¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2013ǯ7¹æ
¥±¡¼¥¹
¥«¥Í¥«¡¡SCM¡¡ÅìÀ¾¤Ë¿©ÉÊÍÑÂç·¿µòÅÀ¿·Àߤ·ÊªÎ®ºÆ¹½ÃÛÈμÒÅý¹çµ¡¤Ë¥°¥ë¡¼¥×ºß¸Ë¤ò´°Á´°ì¸µ²½

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

JULY 2013¡¡¡¡50 ¥°¥ë¡¼¥×°ìÂΤǻö¶ÈŸ³« ¡¡¥«¥Í¥«¤Ï²½À®Éʤ䵡ǽÀ­¼ù»é¡¢¿©ÉÊ¡¢¥é¥¤ ¥Õ¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¤Ê¤É¡¢¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊʬÌî¤Ë»ö¶È¤ò Ÿ³«¤¹¤ë²½³Ø¥á¡¼¥«¡¼¤À¡£
¤½¤Î¤¦¤ÁºÇ¤âÇä¤ê ¾å¤²¤¬Â礭¤¤¤Î¤Ï¿©ÉÊ»ö¶È¤Ç¡¢Æ󡻰컰ǯ»° ·î´ü¤ÎÏ¢·ëÇä¾å¹â»Í¼·Ï»»Í²¯±ß¤ËÂФ·¡¢¿© ÉÊ»ö¶È¤ÎÇä¾å¹â¤Ï°ì»°ÆóÆ󲯱ߤÈÁ´ÂΤÎÆó ¼·¡¦È¬¡ó¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¤ä¥·¥ç¡¼¥È¥Ë¥ó¥°¡¢¥Ñ¥ó¹ÚÊì¤Ê ¤É¡¢¥Ñ¥ó¤ä²Û»Ò¸þ¤±¤Î²Ã¹©ºàÎÁ¤¬¥á¡¼¥ó¤Ç¡¢ ¤³¤ÎʬÌî¤Ç¤Ï¹ñÆâ¥È¥Ã¥×¥¯¥é¥¹¤Î¥·¥§¥¢¤ò»ý¤Ä¡£
À½Â¤¤Ï¥«¥Í¥«¤Î¹âº½¹©¾ì¡Ê¹âº½¹©¶È½ê¡Ë¤Î¤Û ¤«¡¢»Ò²ñ¼Ò¤Î¿·²½¿©Éʤ䥫¥Í¥«¥µ¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¹ ¤Ê¤ÉÏ»¼Ò¤Î¹©¾ì¤¬Ã´Åö¤·¡¢¥«¥Í¥«¤ÎÈÎÇä»Ò²ñ ¼Ò¤òÄ̤¸¤ÆÂç¼ê¥Ñ¥ó¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¥Ù¡¼¥«¥ê¡¼¥Á ¥§¡¼¥ó¡¢¸Ä¿Í·Ð±Ä¤Î¥±¡¼¥­¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë»ê¤ë¤Þ ¤Ç¡¢Éý¹­¤¤¥æ¡¼¥¶¡¼ÁؤËÀ½Éʤò¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¶áǯ¡¢Æ±¿©ÉÊ»ö¶È¥°¥ë¡¼¥×¤ÏÆó¤Ä¤ÎÂ礭¤Ê ²þ³×¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ʪή¤ÎºÆ¹½ÃÛ¤ÈÈμҤΠÅý¹ç¤À¡£
¡¡¥«¥Í¥«¤Ï½¾Íè¡¢Á´¹ñ¤ò»Í¤Ä¤ÎÃÏ°è¤Ëʬ¤±¡¢ ¥«¥Í¥«¿©ÉÊÈÎÇä¡¢Åìµþ¥«¥Í¥«¿©ÉÊÈÎÇä¡¢Åì ³¤¥«¥Í¥«¿©ÉÊÈÎÇä¡¢¶å½£¥«¥Í¥«¿©ÉÊÈÎÇä¤ÎÈÎ Çä²ñ¼Ò»Í¼Ò¤Ë³ÆÃÏ°è¤ÎÈÎÇä¤òôÅö¤µ¤»¤Æ¤¤ ¤¿¡£
³ÆÈμҤϤ½¤ì¤¾¤ì¤Î¥¨¥ê¥¢¤Î¼çÍ×ÅÔ»Ô¤Ë »ÙŹ¡¦±Ä¶È½ê¤òŸ³«¤·¤Æ¡¢¤­¤áºÙ¤«¤ÊʪήÌÖ ¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢ÃÏ°èÌ©Ãå·¿¤ÎÈÎÇäÀïά¤òÆȼ«¤Ë¿Ê ¤á¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¸ÜµÒ¤ÎÍ×˾¤Ë±þ¤¸¤Æ¥Ñ¥ó¤ä²Û»Ò¤ÎÀ½Â¤¤Ëɬ ÍפʺàÎÁ¤ò¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¤ÇÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ë¼ç ´ã¤òÃÖ¤­¡¢¥«¥Í¥«À½ÉʤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯Â¾¼ÒÀ½ÉʤΠ»ÅÆþ¤ì¤Ë¤âÎϤòÃí¤¤¤À¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤ê³ÆÈμҤϡ¢ ¤½¤ÎÉÊ·¤¨¤äʪήÌ֤ˤĤ¤¤Æ¸ÜµÒ¤«¤é¹â¤¤É¾ ²Á¤ò³ÍÆÀ¤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÃÏ°è¤ÇÍ­Îϲ·¤È¤·¤Æ ¤ÎÃÏÈפòÃÛ¤¤¤¿¡£
¡¡º£Ç¯7·î1ÆüÉդǿ©ÉÊ»ö¶ÈÉôÌç¤ÎÃÏ°èÊÌÈÎÇä²ñ ¼Ò4¼Ò¤òÅý¹ç¤¹¤ë¡£
À½¥Ñ¥ó¡¦À½²Û¸þ¤±ºàÎÁ¤Ç¤Ï¶È ³¦½é¤È¤Ê¤ëÁ´¹ñµ¬ÌϤΥեë¥é¥¤¥ó²·¤È¤·¤ÆºÆ½Ðȯ ¤µ¤»¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÀèΩ¤Ã¤Æ¥°¥ë¡¼¥×¤Îʪή¤òºÆ¹½ÃÛ¡¢ ÅìÀ¾¤ËÂç·¿¥»¥ó¥¿¡¼¤òÀßÃÖ¤·¤Æ´ØÅì·÷¡¦¶áµ¦·÷¤Î µòÅÀ¤ò½¸Ìó¤·¤¿¡£
¥°¥ë¡¼¥×¤Îºß¸Ë´ÉÍý¤È¼ûµë´ÉÍý ¤Î´°Á´¤Ê°ì¸µ²½¤¬¤½¤ÎÌÜŪ¤À¡£
SCM ¥«¥Í¥« ÅìÀ¾¤Ë¿©ÉÊÍÑÂç·¿µòÅÀ¿·Àߤ·ÊªÎ®ºÆ¹½ÃÛ ÈμÒÅý¹çµ¡¤Ë¥°¥ë¡¼¥×ºß¸Ë¤ò´°Á´°ì¸µ²½ ¥ª¥ê¥³¥óÀö¾ôµ¡¤âÁõÈ÷ 3²¹ÅÙÂÓÁҸˤò´°È÷ ¥í¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Ç¾¯ÎÌÉÊÊÝ´É ¥É¥Ã¥¯¥·¥§¥ë¥¿¡¼¤Ï¹ç¤ï¤»¤Æ46´ð ¼óÅԹ⡦´Ø±ÛÆ»¡¦·÷±ûÆ»¤Ø¹¥¥¢¥¯¥»¥¹ ¥«¥Í¥«¿©ÉÊÅìÆüËÜʪή¥»¥ó¥¿¡¼ ¥È¡¼¥¿¥ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¸å¤ËŹÊÌ»Åʬ¤± 51¡¡¡¡JULY 2013 ¡¡¤·¤«¤·¡¢¿©Éʲù©ÍѺàÎÁ¤Î»ö¶È´Ä¶­¤Ï¸·¤· ¤µ¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¿©¤Î°Â¿´¡¦°ÂÁ´¤Ø¤Î´Ø¿´¤Î ¹â¤Þ¤ê¤È¤È¤â¤Ë²¹ÅÙ´ÉÍý¤Î¶¯²½¤ä¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó ¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î³ÎÊݤ¬¶¯¤¯µá¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¾ÃÈñ¼Ô¤ÎÄã²Á³Ê»Ö¸þ¤Ë ±þ¤¨¤ë¤¿¤á²Á³Ê¶¥ÁèÎϤòË᤯¤³¤È¤â»Ô¾ì¤Ç¾¡ ¤ÁÈ´¤¯¤¿¤á¤Îɬ¿ÜÍ×·ï¤À¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¤Ï¡¢¥«¥Í¥«¥°¥ë¡¼¥×¤¬¼çÍפʥ¿¡¼¥² ¥Ã¥È¤È¤¹¤ë¥Ñ¥ó»Ô¾ì¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢Çä¤ê¾å¤²¤ÎÈæ ½Å¤¬¡¢¿©¥Ñ¥ó¤«¤é¥Ç¥¶¡¼¥È´¶³Ð¤Î²Û»Ò¥Ñ¥ó¤ä Ä´Íý¥Ñ¥ó¤Ø°Ü¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤â¡¢´Ä¶­ÊѲ½¤ËÇï ¼Ö¤ò³Ý¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
À½¥Ñ¥ó¶È¼Ô¤¬¼ûÍ×´­µ¯¤Î¤¿ ¤á¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ê¥Æ¥£¡¼¤Î¹â¤¤¥Ñ¥ó¤Å¤¯¤ê¤ò¶¥¤¦¤Î ¤Ë¸Æ±þ¤·¡¢ºàÎÁ¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤â¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼¤Ë ÉÙ¤ó¤ÀÀ½Éʳ«È¯¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¼ûÍפ¬Èæ³ÓŪ°ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¿©¥Ñ¥ó¤ËÂФ·¡¢ ²Û»Ò¥Ñ¥ó¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤Ïµ¨Àá¤äή¹Ô¤ËÂ礭¤¯º¸ ±¦¤µ¤ì¤ë¡£
¿·¾¦Éʤ¬¼¡¡¹¤È»Ô¾ì¤ËÅêÆþ¤µ¤ì¤Æ¡¢ À½Éʥ饤¥Õ¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬Ã»¤¯¤Ê¤ê¡¢¼ûµë¥³¥ó¥È ¥í¡¼¥ë¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¿ÉʼᆵÎ̲½¤Î¿ÊŸ ¤Ë¤è¤Ã¤Æʪή¤Î¸úΨ¤â°­²½¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿´Ä¶­ÊѲ½¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥«¥Í¥« ¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥Í¥«¤È³ÆÃÏ°èÈμҤ¬ ¸ÄÊ̤˲ÝÂê¤Ë¼è¤êÁȤà¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥°¥ë¡¼¥× ¤ÎÎϤò·ë½¸¤·¤ÆÆ°¤¯¤³¤È¤Ç¶¥ÁèÎϤò¹â¤á¤ë¤È ¤¤¤¦Êý¿Ë¤Ëž´¹¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¤Þ¤º¤Ï¥«¥Í¥«¤ÈÈμҤÎʪήµò ÅÀ¤òºÆÊÔ¤·¡¢¤¢¤ï¤»¤Æʪήµ¡Ç½¤Î¹âÅÙ²½¤ò¿Þ ¤ë¡£
¤½¤Î¾å¤ÇÃÏ°èÈμҤò°ì¼Ò¤ËÅý¹ç¤·¤Æ¡¢¥Ñ ¥ó¡¦²Û»Ò¸þ¤±ºàÎÁ¤Ç¤Ï¶È³¦½é¤È¤Ê¤ëÁ´¹ñµ¬ÌÏ ¤ÎÌä²°¤òȯ­¤µ¤»¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¥·¥Ê¥ê¥ª¤òÉÁ¤¤ ¤¿¡£
¥Þ¥¶¡¼ÁҸˤÇÊä½¼¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë ¡¡¤½¤Î¼Â¸½¤Ë¸þ¤±¤ÆÆó¡»¡»¡»Ç¯ÂåȾ¤Ð¤Ë¿©ÉÊ »ö¶ÈÉô¤Ë¡Ö¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤òȯ­ ¤·¡¢ÈμҤò´Þ¤á¤¿ºß¸ËµòÅÀ¤Î½¸Ìó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡ Ƥ¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£
¤µ¤é¤ËÆ󡻰졻ǯ¤Ë¤Ï¿©ÉÊ»ö ¶ÈÉôĹľ³í¤Î¡Öʪή²þ³×¥Á¡¼¥à¡Ê¸½ÀïάÅý³ç ¥°¥ë¡¼¥×¶È̳¡¦ÊªÎ®²þ³×¥Á¡¼¥à¡Ë¡×¤ò¿·Àß¡¢¥° ¥ë¡¼¥×¤ÎʪήºÆ¹½ÃÛ¤ËÃå¼ê¤·¤¿¡£
¡¡ÊªÎ®ºÆ¹½ÃۤϵòÅÀ¿ô¤ÎÂçÉý¤Êºï¸º¤Èºß¸Ë´É Íý¤Î°ì¸µ²½¤òÃì¤Ë¿Ê¤á¤¿¡£
¡¡½¾Íè¡¢¿©ÉÊ¥°¥ë¡¼¥×¤ÎʪήµòÅÀ¤Ï¥á¡¼¥«¡¼ ¤ÈÈμҤò¹ç¤ï¤»Á´¹ñ¤Ë¸Þ¡»¥«½ê¤¢¤Ã¤¿¡£
ÈÎ¼Ò ¤ÎµòÅÀ¤Ï¡ÖÈμÒÁҸˡפȡÖÈμһÙŹÁҸˡפ« ¤éÀ®¤ê¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Î¹©¾ì¤ÎÀ½Éʤò¥«¥Í¥«¤ÎÁÒ ¸Ë¤«¤é¡ÖÈμÒÁҸˡפؽв٤·¡¢¤³¤³¤ÇÈμҤ¬ ¥°¥ë¡¼¥×³°¤«¤é»ÅÆþ¤ì¤¿¾¦ÉʤȤȤâ¤Ë¡ÖÈÎ¼Ò »ÙŹÁҸˡפò·Ðͳ¤·¤Æ¥æ¡¼¥¶¡¼¤ØÇÛÁ÷¤¹¤ë¤È ¤¤¤¦ÊªÎ®ÂÎÀª¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤ò²þ¤áµòÅÀºÆÊԤˤè¤Ã¤ÆµòÅÀ¿ô¤òȾ¿ô ÄøÅ٤ޤǸº¤é¤·Â¿Ãʳ¬ÊªÎ®¤Î²ò¾Ã¤ò¿Þ¤ë¡£
¤½ ¤Î¤¿¤á¤ËÅìÀ¾¤ËÂ緿ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¿·Àߤ¹¤ë ·×²è¤òΩ¤Æ¤¿¡£
ÅìÀ¾¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì ´ØÅì·÷¤È¶áµ¦·÷¤Ë¤¢¤ë¥«¥Í¥«¤ÈÈμҤκ߸ˤò ½¸Ì󤹤롣
¡¡½¾Íè¤Î¤è¤¦¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÈμҤ¬ÊÌ¡¹¤Ëºß¸Ë ¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¤È¡¢¤ª¤Î¤ª¤Î¤ÎȽÃǤǰÂÁ´ºß¸Ë¤ò »ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¥È¡¼¥¿¥ëºß¸Ë¤ÎÁý²Ã¤ò¾·¤­¤ä ¤¹¤¤¡£
ºß¸Ë¤Î½¸Ìó¤È´ÉÍý¤Î°ì¸µ²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤½ ¤¦¤·¤¿ÊÀ³²¤ò²ò¾Ã¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦ÁÀ¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡ÅìÀ¾¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¤Î¡Ö¥Þ¥¶¡¼ÁÒ ¸Ë¡Ê£Í£Ä£Ã¡Ë¡×¤È¤·¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤±¤ë¡£
£Í£Ä£Ã¤Ë ¤Ï¸¶Â§¤È¤·¤Æ¥«¥Í¥«À½ÉʤÎÁ´¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¡¢ÈÎ ¼Ò¤¬Â¾¼Ò¤«¤é»ÅÆþ¤ì¤ë¾¦ÉʤÎÃæ¤Î¼çÍ×¥¢¥¤¥Æ ¥à¤Îºß¸Ë¤ò»ý¤Ä¡£
¤½¤·¤Æ´ØÅ졦¶áµ¦·÷¤Î¥æ¡¼ ¥¶¡¼¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢·÷³°¤Ë¤¢¤ëÈμҤΠ¡ÖÃÏ°èµòÅÀ¡Ê£Ä£Ã¡Ë¡×¤ËÂФ·¤Æºß¸Ë¤ÎÊä½¼¤ò¹Ô ¿Þ1¡¡ÊªÎ®Àïά¥¤¥á¡¼¥¸¿Þ ¥°¥ë¡¼¥×ʪή±¿±Ä¤Ø¤ÎÊѳס§¥°¥ë¡¼¥×¶¦Æ±ÊªÎ®±¿±Ä ¥°¥ë¡¼¥×¥»¥ó¥¿¡¼ÁҸ˲½¡¦ÊªÎ®¾ðÊ󡦶È̳¤ÎÅý¹ç¤Ø ¡Ò¸½¾õ¡Ó ¡Ò²þ³×¸å¡Ó ¥«¥Í¥«´É³íÈμҴɳí À½Â¤¹©¾ì¥«¥Í¥«ÁÒ¸ËÈμÒÁÒ¸ËÈμһÙŹÁҸ˺ǽª¸ÜµÒ À½Â¤¹©¾ì ÈμһÙŹÁÒ¸Ë ºÇ½ª¸ÜµÒ ̵ºß¸Ë²½ ¥°¥ë¡¼¥×¥»¥ó¥¿¡¼ÁÒ¸Ë ÊªÎ®¾ðÊó°ì¸µ´ÉÍý¡¦½Åʣʪή¶È̳¤ÎÅý¹ç¡¦½¸Ìó JULY 2013¡¡¡¡52 ¤¦µ¡Ç½¤â»ý¤¿¤»¤ë¡£
¡¡¹½ÁÛ¤ÎÃæ¿´¤È¤Ê¤ë£Í£Ä£Ã¤Î·úÀߤËÅö¤¿¤Ã¤Æ¡¢ ¿©ÉÊ»ö¶ÈÉô¤ª¤è¤ÓÈμҤΥá¥ó¥Ð¡¼¤«¤é¤Ê¤ëÁí Àª¿ô½½¿Íµ¬ÌÏ¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Á¡¼¥à¤òΩ¤Á¾å ¤²¤¿¡£
ÅìÀ¾¤Î¥»¥ó¥¿¡¼Ê̤˥Á¡¼¥à¤òʬ¤±¤Æ¤½ ¤ì¤¾¤ì·úʪ¤Î»ÅÍͤä¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡¢¸ËÆ⥪¥Ú¥ì ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î»ÅÁȤߡ¢Í¢ÇÛÁ÷¶È̳¤È¤ÎÏ¢·È¤Î»Å Êý¡¢±¿Íѥ롼¥ë¤Ê¤É¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡Æ¤¤ò½Å¤Í ¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
¡¡Æ󡻰졻ǯϻ·î¤Ë¤Þ¤ºÂçºåÉÜÀÝÄŻԤ˱ä¤Ù ¾²°ìËüÆó¡»¡»¡»Ê¿Êý¥á¡¼¥È¥ë¤ÎÀ¾ÆüËÜʪή¥» ¥ó¥¿¡¼¡Ê£×£Í£Ä£Ã¡Ë¤¬²ÔÆ°¤·¤¿¡£
³¤¤¤Æ°ìÆó ǯ¶å·î¤Ë¤Ïºë¶Ì¸©Àî±Û»Ô¤Ë±ä¤Ù¾²ÆóËüÊ¿Êý¥á ¡¼¥È¥ë¤ÎÅìÆüËÜʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ê£Å£Í£Ä£Ã¡Ë¤¬ ²ÔÆ°¤·¤¿¡£
¡¡Î¾£Í£Ä£Ã¤ÏÎäÅࡦÎ䢡¦¾ï²¹¤Î»°²¹ÅÙÂÓ ¤ÎÁҸˤò´°È÷¤·¡¢²¹ÅÙÀßÄê¤ÎÄ´À°¤¬²Äǽ¤ÊÄê ²¹¸Ë¤âÀߤ±¤ë¤Ê¤É²¹ÅÙ´ÉÍý¤ò¶¯²½¤·¤¿¡£
¡¡¥«¥Í¥«À½ÉʤÎÆþ½Ð¸Ë¡¦¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¡¦¸¡ÉÊºî ¶È¤Ë¤ÏÆ󼡸µ¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¤Î¡Ö£Ñ£Ò¥³¡¼¥É¡×¤ò »ÈÍÑ¡£
¾¼ÒÀ½ÉʤˤÏÆþ¸Ë¥é¥Ù¥ë¤Î¥Ð¡¼¥³¡¼¥É ¤ò³èÍѤ·¤Æºî¶È¤Î¸úΨ²½¤ÈÀºÅÙ¥¢¥Ã¥×¤ò¿Þ¤Ã ¤¿¡£
¿·¤¿¤ËƳÆþ¤·¤¿ÁҸ˴ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê£×£Í £Ó¡Ë¤Î±¿ÍѤòÄ̤¸¤Æ¥È¥ì¡¼¥µ¥Ó¥ê¥Æ¥£¡¼´ÉÍý¤â ¼Â¸½¤·¤¿¡£
¡¡¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°ºî¶È¤ÎÀ߷פǤÏ¿ÉʼᆵÎ̲½¤Ø ¤ÎÂбþ¤ò½Å»ë¤·¤¿¡£
ÈμҤ¬°·¤¦¾¦ÉʤϾ¼Ò»Å Æþ¤ìÉʤâ´Þ¤á¿ôÀ饢¥¤¥Æ¥à¤Ë¾å¤ë¡£
¥Ñ¥ó¡¦²Û »ÒºàÎÁ¤ÎÃæ¤Ç¤âµÍ¤áʪ¤Î¶ñºà¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥¯ ¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Î¡Ö¥Õ¥£¥ê¥ó¥°¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëºàÎÁ ¤Î¤è¤¦¤Ê·Á¤Çºß¸Ë¤Î°ì¸µ²½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤«¤È¤¤ ¤¦¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
¸¡Æ¤¤ÎËö¡¢ÈμҤÎÅý¹ç¤òʬ´ô ÅÀ¤È¤·¤Æ¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤òÂè°ì¥¹¥Æ¥Ã¥×¡¢Åý¹ç¸å ¤òÂèÆ󥹥ƥåפȰÌÃÖÉÕ¤±¡¢ÆóÃʳ¬¤Ç°ì¸µ²½ ¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡£
ͣģäβÔÆ°¤«¤éÈμÒÅý¹ç¤Þ¤Ç¤ÎÂè°ì¥¹¥Æ ¥Ã¥×¤Ç¤Ï¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç´ØÅì·÷¤È¶áµ¦·÷¤Ë¤¢¤Ã¤¿ ÈμҤκ߸ˤò£Í£Ä£Ã¤Ø¤Î½¸Ìó¤Ëȼ¤¤¤¤¤Ã¤¿¤ó ¥á¡¼¥«¡¼¡Ê»ö¶ÈÉô¡Ëºß¸Ë¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤¿¡£
¹©¾ì ¤ÎÀ½ÉʤòÁ´¤ÆÅìÀ¾¤Î£Í£Ä£Ã¤Ç°ú¤­¼è¤Ã¤Æ¥«¥Í ¥«¤Î»ö¶ÈÉôºß¸Ë¤È¤·¤ÆÊݴɤ·¡¢£Í£Ä£Ã¤Ë½Ð²Ù »Ø¼¨¤¬½Ð¤¿»þÅÀ¤ÇÈμҤ˽êÍ­¸¢¤ò°Ü¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤Ëȼ¤¤£Í£Ä£Ã¤«¤éÃÏ°è£Ä£Ã¤Ø¤ÎÊä½¼Êý Ë¡¤ò¸«Ä¾¤·¤¿¡£
½¾Íè¤Ï³ÆÈμҤ¬¼õÃí¾õ¶·¤òȽ ÃǤ·¡¢É¬ÍפʿôÎ̤ò¥«¥Í¥«¤ÎÁҸˤ«¤é¼«Ê¬¤Î ÁҸˤذú¤­¼è¤ë¤È¤¤¤¦¤ä¤êÊý¤¬´·Îã¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ ¤¤¤¿¡£
¤³¤ì¤ò¿·ÂÎÀ©¤Ç¤Ï»ö¶ÈÉô¤Î²¼¡¢£Í£Ä £Ã¦¤ÇÊä½¼¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤¿¤Á¤ËÊѤ¨ ¤¿¡£
£Ä£ÃÊ̤˥¢¥¤¥Æ¥à¤´¤È¤Î´ð½àºß¸Ë¤òÀßÄê ¤·¡¢ºß¸Ë¤Î¿ä°Ü¤ò¸«¤Ê¤¬¤é´ð½àÃͤò¸µ¤Ë£Í£Ä £Ã¤«¤é£Ä£Ã¤ØÁ÷¤ê¹þ¤à¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢ÈμҤ¬°·¤¦¾¦Éʤϥ«¥Í¥«À½ÉʤÀ¤± ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
³ÆÃϤΥ桼¥¶¡¼¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÈμҤ¬¥°¥ë¡¼¥×³°¤«¤é»ÅÆþ¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¾¦Éʤ¬¼è¤ê°·¤¤¤Î¤«¤Ê¤ê¤Î¥¦¥¨¡¼¥È¤òÀê¤á¤ë¡£
¤½¤Îºß¸Ë¤Î½êÍ­¸¢¤Ï³ÆÃϤÎÈμҤˤ¢¤ê¡¢ºß¸Ë ´ÉÍý¤ä¼ûµë¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤âÈμҤ¬Ã´¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤¿¤áÂè°ì¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¤Ï£Í£Ä£ÃÆâ¤Îºß¸Ë ¤Î¤¦¤Á¥«¥Í¥«À½Éʤϻö¶ÈÉô¤¬¡¢Â¾¼Ò»ÅÆþ¤ìÉÊ ¤ÏÈμҤ¬¤½¤ì¤¾¤ì´ÉÍý¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÊѧŪ¤Ê·Á ¤Ï¤È¤ê¤ï¤±¼ïÎब˭É٤ǡ¢Å¹ÊÞ¤«¤é¤ÎÃíʸ¤Ï ¤Û¤È¤ó¤É¤¬¥Ô¡¼¥¹Ã±°Ì¤À¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¥¢¥¤¥Æ¥àÊ̤˥ȡ¼¥¿¥ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤·¤Æ ¤«¤é¼ï¤Þ¤­Êý¼°¤ÇŹÊÞÊ̤˻Åʬ¤±¤ë¥·¥¹¥Æ¥à ¤òƳÆþ¤·¡¢¥Ô¡¼¥¹½èÍýǽÎϤò¶¯²½¤·¤¿¡£
½¾Íè¡¢ ÈμҤεòÅÀ¤Ç¤Ï¥È¡¼¥¿¥ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤À¤±¤ò¹Ô¤¤¡¢ ŹÊÞÊ̤λÅʬ¤±ºî¶È¤Ï¶È̳°ÑÂ÷Àè¤ÎÇÛÁ÷¶È¼Ô ¤¬¼«¼Ò¤ÎÁҸˤؾ¦Éʤò½¸²Ù¤·¤Æ¤«¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤¤ ¤¿¡£
£Í£Ä£Ã¤ËŹÊÞÊÌ»Åʬ¤±µ¡Ç½¤òÀߤ±¤ë¤³¤È ¤Ç¶È̳¤Î¸úΨ²½¤È¥¹¥Ô¡¼¥É¥¢¥Ã¥×¤ò¿Þ¤Ã¤¿¡£
¡¡Ä̾ïǼÉʤȤÏÊ̤ˡ¢¸Ä¿Í·Ð±Ä¤Î¾®µ¬ÌÏñÆÈ Å¹Åù¤ËÂФ·¤Æ¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¥ë¡¼¥È¥»¡¼¥ë¥¹¶È̳ ¤Î²þÁ±¤â¹Ô¤Ã¤¿¡£
½¾Íè¤Ï¥ë¡¼¥È¥»¡¼¥ë¥¹¤Îô Åö¼Ô¤¬¼«¤éÈμҤÎÁҸˤÇôÅö¥¨¥ê¥¢¤ÎŹÊÞÊÌ »Åʬ¤±¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤Î»Åʬ¤±ºî¶È¤ò£Í£Ä £Ã¤Î¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÂоݤ˲䨤¿¡£
¤³¤ì ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ë¡¼¥È¥»¡¼¥ë¥¹Ã´Åö¼Ô¤ÏŹÊÞÊÌ»Åʬ ¤±¤ÎºÑ¤ó¤À¾¦Éʤò°ú¤­¼è¤ê¡¢¤¿¤À¤Á¤ËÇÛÁ÷¶È ̳¤ò³«»Ï¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
Á´¤Æ¤Îºß¸Ë¤òÈμҤ¬°ì¸µ´ÉÍý ¡¡º£²ó¤Î²þ³×¤Çʪή²þ³×¥Á¡¼¥à¤¬ºÇ¤âÂ礭¤Ê ²ÝÂê¤È¤·¤¿¤Î¤Ï¡¢¤É¤ó¤Ê¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òƧ¤ß¡¢¤É ¥«¥Í¥«¤Î¿©ÉÊ»ö¶ÈÉôÀïάÅý ³ç¥°¥ë¡¼¥×¶È̳¡¦ÊªÎ®²þ³×¥Á ¡¼¥à¼çǤ¤ÎȬÌÚ¹¨Ìлá 53¡¡¡¡JULY 2013 ¤¿¾å¡¢²þÇѤâÉÑÈˤˤʤꡢ²áµî¤Î¥Ç¡¼¥¿¤À¤± ¤Ç¤Ïͽ¬ÀºÅÙ¤¬¾å¤¬¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Çº£¸å¤ÏÈμҤαĶȥޥó¤¬È¯¿®¤¹¤ë¾ð Êó¤ò¼ûÍ×ͽ¬¤Ë³è¤«¤¹¡£
¿·µ¬¤Ë²ÔÆ°¤¹¤ë¾ðÊó ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë±Ä¶È¥Þ¥ó¤¬±Ä¶È³èÆ°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ý½¸ ¤¹¤ëÄêÎÌ¡¦ÄêÀ­¾ðÊó¤òÆþÎÏ¡£
ľ¶á¤ÎÈÎÇä¾ðÊó ¤ò¤â¤È¤Ë¼ûÍ×ͽ¬¤¹¤ë¥µ¥Ö¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç»»½Ð¤· ¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Î½¤Àµ¤ò¹Ô¤¦¡£
¤µ¤é¤Ë¤½¤ì¤òËèÆü¸« ľ¤¹¤³¤È¤Çͽ¬¤ÎÀºÅÙ¤ò¹â¤á¤ë¡£
¥«¥Í¥«Â¦¤Ï ½¤Àµ¤µ¤ì¤¿¾ðÊó¤ò´ð¤Ë¹©¾ì¤ÎÀ¸»º·×²è¤òÊѹ¹ ¤·¤ÆºÇŬ²½¤ò¿Þ¤ë¡£
¡¡±Ä¶È¥Þ¥ó¤Î¾ðÊó¤òÀ¸»º·×²è¤ËÈ¿±Ç¤µ¤»¤ë¤È ¤¤¤¦¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ï¡¢²áµî¤Ë¤â¸¡Æ¤¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ï¤¢ ¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ÎÍýͳ¤òȬÌÚ»á¤Ï¡Ö?¤Ä¤¯¤ë¤Î¤Ï¥á¡¼¥«¡¼¤Ç Çä¤ë¤Î¤ÏÈμÒ?¤È¤¤¤¦ÀÚ¤êʬ¤±¤¬ÁÐÊý¤Î°Õ¼± ¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤«¤é¤À¡×¤ÈʬÀϤ¹¤ë¡£
¡¡¤À¤¬º£¸å¤Ï¼ûÍ×ͽ¬µ¡Ç½¤È¤È¤â¤ËÈμҤ¬ºß ¸ËÀÕǤ¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¡Ö±Ä¶È ¥Þ¥ó¤Ï¼«Ê¬¤¿¤Á¤¬¥­¥ã¥Ã¥Á¤·¤¿»Ô¾ì¤Î¾ðÊó¤ò ¤­¤Á¤ó¤È¡Ê¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¡ËÆþ¤ì¤Ê¤¤¤È¡Ê£Ó£Ã£Í ¤Î¡Ë»ÅÁȤߤ¬²ó¤é¤º¡¢Çä¤ì¤ë¤â¤Î¤âÇä¤ì¤Ê¤¯ ¤Ê¤ë¤³¤È¤ò¼«³Ð¤¹¤ë¤Ï¤º¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤È¤ÏÂ礭 ¤¯ÊѤï¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®µòÅÀ¤ÎºÆÊԤϤޤÀƻȾ¤Ð¡£
ÈμҤÎÅý¹ç ¤ò¼õ¤±¤Æº£¸å¡¢¥°¥ë¡¼¥×¤Îʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ À°È÷¤ò²Ã®¤µ¤»¤ë¡£
ÃÏ°è£Ä£Ã¤¬ºÆÊԤΥ¿¡¼¥² ¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡Åö½é¤Ï¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ËÌäÂ꤬À¸¤¸¤Ê¤¤¸Â³¦ ¤Þ¤Ç£Ä£Ã¤Î¿ô¤ò¸º¤é¤·¡¢ÅìÀ¾¤Î£Í£Ä£Ã¤«¤é¤½ ¤ì¤¾¤ìÅìÆüËÜ¡¦À¾ÆüËܤι­¤¤ÈϰϤò¥«¥Ð¡¼¤¹ ¤ë¹½ÁÛ¤À¤Ã¤¿¡£
¤À¤¬ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤òµ¡¤ËÊý¿Ë ¤ò½¤Àµ¤·¤¿¡£
£Â£Ã£Ð¡Ê»ö¶È·Ñ³·×²è¡ËÂбþ¤ò ½Å»ë¤·¤Æ£Í£Ä£Ã°Ê³°¤Ë¤âºß¸ËµòÅÀ¤òÀߤ±¤ë¤³ ¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÁ°Äó¤Î²¼¤ÇÃʳ¬Åª¤ËÃÏ°èµòÅÀ ¤ÎºÆÇÛÃÖ¤ò¹Ô¤¦·×²è¤À¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦ÆâÅÄ»°ÃÎÂå¡Ë ¤Ë¤Ê¤ë¡£
¤Þ¤¿¥«¥Í¥«À½Éʤκ߸ˤ⡢£Í£Ä£Ã¤« ¤éÃÏ°è£Ä£Ã¤Ë½Ð²Ù¤·¤Æ°Ê¹ß¤ÏÈμҤ˽êÍ­¸¢¤¬ ¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÈμÒÅý¹ç¸å¤ÎÂèÆó¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç ¤Ï¡¢Â¾¼Ò¤«¤é¤Î»ÅÆþ¤ìÉʤϤâ¤È¤è¤ê¥«¥Í¥«À½ ÉʤˤĤ¤¤Æ¤â¡¢ºß¸Ë¤Î½êÍ­¸¢¤ò»ö¶ÈÉô¤«¤éÈÎ ¼Ò¦¤Ë°Ü¤¹¡£
£Í£Ä£Ã¤ª¤è¤Ó£Ä£Ã¤Ë¤¢¤ëÁ´¤Æ¤Î ºß¸Ë¤òÈμҤ¬°ì¸µ´ÉÍý¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¥á¡¼ ¥«¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤ÎÀ¦¤ËÅö ¤¿¤ëÈμҤ¬ºß¸ËÀÕǤ¤òÉ餤¡¢£Í£Ä£Ã¤«¤é£Ä£Ã ¤Ø¤ÎÊä½¼¤Î¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤â¼«¤é¹Ô¤¦·Á¤Ë¤¹¤ë¡£
¡¡¿©ÉÊ»ö¶ÈÉôÀïάÅý³ç¥°¥ë¡¼¥×¶È̳¡¦ÊªÎ® ²þ³×¥Á¡¼¥à¼çǤ¤ÎȬÌÚ¹¨Ìлá¤Ï¡Ö¥á¡¼¥«¡¼¤È ÈμҤΤɤÁ¤é¦¤¬´ÉÍý¤¹¤ë¤Ù¤­¤«¤¤¤í¤¤¤í°Õ ¸«¤Ï½Ð¤¿¤¬¡¢¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤò¸úΨ²½¤·¤Æ¾¦ÉÊ ¤Î¶¡µë¤òºÇŬ²½¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢»Ô¾ì¤Ë¤è¤ê¶á¤¤¤È ¤³¤í¤Çºß¸Ë´ÉÍý¤ä¼ûµë´ÉÍý¤ò¹Ô¤¦¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤ ¤È¤¤¤¦È½ÃǤˤʤ信פÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
±Ä¶È¥Þ¥ó¤Î¾ðÊó¤òÀ¸»º·×²è¤ËÈ¿±Ç ¡¡º£Ç¯¼··î°ìÆü¡¢ÈÎÇä²ñ¼Ò»Í¼Ò¤Ï¥«¥Í¥«¿© ÉÊÈÎÇä¤ò¸³²ñ¼Ò¤ËÅý¹ç¤ò¹Ô¤¤¡¢¿·¼Ò̾¡Ö¥« ¥Í¥«¿©ÉʡפȤ·¤ÆºÆ½Ðȯ¤¹¤ë¡£
º£Ç¯¶å·îÃæ¤ò ¤á¤É¤Ë£Í£Ä£Ã¤Îºß¸Ë¤ò»ö¶ÈÉôºß¸Ë¤«¤éÈÎ¼Òºß ¸Ë¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤ëͽÄê¤À¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆÈÎÇäʪή¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ê¥Ë¥å ¡¼¥¢¥ë¤ò¹Ô¤¤¡¢£Ó£Ã£Í¤Î»ÅÁȤߤòºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë¡£
½¾Íè¤Ï¥á¡¼¥«¡¼Â¦¤Ç²áµî¤Î¼ÂÀӤʤɤò´ð¤Ë¼û Í×ͽ¬¤ò¹Ô¤¤¡¢À¸»º·×²è¤òΩ¤Æ¤Æ¤¤¤¿¡£
¤À¤¬¡¢ ¿Éʼﲽ¤È¶¦¤Ë¼ûÍ×ÊÑÆ°¤ÎÂ礭¤ÊÀ½Éʤ¬Áý¤¨ ¿Þ2¡¡QR¥³¡¼¥É¤ò³èÍѤ·¤¿ÁҸ˥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ÅìÀ¾¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¤Ï¡¢ÁҸ˴ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡ÊWMS¡Ë¤òƳÆþ¤·¡¢¥Ð¡¼¥³¡¼¥É¡¦¤ª¤è¤ÓQR¥³¡¼¥É¡Ê¥«¥Í¥«ÉʤΤߡˤò ³èÍѤ·¤¿ÁҸ˱¿±Ä¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤ªµÒÍÍ DC ¡ÚÆþ¸Ë¶È̳¡Û QR¥é¥Ù¥ë¥¹¥­¥ã¥óQR¥é¥Ù¥ë¥¹¥­¥ã¥ó ¡Ú½Ð²Ù¶È̳¡Û TC Æþ²Ù¸¡ÉÊ ºß¸Ë°úÅö ¥Ô¥Ã¥­¥ó¥° ½Ð¸Ë ¸¡ÉÊ ½Ð²Ù Æþ¸Ë¸¡ÉÊ ¥í¥±³ÎÄê ¥«¥Í¥«HOST WMS ºß¸Ë´ÉÍýê²·½Ð²Ù»Ø¼¨ ¥Ï¥ó¥Ç¥£¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë¤ò³èÍѤ·¥ß¥¹ËÉ»ß QR¥é¥Ù¥ë³èÍÑ WMS¤Ë¤ÆÀ¸»ºÀ­Åù¤ÎKPI¥Ç¡¼¥¿¼èÆÀ ¥«¥Í¥«¥°¥ë¡¼¥×¹©¾ì¾¼Ò»ÅÆþ¤ìÉÊ ÃªÆþ¤ì Æþ²Ù¸¡ÉÊ

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ