ¤Ç¤¤ì¤Ðº£Ç¯ÅÙÃæ¤ËÊÑÆ°
Èñ²½¤·¤¿¤¤¡×¤È¹â¾¾ÉôĹ¤Ï´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÁÈ¿¥²þÀµ¤Ç£Ó£Ã£ÍÉôÌç¤ò²ò»¶
¡¡º£²ó¡¢¹ñÆâ¤Îʪή²þ³×¤ò¤Û¤Ü·×²èÄ̤ê¤Ë¿Ê
¤á¤é¤ì¤¿Íýͳ¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤Æ¡¢¼ÒÆâ¤Ëʪή¥Î¥¦
¥Ï¥¦¤ÎÃßÀѤ¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£ £Ï£Ë
£É¥Ç¡¼¥¿¤Ï¡»¶åǯ°ì¡»·î¤Ë¡¢Æ±¼Ò¸þ¤±¤Îʪή
´ÉÍý¤òôÅö¤·¤Æ¤¤¤¿£Ï£Ë£É¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î
¼Ò°÷Ìó°ì¡»¿Í¤ò¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô¤Ë¼è¤ê¹þ¤ó
¤Ç¤¤¤ë¡£ ¹â¾¾ÉôĹ¤â¤½¤Î°ì¿Í¤À¡£
¡¡¡Ö¥°¥ë¡¼¥×´ë¶È¤È¤Ï¤¤¤¨³°Éô¤Ëʪή´ÉÍý¤ò°Ñ
Â÷¤·¤¿¤Þ¤Þ¤Ç¤Ï¡¢²þ³×¤Ï¿Ê¤á¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È
»×¤¦¡×¤ÈÉÚ»ÎÅÄôÅö²ÝŤÏÌÀ¤«¤¹¡£
¡¡Æ±ÍͤΤ³¤È¤ò£³£Ð£Ì¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤â´¶¤¸¤Æ¤¤
¤ë¡£ »³¶å¤Î£³£Ð£ÌÉôÌç¤Ç¼óÅÔ·÷¥¨¥ê¥¢¼óÅÔ·÷
£Ä£Ã»ÙŹ¤Îʪή¥°¥ë¡¼¥×¤òΨ¤¤¡¢£Ï£Ë£É¥Ç¡¼
¥¿¤Î¸½¾ì´ÉÍý¤âÅý³ç¤¹¤ëΩ¾ì¤Ë¤¢¤ëÍÃϵ®»Ë
¥°¥ë¡¼¥×¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ï¡¢¤³¤¦»ØŦ¤¹¤ë¡£
¥é¥Ã¥¯¤Ê¤É¤Ïµì»ÜÀߤ«¤éήÍÑ ¥Ï¥ó¥Ç¥£Ã¼Ëö¤Ç¥Ô¥Ã¥¥ó¥°
¼«Æ°²½µ¡´ï¤Ï¤Û¤È¤ó¤É̤»ÈÍÑ É¬Íפ˱þ¤¸¤ÆºÊñºî¶È¤ò¼Â»Ü
ÌóȾǯ¤«¤±¤ÆÅìÀðÅç¡ÊÀîºê»Ô¡Ë¤Î»³¶å¤ÎµòÅÀ¡Ê¼óÅÔ·÷DC¡Ë¤Ë¶È̳¤ò°Ü´É
|