*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
DECEMBER 2012¡¡¡¡16
¹ñ»º¥Ó¡¼¥ë¤Þ¤ÇÆݤ߹þ¤à
¡¡½½°ì·î¡¢¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë¤¬¥»¥Ö¥ó¡õ¥¢¥¤¡¦¥Û¡¼¥ë¥Ç
¥£¥ó¥°¥¹¤Ë¡¢£Î£Â¤è¤ê¤â°ì³ä°Â¤¤£Ð£Â¥Ó¡¼¥ë¤Î¶¡µë¤ò
³«»Ï¤·¤¿¡£ ´û¤Ëȯˢ¼ò¤Ç¤ÏÆó¡»¡»¶åǯ¼··î¤«¤é¡¢¥µ
¥ó¥È¥ê¡¼¤¬¥¤¥ª¥ó¤È¥»¥Ö¥ó¡õ¥¢¥¤¤Î¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë£Ð£Â¤ò
Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ËܴݤΥӡ¼¥ë¤Ç¹ñ»º¥á¡¼¥«¡¼¤¬£Ð£Â
¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¤Î¤Ïº£²ó¤¬½é¤á¤Æ¡£ Âç¼ê¥Ó¡¼¥ë¥á¡¼¥«¡¼»Í
¼Ò¤Î¤¦¤Á¡¢»°°Ì¡¢»Í°Ì¤¬ÀÚ¤êÊø¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡Âç¼ê¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Î£Ð£ÂÈæΨ¤Ïº£¤ä»Í¡»〜¸Þ¡»¡ó¤Ë¤â
㤷¤Æ¤¤¤ë¡£ Âç·¿Áí¹ç¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡Ê£Ç£Í£Ó¡Ë¤ÇÆó¡»¡ó
Á°¸å¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼Á´ÂΤǤâ°ì¡»¡óÄøÅ٤ޤǾ徺¤·¤¿ÌÏ
ÍͤÀ¡£ º£¸å¤â¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢³Æ¼Ò¤Ï£Ð£Â¤ò³ÈÂ礹¤ëÊý
¿Ë¤À¡£ ¹ñÆâ¤Î¿©ÉʾÃÈñÎ̤¬Áý¤¨¤Ê¤¤¸Â¤ê¡¢¤½¤ì¤À¤±
£Î£Â¤¬¿»¿©¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡Ä̾ï¤Ç¤¢¤ì¤Ð£Î£Â¤Î¥È¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¡¢£Ð
£Â¤ÎÀ¸»º¤òÀÁ¤±Éé¤ï¤Ê¤¤¡£ ²¤ÊƤΣУ¤ϤۤȤó¤É¤¬
Ãæ¾®¥á¡¼¥«¡¼¤Î£Ï£Å£Í¡ÊÁê¼êÀè¥Ö¥é¥ó¥É¡ËÀ¸»º¤À¡£ ¤·
¤«¤·¡¢Ä´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÆüËܤǤϳƥ«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Î°ì°Ì¡¢
Æó°Ì¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÌ󼷳䤬¡¢£Ð£ÂÀ¸»º¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë
¤È¤¤¤¦¡ÊÃí¡Ë¡£
¡¡¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î£Î£Â¤ÈƱ¥ì¥Ù¥ë¤Î¾¦Éʤò³ä°Â¤Ê£Ð£Â
¤È¤·¤Æ¶¡µë¤¹¤ì¤Ð¡¢ÅöÁ³¤Ê¤¬¤é£Î£Â¤¬ÃÍÊø¤ì¤òµ¯¤³
¤¹¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤Î¼ý±×À¤Ï°²½¤·¾¦Éʳ«È¯¤Ë²ó¤»¤ë»ñ
¶â¤âºÙ¤ë¡£ ÉղòÁÃͤι⤤¿·¾¦Éʤ䶯¤¤¥Ö¥é¥ó¥É¤¬°é
¤¿¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£ »Ô¾ì¤ÏÄäÂÚ¤·¡¢²Á³Ê¶¥Áè¤ËÇï¼Ö¤¬¤«¤«
¤ë¡£ ¤½¤ì¤Ç¤â¥á¡¼¥«¡¼¤Ï¼ûÍפθº¾¯¤Ç»ý¤Æ;¤·¤¿À¸»º
¥é¥¤¥ó¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Âç¼ê¾®Çä¤ê¤ÎÍ×ÀÁ¤òµñÈݤÇ
¤¤Ê¤¤¡£ ÃǤì¤Ð¾¼Ò¤Ëê¤òÃ¥¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£ ÇؤËÊ¢
¤ÏÊѤ¨¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
¡¡¥Ó¡¼¥ë¤À¤±¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç£Ð£Â¤Î¿¯Î¬¤òÌȤì¤Æ¤¤¤¿¡£
¥Ó¡¼¥ë¤ÏÆüËܤο©Éʶȳ¦¤Ç¤ÏÎ㳰Ū¤Ë²ÉÀê²½¤Î¿Ê¤ó
¤À¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤À¡£ ¾®Çä¤ê¤È¤·¤Æ¤â£Î£Â¤ò꤫¤é³°¤¹¤ï
¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¡£ £Î£Â¥á¡¼¥«¡¼»Í¼Ò¤Ï¡¢¼«Ê¬¤Ç¼«Ê¬
¤Î¼ó¤ò¹Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë£Ð£ÂÀ¸»º¤ò¤º¤Ã¤Èµñ¤ß³¤±
¤Æ¤¤¿¡£ ¤½¤Î²ç¾ë¤¬Êø¤ì¤¿¡£
¡¡£ У¤γÈÂç¤Ï¡¢¾®Çä¤ê¤Î¶ÈÂÖ´Ö¶¥Áè¤Ë¤âÂ礤ʱÆ
¶Á¤òµÚ¤Ü¤¹¡£ ÆüËÜ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¶¨²ñ¤ÎÄ´ºº¤Ë¤è¤ë¤È¡¢
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î´û¸ŹÇä¾å¹â¤ÏÆó¡»°ì°ìǯÅ٤ޤǰì¸Þǯ
Ϣ³¤Ç¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤¿¤À¤·¡¢½¾Íè¤Ï£Ç£Í£Ó¤Î¶ÈÀÓ
Äã̤¬¤½¤Î¼ç¤Ê¸¶°ø¤Ç¡¢¥ê¡¼¥¸¥ç¥Ê¥ë¤Ê¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼
¤Ï¸µµ¤¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬¡»È¬Ç¯¤Î¥ê¡¼¥Þ¥ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤ò¶¤Ë¡¢¿©ÉÊ¥¹
¡¼¥Ñ¡¼¤Î¶ÈÀӤ˱¢¤ê¤¬¸«¤¨»Ï¤á¤¿¡£ ¤½¤ì¤È¤ÏÂоÈŪ
¤Ë¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤¬¿¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡£ Âç¼ê»°¼Ò¡Ê¥»
¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¢¥í¡¼¥½¥ó¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼
¥È¡Ë¤ÏÆó¡»°ìÆóǯÆó·î´ü¤Ë¤¤¤º¤ì¤â²áµîºÇ¹â¤Î±Ä¶È
Íø±×¤ò·×¾å¤·¤¿¡£ ¤Ê¤«¤Ç¤â¥»¥Ö¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Î¹¥Ä´¤Ö¤ê
¤¬ºÝΩ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡»È¬Ç¯Æó·î´ü¤Þ¤ÇÄã²¼·¹¸þ¤Ë¤¢¤Ã
¤¿Æ±¼Ò¤Î´û¸ŹÇä¾å¹â¤Ï¡»¶åǯÆó·î´ü°Ê¹ß¡¢Áý¼ý´ð
Ä´¤Ëž¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Î£Ð£Â¥·¥ê¡¼¥º¡Ö¥»¥Ö¥ó¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡×¤¬¤½¤Î¸¶
Æ°ÎϤÀ¡£ Ãͺ¢´¶¤Î¤¢¤ë²Ã¹©¿©Éʤ¬Ãϰ襹¡¼¥Ñ¡¼¤«¤éµÒ
¤òÃ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ À¸Á¯ÉʤÎÉÊ·¤¨³ÈÂ礬¡¢¤½¤ì¤ËÇï¼Ö
¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ »ö¶Èµ¬ÌϤò³è¤«¤·¤¿¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Á¥§¡¼
¥ó¤Î£Ð£Â¤Ë¡¢Ãϰ襹¡¼¥Ñ¡¼¤ÏñÆȤǤÏÂй³¤Ç¤¤Ê¤¤¡£
³ÆÃϤΥ¹¡¼¥Ñ¡¼¤¬¶¦Æ±¤Ç£Ð£Â¤ò³«È¯¤·¤Æ¤¤¤ë£Ã£Ç£Ã¥¸
¥ã¥Ñ¥ó¤Î¸µ¤Ë¤Ï¸½ºß¡¢¿·µ¬²ÃÌÁ¤ò´õ˾¤¹¤ëÃæ¾®¥¹¡¼¥Ñ
¡¼¤¬Îó¤òÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢£Ð£Â¤òĴã¤Ç¤¤¿¤È¤·¤Æ¤â¤½¤ì¤Ç¥¹¡¼¥Ñ
¡¼¤¬ÌÙ¤±¤é¤ì¤ë¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£ £Ð£Â¤ÏÇ㤤¼è¤ê¤¬Âç
Á°Äó¤Ç¡¢Çä¤ì»Ä¤ê¥ê¥¹¥¯¤¬¹â¤¤¡£ ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¿¤¯¤Ï¤³
¤ì¤Þ¤Ç¼ûÍ×ͽ¬¤äºß¸Ë´ÉÍý¤ò¼Â¼ÁŪ¤Ë¥Ù¥ó¥À¡¼¤Ë°Í¸
¤·¤Æ¤¤¿¡£ ÀìÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤ÏÄ̲᷿¤ÇÊݴɵ¡Ç½¤ò»ý¤¿
PBÂæƬ¡¢¾¦¼Ò·ÏÎ󲽤Dz¿¤¬ÊѤï¤ë
¡¡PB ¤Î³ÈÂ礬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¡£ Áí¹ç¾¦¼Ò¤Ë¤è¤ë¿©Éʲ·¤Î·ÏÎó
²½¤â¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤¬ÃÛ¤¾å¤²¤Æ¤¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼
¥ó¤¬Â礤¯ÅɤêÂؤ¨¤é¤ì¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤Î¹Ô¤Ã夯Àè
¤Ï²¤ÊÆ·¿¤Î²ÉÀê²½¤«¡¢¤½¤ì¤È¤âÆüËÜÆÃͤξ®µ¬ÌÏʬ»¶¤¬
Æȼ«¤Î¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤ë¤Î¤«¡£ ï¤ÈÁȤߡ¢Ã¯¤ÈÀ臘¤«¡£ ·Ð±Ä
¥ì¥Ù¥ë¤Î£Ó£Ã£Í¤¬Ìä¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊËÜ»ïÊÔ½¸Éô¡Ë
²ò Àâ
17¡¡¡¡DECEMBER 2012
¤ò¥Ú¥¤¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢Ä̾ï¸Þ¡»¡»〜Ï»¡»¡»Å¹ÊÞʬ¤Î¥Ü¥ê
¥å¡¼¥à¤ò³ÎÊݤ¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ Äê²¹¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥Æ¥ê¥È¥ê
¡¼¤È¡¢À½Â¤¹©¾ì¤ÎºÎ»»Ê¬´ô¥é¥¤¥ó¤Ë¤Ï¥º¥ì¤¬¤¢¤ë¡£ ÆÈ
¼«¤ÎÃæ¿©¾¦Éʤòº£¤Þ¤Ç°Ê¾å¤ËÁý¶¯¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Àïά¤Ï¡¢
¤³¤ÎÌäÂê¤ò¤è¤êÉâ¤Ä¦¤ê¤Ë¤¹¤ë³Ê¹¥¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¤ÏÆó¤Ä¤¢¤ë
¤¤¤Ï»°¤Ä¤ÎÄê²¹¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÃæ´ÖÃÏÅÀ¤ËÀ½Â¤¹©¾ì¤òÇÛÈ÷
¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î»Üºö¤òºÎ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ Æó〜»°¥»¥ó¥¿¡¼Ê¬¤ÎÀ½
¤¤ò°ì¤Ä¤Î¹©¾ì¤Ç¹Ô¤¨¤Ð¡¢ºÎ»»¥é¥¤¥ó¤ò¥¯¥ê¥¢¤Ç¤¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢¹©¾ì¤«¤éÄê²¹¥»¥ó¥¿¡¼¤Þ¤Ç¤Î²£»ý¤ÁÍ¢Á÷¤¬
ÉÑÈˤËȯÀ¸¤·¡¢ÊªÎ®¥³¥¹¥È¤ÎÁý²Ã¤ò¾·¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±¼ÒʪήÉô¶È̳¥°¥ë¡¼¥×¤Î¾¾Ëܾ¼Ã˥ޥͥ¸¥ã¡¼¤Ï
¡Ö¤³¤Îʪή¥³¥¹¥È¤ò¤É¤¦µÛ¼ý¤¹¤ë¤«¤¬¸½ºß¤Î²ÝÂê¤Î°ì
¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ Á´ÂΤÎʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÈÀ½Â¤¹©¾ì
¤ÎΩÃϤΥХé¥ó¥¹¤ò¼è¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¥³¥¹¥È¤¬ºÇŬ²½¤¹¤ë
¤è¤¦Í»¹ç¤ò¿Þ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ¿·¤·¤¯ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤òÀß
¤±¤ëºÝ¤Ë¤â¡¢Ã±¤Ê¤ëʪή¤Î¹çÍý²½¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¾¦ÉÊ
À½Â¤¤È¤Î´Ø·¸¤Þ¤Ç»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤Æ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òÄ´À°¤·
¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Î¿âľÅý¹ç¤¬²Ã¹©¿©Éʤ«¤éÏÂÆüÇÛ¤äÀ¸Á¯
Éʤˤޤǹ¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ΩÃϤä±Ä¶È»þ´ÖÂÓ¤ÎÍøÊØÀ
¤Ë¡¢¾ÃÈñ¼Ô¥Ë¡¼¥º¤Ë¹çÃפ·¤¿ÉÊ·¤¨¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ¡¢¥¹
¡¼¥Ñ¡¼¤ä³°¿©¥Á¥§¡¼¥ó¤«¤é¤µ¤é¤Ë¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ø¤È¸ÜµÒ¤¬
ή¤ì¤Æ¤¤¤¯¡£
¡Ö£Ò£Ä£Ã¡¿£Æ£Ä£Ã¹½Áۡפνª¤ï¤ê
¡¡»ö¼Â¾å¡¢Âè»°¼Ô¤Ë¤è¤ë¥ê¥Æ¡¼¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤òɬÍפȤ·
¤Ê¤¤£Ð£Â¤È¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Î³ÈÂç¤ÏÃæ´ÖήÄ̤κÆÊÔ¤ò²Ã®¤¹
¤ë¡£ »°É©¿©ÉÊ¡¢ÆüËÜ¥¢¥¯¥»¥¹¡¢¹ñʬ¤Î¿©Éʲ·Âç¼ê»°
¼Ò¤ÎÇä¾å¹â¹ç·×¤Ï¡¢¤³¤Î°ì¡»Ç¯´Ö¤ÇÇܰʾå¤ËËĤ줢
¤¬¤Ã¤¿¡£ »°É©¾¦»ö¡¢°ËÆ£Ã龦»ö¤ÎÁí¹ç¾¦¼ÒÆó¼Ò¤Ë¤è
¤ë¿©Éʲ·¤Î·ÏÎ󲽤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¤Ê¤¤¡£ £Ð£Â¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ï¥Ï¡¼¥É¥ë¤¬¹â¤¤¡£
¡¡¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï£Ð£Â¤Î³ÈÂ礬ÉéôÁý¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
¤à¤·¤íʪή¤Î¸úΨ²½¤Ë·Ò¤¬¤ë¡£ ¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¤ÎÌð
Ìî·ûÀ¸ÊªÎ®Éô´ë²è¥°¥ë¡¼¥×¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼¤Ï¡Ö£Ð£Â³«È¯¤Ç
¶¨ÎϤ·¤Æ¤â¤é¤¦¥á¡¼¥«¡¼¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢ÊªÎ®¤Î¸úΨ¤¬
¾å¤¬¤ë¤è¤¦¤Ê¾¦ÉÊ´ë²è¤ä¥í¥Ã¥È¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤¬
²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¡£ ʪή¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¸«¤ì¤Ð¡¢
£Ð£Â¤ÎÁý²Ã¤Ï°¤¤Ì̤Ф«¤ê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¸À¤¦¡£
¡¡Æ±¼Ò¤¬Á´¹ñ¤ËŸ³«¤¹¤ë¼«¼Ò¥»¥ó¥¿¡¼¤ËǼÉʤµ¤ì¤ë¾¦
ÉʤÎÂçȾ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎľÁ÷¤À¡£ ²·¤ÎÄ¢¹ç¤Ï¶´¤ó¤Ç
¤¤¤Æ¤â¡¢²·¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤ò·Ðͳ¤·¤ÆÆþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¾¦ÉʤϤÛ
¤È¤ó¤É̵¤¤¡£ ¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢²Ù¼õ¤±¤ä
ºß¸Ë¡¢Î®Ä̲ù©¡¢»Åʬ¤±¡¢ÇÛÁ÷¤È¤¤¤Ã¤¿¥Õ¥í¡¼¤ÎÁ´
¤Æ¤ò¥³¥ó¥Ó¥ËËÜÉô¤¬¼«¤éÀ߷פ·¡¢»öºÙ¤«¤¯´ÉÍý¤·¤Æ¤¤
¤ë¡£ £Ð£Â¤â£Î£Â¤ÈƱÍͤ˴ÉÍý¤¹¤ì¤ÐºÑ¤à¡£
¡¡¥³¥ó¥Ó¥Ëʪή¤Î¸½ºß¤Î²ÝÂê¤Ï¤à¤·¤íÏÂÆüÇÛ¤äÀ¸Á¯ÉÊ
¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤¿¡ÖÃæ¿©¡×¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤¢¤ë¡£ ¤½¤Î¶¯
²½¤ò¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¤Ï·Ð±ÄÀïά¤ÎÃæ¤ÇÁ¯ÌÀ¤ËÂǤÁ½Ð
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ½¾Í褫¤é¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡Ö»°¤ÄÀ±¥Ñ¥¹¥¿¡×
¡ÖSweets¡Ü¡Ê¥Ç¥¶¡¼¥È¡Ë¡×¡Ö¤Ç¤¤¿¤Æ¥Õ¥¡¥ß¥Þ¥¥Ã¥Á¥ó
¡Ê¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¡Ë¡×¡Ö¤¢¤¸¤ï¤¤Famima Café¡Ê¥Á¥ë¥É
°ûÎÁ¡Ë¡×¤Î»Í¤Ä¤Î½ÅÅÀ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ë²Ã¤¨¡¢ºòǯ¶å·î¤«
¤éÂè¸Þ¤ÎÃì¤È¤·¤ÆÁÚºÚ¡¦¥µ¥é¥À¤Î¿·¥Ö¥é¥ó¥É¡ÖºÌ¤ê
FamimaDELI¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¡£
¡¡Ãæ¿©¤Î¶¯²½¤Ïʪή¤Ë¤â±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ Ʊ¼Ò
¤Î¾ì¹ç¡¢Ãæ¿©¾¦ÉʤÏÁ´¹ñ»Í»Í¥«½ê¤ËÇÛÈ÷¤·¤Æ¤¤¤ëÄê
²¹¡Ê¥Á¥ë¥É¡Ëʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤Î¤¦
¤Á°ìȬ¥«½ê¤¬À½Â¤¹©¾ì¤È°ìÂη¿¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤À¡£ °ìÂη¿
¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤â¡¢¤½¤Î¶áÎÙ¤ËÀìÍÑÀ½Â¤¹©¾ì¤¬
ΩÃϤ·¤Æ¤¤¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ë¡£
¡¡°ì¤Ä¤ÎÄê²¹¥»¥ó¥¿¡¼¤«¤é¾¦Éʤò¶¡µë¤Ç¤¤ë¤Î¤Ï
Æó¡»¡»〜»°¡»¡»Å¹Êޤۤɡ£ ¤³¤ì¤ËÂФ·°ì¤Ä¤ÎÀìÍѹ©¾ì
¾¡¤Ä¤Î¤Ïï¤À
¿©ÉÊ£Ó£Ã£Í Æý¸
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
»°É©¿©ÉÊ
ÆüËÜ¥¢¥¯¥»¥¹
¹ñʬ
²ÃÆ£»º¶È
°ËÆ£Ãé¿©ÉÊ
»°°æ¿©ÉÊ
ÆüËܼòÎàÈÎÇä
°°¿©ÉÊ
¥ä¥Þ¥¨µ×Ìî
¥¹¥¿¡¼¥¼¥ó
»°É©¾¦»ö¥°¥ë¡¼¥×
°ËÆ£Ã龦»ö¥°¥ë¡¼¥×
»°°æʪ»º¥°¥ë¡¼¥×
Áí¹ç
¥Á¥ë¥É
Áí¹ç
Áí¹ç
Áí¹ç
Áí¹ç
¼ò
Áí¹ç
Áí¹ç
¿©Æù
21,519
15,819
14,713
7,024
6,054
6,035
4,929
3,773
2,984
2,593
Ï¢·ë
Ï¢·ë
Ï¢·ë
Ï¢·ë
Ï¢·ë
Ï¢·ë
Ï¢·ë
Ï¢·ë
Ï¢·ë
Ï¢·ë
12 ǯ3·î´ü
12 ǯ3·î´ü
11 ǯ12·î´ü
11 ǯ9·î´ü
12 ǯ3·î´ü
12 ǯ3·î´ü
12 ǯ3·î´ü
12 ǯ3·î´ü
12 ǯ3·î´ü
12 ǯ3·î´ü
¼Ò̾ ¼çÍ× Ï¢·ë/ñÂÎ
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
11 ǯÅÙ
½ç°Ì Çä¾å¹â¡Ê²¯±ß¡Ë ·è»»´ü
¿©Éʲ·¤Î2011 ǯÅÙÇä¾å¹â¥é¥ó¥¥ó¥°
Ãí¡§»³À±²°¡ÊñÂΡ¦2971 ²¯±ß¡¢²Û»Ò¡Ë¤Ï·è»»´üÊѹ¹¤Ç11 ǯ2
·î¡Á12 ǯ3 ·î¡Ê14 ¥«·î¡Ë¤ÎÊѧ·è»»¤Î¤¿¤á¡¢É½¤«¤é¤Ï½ü³°¤·¤¿
½Ð½ê¡§Æü·ÐMJ¡ÊήÄÌ¿·Ê¹¡Ë¡ÖÂè41²óÆüËܤβ·Çä¶ÈÄ´ºº¡×¡¢³Æ¼Ò
ºâ̳»ñÎÁÅù¤ò´ð¤ËËÜ»ïºîÀ®
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¤ÎÌðÌî
·ûÀ¸ÊªÎ®¡¦ÉʼÁ´ÉÍýËÜ
ÉôʪήÉô´ë²è¥°¥ë¡¼¥×
¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼
¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¤Î¾¾ËÜ
¾¼ÃËʪή¡¦ÉʼÁ´ÉÍýËÜ
ÉôʪήÉô¶È̳¥°¥ë¡¼¥×
¥Þ¥Í¥¸¥ã¡¼
DECEMBER 2012¡¡¡¡18
¡¡¤³¤ì¤Þ¤ÇÁí¹ç¾¦¼Ò¤Î¿©ÉÊÉôÌç¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Áê¼ê¤Î¿©
ÎÈËǰפǸýÁ¬¤ò²Ô¤¤¤Ç¤¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤¬³¤
³°¤Î»ºÃϤò¼«¤é´ÉÍý¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢Áí¹ç¾¦¼Ò¤Ï
ɬÍפȤµ¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£ ¤³¤ì¤ËÂбþ¤·¤ÆÁí¹ç¾¦¼Ò¤Ï¥Ó
¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤Îž´¹¤ò¿Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¹ñºÝËǰפÀ¤±¤Ç¤Ê
¤¯¡¢»ºÃϤ«¤éήÄ̤ÎËöü¤Þ¤Ç¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¡¢¿©ÉÊ¥µ
¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÁ´ÂΤò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¡£
¡¡ºÇÂç¼ê¤Î»°É©¿©ÉʤϤ½¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¡Ö¥Ð¥ê¥å¡¼¥Á
¥§¡¼¥ó¡¦¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡×¤È¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£ ²Ã¹©¿©ÉÊ
¤ÎÉ©¿©¡¢¼òÎà¤Ë¶¯¤¤ÌÀ¼£²°¾¦»ö¡¢²Û»Ò¤Î¥µ¥ó¥¨¥¹¡¢¥í
¡¼¥½¥ó¸þ¤±¥Á¥ë¥É¾¦ÉʤΥա¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î
»Í¼Ò¤ò¹çÊ»¤·¤Æºòǯ¼··î¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿Æ±¼Ò¤Ï¡¢Æó¡»°ì¸Þ
ǯÅÙ¤ÎÇä¾å¹âÌÜɸ¤ò»°Ãû±ß¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤¢¤é¤æ¤ë
¿©ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ç¥Ê¥ó¥Ð¡¼¥ï¥ó¤òÌܻؤ¹¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤½¤ì¤ÈƱ»þ¤Ë½¾Íè¤Î²·¤ÎÏȤòĶ¤¨¤¿¶ÈÂÖÊѳפò¿Ê
¤á¤ë¡£ °ì¡»·î¤Ë¤Ï¿©ÉʤΥͥåÈÄÌÈλö¶È¤Ø¤Î»²Æþ¤òȯ
ɽ¤·¤¿¡£ ²Á³ÊÈæ³Ó¥µ¥¤¥È¤Î¡Ö²Á³Ê.com¡×¤ò±¿±Ä¤¹¤ë
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¬¥ì¡¼¥¸¤È¤Î¹çÊۤǡ֣ƣϣϣڣÁ¡×¤òÀßΩ¡¢
°ì»°Ç¯°ì·îÃæ½Ü¤Ë¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤òΩ¤Á¾å¤²¤ë¡£ »°
É©¿©ÉʤΡּóÅÔ·÷£Ò£Ä£Ã¡Ê¥ê¡¼¥¸¥ç¥Ê¥ë¡¦¥Ç¥£¥¹¥È¥ê
¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¡×¤Î°ì³Ñ¤ò¤½¤ÎʪήµòÅÀ¤È
¤·¤Æ»È¤¦¡£
¡¡Æ±¼Ò¤ÏÉ©¿©»þÂå¤Î¶å¡»Ç¯Âå¤Ë¡Ö£Ò£Ä£Ã¡¿£Æ£Ä£Ã¥Í¥Ã
¥È¥ï¡¼¥¯¡×¤È¸Æ¤Ö²Ã¹©¿©ÉʤΥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤ò°ì¡»
ǯ¤¬¤«¤ê¤Ç¹½ÃÛ¤·¤¿¡£ ½ÅÁõÈ÷¤Î¥Þ¥Æ¥Ï¥óµ¡´ï¤òƳÆþ¤·
¤¿£Ò£Ä£Ã¤Ç¥Ô¡¼¥¹¥Ô¥Ã¥¥ó¥°¤ò½¸Ãæ½èÍý¡£ £Ò£Ä£Ã¤ò±Ò
À±¾å¤Ë¼è¤ê´¬¤¯¤è¤¦¤ËÇÛÃÖ¤·¤¿£Æ£Ä£Ã¡Ê¥Õ¥í¥ó¥È¡¦¥Ç
¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¤Ë²£»ý¤Á¤·¤Æ¡¢¤½
¤³¤Ç¥±¡¼¥¹¾¦Éʤȥɥå¥ó¥°¤·¤ÆŹÊޤ˰ì³çǼÉʤ¹¤ë
¤È¤¤¤¦ÈÆÍÑ¥¤¥ó¥Õ¥é¤À¡£
¡¡¤½¤Îʪή¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÉð´ï¤ËƱ¼Ò¤ÏÆó¡»´üϢ³¤ÎÁý¼ý
Áý±×¤òÀ®¤·¿ë¤²¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢¼è°úÀè¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢
¤¬ÀìÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢ÈÆÍÑ¥¤¥ó
¥Õ¥é¤Ï?»õÈ´¤±?¤¬ÌÜΩ¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ʪÎ̤θº¾¯¤ÏÀß
È÷¤Î²ÔƯΨ¤È²£»ý¤ÁÍ¢Á÷¤ÎÀѺÜΨ¤ò²¼¤²¤ë¡£ ¤½¤ÎÂÐ
ºö¤È¤·¤Æ¶áǯ¤Ï£Ò£Ä£Ã¤È£Æ£Ä£Ã¤ò°ì¥«½ê¤ËÅý¹ç¤¹¤ë
²þ½¤¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¤µ¤é¤ËÈÆÍÑ¥¤¥ó¥Õ¥é¤Î¶õ¤¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤÎ
ÀìÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æ³èÍѤµ¤ì¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤·¤«
¤â²Ù¼ç¤Ï²·¼«¿È¡£ ¡Ö£Ò£Ä£Ã¡¿£Æ£Ä£Ã¹½Áۡפȶ¦¤Ë?ʪ
ή¤ÎÉ©¿©?¤Î»þÂå¤Ïµî¤ê¡¢²·¤¬¾®Çä¤ê¤òÃæÈ´¤¤¹¤ë
ľÈΤˤޤǼê¤ò¿¤Ð¤·¤¿¡£
¡Ö¾®¾¦¤¤¡×½Å»ë¤·µòÅÀÀ°È÷¤ò¿Ê¤á¤ë¹ñʬ
¡¡¿©ÉʤΥµ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ò´Ý¤´¤È¼êÃæ¤Ë¼ý¤á¤ëÀïά
¤Ï°ËÆ£Ã龦»ö¤âƱ¤¸¤À¡£ »±²¼¤ÎÆüËÜ¥¢¥¯¥»¥¹¡¢°ËÆ£
Ãé¿©Éʤò¹ç¤ï¤»¤¿Çä¾å¹â¤Ï»°É©¿©Éʤò¾å²ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¾®Çä»Ô¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Î¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Þ¡¼¥È¤Ë²Ã
¤¨¡¢¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Î¥æ¥Ë¡¼¤ò·ÏÎ󲽤·¤¿¡£ ¿©ÉÊʬÌî¤Ç¤Ï½Ð
ÃÙ¤ì¤Æ¤¤¤ë»°°æʪ»º¤â¥»¥Ö¥ó¡õ¥¢¥¤¤È¤Î·ë¤Ó¤Ä¤¤ò¥Æ
¥³¤ËÈÔ²ó¤òÁÀ¤¦¡£
¡¡Âç¼ê¿©Éʲ·¤ÇÆÈΩ·Ï¤Ïº£¤ä¹ñʬ¤È²ÃÆ£»º¶È¤ÎÆó¼Ò
¤À¤±¤À¡£ ¤½¤Î¹ñʬ¤ÏÆÃÄê¤ÎÁí¹ç¾¦¼Ò¤È¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È
¥¢¤¬·ë¤Ó¤Ä¤¯¿©ÉÊήÄ̤ηÏÎ󲽤ËÂФ·¤Æ¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê
¡Ö¾®¾¦¤¤¡×¤ò½Å»ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÂоÈŪ¤ÊÊý¿Ë¤òÂǤÁ½Ð¤·
¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Ë¥å¡¼¥È¥é¥ë¤ÊΩ¾ì¤Ç£Ç£Í£Ó¤«¤é¸Ä¿Í¾¦Å¹
¤Þ¤Ç¤¢¤é¤æ¤ë¾®Çä¤ê¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¡ÖÁ´Êý°Ì³°¸ò¡×¤À¡£
¥Í¥Ã¥ÈÄÌÈΤä²ð¸î»ÜÀß¡¢Ä´ºÞÌô¶É¤È¤¤¤Ã¤¿¡¢¿©¤ËÍí
¤à¿·¤¿¤Ê¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ë¤âÂбþ¤¹¤ë¡£ ¤½¤ì¤ÈƱ»þ¤ËÃÜ»º¤ò
½ü¤¯¤Û¤Ü¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿©¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ËÂбþ¤·¤¿¡Ö¿©¤Î¥Õ
¥ë¥é¥¤¥óÌä²°¡×¤ò¼«¤é¤Î¾ÍèÁü¤Ë°ÌÃÖÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Çä¾åµ¬ÌϤˤϸǼ¹¤·¤Ê¤¤¡£ Æó¡»°ì¸Þǯ¤Þ¤Ç¤ÎÂè¶å
¼¡Ä¹´ü·Ð±Ä·×²è¡Ö£Ñ£Õ£Á£Ì£É£Ô£Ù£³£°£°¡×¤Ç¤Ï¡¢Ï¢
·ë·Ð¾ïÍø±×Æó¡»¡»²¯±ß¡Ê°ì°ìǯ½½Æó·î´ü¤Ï°ìÆóȬ²¯
¹ñʬ¤Î½©»³Î´»Ê¼èÄùÌò
ʪή²þ³×ôÅöÉôĹ·óʪ
ή»ö¶ÈÉôĹ
2012ǯ¤Ë²ÔÆ°¤·¤¿¹ñʬ¤Î¡Ö»°¶¿Î®ÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡Êº¸¡¢ºë¶Ì¸©»°¶¿»Ô¡¢
±ä¤Ù¾²7Ëü3597?¡Ë¤È¡ÖÆ£ÂôήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¡×¡Ê±¦¡¢¿ÀÆàÀƣÂô»Ô¡¢
2Ëü282?¡Ë¡£ ¤¤¤º¤ì¤â»°²¹ÅÙÂÓ¤ÎÈÆÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢Äã²¹»ö¶È¶¯²½¤Ë
¸þ¤±¤¿¼óÅÔ·÷¤Î¼çÍ×µòÅÀ¤È°ÌÃÖÉÕ¤±¤Æ¤¤¤ë
19¡¡¡¡DECEMBER 2012
¾¡¤Ä¤Î¤Ïï¤À
¿©ÉÊ£Ó£Ã£Í Æý¸
±ß¡Ë¡¢¥Í¥Ã¥È¥¥ã¥Ã¥·¥å°ì¡»¡»¡»²¯±ßĶ¤òÌÜɸ¤ËÀßÄê
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ Çä¾åÌÜɸ¤Ï¡Ö¤¢¤¯¤Þ¤ÇÂμÁ¶¯²½¡¢Çä¤ê¾å
¤²¤Î¼ÁÄɵá¤òÍ¥À褷¡¢»ö¶Èµ¬ÌϤϤ½¤ì¤ËÉտ魯¤ë¡×
¤È¤Î¹Í¤¨Êý¤Ë´ð¤Å¤¡¢¤¢¤¨¤ÆÀ¹¤ê¹þ¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡ÊªÎ®²þ³×¤Ë¤Ï½¾Íè°Ê¾å¤ËËܹø¤òÆþ¤ì¤ë¡£ º£Ç¯°ì·î
¤Ë¤Ï·Ð±ÄÅý³çËÜÉôľ³í¤Îʪή²þ³×ôÅöÉôĹ¤Î¥Ý¥¹¥È
¤ò¿·Àߤ·¡¢±Ä¶ÈȪ¤¬Ä¹¤¤´´ÉôÆó¿Í¤òµ¯ÍѤ·¤¿¡£ ±Ä¶È
ÉôÌç¤ò¥á¥¤¥ó¤ËÊ⤤¤Æ¤¤¿¿Í´Ö¤òʪή²þ³×¤Î¥È¥Ã¥×¤Ë
µ¯ÍѤ¹¤ë¤Î¤ÏÁ϶ȰÊÍè½é¤á¤Æ¤Î¤³¤È¡£
¡¡¤½¤Î°ì¿Í¡¢Åìµþ»Ù¼ÒŤ«¤éʪή²þ³×ôÅöÉôĹ¤È¤Ê
¤Ã¤¿½©»³Î´»Ê¼èÄùÌòʪή»ö¶ÈÉôĹ¤Ï¡Ö±Ä¶È¡¢ÊªÎ®ÁÐ
Êý¤ÎôÅö¼Ô¤Ë¿·¤·¤¤´ÑÅÀ¤«¤é¥â¥Î¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¯Êʤò¤Ä
¤±¤µ¤»¤ë¡×¤ÈÊúÉé¤ò¸ì¤ë¡£ ¤â¤¦°ì¿Í¤ÎôÅöÉôŤǤ¢
¤ë¾®¾¾ºê¼÷ʸ¼¹¹ÔÌò°÷¤È¶¨ÎϤ·¡¢Á´¹ñ¤Î¥¨¥ê¥¢¤´¤È
¤Ë¡¢Ä¹·×¤Ë´ð¤Å¤¯ÊªÎ®¸úΨ²½¤Î¿ë¹Ô¾õ¶·¥Á¥§¥Ã¥¯¤Ê
¤É¤Ç¿ØƬ»Ø´ø¤òºÎ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®²þ³×¤ÎÃ濴Ū»Üºö¤È¤·¤Æ¡¢µòÅÀ¤ÎÅýÇѹç¤ò²Ã
®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ Á´¹ñ³ÆÃϤ˻¶¤é¤Ð¤ëÈÆÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤òĹ
·×¤Î´ü´ÖÃæ¡¢°ì¼·¡»¥«½ê¤«¤é°ì°ì¡»¥«½êÄøÅ٤ޤǸº
¤é¤¹Êý¸þ¤ÇÄ´À°Ãæ¤À¡£ ½©»³»á¤Ï¡Ö´Ä¶ÊѲ½¤Ë±þ¤¸¤Æ
µòÅÀ¿ô¤ò¤µ¤é¤Ë¹Ê¤ê¹þ¤à¤³¤È¤â¤¢¤êÆÀ¤ë¡£ °ì¡»¡»¤ò
ÀÚ¤ë²ÄǽÀ¤â¤¢¤ë¡×¤È¸À¤¦¡£ Âå¤ï¤ê¤Ë¡¢»°²¹ÅÙÂÓ¤Ë
Âбþ¤¹¤ë¿·µòÅÀ¤ò½ç¼¡³«Àߤ·¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡°ì°ìǯÃæ¤ËµòÅÀÅýÇѹç¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥×¥é¥ó¤ò¤Þ¤È¤á¡¢
°ìÆóǯ¤ÏƱ¼Ò¤ÎÇä¤ê¾å¤²ÈæΨ¤ÇÌó¸Þ³ä¤òÀê¤á¤ë¼óÅÔ·÷
¥¨¥ê¥¢¤ÎµòÅÀ¸«Ä¾¤·¤Ë½ÅÅÀ¤òÃÖ¤¤¤¿¡£ ¥È¡¼¥¿¥ë¤Ç°ì¸Þ
µòÅÀ¤òÊĺ¿¡£ ¤½¤Î°ìÊý¡¢¸Þ·î¤Ëºë¶Ì¸©»°¶¿»Ô¡¢¶å·î
¤Ë¤Ï¿ÀÆàÀƣÂô»Ô¤Ç¤½¤ì¤¾¤ìÂ緿ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤¬
²ÔƯ¤·¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ë°ì»°Ç¯Ãæ¤Ë¤Ï̾¸Å²°¤Ç¾ï²¹¤ÎÂç·¿
¥»¥ó¥¿¡¼¡¢Åìµþ¤Ç¿·¤¿¤Ê»°²¹ÅÙÂÓÂбþ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤òÀß
¤±¤ëͽÄê¤À¡£
¡ÊÃí¡ËÆó¡»°ìÆóǯ¼··î»°°ìÆüÉÕ¤±ÆüËܷкѿ·Ê¹
¡¡ºòǯ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡ÖÀ½¡¦ÇÛ¡¦ÈÎÏ¢·È¶¨µÄ²ñ¡×¡ÊÃí¡Ë
¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܤÎήÄ̤θ½¾õ¤ËÂФ¹¤ë·ÐºÑ»º¶È¾Ê¤Î´íµ¡
´¶¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ ¿©ÉÊήÄ̤ˤª¤±¤ë£Ó£Ã£Í¤Î¼ê
Ë¡¤È¤·¤Æ¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¶å¡»Ç¯Âå½éƬ¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿¡Ö£Å
£Ã£Ò¡Ê Efficient Consumer Response¡Ë¡×¤Ï¤½¤Î¸å¡¢
¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ËÇȵڤ·¡¢·¼ÌسèÆ°¤òɬÍפȤ¹¤ë»þÂå¤ò
´û¤Ë½ª¤¨¤Æ¡¢¸½ºß¤Ï¸ÄÊ̤μè¤êÁȤߤËÍî¤È¤·¹þ¤Þ¤ì
¤Æ¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆÆüËܤϤ¤¤Þ¤À¤Ë·¼ÌØ
¤¬É¬ÍפÊÃʳ¬¤À¡£
¡¡¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤ª¤±¤ë£Å £Ã £Ò ±¿Æ°¤ÎÁ´À¹´ü¤Ï
Æó¡»¡»»°Ç¯¤«¤é¡»¸Þǯ¤¯¤é¤¤¤À¤Ã¤¿¡£ ¾®Çä¤ê¤È¥á¡¼
¥«¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦ÅÀ¤Ç¡¢Åö»þ¤Î¥è¡¼¥í¥Ã
¥Ñ¤Ï¥¢¥á¥ê¥«¤ËÃÙ¤ì¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤È
£Ð¡õ£Ç¤Î¼è¤êÁȤߤËÂåɽ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ï
¶å¡»Ç¯Âå¤Ë£Å£Ã£Ò¤òÂ礤¯¿Ê¤á¤Æ¡¢°ìÄê¤ÎÀ®²Ì¤òÆÀ¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤ò¸«¤¿¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤âÆó¡»¡»¡»Ç¯Âå¤ËÆþ¤Ã¤ÆËÜ
³ÊŪ¤Ë£Å£Ã£Ò±¿Æ°¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£ ήÄ̶ȤΥƥ¹¥³¤È¥á
¥È¥í¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤Ç¤Ï£Ð¡õ£Ç¡¢¥æ¥Ë¥ê¡¼¥Ð¡¢¥³¥ë¥²¡¼¥È¡¢
¥Í¥¹¥ì¤Ê¤É¤¬¤½¤ì¤ò¸£°ú¤·¤¿¡£ £Å£Ã£Ò¤Ï¼è°úÀè¤È¤Î
¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤¿¤á¡¢¶È³¦Á´ÂΤÎ
¥³¥ó¥»¥ó¥µ¥¹¤¬Âç»ö¤À¡£ ¤½¤ÎÁõÃ֤Ȥ·¤ÆÁÈ¿¥¤µ¤ì¤¿
£Å£Ã£Ò¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤ÏÅö»þ¡¢Â¿¤¯¤Î´ë¶È¤¬»²²Ã¤·¡¢
ÀѶËŪ¤Ê°Õ¸«¸ò´¹¤ä»öÎãȯɽ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢·¼Ìؤ¬ºÑ¤á¤Ð¡¢¼¡¤Ï¸ÄÊ̤μè¤êÁȤߤ˰ܤ롣
À®²Ì¤Î¾å¤¬¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¤ï¤¶¤ï¤¶¥é¥¤¥Ð¥ë¤Ë¸øɽ
¤¹¤ëɬÍפϤʤ¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ÎÃʳ¬¤Ë¤Ê¤ë¤È³èÆ°¤Ï¿åÌÌ
²¼¤ËÀø¤ë¡£ ¤½¤Î·ë²Ì¡¢
£Å£Ã£Ò¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î
³èÆ°¤Ï¥Ô¡¼¥¯¤ò²á¤®
¤¿¡£ ºÇ¶á¤Ïǯ¼¡Áí
²ñ¤ÎÀ¹¤ê¾å¤¬¤ê¤â
°ÊÁ°¤Û¤É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤¿¤À¤·¡¢
¤½¤ì¤ÈÈ¿ÈæÎ㤷¤Æ¸ÄÊ̤μè¤êÁȤߤϹâÅÙ²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç
¤¤¤ë¡£
¡¡£ ţãҤΥ³¥ó¥»¥×¥È¤ÏÆüËܤǤâ¶å¡»Ç¯Â夫¤éÃΤé
¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤·¤«¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç·¼ÌسèÆ°¤ä¼è¤êÁȤߤÎ
µ¡±¿¤¬À¹¤ê¾å¤¬¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ £Å£Ã£Ò¤¬ÆüËÜ»Ô
¾ì¤ËÆëÀ÷¤Þ¤Ê¤¤¤È¤Ï»×¤ï¤Ê¤¤¡£ ³Î¤«¤Ë¥¢¥á¥ê¥«¤ÈÆü
ËܤǤÏήÄ̹½Â¤¤ËÂ礤ʰ㤤¤¬¤¢¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢¥è¡¼
¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¤ä¥¤¥¿¥ê¥¢¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Ê¤É¤ÏÆüËܤÈ
ƱÍÍ¡¢¾®µ¬ÌϤʸĿ;¦Å¹¤¬Ê¬»¶¤·¡¢»Ô¾ì¤ä²·¤¬Âç¤
¤ÊÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ Ãø¤·¤¯²ÉÀê²½¤¬¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë
¥¤¥®¥ê¥¹¤äË̲¤¤È¤Ï°ã¤Ã¤ÆÆüËܤ˶ᤤ¡£ ¤½¤Î±Æ¶Á¤«
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¥«¥ë¥Õ¡¼¥ë¤Ï£Å£Ã£Ò¤Ç½ÐÃ٤줿¡£ ¤·¤«¤·¡¢
¤½¤Î¸å¤Ï»ÑÀª¤ò²þ¤á¡¢¸½ºß¤Ï¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ËËÜ
³ÊŪ¤Ë¼è¤êÁȤߡ¢ÈÔ²ó¤Ë·üÌ¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÆüËܤξ®Çä¶È¤âº£¤äËܳÊŪ¤Ë³¤³°¤Ë½Ð¤è¤¦¤È¤·¤Æ
¤¤¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢ÆüËܤξ¦´·¹Ô¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»ý¤Á¹þ¤ó¤Ç
¤â¡¢¸½ÃϤΥµ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë¤ÏÁê¼ê¤Ë¤µ¤ì¤Ê¤¤¡£ ÆüËÜ
¤ÎήÄ̤¬¤¤¤«¤Ë¥¬¥é¥Ñ¥´¥¹²½¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤«¤òÈ©¤Ç´¶
¤¸¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¡£
¡¡¹ñÆâ¤Ç¤â¥¦¥©¥ë¥Þ¡¼¥È¤Î»±²¼¤ËÆþ¤Ã¤¿À¾Í§¤Î¼è°ú
À©ÅÙ¤ËÂФ·¤Æ¹¥°ÕŪ¤Êɾ²Á¤ò¤¹¤ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤¬Áý
¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ ²Á³Ê¸ò¾Ä¤Ï¸·¤·¤¤¤¬¸å¤«¤éÉÔÆ©ÌÀ¤Ê¥Þ¡¼
¥¸¥ó¤òÍ׵ᤵ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡£ ¥á¡¼¥«¡¼¤È¼ê¤òÁȤß
¿ôǯ¤«¤±¤Æ¾¦ÉÊ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ò°é¤Æ¤ë¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë
¤ÎƱ¼Ò¤Î¥³¥é¥Ü¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤È·ã¤·¤¤¸¶
²Á¾¦Ã̤ò¹Ô¤¦¾®Çä¶È¤è¤ê¤â¿®Íê¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦É¾²Á¤À¡£
ÆüËܻԾì¤À¤±¤ÏÆÃÊ̤dz°»ñ·Ï¾®Çä¶È¤ÏÄÌÍѤ·¤Ê¤¤¤È
¤¤¤¦¹Í¤¨¤Ï¤½¤í¤½¤í²þ¤á¤ë¤Ù¤¤À¤í¤¦¡£ ¡¡¡¡¡¡¡ÊÃÌ¡Ë
£Å£Ã£Ò¤Ï¿åÌ̲¼¤Ç¹¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë
¥Ç¥í¥¤¥È ¥È¡¼¥Þ¥Ä ¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°¡¡ÌðÇêÀ²É§¡¡¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼
¡ÊÃí¡Ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎºÇŬ²½¤òÌÜŪ¤Ë¡¢·Ð»º¾Ê¤¬²»Æ¬¤ò
¼è¤ê¡¢¾ÃÈñºâʬÌî¤Ë¤ª¤±¤ë¥á¡¼¥«¡¼¡¢²·¡¢¾®Çä¤ê¤ÎÂåɽŪ
´ë¶È°ì¸Þ¼Ò¤òȯµ¯¿Í¤È¤·¤ÆÀßΩ¤µ¤ì¤¿¡£ ¼è°ú´·¹Ô¤ÎÀ§Àµ¡¢
ÇÛÁ÷¶¦Æ±²½¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Îɸ½à²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¶¨
µÄ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
|