¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2013ǯ6¹æ
Æý¸
Âè5Éô¡¡¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÏºÆÀ®Ä¹´ü¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¡±°°æÀ¿¡¡¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó¡¡Âåɽ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JUNE 2013¡¡¡¡34 ¡ÖÇ㤤¼ê¼Ò²ñ¡×¤«¤é¡Ö²ÁÃͶ¦ÁϼҲñ¡×¤Ø ¡¡¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤¬ºÆÀ®Ä¹´ü¤ËÆþ¤Ã¤¿¡£
Ʊ¼Ò¤Î°ì ŹÊÞÅö¤¿¤ê¤Î°ìÆüÊ¿¶ÑÇä¾å¹â¡ÊÊ¿¶ÑÆüÈΡˤϰì¶å ¶å»°Ç¯Æó·î´ü¤ÎϻȬËüÆó¡»¡»¡»±ß¤¬¥Ô¡¼¥¯¤Ç¡¢¥Ç ¥Õ¥ì¤¬¿Ê¤ó¤ÀÆó¡»¡»¡»Ç¯°Ê¹ß¤Ï²¼¹ß·¹¸þ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢¡»È¬Ç¯¤ò¶­¤Ë¥È¥ì¥ó¥É¤¬È¿Å¾¡£
°ìÆóǯ ÅÙ¤ÏÁ°Ç¯ÅÙÈæÌóÏ»¡óÁý¤ÎϻϻËüȬ¡»¡»¡»±ß¤Þ¤Ç²ó Éü¤·¡¢¥Ô¡¼¥¯»þ¤ËÇ÷¤ëÀª¤¤¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼çÉؤä¹âÎð¼Ô¤ò¿·¤¿¤Ê¸ÜµÒÁؤȤ·¤Æ¸Æ¤Ó¹þ¤à¤³ ¤È¤ËÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¶å¡»Ç¯Âå¤Ë¤ÏÆó¼·ºÐÁ°¸å¤À¤Ã ¤¿ÍèŹµÒ¤ÎÊ¿¶ÑǯÎ𤬸½ºß¤ÏÌó»°¼·ºÐ¤Þ¤Ç¾å¤¬¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤â¤Ï¤ä¼ã¼Ô¸þ¤±¤ÎŹ¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¤Î¤À¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¶áǯ¡¢¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤ÏÂ礭¤¯¾¦ÉÊ À¯ºö¤òž´¹¤·¤Æ¤­¤¿¡£
ÌîºÚ¡¢²Ìʪ¡¢ÆùÎà¤Ê¤É¤ÎÀ¸ Á¯Éʤ䡢ÁÚºÚÎࡢĴ̣ÎÁ¤Ê¤É¡¢½¾Íè¤Ï¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ ¡¼¤ä£Ç£Í£Ó¤ò¥á¡¼¥ó¤ÎÈÎÇä¥Á¥ã¥Í¥ë¤È¤·¤Æ¤­¤¿¾¦ ºà¤Î¼è¤ê°·¤¤¤òÁý¤ä¤·¤¿¡£
¡¡¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥Ö¥é¥ó¥É¡Ê£Ð£Â¡Ë¤Î³«È¯¤â²Ã®¤µ ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
´û¤Ë¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤Î²áȾ ¤ÏÊÆÈÓ¤äÁںڤʤɤÎÆȼ«´ë²è¾¦Éʤȥ°¥ë¡¼¥×£Ð£Â ¾¦ÉʤΡ֥»¥Ö¥ó¥×¥ì¥ß¥¢¥à¡×¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀê¤á¤é¤ì¤Æ ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎÀêͭΨ¤Ï¤Û¤«¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÈÈæ¤Ù¤Æ°ì¡» ¥Ý¥¤¥ó¥È¶á¤¯¹â¤¤¡£
¤½¤Î¤³¤È¤¬³Æ¼Ò¤Î¼ý±×ÎϤΰ㠤¤¤Ë¤âÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ÏÌÀ¤é¤«¤À¡£
¡¡½¾Íè¡¢¾®Çä¤ê¤Î£Ð£Â¤ÎÀ½Â¤¤òÀÁ¤±Éé¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î ¤Ï¡¢¤½¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ÎÆóÈÖ¼ê°Ê²¼¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥»¥Ö¥ó¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Ï¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¥Ö¥é¥ó ¥É¡Ê£Î£Â¡Ë¤Î¥È¥Ã¥×¥á¡¼¥«¡¼¤¬À½Â¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
²Á ³Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÉʼÁÌ̤ǤâÁʵáÎϤ¬¤¢¤ë¡£
¡¡£
Σ¥᡼¥«¡¼¤ÏËÜÍè¡¢¸×¤Î»Ò¤Ç¤¢¤ë¤Ï¤º¤ÎºÇÀè ü¤Îµ»½Ñ¤äÀ¸»º¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¥»¥Ö¥ó¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Î³«È¯ ¤Î¤¿¤á¤ËÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ì¤Ï¤Á¤ç¤¦¤É¡»È¬Ç¯¤´ ¤í¤òžµ¡¤È¤·¤Æ¡¢ÆüËܤξÃÈñ»Ô¾ì¤¬¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¡ÖÇã ¤¤¼ê¼Ò²ñ¡×¤«¤é¼¡¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ë°Ü¤Ã¤¿¤³¤È¤¬ÇØ·Ê ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
É®¼Ô¤Ï¤½¤ì¤ò¡Ö²ÁÃͶ¦ÁϼҲñ¡×¤È ¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
¡¡¿¶¤êÊÖ¤ë¤È¡¢¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤¬³«¶È¤·¤¿°ì¶å¼· »ÍǯÅö»þ¤ÎÆüËܤϤޤÀ¡ÖÇä¤ê¼ê¼Ò²ñ¡×¤À¤Ã¤¿¡£
Âç ÎÌÀ¸»º¡¦ÂçÎ̾ÃÈñ¤Î»þÂå¤Ç¤¢¤ê¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÄó°Æ ¤¬¤½¤Î¤Þ¤Þ»Ô¾ì¤Ë¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤¿¡£
¶å¡»Ç¯Âå¤Î¥Ð ¥Ö¥ëÊø²õ°Ê¹ß¡¢¤½¤ì¤¬¡ÖÇ㤤¼ê¼Ò²ñ¡×¤ËÊѤï¤Ã¤¿¡£
¾ÃÈñ¤ÎÄã̤ȤȤâ¤Ë²ÁÃʹѤ¬Â¿ÍͲ½¤·¤¿¡£
¡¡Í¥¤ì¤¿¾¦ÉʤòÀ¤¤Ë½Ð¤»¤Ð»Ô¾ì¤ÏÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤ ¤¦¿ÀÏä¬Êø¤ì¡¢Ç㤤¼ê¤ò°Õ¼±¤·¤¿¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¡¢¥µ ¡¼¥Ó¥¹Äó°Æ¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¹âÉղà ²ÁÃͻԾ줬µÞ®¤Ë¥·¥å¥ê¥ó¥¯¤·¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¶È³¦¤Ç ¤Ï³ä°Â¤Ê¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤¬¤É¤ó¤É¤ó¿­¤Ó¤¿¡£
¼ûµëÄ´À°¤¬Â礭¤Ê²ÝÂê¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¤½¤ì¤Ç¤â¡ÖÇ㤤¼ê¼Ò²ñ¡×¤Þ¤Ç¤Ï¡¢²ÁÃͤòÁϤ¤¹ ¤ë¤Î¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥µ¥¤¥É¤À¤Ã¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬ ¸½ºß¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥µ¥¤¥É¤ËΩ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ä¥µ¡¼ ¥Ó¥¹Äó°Æ¤ÏÅö¤¿¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Éý¹­¤¤¸ÜµÒ¥Ë ¡¼¥º¤òµÛ¤¤¾å¤²¤Æ¥¿¥¤¥à¥ê¡¼¤Ë°Õ»×·èÄꤷ¼Â¹Ô¤¹ ¤ë¤¿¤á¤Î¿·¤¿¤Ê¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥ë¡¼¤¬µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¥­¡¼¥ï¡¼¥É¤¬¡Ö²ÁÃͶ¦ÁϡפÀ¡£
¡¡¡Ö¶¦ÁϡפȸÀ¤Ã¤Æ¤â¥µ¥×¥é¥¤¥µ¥¤¥É¤È¾ÃÈñ¼Ô¤¬¤Ò ¤¶¤òÆͤ­¹ç¤ï¤»¤Æ¾ðÊó¤ò¸ò´¹¤·¡¢°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¾¦ Éʤ䥵¡¼¥Ó¥¹¤ò³«È¯¤¹¤ë¤ï¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¸½ºß¤Î¾ð Ê󵻽ѤÏËܼҤ˵ï¤Ê¤¬¤é¡¢£Ð£Ï£Ó¥Ç¡¼¥¿¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¢£Ó£Î£Ó¡¢¸ý¥³¥ß¡¢¤µ¤é¤Ë¤Ï³¹¤Î ÍͻҤäÀ¸³è¾ðÊó¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ç¼ý½¸¤·¡¢¤½¤ì¤ò ʬÀϤ¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÏºÆÀ®Ä¹´ü¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë ¡¡¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ï´û¤Ë¶ÈÂ֤ΰ㤤¤òĶ¤¨¤¿¶¥ÁèÎϤò¼êÃæ ¤Ë¼ý¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤äGMS¤ÎµÒÁؤ˿»Æ©¤·¡¢ ¾¦Éʳ«È¯¤Î¼çƳ¸¢¤ò°®¤ê¡¢¥á¡¼¥«¡¼¤È¤Î¶¦ÁÏ·¿³« ȯ¤ò³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¤È¤·¤Æ¤â¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ ¡¼¥É¥Á¥§¡¼¥ó¤ò襤¤À¡£
ÃÏ°è¤ËÌ©Ã夷¤¿¼Ò²ñ¥¤¥ó¥Õ ¥é¤È¤·¤Æ¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¤½¤ÎÀ®Ä¹¤Ïº£¸å ¤µ¤é¤Ë²Ã®¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
±°°æÀ¿¡¡¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó¡¡Âåɽ ¤¦¤¹¤¤¡¦¤Þ¤³¤È¡¡1978ǯ¡¢¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö ¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥óÆþ¼Ò¡£
SCM¡¢DCM¤Î°ìÂβþ ³×¤ò¿ä¿Ê¡£
2000ǯ¡¢¾ï̳¼èÄùÌò¾ðÊó¥·¥¹ ¥Æ¥àËÜÉôĹ½¢Ç¤¡£
03ǯ¡¢¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¦ ¥¸¥ã¥Ñ¥óÂà¼Ò¡£
¤½¤Î¸å¡¢¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¥¢¡¼ ¥­¥Æ¥¯¥È¼èÄùÌòÉû¼ÒĹ¤Ê¤É¤ò·Ð¤Æ¡¢11ǯ 8·î¤Ë·Ð±Ä¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó ¤òÀßΩ¡£
10ǯ¤«¤éµþÅÔÂç³Ø·Ð±Ä´ÉÍýÂç³Ø ±¡ÆÃÊ̶µ¼ø¤ò·ó̳¡£
Ãø½ñ¤Ë¡Ø¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì ¥Ö¥óή¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ò·ï¡Ù¡ÊÆü ·ÐBP¼Ò¡Ë¡£
35¡¡¡¡JUNE 2013 Æý¸ ¥»¥Ö¥ó¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤Î¶¥ÁèÎÏ ¡¡ËèÆü°ì»Í¡»¡»Ëü¿Í¤â¤Î¾ÃÈñ¼Ô¤¬ÍèŹ¤¹¤ë¥»¥Ö¥ó ¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ï¡Ö²ÁÃͶ¦ÁϼҲñ¡×¤Ë¤ª¤¤¤ÆÂ礭¤Ê¥¢¥É ¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¾¦Éʳ«È¯¤â¸¶ºàÎÁ¥á¡¼ ¥«¡¼¡¦¾¦Éʥ᡼¥«¡¼¤È¥Á¡¼¥à¤òÁȤó¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
£Ð£Â¤È£Î£Â¤Î¥³¥¹¥È¹½Â¤¤òÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢ºÇ¤âÂ礭¤Ê °ã¤¤¤¬¤¢¤ë¤Î¤ÏÈδÉÈñ¤À¡£
£Î£Â¤Î´Ì¥³¡¼¥Ò¡¼¤òÎ㠤˼è¤ë¤È¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¾¦ÉÊ´ë²è¡¢¥×¥í¥â¡¼ ¥·¥ç¥ó¤Ë°ì¡»¡ó°Ê¾å¤Î¥³¥¹¥È¤¬³Ý¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ï¤½¤Î¥³¥¹¥È¤ò¥«¥Ã¥È¤Ç¤­¤ë¡£
ǯÎðÊÌ¡¦»þ´ÖÂÓÊ̤δ̥³¡¼¥Ò¡¼¤ÎÈÎÇäÆ°¸þ¤ÏÆü¡¹ °ì»Í¡»¡»Ëü¿Í¤Ë¾å¤ë£Ð£Ï£Ó¥Ç¡¼¥¿¤Ç¨ºÂ¤ËÇÄ°®¤Ç ¤­¤ë¡£
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¤¬¾ï»þŹÊÞ¤ò²ó¤Ã¤Æ»Ô¾ì ¤ÎÀ¼¤âµÛ¤¤¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤ò¥Þ¥È¥ê¥¯¥¹Ê¬ÀϤ¹ ¤ì¤Ð¡¢´û¸¾¦Éʤǥ«¥Ð¡¼¤Ç¤­¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã ¥ëÎΰè¤Ï¼«Á³¤È¸«¤Ä¤«¤ë¡£
¡¡°ìÎã¤ò¼¨¤¹¡£
¥Ç¡¼¥¿¤Ë¤è¤ë¤È¼ã¤¤ÃËÀ­¤Ç¤âÄ«¡¢ ´Ì¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Çä¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¶áǯ¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤ÏÅü ʬ¤òÍÞ¤¨¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯·Ï¤¬¼çή¤È¤¤¤¦Çطʤ¬¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢Ä«¤«¤é¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ò°û¤à¤Î¤Ï¡¢¤­¤Ä¤¤¤Î¤Ç ¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¤¤¤¦²¾À⤬À®¤êΩ¤Ä¡£
¤½¤³¤«¤éÅüʬ¤ò ÍÞ¤¨¤Æ¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥ß¥ë¥¯¤ò¤¿¤Ã¤×¤êÆþ¤ì¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼ ¤È¤¤¤¦¿·¾¦Éʤδë²è¤¬À®¤êΩ¤Ä¡£
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó ¤ÏŹÆâ¤Ç¤ä¤ì¤Ð¤¤¤¤¡£
¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ç£Ã£Í¤òÂǤĤè¤ê¡¢ ¤º¤Ã¤È¸ú¤¯¡£
¤½¤ì¤Ç¤¤¤Æ¥³¥¹¥È¤Ï³Ý¤«¤é¤º¡¢£Î£Â °Ê¾å¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤Æ£Î£Â¤ËÈæ¤Ù¤Æ°ì¡»¡ó°Ê¾å¤Î¥³¥¹¥È¥á¥ê ¥Ã¥È¤¬À¸¤Þ¤ì¤ë¡£
¤³¤Î°ì¡»¡ó¤ò¸¶»ñ¤Ë¡¢¥ê¡¼¥º¥Ê ¥Ö¥ë¤Ç¸¶ºàÎÁ¤Ë¤âÈñÍѤò³Ý¤±¤¿¥³¡¼¥Ò¡¼¤¬Äó¶¡¤Ç ¤­¡¢Íø±×¤âÁý²Ã¤¹¤ë¡£
¹¥½Û´Ä¤¬À¸¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¤â¿­¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ÎÎΰè¤Ç¤Ïµí Ч¤ä¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¡¢¥³¡¼¥Ò¡¼¤Ê¤É¤Î³°¿©¥Á¥§¡¼¥ó¤¬ ¶¥¹ç¤À¡£
¤·¤«¤·¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¥Á¥§¡¼¥ó¤È¥³¥ó¥Ó¥Ë ¤Ç¤ÏÍèŹÉÑÅÙ¤¬°µÅÝŪ¤Ë°ã¤¦¡£
¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¥Á ¥§¡¼¥ó¤Î¶åÆü¤Ë°ì²ó¤ËÂФ·¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ï½µ¤Ë»°²ó¤À¡£
¤½¤ì¤Ç¤â¸ÜµÒ¤¬Ë°¤­¤Ê¤¤ÉÊ·¤¨¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¡¢°ìÆü »°²óÇÛÁ÷¤·¡¢¥¢¥¤¥Æ¥à¿ô¤â¿¤¯¾¦ÉʲþÇѤ⥹¥Ô¡¼ ¥Ç¥£¤À¡£
¤½¤ÎÆü¤ÎÅ·¸õ¤äŹÊÞ¼þÊդΥ¤¥Ù¥ó¥È¤Ë¤è ¤Ã¤Æ¤âÉÊ·¤¨¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¡£
¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Ë¤Ï¤È¤Æ¤â¿¿»÷¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
¡¡¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ï¾¦ÉÊÈÎÇä¤È¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÍøÊØÀ­ ¤ÇÀ®Ä¹¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Ç¤ÏµÒÁؤò³ÈÂ礹¤ë¤³¤È¤Ç¥¹¡¼ ¥Ñ¡¼¤ä£Ç£Í£Ó¤Î»Ô¾ì¤Ë¿»Æ©¤·¡¢£Ð£Â¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥á¡¼ ¥«¡¼¤È¤Î¶¦ÁÏ·¿¾¦Éʳ«È¯¤ò¥ê¡¼¥É¤·¡¢¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ ¡¼¥É¤ÇÀìÌç¥Á¥§¡¼¥ó¤ËÂй³¤¹¤ëÁí¹çŪ¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹ »º¶È¤Î´é¤âÊ»¤»»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¤ÏÃÏ°è¤ÎÀ¸³è¤ò»Ù¤¨¤ë¼Ò²ñ¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¤· ¤Æ¤ÎÌò³ä¤Þ¤Çô¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Àè¤ÎÅìÆüËÜ Âç¿ÌºÒ¤Ç¤Ï¤½¤Î¤³¤È¤¬¸²Ãø¤Ëɽ¤ì¤¿¡£
É®¼Ô¤Ï¿ÌºÒ ¸åÈïºÒÃϤËÆþ¤Ã¤¿¤¬¡¢ºÇ¤âÉüµì¤¬Áᤫ¤Ã¤¿¤Î¤¬¥» ¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤ÏÈïºÒÃϤ˾¦Éʤò¶¡µë¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÅìË̤ò´Ø Å줬¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¡¢¤µ¤é¤Ë´ØÅì¤òÅ쳤¤È´ØÀ¾¤¬ ¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤¹¤ë¡Ö¶ÌÆͤ­ÊªÎ®¡×¤ÇŹÊޤ˾¦Éʤò ¶¡µë¤·Â³¤±¤¿¡£
¤Û¤«¤Î¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤ÎĴãÎϤΰ㤤¡¢ ¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¶¯¤µ¤ò¸«¤»¤Ä¤±¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤â¡¢¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Î³ÆŹÊޤ϶塻ǯÂ夫 ¤é̵ÄäÅÅÅŸ»ÁõÃÖ¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ð¥Ã¥Æ¥ê¡¼¤Ë¤è ¤Ã¤Æ»°»þ´Ö¤ÏŹ¤Î¾ÈÌÀ¤Î°ìÉô¤ä¡¢¥ì¥¸¤ò²ÔƯ¤Ç¤­ ¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á·×²èÄäÅÅ»þ¤Ë¤âŹÊÞ¤òÊĺ¿¤»¤º¤ËºÑ ¤ó¤À¡£
¥³¥ó¥Ó¥Ë¤È¤Ï±ï±ó¤«¤Ã¤¿¹âÎð¼Ô¤ä¼çÉؤòŹ ¤Ë¸Æ¤Ó´ó¤»¤ë°ì¤Ä¤Î¥­¥Ã¥«¥±¤òºî¤Ã¤¿¡£
¡¡É®¼Ô¤Ï°ì¶å¼·È¬Ç¯¤Ë¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¿Þ1¡¡¼Ò²ñ¤ÎÊѲ½¤È¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¡¢·Ð±Ä¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î³×¿·¡Ê¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Î»öÎã¡Ë ¼Ò²ñ¤ÎÊѲ½ ¡ü°á¿©½»¤Î½¼Â­¡¦À¸³è²þÁ± ¡ü²è°ìŪ¥Ë¡¼¥º¤Î½¼Â­¤ÈÀ¸³è¸þ¾å ¼Á¡¦²ÁÃÍ´Ñ ¡üÂçÎ̾ÃÈñ¼Ò²ñ¡¢½½¿Í°ì¿§ ½Ð½ê¡§¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë ¡Ê¶ÈÂÖ³ÎΩ¡Ë ·Ð±Ä¥¹¥¿¥¤¥ë ¡ÊIT¡¦µ»½Ñ¡¦ ¼êË¡¡Ë ¥³¥ó¥Ó¥Ë´ðËܶÈÂ֤ηÁÀ® ¡ü365Æü24 »þ´Ö¥¿¥¤¥à¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹ ¡ü¤ªµÒ¤ÎΩ¾ì¤Ç¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¡üʪÈÎ¥Ù¡¼¥¹¤Î¥³¥ó¥Ó¥Ë¶ÈÂ֤γÎΩ ¡¡¡Ê¥Õ¥¡¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¡¢Ãæ¿©¤ÎÄó¶¡¡Ë ¡üÀ¸³èÌ©Ã塦¾®·¿Â¿Å¹ÊÞ¶ÈÂÖ ¾®Çä¤ê¥Á¥§¡¼¥ó·Ð±Ä ¡ü¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥À¥¤¥¸¥ó¥°¿âľϢ·È ¡ü¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î²þ³× ¡¡¡Ê¼õȯÃí¡¦ÊªÎ®¡¦¶È̳Ϣ·È¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë ¡üPOS ¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¡¦¾ðÊó³èÍÑ ¡ü¾®Çä¶È¤Î´ðËÜ¥·¥¹¥Æ¥à ¡üIT ³èÍѤˤè¤ë¥Ð¥ê¥å¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÁÈΩ ¡ü·ÐºÑŪ²ÁÃͤÎÄɵᡢ»Ô¾ì·ÐºÑ ¡ü¥Ë¡¼¥º¤Î¿ÍͲ½¤È³Êº¹¡¢·ÐºÑ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹²½ ¡ü¹âÅÙ¾ÃÈñ¼Ò²ñ¡¢½½¿Í½½¿§ ¹ØÇãÂåÍý·¿¾®Çä¶È¤Ø¤ÎÀ®Ä¹ ¡üÍøÊØÀ­Ä󶡷¿¥³¥ó¥Ó¥Ë¶ÈÂÖ ¡ü¾¦ÉÊ¡¦¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î³«È¯¡¦Äó°Æ·¿¾®Çä¶È ¡üÀ¸³è»Ù±ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È¤È¤·¤Æ¤Î¿·¶ÈÂÖ ¡üÀ½¡¦ÇÛ¡¦ÈΤΰìÂγ׿·¤È¶È̳Ϣ·È ¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à·Ð±Ä ¡ü²¾À⨡¸¡¾Ú·¿¤Î¥ª¡¼¥×¥ó·Ð±Ä ¡ü¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥À¥¤¥¸¥ó¥°¥×¥í¥»¥¹¤ÎÅý¹ç ¡¡¡ÊŹÊÞ¡¢¾ðÊóÄ󶡡¢¾¦Éʳ«È¯¡¢ ¡¡À¸»º´ÉÍý¡¢Ä´Ã£¤Î°ì´Ó¥·¥¹¥Æ¥à¡Ë ¡ü¥Á¡¼¥à¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥À¥¤¥¸¥ó¥° ¡ü¥ª¡¼¥×¥ó¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¡¢°Û¶È¼ïÏ¢·È ¡üIT³èÍѤˤè¤ë»ö¶È¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Î·ÁÀ® ¡ü°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤È·ÐºÑ¡¦´Ä¶­ ¡üʸ²½Åª½¼Â­¡¢½Û´Ä·¿¼Ò²ñ ¡ü¿ÍͤʲÁÃͤν¼Â­¤ÈŬÀµ²½ ¡üŬÎ̶¦ÁϼҲñ¡¢°ì¿Í½½¿§ À¸³è¼Ôµ¯ÅÀ·¿¾®Çä¶È ¡üÃÏ°èÌ©Ãå¡¢À¸³è¥¤¥ó¥Õ¥é·¿¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡üÀ½¡¦ÇÛ¡¦ÈΡ¦À¸³è¼Ô¤Î²£¶ú½Û´Ä·¿¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¡ü¼Ò²ñŪ¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¤¥ó¥Õ¥é»º¶È¤È¤·¤Æ¤Î¶ÈÂÖ³«È¯ ¡üÀ¸³è¼Ôµ¯ÅÀ¤Ç¤Î²ÁÃͶ¦ÁÏ ²ÁÃͶ¦ÁÏ·Ð±Ä ¡ü»º¶È¶¦ÁϤȼҲñ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Î¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëÏ¢·È ¡ü¶¦À¸¶¦ÁÏ·¿¤ÎÀ¸³èÏ¢·È¡¢½Û´Ä·¿¥·¥¹¥Æ¥à ¡ÊÃÏ°èÏ¢·È¡¢´Ä¶­Âбþ¡¢À¸³è»Ù±ç¡Ë ¡ü¥½¡¼¥·¥ã¥ë¥Í¥Ã¥È¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Í¥Ã¥ÈÏ¢·È ¡ü¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥¤¥Î¥Ù¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥Þ¥ë¥Á¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¡¢ ¡¡¥Þ¥ë¥Á¥ê¥½¡¼¥¹Ï¢·È¡¢SCM ¡¿ DCM ³×¿· ¡ü¿·µ»½Ñ¤ÈIT¤ÎÍ»¹ç¤Ë¤è¤ë¼Ò²ñ¥¤¥ó¥Õ¥éºþ¿·¤È ¡¡»º¶È³×¿· Çä¤ê¼ê¼Ò²ñ¡Ê74 ǯ¡Á¡Ë Â裱¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥ë¡¼ Ç㤤¼ê¼Ò²ñ¡Ê91 ǯ¡Á¡Ë Âè2¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥ë¡¼ ²ÁÃͶ¦ÁϼҲñ¡Ê08 ǯ¡Á¡Ë ¤³¤ì¤«¤é¤Î¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥ë¡¼ JUNE 2013¡¡¡¡36 ¤ËÆþ¼Ò¤·¤Æ°ÊÍè¡¢Æó¸Þǯ¤Ë¤ï¤¿¤êƱ¼Ò¤Î¶È̳²þ³×¡¢ ¥·¥¹¥Æ¥à³×¿·¤Ë½¾»ö¤·¤¿¡£
¤½¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¹½ Ãۤ˽é´üÃʳ¬¤«¤é·È¤ï¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
»²¹Í¤Ë¤Ê¤ë¥â¥Ç ¥ë¤ä¼êËܤϤɤ³¤Ë¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
À¸»º´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à °ì¤Ä¼è¤Ã¤Æ¤â¡¢¡Ö¤ª¤Ë¤®¤ê°ì¸Ä¡×¡ÖÁÚºÚ°ì¥Ñ¥Ã¥¯¡× ¤ËÂбþ¤Ç¤­¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ê¤É»Ô¾ì¤Ë¤Ï ¸ºß¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ä¥Þ¥Æ¥Ï¥ó¡¢¥Õ¥¡¥¹¥È ¥Õ¡¼¥É¹©¾ì¤Î»ÅÁȤߡ¢¸¶ºàÎÁ¤ÎĴãÊýË¡¤ä¥á¥Ë¥å ¡¼³«È¯Åù¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âƱÍͤÀ¡£
¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤äʪή ´ë¶È¤È¤È¤â¤Ë¡¢¥¼¥í¥Ù¡¼¥¹¤ÇŤ¤»î¹Ôºø¸í¤ò·«¤ê ÊÖ¤¹¤³¤È¤Ç¡¢¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ï¸¶ºàÎÁ¤«¤éÊñºà¡¢ À½Â¤¡¢ÊªÎ®¡¢ÀßÈ÷¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Ê¤ÉÁ´¤Æ¤ÎÎΰè¤ò¼« ¤é¾¸°®¤·¡¢¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¥¤¥ó¥Õ¥é¤òÃÛ¤­¾å¤²¤¿¡£
£Ó£Ã£Í¤Î¤¹¤ê¹ç¤ï¤»µ»½Ñ¤òÉð´ï¤Ë ¡¡¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤ÎºÇÂç¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢¡ÖñÉÊ´ÉÍý¡× ¤È¡Ö²¾À⨡¸¡¾Ú¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤áŹÊޤˤª¤±¤ë ¸ÜµÒ¤È¤Î¥ê¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥Ã¥×¤ä¡¢£Ð£Ï£Ó¥Ç¡¼¥¿¤ò³è ÍѤ·¤¿È¯Ãí¡¦ÉÊ·¤¨¡¢ÈÎÂ¥¤äŹÊÞ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¤Ê¤É¥Ç¥£¥Þ¥ó¥É¥µ¥¤¥É¤Î¶¯¤ß¤¬Ìܤò°ú¤¯¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢ËÜÅö¤Î¶¯¤µ¤Ï¤³¤Î¥Ç¥£¥Þ¥ó¥É¥Á¥§¡¼¥ó ¤È¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤¬Ï¢Æ°¤·¤ÆÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤ ¤ëÅÀ¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡Î㤨¤Ð¡¢Àî²¼¤Î¼ûÍ×ͽ¬¤Î¥Ö¥ì¤¬¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¤Î¾åή¤Ë¤µ¤«¤Î¤Ü¤ë¤Û¤ÉÁýÂ礷¤Æ¤¤¤¯¡Ö¥Ö ¥ë¥¦¥£¥Ã¥×¸ú²Ì¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¸½¾Ý¤¬¤¢¤ë¡£
Çä¤ì¹Ô ¤­¤¬Îɤµ¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¡¢³§¤¬È¯ÃíÎ̤ËÆó³ä¤Î;͵¤ò »ý¤¿¤»¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¿ô¤ÏŹÊÞ¤«¤é¾¦ÉÊÉô¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢ ¥á¡¼¥«¡¼¤È³¬Áؤò¾å¤¬¤ë¤¿¤Ó¤Ë³Ý¤±»»¤ÇËĤé¤ó¤Ç ¤¤¤­¡¢ºÇ½ª¤Î¥á¡¼¥«¡¼Ãʳ¬¤Ç¤Ï¼ÂºÝ¤ËɬÍפÊÎ̤ΠÆóÇܰʾå¤òÀ¸»º¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢ ÂçÎ̤ÎÇÑ´þ¥í¥¹¤¬È¯À¸¤¹¤ë¡£
Ʊ»þ¤Ë¡¢ ¤½¤ÎµÕ¤Îµ¡²ñ¥í¥¹¤âÂ礭¤¯¤Ê¤ë¡£
¡¡¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ï¤³¤ÎÌäÂê¤ò²ò¾Ã ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Å¹ÊÞ¡¢±Ä¶ÈËÜÉô¡¢¾¦ÉÊ¡¦ ʪήËÜÉô¡¢¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¡¢ ¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤É¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥Ñ¡¼ ¥È¥Ê¡¼¤È°ìÉʤ´¤È¤ÎȯÃí¡¦ÈÎÇ䡦ºß ¸Ë¾ðÊó¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÁȤßΩ ¤Æ¤Æ¤¤¤ë¡£
ºòÆüÆó»Í»þ¤Î¾ðÊó¤ÏÍâÄ« Ȭ»þ¤Ë¤Ï¶¦Í­¤µ¤ì¡¢²¾Àâ¤È¸¡¾Ú¤ò·« ¤êÊÖ¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¥á¡¼¥«¡¼¡¢ ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Îºß¸ËÄ´À°¤âÁ´¹ñŪ¤Ê Ï¢·È¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
°ìÎã¤ò¼¨ ¤»¤Ð¡¢¾¦Éʼ谷¤¤½ªÎ»»þ¤ÎºÇ½ª¾Ã²½ »Ä¡ÊÇÑ´þΨ¡Ë¤Ï¡¢½¾Íè¤ÎÇä¾åÈæ¡»¡¦¶å¡ó ¤«¤é¡»¡¦Æó¡ó¤ËÄã²¼¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢°ìÈÌ Î®Ä̶ȤθÞʬ¤Î°ì°Ê²¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
ÇÑ´þΨ¤ÎÄã²¼¤ÏÅöÁ³¤Ê¤¬¤é¡¢¤½¤Î¤Þ ¤ÞÍø±×¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¿·¤·¤¤¥¿¥¤¥×¤Î ¶È̳Ϣ·È¤È¡¢½¾Íè·¿¤Î¶È̳Ϣ·È¤Î°ã ¤¤¤ò¿Þ£²¤Ë¼¨¤·¤¿¡£
½¾Íè·¿¤Î¶È̳Ϣ ·È¤¬¡¢ÎÙÀܤ¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤ÎÉôʬŪ¤Ê Ϣư¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ËÂФ·¡¢¿·¤·¤¤¶È̳ Ï¢·È¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤΥꥢ¥ë¥¿¥¤¥à¤Ê¾ðÊó ¶¦Í­¤È¡¢¡Ö²¾À⢪¸¡¾Ú¡×¤Î¶È̳¥µ¥¤¥¯¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ ÁȤßΩ¤Æ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤ÎºÇÂç¤Î¶¯¤ß¤Ï¡¢¤³¤Î¥µ¥×¥é¥¤ ¥Á¥§¡¼¥ó¤È¥Ç¥£¥Þ¥ó¥É¥Á¥§¡¼¥ó¤Î°ìµ¤Ä̴ӤΥǥ¶¥¤ ¥ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥·¥¹¥Æ¥à·Ï¤È¿Í´Ö·Ï¤ÎÏ¢·È¤ÈÍ»¹ç¤Ç¤¢¤ë¡£
À¸³è¼Ô¤È¤Î¶¦ÁϤ˲䨡¢³°Éô¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È¤Î²ÁÃÍ ¶¦ÁϤ¬ÁȤ߹þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¸À¤¨¤ë¡£
¡¡¤½¤³¤Ë¤ÏÆüËܤΥ᡼¥«¡¼¤Î¤â¤Î¤Å¤¯¤ê¤ÈƱÍͤΡ¢ £Ó£Ã£Í¤Ë¤ª¤±¤ë¡È¤¹¤ê¹ç¤ï¤»¡É¤Îµ»½Ñ¤¬Â¸ºß¤·¤Æ ¤¤¤ë¡£
¿ôÃͲ½¤Ç¤­¤º¡¢Ìܤˤϸ«¤¨¤Ê¤¤Í¥°ÌÀ­¤À¤± ¤Ë¥­¥ã¥Ã¥Á¥¢¥Ã¥×¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
Í¥°ÌÀ­¤¬Ä¹¤¯Â³¤¯¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤«¤éÆüËܤ¬ËܳÊŪ¤Ê¡Ö²ÁÃͶ¦ÁϼҲñ¡× ¤ò·Þ¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¥³¥ó¥Ó¥Ë´Ö¤Î³Êº¹¤ä¥¹ ¡¼¥Ñ¡¼¤ä£Ç£Í£Ó¤Ê¤É¤Î¶ÈÂֳִʺ¹¤Ï¹­¤¬¤ê¡¢¿·¤¿ ¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤âÀ¸¤Þ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
¾¦ÉÊËÜÉô ±Ä¶ÈËÜÉô ŹÊÞ ¸ÜµÒ ʪήËÜÉô ¥Ù¥ó¥À¡¼ ʪή ¿Þ2¡¡¸ÜµÒÀÜÅÀ¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò»Ù¤¨¤ë¶È̳¥×¥í¥»¥¹¡Ê ¾®Çä¶È¤ÎÎã¡Ë ¡Ò½¾Íè¤ÎÏ¢·È¡Ó ¡Ò¿·¤¿¤ÊÏ¢·È¡Ó¸ÜµÒ ÈÎÇäÂ¥¿Ê ÈÎÇäÂ¥¿ÊÈÎÇäÂ¥¿Ê ÈÎÇäÂ¥¿Ê Ã϶èÂбþ ¸ÄŹÂбþ ¼õÃí¡¦Ç¼ÉÊ °ÂÄ궡µë À¸»º¡¦ÉʼÁ´ÉÍý °ÂÁ´¶¡µë¡¦ÊªÎ® °ÂÄ궡µë ÉʼÁ¡¦¼è°úÀè ´ÉÍý ¥á¡¼¥«¡¼±Ä¶ÈËÜÉôŹÊÞ ÉÊ·¤¨ Àܵҡ¦ÈÎÇä ȯÃí¡¦»ÅÆþ ¾¦ÉÊ´ÉÍý ¥Ù¥ó¥À¡¼ ÄÄÎó¡¦Çä¾ìºî¤ê ʪή ¾¦ÉÊËÜÉô ʪήËÜÉô ¸¶ºàÎÁĴã ¾¦Éʳ«È¯ ¾¦Éʳ«È¯ ÉÊ·¤¨ ¾¦Éʳ«È¯ ¾¦ÉʲþÇÑ ÉÊ·¤¨ ¾¦Éʳ«È¯ ÉÊ·¤¨ ŹÊÞ¡¦±Ä¶ÈôÅö¼Ô »Ù±çɾ²Á ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥° ºß¸Ë¡¦ÉʼÁ´ÉÍý ¥á¡¼¥«¡¼ÉôʬŪÀÜÅÀ¤Ç¤ÎϢư ¸ÄÊ̤Υ·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀܳ ¸ÜµÒÀÜÅÀ¤Ç¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¼õÃí¡¦Ç¼ÉÊ ÉÊ·¤¨Äó°Æ ÈÎÂ¥»Ù±ç ¾ðÊóȯ¿® ²¾Àâ¾ðÊó ¾ðÊó¶¦Í­ POS ¾ðÊó ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥° ÈÎÇ両¾Ú »ÅÆþ¡¦ÊÖÉÊ ÀÁµá¡¦»Ùʧ ¡ü²¾Àâ¡Ý¸¡¾Ú·¿¾ðÊó¶¦Í­¤È¶È̳¥µ¥¤¥¯¥ë¤ÎÁÈΩ¤Æ ¡ü¥ª¡¼¥×¥ó¡¦¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ê¥×¥í¥»¥¹¤Î¸«¤¨¤ë²½ ¡ü¶È̳¥×¥í¥»¥¹¤È¾ðÊó¤Î¥¿¡¼¥ó¥¢¥é¥¦¥ó¥É²½ ¡ü¿Í´Ö·Ï¤È¥·¥¹¥Æ¥à·Ï¤ÎϢư ½Ð½ê¡§¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó 37¡¡¡¡JUNE 2013 Æý¸ ¡¡¡ÖÇ㤤¼ê¼Ò²ñ¡×¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥» ¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ï¾ÃÈñ¼Ô¤ËÍø ÊØÀ­¤òÄ󶡤¹¤ë¡Ö¹ØÇãÂåÍý ·¿¾®Çä¶È¡×¤ò³ÎΩ¤·¤¿¡£
¤½ ¤·¤Æ¤³¤ì¤«¤é¤Î¡Ö²ÁÃͶ¦ÁÏ ¼Ò²ñ¡×¤Ç¤Ï¡¢ÃÏ°è¤ËÌ©Ã夷 ¤ÆÀ¸³è¥¤¥ó¥Õ¥é·¿¤Î¥µ¡¼¥Ó ¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¡ÖÀ¸³è¼Ôµ¯ÅÀ ·¿¾®Çä¶È¡×¤Î³ÎΩ¤¬µá¤á¤é ¤ì¤ë¡£
¤½¤Î¤³¤È¤ò½¾Í褫¤é ºÇ¤â¶¯¤¯°Õ¼±¤·¤Æ¤­¤¿¤Î¤â¡¢ ¤ä¤Ï¤ê¥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤ÎÎë ÌÚÉÒʸ²ñŤÀ¤Ã¤¿¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢¡ÖÀ¸³è¼Ôµ¯ÅÀ·¿ ¾®Çä¶È¡×¤Îô¤¤¼ê¤Ïɬ¤º¤· ¤â¾®Çä¶È¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡µï¼ò²°¥Á¥§¡¼¥ó¤Ç½Ðȯ¤· ¤¿¥ï¥¿¥ß¤Ï¸½ºß¡¢¹âÎð¼Ô¤ò ÂоݤȤ·¤¿ÊÛÅöÂðÇÛ»ö¶È¡ÊÇÛ ¿©¡Ë ¤ä²ð¸î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤ËÂ礭 ¤¯¼´Â­¤ò°Ü¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Á´¹ñ¤Ë½½°ì¹©¾ì¡¢»Í»°¡»¥« ½ê¤ÎÇÛÁ÷µòÅÀ¤òÇÛÃÖ¤·¡¢°ì ÆüÊ¿¶ÑÌóÆóȬËü¿©¤ÎÊÛÅö¤ò ÇÛ㤷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡³ÆÃϤεòÅÀ¤«¤é¤ÎËöüÇÛ Á÷¤ÏÃϸµ¤Î¼çÉؤòÃæ¿´¤È¤· ¤¿¡Ö¤Þ¤´¤´¤í¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡×¤Ë ¤è¤ë¼êÅϤ·¤À¡£
¤½¤ÎÆó³ä°Ê ¾å¤¬Ï»¸ÞºÐ°Ê¾å¤Î¹âÎð¼Ô¤Ç¡¢ ÊÛÅö¤òÇÛ¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢°ì ¿ÍÊë¤é¤·¤ÎÏ·¿Í¤Î°ÂÈݳÎǧ ¤È¤¤¤¦Ìò³ä¤âô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¶ÈÂ֤γµÇ°¤ÏÍ­¸úÀ­¤ò¼º¤Ã¤¿ ¡¡Æ±Íͤ˥ä¥Þ¥È¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¤â¡Ö¥¢¥¸¥¢ No. £±¤Î ήÄÌ¡¦À¸³è»Ù±ç¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ð¥¤¥À¡¼¡×¤òƱ ¼Ò¤¬Á϶Ȱ졻¡»¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ëÆó¡»°ì¶åǯ¤Î·Ð±Ä¥Ó ¥¸¥ç¥ó¤È¤·¤Æ·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
ÃÏÊý¤Î¤¤¤ï¤æ¤ë¡ÈÇ㤤 ʪ¼å¼Ô¡É¤òÂоݤȤ·¤¿ÅöÆüÇÛÁ÷¤ä¡¢°ÂÈݳÎǧ¡¢ÃÏ Êý¹ÔÀ¯¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÂå¹Ô¤Ê¤É¤¬¡¢¶ñÂÎŪ¤Ê»ö¶È¤È¤Ê¤ë¡£
¡¡Æ±Íͤ˥»¥Ö¥ó¨¡¥¤¥ì¥Ö¥ó¤Ç¤â¶áÎ٤Τ´ÍÑʹ¤­¤ä£Å ¥³¥Þ¡¼¥¹»ö¶È¡¢ÇÛ¿©»ö¶È¤Î¡Ö¥»¥Ö¥ó¥ß¡¼¥ë¡×¤òŸ ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÃÏ°èÌ©Ãå·¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬¹­¤¬¤ê¤ò¸«¤» ¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¾­ÍèŪ¤Ë¤Ï¥³¥ó¥Ó¥Ë¤ÎŹÊÞÌ֤䥵¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÈÁȤ߹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥»¥Ö¥ó¥ß¡¼¥ë¤Î¥¤¥ó¥Õ ¥é¤òÇ㤤ʪÂå¹Ô¤ä¥Ø¥ë¥¹¥±¥¢¥µ¡¼¥Ó¥¹Åù¤Ë±þÍѤ¹¤ë ¤³¤È¤â²Äǽ¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¥³¥ó¥Ó¥Ë¡¢µï¼ò²°¥Á¥§¡¼¥ó¡¢ÂðÇÛ²ñ¼Ò¤È¡¢¤½¤ì ¤¾¤ìÁ´¤¯°Û¤Ê¤ë¶È³¦¤Ë½ê°¤¹¤ëºÇÂç¼ê´ë¶È¤¬¡¢Æ± ¤¸¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇÃÏ°è¤ËÌ©Ã夷¤¿¼Ò²ñŪ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë »ö¶ÈÎΰè¤ò¿­¤Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
½¾Íè¤Î¶ÈÂ֤γµ Ç°¤Ï¤â¤Ï¤ä°ÕÌ£¤ò¤Ê¤µ¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¿Þ£³¤Ï¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¥×¥í¥»¥¹¤ò²£¼´¤Ë¡¢µ¡ ǽ¤ò½Ä¼´¤Ë¼è¤Ã¤Æ¡¢¤½¤ì¤¾¤ìÀè¿Ê»öÎã¤Ç»ÈÍѤµ¤ì ¤Æ¤¤¤ëÍ×Áǵ»½Ñ¤ä·Ð±Ä¼êË¡¡¢´ÉÍý¥ì¥Ù¥ë¤ò¥×¥í¥Ã ¥È¤·¤¿¤â¤Î¤À¡£
ɽ¤Ë·ÇºÜ¤·¤¿¤Î¤Ï°ìÎã¤Ë¤¹¤®¤º¡¢ ³Æ¥»¥°¥á¥ó¥È¤Ç¤Î²þÁ±¤È¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤Î²ÄǽÀ­¤ò¼¨ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤·¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤òÅý¹ç¤·¤Æ¼Ò²ñŪ²ÁÃÍ ¤òÀ¸¤ß½Ð¤¹¥Ð¥ê¥å¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤òºî¤ê¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬ ²ÁÃͶ¦ÁϼҲñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ö¥ì¡¼¥¯¥¹¥ë¡¼¤È¤Ê¤ë¡£
¡Ê¤³¤Îµ­»ö¤ÏƱ»á¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¸µ¤ËËÜ»ïÊÔ½¸Éô ¤¬ÊÔ½¸¡¦¹½À®¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
ʸÀÕ¤ÏËÜ»ï¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡Ë ¿Þ3¡¡¥Ð¥ê¥å¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤Î²þ³×¡¡¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤È¥Ç¥£¥Þ¥ó¥É¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÅý¹ç¤È¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¥¤¥ó¥Õ¥é¤Î·ÁÀ® ¥Ð¥ê¥å¡¼¥Á¥§¡¼¥ó¤Î°ìµ¤ÄÌ´Ó¥×¥í¥»¥¹¤ÎºÆ¹½ÃÛ¡¢É¸½à²½¡¢¶¦Í­²½¤È¡¢½Û´Ä·¿¡¦¶¦ÁÏ·¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é¹½ÃÛ Í¥ÎÉ´ë¶È´Ö¤Ç¤â¿ôÃͤϰۤʤ롣
ήÄÌ¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÅú¤¨¤Ï°ì¤Ä¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢·Ð±Ä¼êË¡¡¢¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¥»¥°¥á¥ó¥È¤Ç¤Îº¹Ê̲½¡£
¥Ð¥ê¥å¡¼ ¥Á¥§¡¼¥ó ¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó ¥À¥¤¥¸¥ó¥° ¶¦Æ±¹ØÆþ ¶¦Æ±ÇÛÁ÷ ȯÃí¡¦ÊªÎ® ¥·¥¹¥Æ¥à À¸»º´ÉÍýŽ¼Ž½ŽÃŽÑ Êâα¤ê ºàÎÁ¥í¥¹ ȯÃí¡¦ÊªÎ®¡¦ ºß¸Ë´ÉÍý ¥·¥¹¥Æ¥à ¥á¡¼¥«¡¼¶¦ÇÛ ¥¨¥ê¥¢¥Ç¥Ý ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ·Ð±Ä´ÉÍý À¸»º¡¦ÊªÎ®Å¬µ¹Å¬ÎÌÀ¸»º IT ³èÍÑ À¸»º¼Ôµ¯ÅÀ ¶¦À¸¡¦¶¦ÁÏ ¥ª¡¼¥×¥óÀܳ ´Ä¶­ ¸¶ºàÎÁ E¥³¥Þ¡¼¥¹E¥³¥Þ¡¼¥¹ E¥³¥Þ¡¼¥¹ ¥Í¥Ã¥È¥¹¡¼¥Ñ¡¼ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¶È̳ ATM¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È³èÍÑ ¸¶ºàÎÁ ¥á¡¼¥«¡¼¡¦ À½Â¤ ʪή À¸»º ʪή Ìä²°¡¦ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼ ÈÎÇäʪή ËÜÉô ŹÊÞ¡¦ÈÎÇä ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ÀÅÌ®¥·¥¹¥Æ¥à ²ÈÄí¤´¤ß¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë 80¡ÁÊ¿¶Ñ20¡ó CtoC¡¢¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó IT³èÍѤοä¿Ê¤È¥³¥¹¥È ¥À¥¦¥ó »ÈÍѾðÊó¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ¥¨¥³·Ð±Ä ½Û´Ä·¿¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë ¾®Çä¶È¤Ë¤è¤ë ¸¶ºàÎÁ³«È¯ ¾®ÇäľÀÜĴã 30 ¡Á 40¡ó¥À ¥¦¥ó dzÈñ²þÁ±5.1¡ó¡Ê04 ǯ¢ª07 ǯ¡Ë/ ÇÛÁ÷¼Ö íÒ8 . 8 Âæ/ Æü¡¦Å¹ 27¡óºï¸º¡Ê90ǯ¢ª07 ǯ¡Ë/¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¥·¥¹¥Æ ¥à/ʪήÈñ¡Ê²Ã¹©¿© ÉÊ¡Ë/Ãʥܡ¼¥ë1¸ÄÅö ¤¿¤ê58 ¡Á 300±ß PB À¸»º¡¢Çä²Á20 ¡Á 30¡ó¥À¥¦¥ó ¥Á¡¼¥àMD¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó ¾®Çä¤Î¸¶ºàÎÁĴã 10¡ó¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¥Õ¡¼¥É¥Á¥§¡¼¥ó ͽ¬À½Â¤¡¢Ãíʸ¨Äó ¶¡¢ªÃíʸ¨À¸»º·¿ ¿©ÉÊ¥í¥¹18¡óºï¸º ǯ´ÖÇÑ´þÎÌ 1 Ëü1700£ôºï¸º ¥Á¥§¡¼¥ó¥¹¥È¥¢¤ÎÁÆÍø Ψ 12 ¡Á 32¡ó ?Åö¤êÇä¾å¡Êǯ´Ö¡Ë 60Ëü¡Á 200Ëü±ß ÈδÉÈñ 9 ¡Á 30¡ó ¥×¥í¥»¥¹»Ù±ç·¿¾ðÊó POS¡¦ºß¸Ë´ÉÍý¾ð Êó¶¦Í­/¼è°·½ªÎ»»þ ¤Îºß¸Ë½èʬ/¥ê¥Æ¡¼ ¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È ¥·¥¹¥Æ¥àÈñÍÑ/ Çä¾å Èæ0.3¡Á2.2¡ó/¥Ú¡¼ ¥Ñ¥ì¥¹¡¦ ²ñ·×¼«Æ°²½ ¥·¥¹¥Æ¥à/¼«Æ°È¯Ãí /CRM¡¢FSP ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡¦ ¥ë¡¼¥×¤Î ¥Ç¥¶¥¤¥ó ÏÈÁȤߺƹ½ÃÛ¤Ë¤è ¤ë¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó ÃÏ»ºÃϾà ÀÅ̮ʪή¤Î¶¦Æ±ÇÛ Á÷²½ »ñ¸»¡¢Èó»ñ¸»Â¿ÉÊ ¼ï°ì³ç²ó¼ý¥µ¡¼¥Ó¥¹ À¸³è¼Ôµ¯ÅÀ£³£Ò¥Ù¡¼¥¹Àß·×¥°¥ê¡¼¥ó£É£Ô ¶¦À¸¶¦ÁÏ ½Ð½ê¡§¥ª¥Ô¥Ë¥ª¥ó

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ