*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
DECEMBER 2012¡¡¡¡48
ʪή¥³¥¹¥È¤ÎʬÀÏ¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ
¡¡¥¨¥¹¥Æ¡¼¤ÎÇä¾å¹âʪήÈñÈæΨ¤Ï¡¢¤³¤Î°ì¡»
ǯ¤ÇÂçÉý¤Ë²þÁ±¤·¤¿¡£ Æó¡»¡»Æóǯ»°·î´ü¤Ë
»°¡¦¼·Æó¡ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢°ìÆóǯ»°·î´ü¤Ë¤Ï
Æó¡¦Ï»È¬¡ó¤Þ¤ÇÄã²¼¡£ ¡»»Íǯ°Ê¹ß¤ÏÇä¾å¹â
¤¬¿¤ÓǺ¤à¤Ê¤«È¬´üϢ³¤Ç²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Îʪή¸úΨ²½¤òĹǯ¡¢¸£°ú¤·¤Æ¤¤¿²¬
Åľϰ컲Ϳ¤Ï¡ÖÅö¼Ò¤ÏÆó¡»Ç¯Á°¤«¤éÇä¾å¹âʪ
ήÈñÈæΨ¤òÄɤ¤¤«¤±¤Æ¤¤¿¡×¤È¸À¤¦¡£ ʪήÈñ
ÈæΨ¤ò·Ð±Ä»Øɸ¤Î°ì¤Ä¤Ë·Ç¤²¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¤Î·Ð
±Ä¿Ø¤âÆüº¢¤«¤é¤½¤Î¿ä°Ü¤äºß¸Ë¿å½à¤Ê¤É¤òÇ®
¿´¤Ë¥¦¥©¥Ã¥Á¤·¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¡Ö¤¿¤À¤·¡¢Â¾¼Ò¤È¤ÎÈæ³Ó¤Ï¤¢¤Þ¤ê¹Í¤¨¤Æ¤¤
¤Ê¤¤¡£ ʪήÈñ¤Î·×¾åÊýË¡¤Ï´ë¶È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ã¤¦
¤·¡¢À½ÉʤΥ³¥¹¥ÈÉéôÎϤâ°Û¤Ê¤ë¡£ ¼«Ê¬¤¿¤Á
¤¬²¼¤²Â³¤±¤ë¤³¤È¤òÂç»ö¤Ë¤·¤Æ¤¤¿¡×¤È²¬ÅÄ
»²Í¿¤ÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¥¨¥¹¥Æ¡¼¤ÏÆüÍÑÉʶȳ¦¤Î¶¦Ạ̈ɣԥ¤¥ó¥Õ¥é
±¿ÍѲñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¥×¥é¥Í¥Ã¥È¤È¡¢¤½¤³¤«¤éÇÉÀ¸
¤·¤¿¥×¥é¥Í¥Ã¥Èʪή¤ÎÀßΩ¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤â¤¢¤ë¡£
¤³¤¦¤·¤¿¶¨¶È¤Î¾ì¤òÄ̤¸¤Æ¾¼Ò¤È¾ðÊó¸ò´¹¤·¡¢
¼«¤é¤Î´ÉÍý¥ì¥Ù¥ë¤òµÒ´Ñ»ë¤·¤Æ¤¤¿¡£
¡¡ÊªÎ®´ÉÍý¤Î¼Â̳¤Ï¥·¥§¥¢¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹»Ò²ñ
¼Ò¤Î¥¨¥¹¥Æ¡¼¥Ó¥¸¥Í¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È¡Ê£Ó£Ô£Â¡Ë¤¬Ã´
¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥°¥ë¡¼¥×¤Î¶¦Ä̶È̳¤ò´ÉÍý¤¹¤ëÌÜ
Ū¤Ç¡»¸Þǯ¤ËÀßΩ¤·¤¿²ñ¼Ò¤Ç¡¢¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯
¥¹»ö¶È¤Î¤Û¤«¡¢¾®Çä¶È¤ÎŹƬ´ÉÍý»Ù±ç¥µ¡¼¥Ó
¥¹¤Ê¤É¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¡£ ²¬ÅÄ»²Í¿¤Ï°ì°ìǯ»Í
·î¤Þ¤Ç£Ó£Ô£Â¤Î¼ÒĹ¤È¤·¤Æ¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¤Î¼ûµë
Ä´À°¤äʪή¤Î¹âÅÙ²½¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤Î°ì´Ä¤Ç¡¢°ì¡»Ç¯¤Ë¤Ï¶È̳´ÉÍý¤ò¹âÅÙ²½
¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¿·¥·¥¹¥Æ¥à¤òÆó¤Ä²ÔƯ¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
°ì¤Ä¤Ï¡Ö£Ð£É£Ó¡×¡Ê¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥¤¥ó¥Ù¥ó
¥È¥ê¡¼¡¦¥»¡¼¥ë¥¹¡Ë¤È¸Æ¤Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¡¢À½ÉÊ
¤Îºß¸ËÎ̤äÈÎÇä¥Ç¡¼¥¿¤ò°ì¸µ´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë
¤è¤Ã¤Æ¼ûµëÄ´À°¶È̳¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¡£ ¤³¤Î»ÅÁȤß
¤ÎƳÆþ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥¹¥Æ¡¼¤Ï¼ûµë´ÉÍý¤Î¹âÅÙ²½
¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¡ÊËÜ»ïÆ󡻰졻ǯ¶å·î¹æ»²¾È¡Ë¡£
¡¡¤Û¤ÜƱ»þ´ü¤Ëʪή¥³¥¹¥È¤ÎʬÀÏ¥·¥¹¥Æ¥à¤â
ƳÆþ¤·¤¿¡£ ¼ç¤Ë£Ó£Ô£Â¤ÇÍøÍѤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¶¨ÎÏ
ʪή²ñ¼Ò¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ëÍ¢Á÷¶È̳¤Î¥³¥¹¥È´É
Íý¤ä¡¢¤½¤ÎºÝ¤ËÃßÀѤµ¤ì¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ë´ð¤Å¤¯¥³
¥¹¥ÈʬÀϤʤɤò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¨¥¹¥Æ¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¾¦ÉÊÊ̤ä¸ÜµÒÊ̤ËÍ¢Á÷
¥³¥¹¥È¤òÀµ³Î¤ËÇÄ°®¤¹¤ë¤³¤È¤ÏĹǯ¤Î²ÝÂê¤À
¤Ã¤¿¡£ ÊÝ´ÉÎÁ¤ä²Ù°·ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï°ÊÁ°¤«¤éºÙ
Éô¤Þ¤ÇÇÄ°®¤Ç¤¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤È¤³¤í¤¬Í¢Á÷Èñ¤Ë¤Ä
¤¤¤Æ¤Ï¡¢°ì¡»¥È¥ó¼Ö¤Ç¤É¤ó¤ÊÀ½Éʤò±¿¤Ó¡¢¶â
³Û¤Ï¤¤¤¯¤é¤À¤Ã¤¿¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿¶¨Îϲñ¼Ò¤ÎÀÁµá
ÅÁɼ¥ì¥Ù¥ë¤Î¾ðÊó¤·¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡Æü¡¹¤ÎÍ¢Á÷¥Ç¡¼¥¿¤òÃßÀѤ·¡¢¤½¤ì¤òʬÀϤ¹
¤ì¤Ð²þÁ±¤Ï¤µ¤é¤Ë¿Ê¤à¡£ ¤·¤«¤·¡¢¡Ö¤½¤ÎÉôʬ
¡¡Çä¤ê¾å¤²¤¬¿¤ÓǺ¤à¤Ê¤«¡¢8´üϢ³¤ÇÇä¾å¹âʪ
ήÈñÈæΨ¤ò²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ²·¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÂç
µ¬Ìϲ½¤ËÂбþ¤·¤Æ¡¢ÊªÎ®µòÅÀ¤Î½¸Ìó¤äľÁ÷²½¤Ê¤É
¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¿¡£ ¤½¤Î´ÉÍý¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¶È̳Äó·ÈÀè
¤Î¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤Ë¤âŬÍÑ¡£ ¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤Î¥³¥¹¥È¤òºï¸º
¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¼«¿È¤Îʪή¸úΨ¤â¹â¤á¤ë¤È¤¤¤¦¹¥½Û´Ä
¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥¹¥Èºï¸º
¥¨¥¹¥Æ¡¼
Çä¾å¹âʪήÈñÈæΨ¤ò8´üϢ³¤Ç²þÁ±
¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤È¤Î¥·¥Ê¥¸¡¼¸ú²Ì¤â¼Â¸½
¥¨¥¹¥Æ¡¼¤Î²¬Åľϰ컲Ϳ
49¡¡¡¡DECEMBER 2012
¤Ï¥É¥ó¥Ö¥ê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ Í¢Á÷Èñ¤ò¾¦Éʤ´¤È
¤ËÍî¤È¤·¹þ¤ó¤À¤ê¡¢¸ÜµÒ¤´¤È¤ËʬÀϤ¹¤ë¤¿¤á
¤Î»ÅÁȤߤò¤º¤Ã¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê
¤«¼Â¸½¤Ç¤¤º¤Ë¤¤¤¿¡×¤È²¬ÅÄ»²Í¿¡£ ¤½¤ó¤Ê¤Ê
¤«¤Ç½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤¬¾åµ¤ÎʬÀϥġ¼¥ë¤À¤Ã¤¿¡£
¼çÎÏÉʤÎÀ߷פò¸«Ä¾¤·¥³¥¹¥ÈÂçÉý¸º
¡¡¥¨¥¹¥Æ¡¼¤Ï¿ôÉ´Ëü±ß¤òÅꤸ¤Æ¡¢¤³¤Îʪή¥³
¥¹¥ÈʬÀÏ¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤·¤¿¡£ ¶¨ÎÏÍ¢Á÷²ñ¼Ò
¤È¤Î´Ö¤Ç¤â¿·¤¿¤Ê¥ë¡¼¥ë¤òÀ°È÷¤·¡¢½¾Íè¤ÏÀÁ
µáÅÁɼ¤È¤¤¤¦¤«¤¿¤Á¤Ç¤·¤«¼ý¼õ¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã
¤¿±¿Ä¾ðÊó¤ò¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤â¼õ¤±¼è¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë²þ
¤á¤¿¡£ ¤½¤Î¥Ç¡¼¥¿¤È¥¨¥¹¥Æ¡¼¼«¿È¤Î½Ð²ÙÅÁɼ
¤òÆͤ¹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³èÍѤǤ¤ë
ÂÎÀ©¤ò¡¢Æ󥫷î¤Û¤É¤«¤±¤ÆÀ°È÷¤·¤¿¡£
¡¡½àÈ÷¤¬À°¤¦¤È¡¢¤µ¤Ã¤½¤¯¼çÎÏÀ½Éʤΰì¤Ä¤Ç
¤¢¤ë¡Ö¥É¥é¥¤¥Ú¥Ã¥È¡¦¥¹¥¥Ã¥È»°¸ÄÆþ¤ê¡×¤È
¤¤¤¦½ü¼¾ºà¤ÎʬÀϤËŬÍѤ·¤¿¡£ Æó¡»Ç¯Í¾¤êÁ°
¤ËȯÇ䤷¤¿¤³¤ÎÀ½Éʤϡ¢Åö½é¡¢¼·¡»¡»±ßÄøÅÙ
¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤À¤¬¶áǯ¤ÏÆó¡»¡»±ß¤ò³ä
¤ê¹þ¤à¿å½à¤Þ¤Ç¼ÂÀª²Á³Ê¤¬²¼¤¬¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¥³
¥¹¥Èºï¸º¤¬µÞ̳¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÀ½ÉʤÎʪή¤Ë²þÁ±¤Î;ÃϤ¬¤¢¤ë¤³¤È¤Ï
ï¤ÎÌܤˤâÌÀ¤é¤«¤À¤Ã¤¿¡£ ÌóÆó¡»Ç¯Á°¤ÎȯÇä
»þ¤Ë¤Ï¡¢¥Ñ¥ì¥Á¥¼¡¼¥·¥ç¥ó¤òÁ°Äó¤ËÀ½ÉʤòÀß
·×¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¤³¤Î¤¿¤áÀ½ÉÊ¥µ¥¤¥º¤¬¥Ñ
¥ì¥Ã¥È¤ËŬ¹ç¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÀѤßÉÕ¤±¤¿¤È¤¤Ë
¿¤¯¤Î¥à¥À¤Ê·ä´Ö¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤³¤ÎÅÀ¤ÏʪήÉôÌç¤â¼«³Ð¤·¤Æ¤ª
¤ê¡¢¤«¤Í¤ÆÀ½ÉʤÎÀß·×Êѹ¹¤òÍ×˾¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤À¤¬¡Ö¥É¥é¥¤¥Ú¥Ã¥È¡×¤ÏÇä¤ì¶Ú¾¦ÉʤǤ¢¤ê¡¢¥¨
¥¹¥Æ¡¼¤Î¹ñÆâ»°¹©¾ì¡ÊÊ¡Å硦ºë¶Ì¡¦¶å½£¡Ë¤Ë
¤½¤ì¤¾¤ìÀìÍѥ饤¥ó¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ Àß·×Êѹ¹
¤Ë¤Ï¿ôÀéËü±ß¤ÎÅê»ñ¤¬Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¡£ ¤½¤ÎÂÅ
ÅöÀ¤òȽÃǤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Åê»ñ¤Î¥ê¥¿¡¼¥ó¤ò
ÌÀ¼¨¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¤È¤³¤í¤¬Àß·×Êѹ¹¤Ë¤è¤ë¥³¥¹¥Èºï¸º¤Î¸ú²Ì
¤òÀµ³Î¤Ë¸«ÀѤëÊýË¡¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ °ÊÁ°¤«¤é·Ð
±Ä¿Ø¤ä¾ÉôÌç¤Ë¿Ò¤Í¤é¤ì¤ë¤¿¤Ó¤Ë¡¢¿Í¼ê¤ÇÄ´
¤Ù¤Æ¡¢¤ª¤ª¤è¤½¤Î¥³¥¹¥È·×»»¤Ï¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤·
¤«¤·¡¢Åê»ñ¤ÎȽÃǤò΢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ëÀºÅ٤ǤϤÊ
¤«¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤À¤±¤Ë¿·¤·¤¤¥³¥¹¥ÈʬÀÏ¥·¥¹¥Æ
¥à¤Ø¤Î´üÂÔ¤ÏÂ礤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö¥É¥é¥¤¥Ú¥Ã¥È¡×¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤¿·ë²Ì¤Ï¡¢¾×
·âŪ¤Ê¤â¤Î¤À¤Ã¤¿¡£ ¡ÖÇä¾å¹âʪήÈñÈæΨ¤¬
Ȭ¡¦»Í¶å¡ó¤â¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤³¤Îʪή¥³¥¹¥È
¤Î¹â¤µ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤À¤¬¡¢²¾¤ËÀ½ÉʤÎÀß·×Êѹ¹
¤ò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¸«¹þ¤á¤ëºï¸º³Û¤ÎÂ礤µ¤Ë¤â¶Ã
¤«¤µ¤ì¤¿¡£ ¡Ø¤¨¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë²¼¤¬¤ë¤Î¡©¡Ù¤È¤¤
¤¦·ë²Ì¤¬½Ð¤¿¡×¤È²¬ÅÄ»²Í¿¤Ï¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¥Ç¡¼¥¿¤Î΢¤Å¤±¤òÆÀ¤¿¥¨¥¹¥Æ¡¼¤Ï¡¢¤Ä¤¤¤Ë
¡Ö¥É¥é¥¤¥Ú¥Ã¥È¡×¤ÎÀß·×Êѹ¹¤ËƧ¤ßÀڤä¿¡£ À½
ÉÊ°ì¸Ä¤Ç½ü¼¾¤Ç¤¤ëÍÆÎÌ¡Ê¿å´¹»»¡Ë¤ò»°¸Þ¡»
¥ß¥ê¥ê¥Ã¥È¥ë¤«¤é»Í¡»¡»¥ß¥ê¥ê¥Ã¥È¥ë¤ËÁýÎÌ
¹©¾ìľÁ÷¤Î¿ä¿Ê¤ÈµòÅÀ½¸Ìó¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æʪή¤Î¸úΨ²½¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¿
»ÅÆþÀè
¹©¾ì
¡Ê3¹©¾ì¡Ë
Ê¡Å繩¾ì
ºë¶Ì¹©¾ì
¶å½£¹©¾ì
ºß¸Ë¥»¥ó¥¿¡¼
¡Ê3¥«½ê¡Ë
Ê¡Åçºß¸Ë£Ã
ºë¶Ìºß¸Ë£Ã
¶å½£ºß¸Ë£Ã
ήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼
¡Ê4¥«½ê¡Ë
¥×¥éʪË̳¤Æ»
¥×¥éʪÃæÉô
¶áµ¦Î®ÄÌ£Ã
¥×¥éʪ¶å½£
¢¨¥×¥éʪ¡á¥×¥é¥Í¥Ã¥Èʪή
À½ÉÊ
»ÅÆþÍ¢Æþ
¡Ê²£»ý¡Ë ²£»ý
²£»ý
¹©¾ìľÁ÷
ÇÛÁ÷
²·Å¹
ʪή¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°
°ìÂα¿ÍÑ
¥¨¥¹¥Æ¡¼¤ÎÇä¾å¹â¡ÊñÂΡˤÈʪήÈñ¤Î¿ä°Ü
Çä¾å¹â¡Ê²¯±ß¡Ë¡¢ÊªÎ®Èñ¡ÊÀéËü±ß¡Ë
Çä¾å¹âʪήÈñÈæΨ¡Ê¡ó¡Ë
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
01
¡¿£³
02
¡¿£³
03
¡¿£³
04
¡¿£³
05
¡¿£³
06
¡¿£³
07
¡¿£³
08
¡¿£³
09
¡¿£³
10
¡¿£³
11
¡¿£³
12
¡¿£³
Çä¾å¹â
ʪήÈñÈæΨ
ʪήÈñ
DECEMBER 2012¡¡¡¡50
¤·¡¢·Á¾õ¤ò±ßÅû·¿¤«¤é»Í³Ñ¤Î¥Ü¥Ã¥¯¥¹·¿¤ËÊÑ
¹¹¡£ ¥µ¥¤¥º¤â²þ¤á¤¿¡£ ¤½¤·¤ÆµìÀ½Éʤζ¡µë¤ò
³¤±¤Ê¤¬¤é¡¢À¸»º¥é¥¤¥ó¤Îºþ¿·¤ËÃå¼ê¡£ ºë¶Ì
¹©¾ì¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤Æ¡¢Ê¡Å繩¾ì¡¢¶å½£¹©¾ì
¤Î½ç¤Ë¥é¥¤¥ó¤òÆþ¤ì´¹¤¨¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡·ë²Ì¤È¤·¤Æ¡¢°ìËç¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ËÀѤá¤ëÀ½ÉÊ
¿ô¤Ï»°¡»¸Ä¤«¤é»ÍȬ¸Ä¤ËÁý¤¨¤¿¡£ ÊݴɸúΨ¤ä
Í¢Á÷¸úΨ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¤Ç¡¢Çä¾å¹âʪήÈñÈæ
Ψ¤Ï¸Þ¡¦¼·»°¡ó¤ËÄã²¼¡£ ¤³¤ÎÌܳФޤ·¤¤À®²Ì
¤Ï¡¢ÊªÎ®¥³¥¹¥ÈʬÀÏ¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÍÍÑÀ¤ò¼ÒÆâ
¤ËǧÃΤµ¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤¿¡£
¡¡¤â¤Ã¤È¤â¥¨¥¹¥Æ¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡Ö¥É¥é¥¤¥Ú¥Ã¥È¡×
¤ÏÎ㳰Ū¤Ê¥±¡¼¥¹¤À¤Ã¤¿¡£ ¾¤Î¼çÎÏÀ½ÉʤˤÄ
¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤¹¤Ç¤Ë¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ê¤É¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°
¤Çʪή¸úΨ¤Î´ÑÅÀ¤«¤é¸«Ä¾¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤¿¤È¤¨¤Ð¾Ã½ºÞ¤Î¼çÎϤǤ¢¤ë¡Ö¾Ã½Îϡפϡ¢
°ì¥±¡¼¥¹¤¢¤¿¤ê¤ÎÀ½ÉÊ¿ô¤ò°ìȬ¸Ä¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÈ̤ˤϰ졻¸Äñ°Ì¤ä¥À¡¼¥¹Ã±°Ì¤¬Â¿¤¤¤¿¤á¡¢
¤¢¤¨¤Æ°ìȬ¸Ä¤È¤¤¤¦ÃæÅÓȾü¤ÊÆþ¤ê¿ô¤Ë¤¹¤ë
¤³¤È¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎÄñ¹³¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤À¤¬¡¢ÊªÎ®¸ú
Ψ¤ò½â¤Ë²¡¤·Àڤä¿¡£
¡¡¤³¤Î¤¿¤áʪή¥³¥¹¥ÈʬÀÏ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ
·àŪ¤Ê²þÁ±¤ò¼¡¡¹¤Ë¼Â¸½¤Ç¤¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤«
¥¿¡¼¤ò¹½¤¨¤Æ¤¤¤¿Íýͳ¤Ï¡¢£Â£Ã£Ð¡Ê»ö¶È·Ñ³
·×²è¡Ë¤Î¤¿¤á¤Î¥ê¥¹¥¯¥Ø¥Ã¥¸¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¹ç¤¤¤¬
Â礤«¤Ã¤¿¡£ ¤À¤¬ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤ò·Ð¸³¤·¡¢ºë
¶Ìºß¸Ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Î·øÏ´À¤¬¼Â¾Ú¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤«
¤é¡¢µòÅÀ¤òʬ»¶¤¹¤ëɬÁ³À¤ÏÇö¤ì¤¿¡£ ¤½¤³¤Ç
ήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¤ò½¸Ì󤹤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ºë¶Ìºß¸Ë
¥»¥ó¥¿¡¼¤ËήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¤Îµ¡Ç½¤ò¤â¤¿¤»¤ë¤³
¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎµòÅÀ½¸Ìó¤Ë¤è¤Ã¤Æºë¶Ìºß¸Ë¥»¥ó¥¿¡¼¤Î
±¿±Ä¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë°¦ÅæÁҸˤμ谷ʪÎ̤Ï
ÂçÉý¤Ë³ÈÂ礷¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ë¸å½Ò¤¹¤ë¥Õ¥Þ¥¥é¡¼
¤Îʪή¶È̳¤Î°ìÉô¤â°¦ÅæÁҸˤËǤ¤»¤¿¡£ ¶È̳
°ÑÂ÷Àè¤ò½¸Ì󤹤뤫¤¿¤Á¤Ç¶¨Îϲñ¼Ò¤È¤Î¥Ñ¥¤
¥×¤òÂÀ¤¯¤·¤¿¤³¤È¤¬¡¢°ìÁؤΥ³¥¹¥Èºï¸º¤ò¸å
²¡¤·¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤Îʪή¶È̳¤ò¼õÂ÷¤·¸úΨ²½
¡¡¥¨¥¹¥Æ¡¼¤Ï°ì¡»Ç¯¸Þ·î¡¢»¦ÃîºÞÂç¼ê¤Î¥Õ¥Þ
¥¥é¡¼¤È»ñËÜ¡¦¶È̳Äó·È¤ò·ë¤ó¤À¡£ ¤¹¤Ç¤Ëʪ
ήÌ̤ǤâËܳÊŪ¤Ê¶¦Æ±²½¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤Þ
¤º¤Ï¥¨¥¹¥Æ¡¼¤ÎÊÖÉʲó¼ý¤Î»ÅÁȤߤò¥Õ¥Þ¥¥é
¡¼¤ËŬÍѤ·¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ëξ¼Ò¤ÎʪήµòÅÀ¤â°ìÉô
Åý¹ç¤·¤Æ¡¢ÊªÎ®¸úΨ²½¤Ë¤Ä¤Ê¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Î¾¼Ò¤Î¶¨¶È¤Ï¡¢¡Ö¶È̳Äó·È°Ñ°÷²ñ¡×¤Îʪή
Éô²ñ¤òÄ̤¸¤Æ¡¢Äó·È¤Î²Ì¼Â¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹Êýºö¤ò
ÌϺ÷¤¹¤ë¤È¤³¤í¤«¤é¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¡£ Åö½é¤ÏÁê
¼ê¤¬¤É¤Î¤è¤¦¤Êʪή´ÉÍý¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤â¤ï
¤«¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¸ß¤¤¤Îʪή´ÉÍý¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾ðÊó
¤ò¸ò´¹¤¹¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢ÊªÎ®¤Î¶¦Æ±²½¤äÊÖÉʲó¼ý
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥¨¥¹¥Æ¡¼¤¬¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤ËÄó°Æ¤¹¤ë¤È¤¤
¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¤¤¤¶ÌäÂ꤬ȯÀ¸¤·¤¿¤È¤¤Ë
»ö¼Â´Ø·¸¤ò΢ÉÕ¤±¤é¤ì¤ë¥Ä¡¼¥ë¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤Ï¡¢
ʪήÉôÌç¤Ë¤È¤Ã¤ÆÂ礤ÊÉð´ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡£ ӣԣ¤ÎÈ¢¼éľ¿Í¥·¥§¥¢¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹»ö¶È
ÉôĹ¤Ï¡ÖÌäÂê¤ò¤³¤ÎʬÀÏ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç·¡¤ê²¼¤²
¤ë¤³¤È¤Ç¸¶°ø¤òÆÃÄꤹ¤ë¡£ ¤É¤³¤òÊѤ¨¤ì¤ÐÎÉ
¤¯¤Ê¤ë¤Î¤«¤â³Îǧ¤¹¤ë¡£ ¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡¢¤¢¤ë»ö
¾Ý¤ÎÌäÂêÅÀ¤äÂкö¤ÎÀµ¤·¤µ¤ò¾ÚÌÀ¤Ç¤¤ë¤è¤¦
¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿ÊªÎ®´ÉÍý¼êË¡¤Î¹âÅÙ²½¤ÈʹԤ·¤Æ¡¢
¹©¾ìľÁ÷ÈæΨ¤Î¸þ¾å¤ä¡¢ÊªÎ®µòÅÀ¤Î½¸Ìó¤È¤¤
¤Ã¤¿»Üºö¤Ë¤â¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¿¡£
¡¡ÆüÍÑÉʶȳ¦¤Ç¤Ï¶áǯ¡¢²·Çä¶È¼Ô¤Î½¸Ì󤬵Þ
®¤Ë¿Ê¤ó¤À¡£ ¥Ñ¥ë¥¿¥Ã¥¯¤ä¤¢¤é¤¿¤È¤¤¤Ã¤¿Âç
¼ê²·¤Ë¤è¤ëʪή¥¤¥ó¥Õ¥é¤ÎÀ°È÷¤¬¿Ê¤ß¡¢¤³¤ì
¤Ë±þ¤¸¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ÎǼÉÊÀè¤âÂç·¿²½¤·¤¿¡£ ¤½
¤Î·ë²Ì¡¢À½ÉʤòºÙ¤«¤¯»Åʬ¤±¤ë¡ÖήÄÌ¥»¥ó¥¿
¡¼¡×¤ò·Ðͳ¤»¤º¡¢°ì¡»¥È¥ó¼Ö¤Ê¤É¤ÇľÀÜ¡¢²·
¤ËǼÉʤǤ¤ë´Ä¶¤¬À°¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÊѲ½¤òÄɤ¤É÷¤Ë¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¤Ï¡Ö¹©¾ìľ
Á÷¡×¤ÎÈæΨ¤ò¹â¤á¤Æ¤¤¿¡£ ÆóǯÁ°¤ÎľÁ÷Èæ
Ψ¤ÏÁ´ÂΤÎÆó¡»¡óÄøÅÙ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤Ç¤Ï»°
¡»¡ó°Ê¾å¤ËÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®µòÅÀ¤Î½¸Ìó¤â¿Ê¤á¤Æ¤¤¿¡£ ÆóǯÁ°¤Ë
Á´¹ñ¤ËÏ»¥«½ê¹½¤¨¤Æ¤¤¤¿¡ÖήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤Ï¡¢
¸½¾õ¤Ç¤Ï»Í¥«½ê¤Þ¤Ç¸º¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ºë¶Ì¸©Æâ¤Ë
Æ󥫽ꤢ¤Ã¤¿Î®ÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¡¢ºë¶Ì¹©¾ì¤Î¶á
¹Ù¤Ë¹½¤¨¤ë¡Öºë¶Ìºß¸Ë¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤Ë½¸Ìó¤·¤¿
¤¿¤á¤À¡£
¡¡¤½¤ì¤Þ¤Çºë¶Ì¸©Æâ¤À¤±¤ÇÆ󥫽ê¤ÎήÄÌ¥»¥ó
¥¨¥¹¥Æ¡¼¥Ó¥¸¥Í¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È¤Î
È¢¼éľ¿Í¥·¥§¥¢¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹
»ö¶ÈÉôĹ
51¡¡¡¡DECEMBER 2012
¤Ë¤âƧ¤ßÀڤä¿¡£ ¥«¥¤¥í¤ò°·¤¦¥¨¥¹¥Æ¡¼¤ÎÁ°
¶¶¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢°ÊÁ°¤«¤é²Æ¾ì¤Ë°·¤¦²Ùʪ¤òõ
¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤Î»¦ÃîºÞ¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»
¤ì¤Ð°ìǯÄ̤·¤Æ²Ùʪ¤ò³ÎÊݤǤ¡¢ÁÐÊý¤Ë¤È¤Ã
¤Æ¥á¥ê¥Ã¥È¤¬Â礤¤¡£ ¤½¤³¤Ç¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤¬ÀéÍÕ
¸©ÌîÅĤ˹½¤¨¤Æ¤¤¤¿ÅìÆüËܤÎʪήµòÅÀ¤ò¡¢°¦
ÅæÁҸˤ¬±¿ÍѤ¹¤ë¥¨¥¹¥Æ¡¼¤ÎÁ°¶¶¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë
Åý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡µ¨ÀáÇÈÆ°¤òÊä´°¤·¤¢¤¨¤ë¾¦ºà¤òÁȤ߹ç¤ï¤»
¤ë¤³¤È¤Çξ¼Ô¤Î¶¨¶È¤Ïµ°Æ»¤Ë¾è¤Ã¤¿¡£ ÇÛÁ÷¤Î
¶¦Æ±²½¤â»ëÌî¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¿¡£ ¤«¤Ä¤Æ³°ÈΤò¤Û
¤È¤ó¤É°·¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿£Ó£Ô£Â¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤Î
¤¦¤Á¡¢¤¤¤Þ¤ä°ì³äÄøÅÙ¤ò¥Õ¥Þ¥¥é¡¼´ØÏ¢¤Î¶È
̳¤¬Àê¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î·ï¤ËÍí¤ó¤Ç¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤Ï¡¢¾¦ÉÊÍ¢Á÷¤Ë
²ßʪŴƻ¤ò°ìÄê³ä¹ç°Ê¾åÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë²Ù¼ç¤ò
ǧÄꤹ¤ë¡Ö¥¨¥³¥ì¡¼¥ë¥Þ¡¼¥¯¡×¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¤
¤ë¡£ ¥¨¥¹¥Æ¡¼¤¬¤«¤Ä¤Æ¼èÆÀ¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ³ð¤ï
¤Ê¤«¤Ã¤¿Ç§¾Ú¤À¡£
¡¡¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤ÎÀ¸»ºµòÅÀ¤Ï¹ÅçÃ϶è¤Ë½¸Ã椷
¤Æ¤¤¤ë¡£ Ʊ¼Ò¤ÎÅìÆüËܤˤª¤±¤ëʪή¶È̳¤ò¥¨
¥¹¥Æ¡¼¤ÎÁ°¶¶¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÅý¹ç¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¡¢
¹Å礫¤éÁ°¶¶¤Þ¤Ç¤ÎÍ¢Á÷¤ò²Äǽ¤Ê¸Â¤êÅ´Æ»¤Ë
½¸Ìó¤·¤¿¡£ ʪÎ̤ò¤Þ¤È¤á¤ë¤³¤È¤Ç£Ê£Ò²ßʪ¤«
¤éÍÍø¤Ê¥ì¡¼¥È¤ò°ú¤½Ð¤·¡¢Æ±»þ¤Ë¥â¡¼¥À¥ë
¥·¥Õ¥È¤â¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤¤¤¦ÌÜÏÀ¸«¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡Ìó»Í¸Þ¡ó¤À¤Ã¤¿¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤ÎƱ¶È̳¤Î¥â¡¼
¥À¥ë¥·¥Õ¥ÈΨ¤ÏµÞ¿¤·¡¢°ìÆóǯÅ٤ξåȾ´ü¤Ë
¤Ï¼·¡»¡ó¤Þ¤Ç¹â¤Þ¤Ã¤¿¡£ ¤³¤¦¤·¤¿ÅÀ¤òɾ²Á¤µ
¤ì¤Æ¡¢À²¤ì¤Æ¡Ö¥¨¥³¥ì¡¼¥ë¥Þ¡¼¥¯¡×¤ÎǧÄê¤ò
¼õ¤±¤¿¡£ ¥¨¥¹¥Æ¡¼¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥³¥¹¥Èºï¸º¤ò¿Ê
¤á¤¿¤¦¤¨¡¢´Ä¶¤ËÍ¥¤·¤¤´ë¶È¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¥Õ¥Þ
¥¥é¡¼¤¬³ÍÆÀ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤â´óÍ¿¤Ç¤¤¿¡£
¡¡º£¸å¤Ï¡Ö¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤µ¤ó¤ËÀ¸»º°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤
¤ë¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢´ØÏ¢¤Îʪή¶¦Æ±²½¤â»ëÌî¤ËÆþ
¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢³èÆ°Îΰè¤ò¹¤²¤Æ¤¤¤¤¿¤¤¡×¤È²¬
ÅÄ»²Í¿¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦²¬»³¹¨Ç·¡Ë
¤¦Î®¤ì¤¬À¸¤Þ¤ì¤¿¡£
¡¡¥¨¥¹¥Æ¡¼¤È¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤Ï¡¢¤¤¤º¤ì¤âµ¨ÀáÀ
¤Î¶¯¤¤¾¦Éʤò¿¤¯°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤¬
¼çÎϤȤ¹¤ë»¦ÃîºÞ¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤ÏÆó·î¤«¤é¶å·î
¤°¤é¤¤¤Ç¡¢¥·¡¼¥º¥ó¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤ë¤ÈήÄ̶ȼԤ«
¤éÂçÎ̤ÎÊÖÉʤ¬Ìá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£ ¤½¤ÎºÝ¤ËήÄ̶È
¼Ô¤ËÃåʧ¤¤¤Ç¼«Í³¤ËÊÖÉʤ·¤Æ¤â¤é¤¦¤ä¤êÊý¤¬¡¢
¥³¥¹¥È¹â¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¤âÅß¾ì¤Ë¼ûÍפ¬½¸Ã椹¤ë¥«
¥¤¥í¤Ê¤É¤ò°·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤ÎÊÖÉʲó¼ý¶È̳
¤Ï°ÊÁ°¤«¤é¸úΨ²½¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ήÄ̶ȼԤˤ¢¤ë
ÄøÅÙ¤ÎʪÎ̤¬¤Þ¤È¤Þ¤Ã¤¿Ãʳ¬¤Ç¡¢¥¨¥¹¥Æ¡¼¤¬
¼êÇÛ¤·¤¿¼Öξ¤Ç½¸²Ù¤¹¤ë¡£ ¤³¤Î¹©Éפˤè¤Ã¤Æ
Ä㥳¥¹¥È²½¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡°ì¡»Ç¯Ëö¤Ë¥¨¥¹¥Æ¡¼¤¬¡¢ÊÖÉʲó¼ý¤òºþ¿·¤¹
¤ë¤¿¤á¤ÎÄó°Æ¤ò¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤Ë¤â¤Á¤«¤±¤¿¡£ Åö
½é¤ÏÄ´À°¶È̳¤Ë¾¯¤·¼ê´Ö¼è¤Ã¤¿¤¬¡¢°ì°ìǯ¸Þ
·î¤Ë¤Ï¥Æ¥¹¥È±¿ÍѤËÃå¼ê¡£ ¥¨¥¹¥Æ¡¼¿§¤¬¶¯¤¯
½Ð²á¤®¤Æ;·×¤ÊÈ¿´¶¤òÇ㤦¤³¤È¤Î¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢
¤Þ¤º¥×¥é¥Í¥Ã¥Èʪή¤¬²ó¼ý¶È̳¤ò¼ê³Ý¤±¤ë¶å
½£¤Ç¥Æ¥¹¥È¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£ ¼¡¤ÎÃʳ¬¤Ç¤Ï¹Åç¤Ç¤â
¥Æ¥¹¥È¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£
¡¡·ë²Ì¤Ï¾å¡¹¤À¤Ã¤¿¡£ ¶å½£¤ä¹Åç¤ÎôÅö¼Ô¤¬
¾¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ë¿ä¾©¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿Æ°¤¤â
¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÊÖÉÊ¥·¡¼¥º¥ó¤¬ËÜÈ֤Ȥʤë¶å·î¤òÁ°
¤Ë¡¢¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤ÎÁ´¹ñ¤Î²ó¼ý¶È̳¤ò¥¨¥¹¥Æ¡¼
¤¬¼õÂ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¡£ º£Ç¯Å٤⽾ÍèÈæ
¤ÇÆó¡Á»°³ä¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º¤ò¤á¤¶¤·¤Æ¥¨¥¹¥Æ¡¼¤¬
ÊÖÉʶÈ̳¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Î¾¼Ò¤Ïº£Ç¯Æó·î¡¢ÅìÆüËܤÎÀ½ÉÊÁҸˤÎÅý¹ç
¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤ÎÊÖÉʲó¼ý¶È̳¤ò¼õÂ÷¤·¤Æ¸úΨ²½
?ÊÖÉʸò¾Ä
?ÊÖÉÊ°ÍÍê
?°ú¼èͽÄêÏ¢Íí
?°ú¼è°ÍÍê
?°ú¼è°ÍÍê
?½¸²Ù
?ÊÖÉÊ
?°ú¼èͽÄêÏ¢Íí
?¼õ¿®³Îǧ
¡¡°ú¼èͽÄêÏ¢Íí
²·Å¹
Ã϶èÊÖÉʼõÉÕ¥»¥ó¥¿¡¼
¥Õ¥Þ¥¥é¡¼
»ÙŹÁë¸ý¥¨¥¹¥Æ¡¼
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥µ¥Ý¡¼¥È
¥Õ¥Þ¥¥é¡¼
¹Å繩¾ì
¥Õ¥Þ¥¥é¡¼
ôÅö¥»¡¼¥ë¥¹
¢¨²·Å¹¤È¥Õ¥Þ¥¥é¡¼¤Î
¥»¡¼¥ë¥¹¤ÎÊÖÉÊ»öÁ°
³Îǧ¤¬Á°Äó
11¡§00 ¼õÉդޤǤ¬
ÅöÆü½èÍý
|