¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2012ǯ9¹æ
ÃÍÃÊ
Âè78²ó¡¡ÆüËÜ͹Á¥¡¡°ì»°Ç¯Â裱»ÍȾ´ü¤Ç£µ»ÍȾ´ü¤Ö¤ê¤Î·Ð¾ï¹õ»ú¡Ö±¿Ä°ÂÄê·¿»ö¶È¡×¤ÎÀ®Ä¹¤ÇÁ´ÂΤÎÂμÁ²þÁ±¤Ø

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

SEPTEMBER 2012¡¡¡¡74 ÉÔÄê´üÀìÍÑÁ¥¡¦Äê´üÁ¥»ö¶È¤¬²þÁ± ¡¡¼··î»°°ìÆüȯɽ¤ÎÆ󡻰컰ǯÅÙÂ裱»ÍȾ´ü·è »»¤Ç¡¢ÆüËÜ͹Á¥¤Î·Ð¾ï»±×¤ÏÁ°Ç¯Æ±´ü¤Î°ì¡»°ì ²¯±ß¤ÎÀÖ»ú¤«¤é»ÍȬ²¯±ß¤Î¹õ»ú¤Ëž´¹¤·¡¢°ì»Í ¶å²¯±ß¤Î²þÁ±¤Ç¡¢£µ»ÍȾ´ü¤Ö¤ê¤Ë·Ð¾ï¹õ»ú¤ò·× ¾å¤·¤¿¡£
¡¡Â»±×²þÁ±¤Ë¹×¸¥¤·¤¿¤Î¤Ï¼ç¤Ë°Ê²¼¤ÎÆó¤Ä¤À¡£
? ÉÔÄê´üÀìÍÑÁ¥»ö¶È¡Ê¥É¥é¥¤¥Ð¥ë¥¯ÉôÌç¡¢¼«Æ°¼ÖÍ¢ Á÷ʬÌç¡¢¥¿¥ó¥«¡¼ÉôÌç¡¢£Ì£Î£ÇÉôÌçÅù¤¬´Þ¤Þ¤ì ¤ë¡Ë¤ÇÁ°Ç¯Æ±´ü¸Þ»Í²¯±ßÀÖ»ú¤«¤é¸ÞÏ»²¯±ß¹õ»ú ¤Ø°ì°ì¡»²¯±ß²þÁ±¡¢?Äê´üÁ¥»ö¶È¤ÇƱȬϻ²¯±ß ÀÖ»ú¤«¤é»°»°²¯±ßÀÖ»ú¤Ø¸ÞÆ󲯱߲þÁ±¡£
¡¡ÉÔÄê´üÀìÍÑÁ¥¤Ï£Ö£Ì£Ã£Ã¡ÊĶÂç·¿ÌýÁåÁ¥¡Ë¡¢£Ì £Î£ÇÁ¥¤Î½þµÑÉéô·Ú¸º¡¢¼«Æ°¼ÖÁ¥¤Î²óÉü¤¬Â礭 ¤¤¡£
¼«Æ°¼ÖÁ¥¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ìÆóǯ»°·î´ü¤Ë¿ÌºÒ ¤ä¥¿¥¤¹¿¿å¤Î±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿¤¬¡¢°ì»°Ç¯»°·î´ü¤Ï Êƹñ¤Î·Êµ¤²óÉü¤ä¿·¶½¹ñ¤Î·ÐºÑÀ®Ä¹¤¬¼«Æ°¼ÖÍ¢ Á÷¼ûÍפò»Ù¤¨¤è¤¦¡£
¼«Æ°¼ÖÁ¥ÉôÌç¤ÎÍø±×¤ÏÈó³« ¼¨¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢¤³¤ÎÂ裱»ÍȾ´ü·è»»»þÅÀ¤Ç¡¢Ç¯ÅÙ Íø±×²ñ¼Ò¸«Ä̤·¤¬¾åÊý½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¤ÈÅö¼Ò¤Ç¤Ï¿ä »¡¤¹¤ë¡£
¡¡Äê´üÁ¥¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê±¿Ä¤ξ徺¤¬Âç ¤­¤¤¡£
Á°Ç¯Æ±´üÈæ¤Ç¤Ï²¤½£¸þ¤±¥³¥ó¥Æ¥Ê±¿Ä¤¬Ìó °ì¡»¡ó¡¢Á°»ÍȾ´üÈæ¤Ç¤ÏÌó»°¡»¡ó¾å¾º¤·¤¿¡£
¿· ¤Á¥¶¡µë¤¬¼ûµë°­²½Í×°ø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢ ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥³¥ó¥Æ¥Ê¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ÎÁ¥Ê¢¶¡µëÄ´À°¤¬ ¼ûµë¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¡¦±¿Ä¾徺¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¡£
³Æ¼Ò¤¬ ÀÖ»ú¤Ë´Ù¤ëÃ桢ŬÀµ±¿Ä¼ý¼õ¤Ø¤Î¥¤¥ó¥»¥ó¥Æ¥£¥Ö ¤¬¤è¤ê¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤¿·ë²Ì¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡¸½¾õ¤Î±¿Ä¤ϡ¢Á¥¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¹õ»ú·×¾å¤â²Ä ǽ¤Ê¥ì¥Ù¥ë¤Èª¤¨¤é¤ì¤ë¤¬¡¢³Æ¼Ò¤È¤â´×»¶´ü¤Î¼û µë´ËϤò·Ù²ü¤·¡¢ºÇŬ²½¤Ø¤ÎÆ°¤­¤ò·Ñ³¤·¤Æ¤ª ¤ê¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê»±×¤¬ºÆ¤ÓÂ礭¤¯°­²½¤¹¤ë¥ê¥¹¥¯¤Ï ¸ÂÄêŪ¤ÈÅö¼Ò¤Ç¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¸µ¡¹Äê´üÁ¥»ö¶È¤Ï»±×¤ÎÊÑÆ°¤¬Â礭¤¤¡£
²áµî¸Þ ǯ´Ö¤ÎƱ¼ÒÄê´üÁ¥·Ð¾ï»±×¤ò¸«¤Æ¤â¡¢¡»È¬Ç¯»°·î ´ü°ì°ì¸Þ²¯±ß¹õ»ú¡¢¡»¶åǯ»°·î´üÆó¸Þ¶å²¯±ßÀÖ »ú¡¢°ì¡»Ç¯»°·î´ü¸Þ¸Þ»Í²¯±ßÀÖ»ú¡¢°ì°ìǯ»°·î ´ü»°¡»Æ󲯱߹õ»ú¡¢°ìÆóǯ»°·î´ü»Í»Í¼·²¯±ßÀÖ »ú¡¢¤È¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤Ë¤è¤ë¼ûÍפε޸º¡¢¿·Â¤ Á¥Áý²Ã¤Ë¤è¤ë¼ûµë°­²½¡¢¥Ð¥ó¥«¡¼²Á³Ê¾å¾º¡¢¥·¥§ ¥¢¥È¥Ã¥×¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ë¤è¤ë¥·¥§¥¢³ÈÂçÀïάÅù¡¢ÍÍ¡¹ ¤Ê³°Éô´Ä¶­¡¢¶¥Áè´Ä¶­¤ËľÌ̤·¡¢¥³¥ó¥Æ¥Ê»ö¶È» ±×¤ÏÂ礭¤¯¿¶¤ì¤Æ¤­¤¿¡£
¤¿¤À¤·º£¸å¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢ ±¿ÄÂŬÀµ¼ý¼õ¤ÎÆ°¤­¤¬·Ñ³¤¹¤ì¤Ð¡¢Äê´üÁ¥»ö¶È ¤Î»±×¤ò°ìÄêÈÏ°ÏÆâ¤Ë¼ý¤á¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î ¡Ö±¿Ä°ÂÄê·¿»ö¶È¡×¤ò¿­¤Ð¤¹¤³¤È¤Ç¡¢Á´ÂΤÎÍø±× ¤ò³ÈÂ礵¤»¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£
ÆüËÜ͹Á¥¤Ï ¤½¤Î¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡±¿Ä°ÂÄê·¿»ö¶È¤Ï¡¢¼ç¤ËĹ´ü·ÀÌó¤ò´ðËܤȤ¹ ¤ë»ñ¸»¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Í¢Á÷¡¢ÊªÎ®¡Ê´°À®¼ÖÍ¢Á÷¤ò´Þ ¤à¡ËÅù¤«¤éÀ®¤êΩ¤Ä¡£
±¿Ä°ÂÄ귿»±×¤Î·Ð¾ï» ±×¥ì¥Ù¥ë¤Ï°ì°ìǯ»°·î´ü¼·»Í¸Þ²¯±ß¡¢°ìÆóǯ»° ÆüËÜ͹Á¥ °ì»°Ç¯Â裱»ÍȾ´ü¤Ç£µ»ÍȾ´ü¤Ö¤ê¤Î·Ð¾ï¹õ»ú ¡Ö±¿Ä°ÂÄê·¿»ö¶È¡×¤ÎÀ®Ä¹¤ÇÁ´ÂΤÎÂμÁ²þÁ±¤Ø ¡¡ÉÔÄê´üÀìÍÑÁ¥¡¦Äê´üÁ¥»ö¶È¤¬¤È¤â ¤Ë¹¥Å¾¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤Ë»ñ¸»¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò Ãæ¿´¤È¤¹¤ëĹ´üÍ¢Á÷·ÀÌó¤äʪήÉôÌç¤Ê ¤É¡¢¡Ö±¿Ä°ÂÄê·¿»ö¶È¡×¤¬¿­Ä¹·¹¸þ¡£
¤³ ¤Î¤Þ¤Þ½çÄ´¤Ê¤éÄê´üÁ¥»ö¶È¤¬°ìÆóǯ»° ·î´üʤÎÀÖ»ú¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢·Ð¾ï ¹õ»ú¤ò·×¾å¤Ç¤­¤ëÂμÁ¤¬À°¤¤¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
Âè78²ó ɱÌîÎÉÂÀ ¥Ð¡¼¥¯¥ì¥¤¥º¾Ú·ô³ô¼°²ñ¼Ò ³ô¼°Ä´ººÉô ±¿Í¢Ã´Åö¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È 75¡¡¡¡SEPTEMBER 2012 ·î´ü¸Þ°ìÆ󲯱ߡ¢°ì»°Ç¯»°·î´ü²ñ¼ÒͽÁÛ¼·¸Þ¡» ²¯±ß¡¢°ì»Íǯ»°·î´ü²ñ¼Ò·×²èȬ¡»¡»²¯±ß¤È¡¢Ãå ¼Â¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤¯¸«Ä̤·¤À¡£
±¿Ä°ÂÄê·¿»ö¶È¤Î·Ð ¾ïÍø±×¤¬¼·¡»¡»²¯±ß¤òĶ¤¨¤Æ¤¯¤ë¤È¡¢º£¸å¡¢Äê ´üÁ¥»ö¶È¤Î´Ä¶­¤¬°ìÆóǯ»°·î´üʤ˸·¤·¤¯¤Ê¤Ã ¤¿¤È¤·¤Æ¤â¡¢²ñ¼ÒÁ´ÂΤȤ·¤Æ·Ð¾ï¹õ»ú¤ò·×¾å¤Ç ¤­¤ë¤ÈÅö¼Ò¤Ç¤Ï¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÆüËÜ͹Á¥¤Ï»ñ¸»¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Í¢Á÷ʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ ÃæĹ´ü·ÀÌó°Æ·ï¤òÀѤ߾夲¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÆóǯ°Ê¹ß ³«»Ï¤Î°Æ·ï¤Ï¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¥ë¥¯Í¢Á÷ʬÌî¤Ç¤Ï¡¢Rio Tinto¼Ò¸þ¤±Å´¹ÛÀÐÀìÍÑÁ¥¡Ê°ì»°Ç¯°Ê¹ßÆó¡»Ç¯¡Ë¡¢ BHP Billiton¼Ò¸þ¤±Å´¹ÛÀÐÀìÍÑÁ¥¡Ê°ì»°Ç¯°Ê¹ß ½½Æóǯ¡Ë¡£
¥¨¥Í¥ë¥®¡¼Í¢Á÷ʬÌî¤Ç¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î GDF Suez¼Ò¸þ¤±£Ì£Î£ÇÁ¥¡Ê°ìÆóǯ²Æ¤«¤é»Íǯ¡Ë¡¢ ¥¤¥¿¥ê¥¢Ente Nazionale Idrocarburi¼Ò¸þ¤±¥·¥ã ¥È¥ë¥¿¥ó¥«¡¼ÆóÀɡʰ컰ǯ°Ê¹ß½½Ç¯¡Ë¡¢Petrobras ¼Ò¸þ¤±£Æ£Ð£Ó£Ï¡ÊÉâÂμ°³¤ÍÎÀÐÌý¡¦¥¬¥¹À¸»ºÃù ¢ÀѽÐÀßÈ÷¡¢°ì»°Ç¯°Ê¹ßÆó¡»Ç¯¡Ë¡¢ÅìµþÅÅÎϸþ¤± £Ì£Î£ÇÁ¥¡Ê°ì»Íǯ°Ê¹ß°ì¸Þǯ¡Ë¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£
¥É ¥é¥¤¥Ð¥ë¥¯ÉôÌç¤Ë¤ª¤±¤ëĹ´ü·ÀÌóÈæΨ¤ÏË®Á¥»°¼Ò ¤ÎÃæ¤Ç¤âÁêÂÐŪ¤Ë¹â¤¯¡¢¥¹¥Ý¥Ã¥È»Ô¶·¤Î²þÁ±´üÂÔ ¤¬Ë³¤·¤¤Ãæ¤Ë¤¢¤Ã¤Æ¡¢Æ±¼Ò¤Î¶¥ÁèÎϤˤʤäƤ¤¤ë ¤È¤¤¤¨¤è¤¦¡£
¡¡£
̣ΣÇÁ¥ÉôÌç¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢³«È¯¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È µ¯°Æ¤«¤é²ÔƯ³«»Ï¤Þ¤Ç¤Ë°ì¡»Ç¯°Ê¾åÍפ¹¤ë¤³¤È ¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢Í¢Á÷·ÀÌó¤âÆó¡»〜Æó¸Þǯ¤È¤¤¤¦Ä¶ Ĺ´ü¤Ë¤ï¤¿¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¡¢¼ý±×¤Î°ÂÄêÅÙ¤â¹â¤¤¡£
¤³¤Î£Ì£Î£ÇÁ¥Ê¬Ìî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Æ±¼Ò¤ÏϻϻÀɤòÍ­ ¤¹¤ëÀ¤³¦¥È¥Ã¥×¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£
£Ì£Î£Ç¼ûÍ×¼« ÂΤâÁý²Ã¤¬´üÂԤǤ­¤ë¡£
Å·Á³¥¬¥¹¤Î³¤¾å²ÙÆ°¤­ ¤Ï¡¢¡»¡»Ç¯〜¡»¼·Ç¯¤Îǯʿ¶Ñ¿­¤ÓΨ¤¬Æ󡦼·¡ó¡¢ ¡»È¬Ç¯〜Æó¡»Ç¯¤¬Æó¡¦Æó¡ó¤È°ÂÄêŪ¤Ë¸«¹þ¤á¤ë ¡Ê¹ñºÝ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼µ¡´ØµÚ¤Ó£Î£Ù£Ëͽ¬¡Ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢Æ±¼Ò¤Ï°ìÆóǯϻ·î¤Ë¹ë½£¥¦¥£¡¼¥È¥¹¥È¡¼ ¥ó£Ì£Î£Ç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¶¦Æ±»²²è¤¹¤ë¤Èȯɽ¡£
ËÜ ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤«¤é¤Ïǯ´ÖȬ¶å¡»Ëü¥È¥ó¤Î£Ì£Î£Ç¤¬ ¶¡µë¤µ¤ì¤ëͽÄê¡£
¤¦¤Á¡¢Æ±¼Ò¤ò´Þ¤à£Ê£Ö¤Î»ýʬ ¤Ï¼·¡»Ëü¥È¥ó¤Ç¡¢°ìϻǯËö¤ÎÀ¸»º³«»Ï¤òÌܻؤ¹¡£
³¤±¿¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï½é¤Î»ñ¸»¸¢±×¼èÆÀ¤Ç¡¢ º£¸å¼ûÍ׳ÈÂç¤Î¸«¹þ¤á¤ë£Ì£Î£ÇʬÌî¤Ç¡¢¥Ð¥ê¥å ¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤ò²¡¤µ¤¨¤ë¤È¤¤¤¦¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ïɾ²Á¤Ç ¤­¤ë¡£
¡¡³¤Íλö¶ÈʬÌî¤Ç¤âĹ´ü·ÀÌó¤Î³ÍÆÀ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤ ¤ë¡£
ÆüËÜ͹Á¥¤ÏƱʬÌî¤ÇºÇ¾åή¤Îõºº¡¦Ãµ¹Û¤Ë¤Ï ¤¸¤Þ¤ê¡¢·¡ºï¡¢À¸»ºÀßÈ÷·ú¤¡¦ÀßÃÖ¡¢³¤¾å¤Ç¤Î À¸»º¡¦Ãù¢¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¡¢Ãù¢¡¿ÀºÀ½¡¢ÊªÎ®¡¢ºÇ ²¼Î®¤ÎÈÎÇä¤Þ¤Ç¡¢¥Ð¥ê¥å¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤¹¤Ù¤Æ¤Ë´Ø¤ï ¤ëÂÎÀ©¤òÉߤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£
°ì°ìǯ¤Ë¤Ï¡¢·¡ºï¤Ë¤ª¤±¤ë ¥É¥ê¥ë¥·¥Ã¥×¡¢³¤¾å¤Ç¤ÎÀ¸»º¡¦Ãù¢¤Ë¤ª¤±¤ë£Æ£Ð £Ó£Ï¡¢³¤¾åÍ¢Á÷¤Ë¤ª¤±¤ë¥·¥ã¥È¥ë¥¿¥ó¥«¡¼¤Ë³Æ¡¹ »²Æþ¤·¤¿¡£
À¤³¦¤ÎÀÐÌý¾ÃÈñÎ̤ÏÆüÎÌÌóȬ¸Þ¡»¡» Ëü¥Ð¥ì¥ë¤Ç¡¢¤³¤Î¤¦¤Á¶å¡ó¤ÎȬ¡»¡»Ëü¥Ð¥ì¥ë¤¬¿¼ ³¤ÌýÅĤÇÀ¸»º¤µ¤ì¤ë¡£
¤³¤ì¤¬¡¢Æó¡»Ç¯¤Ë¤Ï½½»°¡ó¡¢ °ìÆó¡»¡»Ëü¥Ð¥ì¥ë¤òĶ¤¨¤ë¸«¹þ¤ß¡£
½¾Íè¤Î¥³¥ó¥Æ ¥Ê¤ä¥É¥é¥¤¥Ð¥ë¥¯ÉôÌç¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¤â»²Æþ¾ãÊɤϹ⠤¯¡¢°ÂÄꤷ¤¿Íø±×¤¬´üÂԤǤ­¤è¤¦¡£
ʪή»ö¶È¤Ï½Û´ÄŪ¤ÊÄ´À°¶ÉÌÌ¤Ë ¡¡ÊªÎ®»ö¶È¤Ç¤Ï¤³¤³¿ôǯ¡¢¥°¥ë¡¼¥×Æâ¤ÎÁÈ¿¥ºÆ ÊÔ¤ò¿Ê¤á¤Æ¤­¤¿¡£
°ì¡»Ç¯°ì¡»·î¤Ëµì£Î£Ù£Ë¥í¥¸ ¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¹¤Èµì͹Á¥¹Ò¶õ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÅý¹ç¤·¡¢Í¹ Á¥¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤òÀßΩ¡£
°ì°ìǯ»Í·î¤«¤é³¤³°¿· ÂÎÀ©¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¡¢³¤³°»ö¶È¤ÎÅý¹ç¤ò°ìÆóǯ»Í·î ¤Þ¤Ç¤Ë¤Û¤Ü´°Î»¤·¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Îʪή»ö¶È¤òô¤¦Í¹Á¥¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤ÎÂè £±»ÍȾ´ü±Ä¶ÈÍø±×¤ÏÁ°Ç¯Æ±´üÈæ»ÍÆó¡ó¡Ê»°²¯±ß¡Ë ¸º¤Î»Í²¯±ß¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
¹Ò¶õ²ßʪ¡¢³¤¾å²ßʪ¤È¤â¼è ¤ê°·¤¤¿ôÎ̤ϳÈÂ礷¤¿¤â¤Î¤Î¡¢¶¥Áè·ã²½¤Ë¤è¤ëÎÁ ¶â¤ÎÄã²¼¡¢³¤¾å±¿Ä¤ξ徺Åù¤¬±Æ¶Á¤·¤¿¡£
Æäˡ¢ Å쥢¥¸¥¢ÃÏ°è¤Ç¤Ï¥·¥§¥¢³ÈÂçÀïά¤òÍ¥À褷¤¿¤³¤È ¤â¤¢¤ê¡¢±Ä¶È»±×¤¬Á°Ç¯Æ±´ü¤Î¸Þ¡¦»Í²¯±ß¹õ»ú ¤«¤éÆ󡦸޲¯±ß¤ÎÀÖ»ú¤Ø¡¢ÌóȬ²¯±ß°­²½¤·¤¿¡£
¡¡Â裲»ÍȾ´ü°Ê¹ß¤Ï¡¢Åý¹ç¸ú²Ì¤¬¿Ê¤ß¡¢¸º±×Éý ¤Ï½Ì¾®¤Ë¸þ¤«¤¦¤È¸«¤ë¤¬¡¢³¤¾å±¿Ä¤ϰú¤­Â³¤­ ¹â¿å½à¤Ç¤¢¤ë¾å¡¢¥·¥§¥¢Í¥ÀèÀïά¤¬Ä¾¤Á¤Ë½¤Àµ ¤µ¤ì¤ë¤È¤â¸Â¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢Áý±×ž´¹¤Ø¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë ¤Ï·è¤·¤ÆÄ㤯̵¤¤¤È¸«¤ë¡£
º£²ó¤ÎÂ裱»ÍȾ´ü·è »»È¯É½¤ÈƱ»þ¤Ë²ñ¼Ò¦¤ÏÃæ´Ö´ü¤Î±Ä¶ÈÍø±×¸«ÄÌ ¤·¤ò»Í¸Þ²¯±ß¤«¤éÆó¡»²¯±ß¤Ø¡¢ÄÌ´ü¤ÎƱ¸«Ä̤· ¤ò¶å¸Þ²¯±ß¤«¤é¸Þ¸Þ²¯±ß¤Ø³Æ¡¹²¼Êý½¤Àµ¤·¤¿¡£
¡¡ÊªÎ®»ö¶È¤Ï¡¢Äê´üÁ¥»ö¶ÈÅù¤ËÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¡¢Íø ±×ÊÑưΨ¤Ï¾®¤µ¤¯¡¢°ÂÄêÍø±×¤Î°ìÉô¤Ç¤Ï¤¢¤ë¤â ¤Î¤Î¡¢½Û´ÄŪ¤ÊÄ´À°¶ÉÌ̤ò·Þ¤¨¤Ä¤Ä¤¢¤ë¤È¸À¤¨¤è ¤¦¡£
Ʊ¼Ò¤Î¾ì¹ç¡¢Åý¹ç¸ú²Ì¤ò¿¼²½¤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ë ¤è¤ëÍø±×Ψ²þÁ±¤â´üÂԤǤ­¤ë¾¡¢½¸²ÙÀïά¡¢¥¤ ¡¼¥ë¥É¥«¡¼¥ÖÀïάÅù¤Ë¤è¤ê¡¢Â»±×°­²½¤òËɤ²¤ëÉô ʬ¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢º£¸å¤ÎÀïά¤ËÃíÌܤ·¤¿¤¤¡£
¤Ò¤á¤Î¡¦¤ê¤ç¤¦¤¿ Æó¡»¡»»Íǯ·ÄØæµÁ½ÎÂç³Ø·ÐºÑ³Ø Éô´¶È¡¢Æ±Ç¯»°É©¾Ú·ôÆþ¼Ò¡£
ÌÀ¼£ ¥É¥ì¥¹¥Ê¡¼¡¦¥¢¥»¥Ã¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È ¤Î¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¡¢»°É©£Õ£Æ£Ê¥â¥ë¥¬ ¥ó¡¦¥¹¥¿¥ó¥ì¡¼¾Ú·ô¤Î±¿Í¢¥»¥¯¥¿ ¡¼Ã´Åö¥·¥Ë¥¢¥¢¥Ê¥ê¥¹¥È¤ò·Ð¤Æ¡¢°ì Æóǯ»Í·î¤è¤ê¸½¿¦¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ