¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2004ǯ2¹æ
Æý¸
ºß¸Ëºï¸º¤Î¾å¼ê¤Ê²ñ¼Ò ¤Ê¤¼ÆüËÜ´ë¶È¤Îºß¸Ë¤Ï¿¤¤¤Î¤«

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

FEBRUARY 2004 8 ²¤ÊÆ´ë¶È¤Îºß¸Ë¤Ï¸º¤Ã¤¿ °ÍÁ³¤È¤·¤ÆÆüËܤκ߸ˤϸº¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
Æó¡»¡»Æó ǯÆó·î¹æ¤ÎÆý¸¤ÇËÜ»ï¤Ï¡¢°ì¶å¶å¡»Ç¯Âå¤Î°ì¡»Ç¯´Ö ¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÆüËÜ´ë¶È¤Îºß¸Ë¿å½à¤¬²£Ç礤¤Ç¿ä°Ü¤·¤¿¤³ ¤È¤òÊó¹ð¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤Ëº£²ó¡¢¾å¾ì¥á¡¼¥«¡¼Ìó°ì»°¡»¡» ¼Ò¤òÂоݤˡ¢Ä¾¶á»°¥«Ç¯¤ÎÍ­²Á¾Ú·ôÊó¹ð½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ ¤ì¤¿Ï¢·ë¡¦Ã±ÆÈÁÐÊý¤Îºß¸Ë²óž´ü´Ö¤òÄ´ºº¤·¤¿·ë²Ì ¡ÊÆóÆóÊÇ¡ÖÄ´ºº¤ÎÊýË¡¡×»²¾È¡Ë¡¢¿Þ£±¤Î¤è¤¦¤ËÆó¡»¡» ¡»Ç¯°Ê¹ß¤âÆüËÜ´ë¶È¤Îºß¸Ë¿å½à¤Ï¸º¾¯·¹¸þ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤ ¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
°ìÊý¡¢Êƹñ´ë¶È¤ÏȬ¡»Ç¯¤ò¶­¤Ë¤½¤Î¸å¡¢ÂçÉý¤Ëºß ¸Ë¿å½à¤òÀڤ겼¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
Êƾ¦Ì³¾Ê¤ÎÄ´ººÅý·×¤Ë¤è ¤ë¤È¡¢È¬°ìǯ¤«¤éÆó¡»¡»¡»Ç¯¤ÎÌóÆó¡»Ç¯´Ö¤Ç¡¢Êƹñ ¤Î£Ç£Ä£Ð¤ËÀê¤á¤ëê²·»ñ»º¤ÎÈæΨ¤ÏȬ¡¦»°¡ó¤«¤é»°¡¦ Ȭ¡ó¤ËȾ¸º¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¤½¤ÎÍýͳ¤Ï£É£Ô¤Î³èÍѤˤè¤ë ¸úΨ²½¤À¤È¤µ¤ì¤ë¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡Ê£Ó£Ã£Í¡Ë¤Î¥³¥ó ¥»¥×¥È¤È¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Î£É£Ô¥Ä¡¼¥ë¤Ï¶å¡»Ç¯Âå¸åȾ°Ê¹ß¡¢ ÆüËܤλº¶È³¦¤Ë¤â¹­¤¯ÉáµÚ¤·¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¥Þ¥¯¥íŪ¤Ê Æ°¤­¸«¤ë¸Â¤ê¡¢¤½¤ÎºÇÂç¤Î¸ú²Ì¤È¤µ¤ì¤ëºß¸Ëºï¸º¤¬Æü ËܤǤϼ¸½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
·ë²Ì¤È¤·¤ÆÆüËܤÏÀè¿Ê½ô¹ñ¤Î Ãæ¤Ç¤ÏºÝΩ¤Ã¤Æºß¸Ë¿å½à¤Î¹â¤¤¹ñ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢ÆüËܤÎÂç¼ê´ë¶È»Í¡»¡»¼Ò¤ÈÊÆ¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¦ ¥¢¥ó¥É¡¦¥×¥¢¡¼¥º¸Þ¡»¡»¼Ò¤Îºß¸Ë²óž´ü´Ö¤ÎÊ¿¶ÑÃÍ ¤òÈæ³Ó¤·¤¿Ìî¼Áí¹ç¸¦µæ½ê¤ÎÄ´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢È¬¡»Ç¯ Â夫¤é¶å¡»Ç¯Âå¤Ë¤«¤±¤ÆÆüËÜ´ë¶È¤Îºß¸Ë²óž´ü´Ö¤Ï Êƹñ¤ËÈæ¤Ù¤Æ°ì¡¦¸ÞÇܤ«¤éÆóÇܶᤤ³«¤­¤Î¤Þ¤Þ¿ä°Ü ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¿¾¯¸Å¤¤¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤Ê¤ë¤¬¡¢¿Þ£³¤Ï¶åÆóǯ»þÅÀ¤Ç¤ÎÀ¤ ³¦³ÆÃÏ°è¤Îºß¸Ë²óž´ü´Ö¤òÈæ³Ó¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£
¤³¤³¤Ç¤â Êƹñ¡¢±Ñ¹ñ¡¢£Å£Õ¤ÈÈæ³Ó¤·¤ÆÆüËÜ´ë¶È¤Îºß¸Ë´ü´Ö¤Ï Èô¤ÓÈ´¤±¤ÆŤ¤¡£
¡Ê¥·¥¢¥é¥ó¡¦¥¦¥©¥ë¥·¥åÃø¡Ö¥Þ¥Í¥¸ ¥ã¡¼¤Î¤¿¤á¤Î·Ð±Ä»Øɸ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¡×¥Ô¥¢¥½¥ó¡¦¥¨¥Ç ¥å¥±¡¼¥·¥ç¥óȯ¹Ô¡Ë µðÂç¤ÊÁҸˤÇËÄÂç¤ÊÎ̤ξ¦ÉʤòÂçÎÌÍ¢Á÷¤¹¤ë²¤ÊÆ ´ë¶È¤ËÂФ·¡¢ÆüËܤÎʪή¸½¾ì¤Ï¿ÉÑÅÙ¾®¸ý²½¤Î¿Ê¤ó ¤À¥¸¥ã¥¹¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥àʪή¤òåÌÌ©¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç ¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ½èÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤À¤±ÆüËÜ´ë¶È¤Ï¾¯¤Ê¤¤ ºß¸Ë¤òÁÇÁ᤯²óž¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤¬°ìÈÌŪ¤ÊÆüËÜ¿Í ¤Îǧ¼±¤À¤í¤¦¡£
¤·¤«¤·¡¢°ìÏ¢¤ÎÄ´ºº¤ÏÁ´¤¯µÕ·ë²Ì¤ò¼¨ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎÍýͳ¤ò²ò¤¯¸°¤¬¡Öºß¸Ë´ÉÍý¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¼«ÂÎ ¤ËÀø¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
ÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¶¨²ñ¡Ê£Ê £É£Ì£Ó¡Ë¤ÎÉͺê¾ÏÍδØÀ¾»ÙÉô¥×¥í¥°¥é¥à¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ ¤Ê¤¼ÆüËÜ´ë¶È¤Îºß¸Ë¤Ï¿¤¤¤Î¤« ¶Ëü¤Ê¿ÉÑÅÙ¾®¸ý²½¤¬¿Ê¤ß¡¢¥¸¥ã¥¹¥È¡¦¥¤¥ó¡¦¥¿¥¤¥àʪή¤¬¹­ ¤¯ÉáµÚ¤¹¤ëÆüËÜ¡£
¤½¤ì¤À¤±ÆüËÜ´ë¶È¤Ï¾¯¤Ê¤¤ºß¸Ë¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§ ¡¼¥ó¤ò²ó¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ó¤Ê´Ö°ã¤Ã¤¿¾ï¼±¤¬¤Ï¤Ó¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼ÂºÝ ¤Ë¤ÏÆüËÜ´ë¶È¤Îºß¸Ë¤Ï²¤ÊÆ´ë¶È¤è¤ê¤Ï¤ë¤«¤Ë¿¤¤¡£
ÆüËÜ´ë¶È¤Ï¸½ ¾ì¤Ç¤Ï¹âÅ٤ʸ½ÉÊ´ÉÍý¤ò¼Â»Ü¤·¤Ê¤¬¤é¡¢´Î¿´¤Îºß¸ËÀ¯ºö¤ÏÃÕÀÛ ¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Ë¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÊÂçÌð¾»¹À¡Ë ¿Þ£±¡¡¶È¼ïÊ̺߸˲óž´ü´Ö¡Ê¥«·î¡Ë¤Î¿ä°Ü¡ÊϢñ²áµî3´ü¡Ë Á´¶È¼ïÊ¿¶Ñ ¿©ÉÊ¡Ê106¼Ò¡Ë Á¡°Ý¡Ê80¼Ò¡Ë ¥Ñ¥ë¥×¡¦»æ¡Ê22¼Ò¡Ë ²½³Ø¡Ê176¼Ò¡Ë °åÌôÉÊ¡Ê36¼Ò¡Ë ÀÐÌý¡¦ÀÐú¡Ê9¼Ò¡Ë ¥´¥à¡Ê21¼Ò¡Ë ÍҶȡÊ51¼Ò¡Ë Å´¹Ý¡Ê54¼Ò¡Ë ÈóÅ´¶â°¡Ê36¼Ò¡Ë ¶â°À½ÉÊ¡Ê72¼Ò¡Ë µ¡³£¡Ê195¼Ò¡Ë Åŵ¤µ¡´ï¡Ê231¼Ò) Í¢Á÷Íѵ¡´ï(103¼Ò¡Ë ÀºÌ©µ¡´ï¡Ê32¼Ò¡Ë ¤½¤Î¾À½Â¤¡Ê75¼Ò¡Ë 1.65 0.93 2.09 1.35 1.62 1.56 1.07 1.68 1.68 2.46 1.85 1.55 3.12 1.79 1.10 2.78 1.23 ¡Ê1.31¡Ë ¡Ê0.90¡Ë ¡Ê1.94¡Ë ¡Ê1.15¡Ë ¡Ê1.35¡Ë ¡Ê1.51¡Ë ¡Ê0.68¡Ë ¡Ê0.86¡Ë ¡Ê1.52¡Ë ¡Ê2.53¡Ë ¡Ê1.60¡Ë ¡Ê1.48¡Ë ¡Ê2.87¡Ë ¡Ê1.22¡Ë ¡Ê0.67¡Ë ¡Ê2.11¡Ë ¡Ê0.99¡Ë 1.67 0.92 2.09 1.43 1.69 1.54 1.08 1.69 1.86 2.62 2.04 1.60 3.11 1.88 1.07 2.91 1.22 ¡Ê1.34¡Ë ¡Ê0.88¡Ë ¡Ê1.93¡Ë ¡Ê1.26¡Ë ¡Ê1.46¡Ë ¡Ê1.51¡Ë ¡Ê0.70¡Ë ¡Ê0.90¡Ë ¡Ê1.66¡Ë ¡Ê2.73¡Ë ¡Ê1.81¡Ë ¡Ê1.55¡Ë ¡Ê2.78¡Ë ¡Ê1.33¡Ë ¡Ê0.64¡Ë ¡Ê2.41¡Ë ¡Ê0.96¡Ë 1.54 0.93 2.04 1.39 1.62 1.54 1.10 1.56 1.78 2.45 1.93 1.54 2.90 1.63 1.02 2.65 1.23 ¡Ê1.21¡Ë ¡Ê0.86¡Ë ¡Ê1.85¡Ë ¡Ê1.27¡Ë ¡Ê1.39¡Ë ¡Ê1.49¡Ë ¡Ê0.66¡Ë ¡Ê0.88¡Ë ¡Ê1.53¡Ë ¡Ê2.45¡Ë ¡Ê1.68¡Ë ¡Ê1.51¡Ë ¡Ê2.52¡Ë ¡Ê1.15¡Ë ¡Ê0.58¡Ë ¡Ê2.15¡Ë ¡Ê0.91¡Ë 2´üÁ° 1´üÁ° ºÇ¿·´ü Ï¢·ë ¡ÊñÆÈ¡Ë ¡ÊñÆÈ¡Ë ¡ÊñÆÈ¡Ë Ï¢·ë Ï¢·ë ²ò¡¡Àâ 9 FEBRUARY 2004 ¤Ï»ØŦ¤¹¤ë¡£
¡ÖÆüËܸì¤Î¡Øºß¸Ë´ÉÍý¡Ù¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¡¢ ±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¡ØStock Control ¡Ù¤È¡ØInventory management ¡Ù¤ÎÆó¤Ä¤Î¸ÀÍդǻȤ¤Ê¬¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ØStock Control ¡Ù¤Ï¤¤¤ï¤æ¤ë¸½¾ì¤Î¡Ø¸½ÉÊ´ÉÍý¡Ù¡£
¡ØInventory management ¡Ù¤Ïê²·»ñ»º¤Î´ÉÍý¤Ç¡¢¤¢¤¨¤ÆÆüËÜ¸ì ²½¤¹¤ì¤Ð¡Øºß¸ËÀ¯ºö¡Ù¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤ì¤òÆüËÜ ¸ì¤Ç¤Ï°ì¤Ä¤Î¸ÀÍդdzç¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤Ë¿¤¯¤Î º®Íð¤ò¾·¤¤¤Æ¤¤¤ë¡× ÆüËÜ´ë¶È¤Îʪή¸½¾ì¤Ç¤Ï¹âÅ٤ʸ½ÉÊ´ÉÍý¤¬¼Â»Ü¤µ ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢´ðËÜŪ¤ËʪήÉôÌç¤Ë¤Ïºß¸Ë¤ò¸º¤é ¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
ÇÛÁ÷¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½Ì¤äµòÅÀ½¸ Ìó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Î®Ä̾å¤ÎÀ©Ì󤫤éɬÍפˤʤë¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¡¼ ¤È¤·¤Æ¤Î°ÂÁ´ºß¸Ë¤Î¿å½à¤ò°ú¤­²¼¤²¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤ë¡£
¤¿¤À¤·À¸»º³èÆ°¤Ë¤½¤ì¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢Î®ÄÌ¥»¥ó ¥¿¡¼¤Îºß¸Ë¤¬¹©¾ìÁҸˤ˰ܤë¤À¤±¤Ç¡¢²ñ¼ÒÁ´ÂÎ¤Îºß ¸ËÎ̤ÏÊѤï¤é¤Ê¤¤¡£
¤µ¤é¤Ë¼è°úÀè¤ò´Þ¤á¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂÎ¤Îºß¸Ë Î̤Ȥâ¤Ê¤ë¤È¡¢À¸»ºÉôÌç¤Î¼ê¤Ë¤âÉ館¤Ê¤¯¤Ê¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ä¸ÜµÒ¤È¤Î¼è°ú¾ò·ï¡¢¤½¤Î²ñ¼Ò¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç ¥ë¤Ë¤è¤Ã¤ÆɬÍפʥХåե¡¡¼ºß¸Ë¤ÏÂ礭¤¯º¸±¦¤µ¤ì¤ë ¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤é¤À¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡¢ºß¸ËÎ̤ò·è¤á¤ë¤Î¤Ï¸½ÉÊ ´ÉÍý¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢·Ð±Ä¥ì¥Ù¥ë¤Î°Õ»Ö·èÄê¤Ë´ð¤Å¤¯ºß¸ËÀ¯ ºö¤Ê¤Î¤À¡£
¹âÅ٤ʸ½ÉÊ´ÉÍý¤ÈÃÕÀۤʺ߸ËÀ¯ºö ¤·¤«¤·¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Î·Ð±ÄÁؤÎÌܤϡ¢¤Þ¤Àºß¸Ë¤Ë¤Ï¸þ ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
ÆüËÜ´ë¶È¤Î³ô¼ç»ñËÜÍø±×Ψ¡Ê£Ò£Ï£Å¡Ë¤ä Áí»ñËÜÍø±×Ψ¡Ê£Ò£Ï£Á¡Ë¤¬¹ñºÝɸ½à¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤Ï¤ë¤« ¤ËÎô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ï¡¢´û¤Ë¼þÃΤλö¼Â¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Î·Ð±Ä¼Ô¤Î¿¤¯¤Ï¡¢¤½¤¦¤·¤¿¼ý±×À­ »Øɸ¤Î²þÁ±¤òºÇÂç¤Î·Ð±Ä²ÝÂê¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·ºß ¸Ëºï¸º¤òÌÀ³Î¤Ê·Ð±ÄÌÜɸ¿ôÃͤȤ·¤Æ·Ç¤²¤ë´ë¶È¤Ï¤Þ Æý¸ ¥½¥Ë¡¼ Æü»º¼«Æ°¼Ö £Î£Å£Ã ÉÙ»ÎÄÌ »°É©¼«Æ°¼Ö¹©¶È ¥­¥ä¥Î¥ó ¥ê¥³¡¼ ²Ö²¦ Æü»º¼ÖÂÎ ¥³¥Ë¥«¥ß¥Î¥ë¥¿¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹ ¥«¥´¥á ¥¢¥·¥Ã¥¯¥¹ ½ì¥Ö¥ì¡¼¥­¹©¶È ¥Ú¥ó¥¿¥Ã¥¯¥¹ ÆüËܸ÷ÅÅ ¿·Å칩¶È ¥Õ¥¸¥Õ¡¼¥º ¶âÌçÀ½ºî½ê ¥Ë¥Ã¥Ô ÃÓ¾åÄÌ¿®µ¡ ÆÓÅçÀ½ºî½ê ¥·¥Î¥Ö¥Õ¡¼¥º Áп®Åŵ¡ ¥µ¥ó¥±¥¤²½³Ø Æü¶½»ÀÁÇ ¿Þ5¡¡Ï¢·ë·è»»¥Ù¡¼¥¹¤Îºß¸Ë¤ò5´üϢ³¤Ç¸º¤é¤·¤Æ¤¤¤ë²ñ¼Ò ·è»»´ü 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 02.12 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 03.3 02.11 03.3 Çä¾å¹â 7,473,633 6,828,588 4,695,035 4,617,580 3,884,874 2,940,128 1,738,358 865,247 568,157 559,041 147,189 135,639 126,595 108,189 75,739 61,642 61,151 51,576 44,227 33,430 28,961 27,185 12,248 8,075 5,479 ·Ð¾ïÍø±× 247,621 710,069 61,496 12,384 54,344 330,017 123,470 117,487 14,183 32,438 4,638 6,099 7,876 3,639 3,168 55 884 618 1,717 688 1,796 740 1,389 149 28 5´üÁ° 1.66 1.41 2.21 2.21 1.60 2.37 1.50 1.27 0.37 2.74 1.89 2.93 1.65 4.40 3.55 1.36 0.23 1.86 3.13 4.87 5.16 0.23 0.85 2.28 0.29 4´üÁ° 1.65 1.33 2.11 2.13 1.57 2.37 1.46 1.16 0.30 2.67 1.65 2.81 1.55 4.26 3.41 1.33 0.21 1.83 3.01 4.76 4.88 0.12 0.81 2.20 0.26 3´üÁ° 1.46 1.16 1.87 1.95 1.30 2.25 1.27 1.07 0.22 2.40 1.45 2.55 1.12 4.06 3.03 1.16 0.19 1.64 2.60 4.01 4.71 0.09 0.64 2.18 0.25 2´üÁ° 1.39 1.09 1.75 1.86 1.27 2.06 1.25 1.01 0.11 2.28 1.26 2.53 0.96 3.80 2.52 1.13 0.18 1.58 2.43 3.68 4.35 0.09 0.54 2.10 0.25 Á°´ü 1.28 1.06 1.74 1.84 1.23 1.94 1.21 0.98 0.11 2.28 1.08 2.47 0.86 3.42 2.19 1.10 0.17 1.56 2.10 3.28 3.97 0.08 0.51 2.00 0.25 ºÇ¿·´ü 1.04 0.95 1.54 1.60 0.89 1.80 1.06 0.96 0.10 2.16 1.04 2.47 0.80 3.13 2.06 1.09 0.16 1.46 1.73 2.90 3.59 0.08 0.37 1.95 0.24 ¼Ò¡¡¡¡¡¡Ì¾ 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98¡ÊǯÅÙ¡Ë ¡ÊÆü¡Ë 80 60 40 20 0 ¡ÊÆü¡Ë ÆüËÜ Êƹñ ¿Þ2¡¡ÆüÊÆ´ë¶È¤Îºß¸Ë²óž´ü´Ö¤Î¿ä°Ü ¢¨Ìî¼Áí¹ç¸¦µæ½ê¡ÖÃÎŪ»ñ»ºÁϤ¡×2001ǯ2·î¹æ¤è¤ê ¡Êñ°Ì¡§Çä¾å¹â¡¢·Ð¾ïÍø±×¤ÏÉ´Ëü±ß¡Ë 14Æü ¿Þ4¡¡Ãª²·»ñ»º²óž´ü´Ö¤ÎʬÉۡʱѹñ¡Ë ¿Þ3¡¡À¤³¦ÃÏ°èÊÌê²·»ñ»º²óž´ü´Ö 26Æü Ê¿¶Ñ45Æü 67Æü 50¡ó 80¡ó 94Æü Êƹñ ¢¨¥·¥¢¥é¥ó¡¦¥¦¥©¥ë¥·¥å¡Ö¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤Î¤¿¤á¤Î·Ð±Ä»Øɸ¥Ï¥ó¥É¥Ö¥Ã¥¯¡×¥Ô¥¢¥½¥ó¡¦¥¨¥Ç¥å¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤è¤ê ±Ñ¹ñ EU ÆüËÜ Á´ÂÎ FEBRUARY 2004 10 ¤ÀÎ㳰Ū¤À¡£
Ï¢·ë·è»»¥Ù¡¼¥¹¤Îºß¸Ë²óžΨ¤ò¸Þ´üϢ³¤Ç²þÁ±¤· ¤Æ¤¤¤ëÆüËÜ´ë¶È¤ò¿Þ£µ¤Ë¼¨¤·¤¿¡£
¤½¤³¤Ï¥½¥Ë¡¼¤äÆü»º¡¢ £Î£Å£Ã¡¢¥­¥ä¥Î¥ó¡¢²Ö²¦¤È¤¤¤Ã¤¿¶È³¦¤òÂåɽ¤¹¤ëÍ­ÎÏ ´ë¶È¤Î̾Á°¤Èʤó¤Ç¡¢ÇØ¿å¤Î¿Ø¤Ç¥ê¥¹¥È¥é¤òÇ÷¤é¤ì¤Æ ¤¤¤ë´ë¶È¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤é¤ÏÌÀ³Î¤Ê·Ð±Ä°Õ»Ö¤Ë¤è ¤Ã¤Æºß¸Ë¤ò¸º¤é¤·¤¿´ë¶È¤À¤Èɾ²Á¤Ç¤­¤ë¡£
¤½¤Î¿ô¤Ïº£ ²óËܻ郎ĴººÂоݤȤ·¤¿À½Â¤¶È¼Ô°ìÆó¶å¶å¼Ò¤Î¤¦¤Á¡¢ ¤ï¤º¤«Æó¸Þ¼Ò¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
ºß¸Ëºï¸º¤Î¸ú²Ì¤Ï¡¢¼ç¤À¤Ã¤¿·Ð±Ä»Øɸ¤Ë¤Ï¸²Ãø¤Ë ¤ÏÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Ê¤¤ÆÃÀ­¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
³ô¼°»Ô¾ì¤Ç¤â¡Öºß ¸Ë²óžΨ¤òÅê»ñȽÃǤ˲䨤륱¡¼¥¹¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤¤¡× ¤ÈÌî¼ëú·ô¶âÍ»¸¦µæ½ê¤ÎÀ®ÅĹ¯¹À´ë¶ÈÄ´ººÉô¸¦µæ°÷ ¤Ï¤¤¤¦¡£
¤â¤Á¤í¤óĹ´üŪ¤Ë¤Ïºß¸Ë¤ÎŬÀµ²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ë ¶È¤Î¼ý±×À­¤Ï¸þ¾å¤¹¤ë¡£
ºß¸Ë¤ò¸º¤é¤»¤Ð¡¢¤½¤Îʬ¡¢¼ê ¸µ¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¤Ë;͵¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢É⤤¤¿¥­ ¥ã¥Ã¥·¥å¤ÏÄ̾¤½¤Î´ü¤Î¤¦¤Á¤Ë¼ÚÆþ¶â¤ÎÊֺѤäÅê»ñ ¤Ë²ó¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
·ë²ÌŪ¤Ë·è»»½ñ¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤¿±Ä¶È ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤Èºß¸Ë¤ÎÁê´Ø¤ÏÇö¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
̵Íý¤Ëºß¸Ë¤ò¸º¤é¤·¤Æ¡¢Çä¤ê¾å¤²µ¡²ñ¤ò¼º¤¨¤ÐµÕ ¸ú²Ì¤Ë¤â¤Ê¤êÆÀ¤ë¡£
·Ð±Ä¥ì¥Ù¥ë¤Ç¶ñÂÎŪ¤Ê¿ôÃͤò¤¢¤² ¤Æºß¸Ëºï¸ºÌÜɸ¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢Â¿¤¯¤Ï¥È¡¼¥¿¥ë ¤Îºß¸Ë¶â³Û¤¬»Øɸ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¶â³ÛŪ¤Ê¥·¥§¥¢¤ÎÂ礭¤¤¼ç ÎϾ¦Éʤκ߸˿å½à¤ò²¼¤²¤ì¤Ð¡¢¤¹¤°¤Ë¤Ç¤âÌÜɸ¤Ï¼Â¸½ ¤Ç¤­¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¤½¤ì¤Ç¤Ï¼çÎϾ¦Éʤ˷çÉʤ¬Â¿È¯¤¹¤ë¡£
°ìÊý¤Ç¡¢Çä¤ì¶Ú°Ê³°¤Î²á¾êºß¸Ë¤Ï²ò¾Ã¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
¥¢¥¤ ¥Æ¥à¤´¤È¤Ë¿ôÎÌ¥Ù¡¼¥¹¤Ç¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ºß ¸Ë¤ÎŬÀµ²½¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
ºâ̳½ôɽ¾å¤Ï¶â³Û¤Çɽ¤µ¤ì¤ëºß¸Ë¤¬¡¢ºß¸ËÀ¯ºö¾å ¤Ï¿ôÎÌ¥Ù¡¼¥¹¤Ç´ÉÍý¤µ¤ì¤ë¡£
²Ã¤¨¤Æʪή¸½¾ì¤Î¸½ÉÊ´É Íý¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ºß¸Ë¤ÎʪÍýŪ¤ÊÂ礭¤µ¤È½Å¤µ¤¬ÌäÂê¤Ë ¤Ê¤ë¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤Êºß¸Ë¤Î»ý¤Ä¿ÌÌÀ­¤¬¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Î·Ð Æó¡»¡»»°Ç¯¶å·î¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥·¥«¥´¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿£Ã £Ì£Í¤Îǯ¼¡Áí²ñ¤Ë½ÐÀʤ·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¼ý³Ï¤Î°ì¤Ä¤¬¡¢ ¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ç¤¹¡£
ʪή¤Ë¥Õ¥¡ ¥¤¥Ê¥ó¥¹¤Î³µÇ°¤ò»ý¤Á¹þ¤ß¡¢´ë¶È·Ð±ÄÁ´ÂΤλëÅÀ¤« ¤é¡¢ÊªÎ®¤Ë²¿¤¬¤Ç¤­¤ë¤Î¤«¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤¤ ¤¦Æ°¤­¤Ç¤¹¡£
ºß¸Ë¤Îºï¸º¤äʪή¶È̳¤Î¸úΨ²½¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ ÁÈ¿¥¤Î¥ê¥¹¥È¥é¤¬Â»±×·×»»½ñ¤äÂß¼ÚÂоÈɽ¤Ê¤É¤Î·Ð ±Ä»Øɸ¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤Î¤«¡£
¤Þ¤¿ ¾¤Ë¹¶¤á¤ë¤Ù¤­²ÝÂê¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¤½¤ì¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤³ ¤È¤Ç¡¢¤Ï¤¸¤á¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òËÜÅö¤Î·Ð±Ä¤Ë³è¤«¤¹ ¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦Ç§¼±¤¬ÄêÃ夷»Ï¤á¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
¼ÂºÝ¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤Î·Ð±Ä¼Ô¤Î´Ø¿´¤ÏÇä¾å¹âʪήÈñÈæ Ψ¤äºß¸Ë²óžΨ¤Ë¤¢¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
·Ð±Ä¤ÎºÇ ½ªÅª¤ÊÌÜŪ¤Ï¡¢Ã¼Åª¤Ë¸À¤¨¤Ð¥ê¥¿¡¼¥ó¡¦¥ª¥ó¡¦¥­¥ã¥Ô ¥¿¥ë¡Ê£Ò£Ï£Ã¡Ë¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥ê¥¿¡¼¥ó¡¦¥ª¥ó¡¦¥¨¥¯¥¤¥Æ ¥£¡Ê£Ò£Ï£Å¡Ë¤Î¸þ¾å¤Ç¤¹¡£
¸µ¼ê¤ò»È¤Ã¤ÆÍø±×¤ò¾å¤²¤Æ »ö¶È¤òÀ®Ä¹¤µ¤»¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ç¤¹¡£
¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆʪήÉôÌç¤ÏÈÎÇä´ÉÍýÈñ¤ÎºÙÌܤȤ·¤Æ ¤ÎʪήÈñ¤È¤¤¤¦¡¢Á´ÂΤΰìÉô¤À¤±¤ò¸«¤Æʪή²þÁ±¤È ¸À¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
»ëÅÀ¤¬°ã¤¨¤Ð¡¢¼ÂºÝ¤Ë¸«¤¨¤Æ¤¯ ¤ë¤â¤Î¤â°ã¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
ʪήÉôÌç¤ä£³£Ð£Ì¤â¡¢¤½¤¦¤· ¤¿·Ð±Ä¼Ô¤Î»ëÅÀ¤«¤éʪή¤ä¼«¤é¤Î°ÌÃÖÉÕ¤±¤ò¹Í¤¨¤ë ɬÍפ¬¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Î°ì¤Ä¤Î¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤È¤·¤Æ¡Ö¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦ ¥®¥ã¥Ã¥×¡×¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤¬½Ð¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ïº£ ²ó¤Î£Ã£Ì£Í¤Ç¤â¿ïʬ¤È»þ´Ö¤ò³ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
Íפϡֺ߸ˡפȡÖÇä³Ý¤±¡×¤È¤½¤ì¤ËÂФ¹¤ë¡ÖÇã³Ý¤±¡× ¤òÈæ³Ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²ñ¼Ò¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤ª¶â¤È¡¢½Ð¤Æ¤¤ ¤¯¤ª¶â¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤ò¸«¤ë¡£
¤½¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î·Ð±Ä¤ËÍ¿¤¨¤ë±Æ¶Á¤ò ¿ôÃͲ½¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦»î¤ß¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤ÀÊýË¡¤È¤·¤Æ³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
£Ã£Ì£Í¤Ç¤âÁ°²ó½é¤á¤Æ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥®¥ã¥Ã¥×¤È¤¤¤¦¥» ¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¤Ç¤­¤Æ¡¢º£²ó¤Ï¤½¤ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»î¸³Åª¤Ë·×»» ¤·¤¿¤â¤Î¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«½Ð¤Æ¤­¤¿¤È¤¤¤¦Ãʳ¬¤Ç¤¹¡£
¤·¤«¤·¡¢ ʪή¥·¥¹¥Æ¥à¤Î²þÁ±¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ïʪή¤ËÂФ¹¤ëÅê»ñ¤È¤¤ ¤¦¤â¤Î¤ò¡¢½¾Íè¤Î¤è¤¦¤Ë£Ò£Ï£É¡Ê¥ê¥¿¡¼¥ó¡¦¥ª¥ó¡¦¥¤ ¥ó¥Ù¥¹¥È¥á¥ó¥È¡Ë¤ÇȽÃǤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ï½½Ê¬¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È ¤¤¤¦È¯ÁÛ¤ËΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤ÏÃíÌܤ¹¤Ù¤­¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¶ñÂÎŪ¤Ëºß¸ËÄ㸺¤Î¸ú²Ì¤ò¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥®¥ã¥Ã¥×¤È ¤¤¤¦´ÑÅÀ¤«¤é¸«¤ë¤È¤É¤¦¤Ê¤ë¤«¡£
¿Þ£±¤Ï£Ã£Ì£Í¤ÇʬÀÏ ¤·¤¿»öÎã¤ò¡¢Èó¾ï¤Ë´Êά²½¤·¤Æɽ¸½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
»ñ ¶â¤Î²óž¤ò¡Öºß¸Ë¡×¤È¡ÖÇã³Ý¤±¡×¤È¡ÖÇä³Ý¤±¡×¤Î»°¤Ä ¤Ç¹Í¤¨¤ë¤È¤­¡¢°ìÊý¤Ë¤Ïºß¸ËÆü¿ô¤ÈÇä³Ý¤±¤ò²ó¼ý¤¹¤ë ¤Þ¤Ç¤ÎÆü¿ô¤¬¤¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ÎÆó¤Ä¤ËÂФ·¤ÆÇã³Ý¤± ¤ÎÆü¿ô¤¬¤¢¤ë¡£
ÍפϺ߸ˤÈÇä³Ý¤±¤ÎÆü¿ô¤ò¸º¤é¤·¤ÆÇ㠳ݤ±¤ÎÆü¿ô¤ò±ä¤Ð¤»¤Ð»ñ¶â¤Î²óž¤Ï¾å¤¬¤ë¡£
¤³¤Î¿Þ¤ËÅö¤Æ¤Ï¤á¤Æ¡¢¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤È£Ë¥Þ¡¼¥È¤È¤¤ ¤¦Î®Ä̶ȤÎÂåɽ³Ê¤òÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢¡Öºß¸Ë¡ÜÇä³Ý¤±¡×¤Î Æü¿ô¤È¡ÖÇã³Ý¤±¡×Æü¿ô¤Îº¹¤¬¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Ç¥×¥é¥¹°ì ¼·Æü¤«¤é°ìȬÆü¡£
°ìÊý¤Î£Ë¥Þ¡¼¥È¤¬»Í¡»Æü¤°¤é¤¤¤À¤Ã ¥Õ¥ì¡¼¥à¥ï¡¼¥¯¥¹¡¦ÅÄÃæ½ãÉ×¼ÒĹ¤Î£Ã£Ì£ÍÊó¹ð ¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥·¥ã¥ë¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÂæƬ 11 FEBRUARY 2004 ±ÄÁؤˤϽ½Ê¬¤ËÍý²ò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¤½¤Î¤¿¤áʪή¸½¾ì ¤Î´ÉÍý¿å½à¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë¡¢´Î¿´¤Îºß¸ËÀ¯ºö¤ÏÃÕÀÛ¤Ê ¥ì¥Ù¥ë¤Î¤Þ¤ÞÊüÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÇÆüËÜ´ë¶È¤ÏÉü³è¤¹¤ë ÆüËܤÎÅÁÅýŪ¤Ê¾¦´·½¬¤¬¡¢¤½¤ì¤ËÇï¼Ö¤ò¤«¤±¤ë¡£
Æü ËܤǤÏÇ㤤¼ê¦¤Î°ìÊýŪ¤ÊÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤäÇäÇã·À Ìó¤ÎÊѹ¹¤¬¡¢¥Ú¥Ê¥ë¥Æ¥£¤Ê¤·¤Ëµö¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¥±¡¼¥¹ ¤¬Â¿¤¤¡£
¤½¤Î±Æ¶Á¤ÏÅöÁ³¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Â¦¤Îºß¸ËÉéô ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ì¤ë¡£
¤ï¤º¤«¤Ê·çÉʤâµö¤µ¤Ê¤¤Ç㤤¼ê¦¤ÎÍ×µá¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â ¤µ¤â¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Â¦¤Îºß¸Ë¤òÀѤ߾夲¤ë¡£
´ðËÜŪ¤Ë °ÂÁ´ºß¸Ë¤Î¿å½à¤ÏµöÍƤµ¤ì¤ë·çÉÊΨ¤«¤é·×»»¤·¤ÆÀß Äꤹ¤ë¡£
µöÍÆ·çÉÊΨ¤¬¶Ëü¤Ë²¼¤¬¤ë¤È¡¢°ÂÁ´ºß¸Ë¤Î ¿å½à¤ÏµÞ¥«¡¼¥Ö¤ÇÄ·¤Í¾å¤¬¤ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢·çÉʤˤè¤Ã ¤ÆÇä¤ê¾å¤²µ¡²ñ¤ò»¼º¤¹¤ë°Ê¾å¤Î²á¾ê¤Êºß¸ËÉéô¤ò ¾·¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
Ç㤤¼ê¦¤Ë¤ÏÅԹ礬Îɤ¯¤Æ¤â¡¢¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤǸ«¤ì¤Ð¥Þ¥¤¥Ê¥¹¤À¡£
·Ð±Ä¥ì¥Ù¥ë¤Îºß¸ËÀ¯ºö¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î ³ÎΩ¤¬ÆüËÜ´ë¶È¤Ëµá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ç¤­ ¤ì¤Ð¡¢ÆüËÜ´ë¶È¤Î¸½¾ì¤Î¶¯¤µ¤¬ºÆ¤Ó³è¤­¤Æ¤¯¤ë¡£
Î㤨 ¤Ðºß¸Ë¤ò¸º¤é¤¹ÊýË¡¤Î°ì¤Ä¤È¤·¤ÆÃΤé¤ì¤ëÀ¸»º¥é¥¤¥ó ¤Î¡Ö°ì¸Äή¤·¡×¡£
ÂçÎÌÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤¿¥é¥¤¥ó¤ò°ì¸Äή¤· ¤ËÊѤ¨¤ì¤ÐÄ̾ï¤Ê¤éÊâα¤Þ¤ê¤äÉʼÁ¤Ï²¼¤¬¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢¸½¼Â¤Ë¤Ï¤½¤ì¤Ïµö¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£
¡ÖÊâα¤Þ¤ê¤ä ÉʼÁ¤òÍî¤È¤µ¤Ê¤¤°ì¸Äή¤·¤ÎÊýË¡¤ò³«È¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ ½é¤á¤Æ³×¿·¤¬¼Â¸½¤Ç¤­¤ë¡£
̵Íý¤ÊÍ×µá¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤Æ ¤â¡¢¤½¤¦¤·¤¿²ÝÂê¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¸½¾ì¤Ïɬ¤ºÃηà ¤ò¹Ê¤ë¡£
¼ÂºÝ¡¢¤½¤¦¤ä¤Ã¤ÆÆüËÜ´ë¶È¤Ï¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥ë¡¼ ¤òÀ¸¤ó¤Ç¤­¤¿¡£
¤½¤¦¤·¤¿¸½¾ì¤ÎǽÎϤǤϡ¢¤Þ¤À¤Þ¤ÀÆü ËÜ´ë¶È¤ÎÍ¥°ÌÀ­¤Ï¹â¤¤¡×¡£
¸½¾ì²þÁ±¤Ë¾Ü¤·¤¤¾¡Ï¤Î´ÃË £Ô£Ó£Ã¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°Âåɽ¤Ï¤½¤¦»ØŦ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Æý¸ ¤¿¤Èµ­²±¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤À¤±¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î¤Û¤¦¤¬ ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤¬½áÂô¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£
°ìÊý¡¢¥Ç¥ë¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Æü¿ô¤Îº¹¤¬¥Þ¥¤¥Ê¥¹»ÍÆüÄøÅ٤Ǥ·¤¿¡£
¥·¥¹¥³¤¬¥×¥é¥¹¥Þ¥¤¥Ê¥¹¥¼¥í¤°¤é¤¤¡£
¤¤¤º¤ì ¤â¾¦ÉʤòĴ㤷¤Æ¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ë¤ª¶â¤òʧ¤¦¤è¤êÀè¤Ë¡¢¸Ü µÒ¤«¤é¤ª¶â¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
±¿Å¾»ñ¶â¤¬É¬Íפʤ¤¤É¤³¤í ¤«¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥®¥ã¥Ã¥×¤Îʬ¤À¤±¡¢¼ê¸µ»ñ¶â¤Ë;͵ ¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤òÈó¾ï ¤Ë¤¦¤Þ¤¯³èÍѤ·¤Æ¡¢´ë¶È¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤ò²ó¤·¤Æ ¤¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
¿Þ£²¤Ïʪή²þÁ±¤¬·Ð±Ä»Øɸ¤ËµÚ¤Ü¤¹±Æ¶Á¤òÀ°Íý¤· ¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ºÇ¶á¡¢ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë£Ö£Í£É¡Ê¥Ù¥ó¥À ¡¼¡¦¥Þ¥Í¡¼¥¸¥É¡¦¥¤¥ó¥Ù¥ó¥È¥ê¡¼¡Ë¤òƳÆþ¤·¤¿¥±¡¼¥¹ ¤òÂêºà¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤Ë£Ö£Í£É¤È¤Ï¡¢Ä´Ã£Àè¤Î ¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ëºß¸Ë¤òÉéô¤·¤Æ¤â¤é¤¤¡¢¸ÜµÒ¤ËÇä¤ì¤¿¤È¤­ ¤Ë½é¤á¤Æ½êÍ­¸¢¤ò¼«¼Ò¤Ë°Üž¤¹¤ë¤È¤¤¤¦»ÅÁȤߤǤ¹¡£
¤½¤ì¤¬¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ó¥¹¤Î»ëÅÀ¤Ç¤Ï¿Þ£²¤Î¤è¤¦¤Ê·ë²Ì¤Ë ¤Ê¤Ã¤Æ¸½¤ì¤ë¡£
¤³¤ÎÎã¤Ç¤¹¤È¡¢Çä¾å¹â¤¬Á°Ç¯¤ÈƱ¤¸¤â¡¢ ºß¸Ë¤¬¸º¤Ã¤¿Ê¬¤À¤±¡¢¼Â¼ÁŪ¤ÊÍø±×¤ÏÁý¤¨¤ë¡£
»Å³Ý ¤«¤êºß¸Ë¤äºß¸Ë¤ÎÇÑ´þ»¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿Ê¬¤¬Íø±×¤Ë¤Ê¤ë¡£
Àè¤Û¤É¤Î¡Öºß¸Ë¡×¡¢¡ÖÇä³Ý¤±¡×¡¢¡ÖÇã³Ý¤±¡×¤ËÅö¤Æ¤Ï¤á¤ë ¤È¡¢¡Öºß¸Ë¡×¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¡ÖÇä³Ý¤±¡×¤È¡ÖÇã³Ý¤±¡×¤À ¤±¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡£
½¾Íè¤Îʪή²þÁ±¤Ç¤ÏÌܤÎÁ°¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤À¤±¤òÄɤ¤¤« ¤±¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢ËÜÍ輫ʬ¤¿¤Á¤¬Ìܻؤ¹¤Ù¤­¤â¤Î¤ò¸«¼º¤Ã ¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤¬ÊªÎ® ¤ÎÂ礭¤Ê²ÝÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥®¥ã¥Ã¥×ʬÀϤ¢¤ë¤¤¤Ï¥­ ¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥È¥¥¡¦¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡Ê£Ã to £Ã¡ËʬÀϤΤ褦¤Ê ¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ï¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Þ¤À¤Þ¤À¸¦µæ¤¬ÂÔ¤¿¤ì¤ë¤È¤³ ¤í¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Èó¾ï¤Ë´Êñ¤Ê»Øɸ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â£Ó£Ã £Í¤ÎÌò¤ËΩ¤Ä¡£
ºß¸Ë¤Î°ÕÌ£¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¡¢ºß¸Ë¤ò²þ Á±¤¹¤ë¤È²¿¤¬ÆÀ¤é¤ì¤ë¤Î¤«¤È¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤è¤¯É½¤·¤Æ ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊÃÌ¡Ë ¡Ü15Æü ¿Þ1¡¡ºß¸ËÄ㸺¤Î¸ú²Ì¡¡¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥®¥ã¥Ã¥×¡¿£Ã2£ÃʬÀÏ ¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥®¥ã¥Ã¥× £Ã2£Ã »ñ¶â²óž ºß¡¡¸Ë¢¨ ºß¡¡¸Ë¢¨ Çä³Ý¤±¢¨ Çä³Ý¤±¢¨ 30Æü 30Æü Çã³Ý¤±¢¨ Çã¡¡³Ý¡¡¤±¢¨ 45Æü 10Æü 30Æü ¡Ý5Æü 45Æü ¡á ¡Ü15Æü ¡á ¡Ý5Æü ¢¨Æü¿ô ¿Þ2¡¡ÊªÎ®²þÁ±¤Ï·Ð±Ä¤Ë¡¢²¿¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤Î¤«¡© Çä¾å¹â¡¡£
±,£°£°£° ´ü¼óÀ½ÉÊ £³£°£° À½Â¤¸¶²Á £µ£°£° ´üËöÀ½ÉÊ ¢¥£³£°£° Çä¾å¸¶²Á £µ£°£° ºß¸ËÇÑ´þ» £²£°£° Íø±× £³£°£° £Ð¡¿£Ì Çä¾å¹â¡¡£
±,£°£°£° ´ü¼óÀ½ÉÊ £³£°£° À½Â¤¸¶²Á £²£°£° ´üËöÀ½ÉÊ £° Çä¾å¸¶²Á £µ£°£° Íø±× £µ£°£° £Ð¡¿£Ì VMIƳÆþ°ÊÁ° VMIƳÆþ°Ê¸å Çä¾å¤¬Áý¤¨¤Ê¤¤»þÂå¤Ç¤âÍø±×¤òÁý¤ä¤¹¡ª £Ñ ºß¸Ë¤¬¸º¤ë¤È¡¢Íø±×¤ÏÁý¤¨¤ë¤Î¡© £Á ºß¸Ë¤ª¤è¤Óºß¸ËÇÑ´þ»¤¬¥¼¥í¤È¤Ê¤ì¤ÐÍø±×¤Ï¼Â¼ÁÇÜÁý¤â²Äǽ¡ª ¤·¤«¤â¡¢ÌµÂ̤ÊÀ½Â¤¥³¥¹¥È¤âºï¸º¡ª ¤è¤Ã¤Æ¡¢¥­¥ã¥Ã¥·¥å¥Õ¥í¡¼¤ÏÂçÉý²þÁ±¡ª

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ