*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
SEPTEMBER 2013¡¡¡¡66
¥»¥ó¥¿¡¼¥Õ¥£¡¼¤ò¼«¼ÒÉéô
¡¡¥â¥¹¥Õ¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÏÁ´¹ñ¤Ë°ì»Í¡»¡»Å¹Í¾
¤ê¤Î¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¥Õ¥é¥ó¥Á¥ã¥¤¥ºÅ¸
³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ Æó¡»¡»È¬Ç¯»°·î¤Ë¼Â»Ü¤·¤¿ÁÈ¿¥
²þÀµ¤Ç¡¢Æ±¼Ò¤Ï¾¦ÉÊËÜÉô¤ËʪήµòÅÀ¤ÎÇÛÃÖ¤ä
ºß¸ËÇÛʬ¡¢ÊªÎ®¥³¥¹¥È¤Î´ÉÍý¤Ê¤É¤òôÅö¤¹¤ë
¡Öʪή¥°¥ë¡¼¥×¡×¤ò¿·Àߤ·¤¿¡£ ʪή´ÉÍýÀìǤ
¤ÎÉô½ð¤òÀߤ±¤¿¤Î¤Ï¤³¤Î¤È¤¤¬½é¤á¤Æ¤À¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ç¤Ï¸Å¤¯¤«¤é¾¦ÉÊËÜÉô¡Ê°ì»þ´ü¤Î̾¾Î
¤Ï¡Ö¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ËÜÉô¡×¡Ë¤¬¾¦Éʳ«È¯¤È¤È¤â
¤Ë¿©ºà¤Î»ÅÆþ¤ì¡¦¶¡µë¤Þ¤Ç¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó
Á´È̤δÉÍý¤òô¤¦ÂÎÀ©¤òÉߤ¤¤Æ¤¤¿¡£
¡¡Æ±ËÜÉô¤Î¡Ö¾¦Éʳ«È¯Éô¡×¤¬Å¹ÊÞ¤ÇÈÎÇ䤹¤ë
¥á¥Ë¥å¡¼¤ò´ë²è³«È¯¤·¡¢¡Ö¾¦ÉÊήÄÌÉô¡×¤¬Å¹ÊÞ
¤«¤é¤Î¼õÃí½èÍý¡¢»ÅÆþÀè¡Ê¥á¡¼¥«¡¼¡Ë¤Ø¤Îȯ
Ãí¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Îºß¸Ë´ÉÍý¡¢ºß¸ËÄ´À°¤Î¤¿
¤á¤Î¥»¥ó¥¿¡¼´Ö¤Î°ÜÆ°¡¦½Ð²Ù»Ø¼¨¤Ê¤É¤Î¶È̳
¤òôÅö¡£ ¡»È¬Ç¯¤ÎÁÈ¿¥²þÀµÁ°¤Þ¤Ç¤Ï¾¦ÉÊήÄÌ
Éô¤Î¡Ö¾¦ÉÊ´ÉÍý¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Ë¡ÖʪήôÅö¡×¤ò
ÃÖ¤¤¤Æʪή¥³¥¹¥È¤ò´ÉÍý¤¹¤ëÂÎÀ©¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Î¿©ºà¤ÎÊݴɤäŹÊޤؤÎÇÛ
Á÷¶È̳¤ÏÁ´¤Æ³°Éô¤Îʪή»ö¶È¼Ô¤ÎÁҸˤ˰ÑÂ÷
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¥»¥ó¥¿¡¼ºß¸Ë¤ò¼è°úÀè¥á¡¼¥«¡¼¤ä
²·¤Ê¤É¤Î¥Ù¥ó¥À¡¼»ý¤Á¤È¤¹¤ë¼è°ú¾ò·ï¤ä¡¢¥»
¥ó¥¿¡¼¤Î±¿±Ä°ÑÂ÷Èñ¤ò¥Ù¥ó¥À¡¼¤«¤éħ¼ý¤¹¤ë
¥»¥ó¥¿¡¼¥Õ¥£¡¼À©Å٤ϺÎÍѤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡¥Ù¥ó¥À¡¼¤«¤éʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ë¿©ºà¤¬Ç¼Æþ¤µ
¤ì¤¿»þÅÀ¤Ç»ÅÆþ¤ì¤òΩ¤Æ¡¢¥»¥ó¥¿¡¼±¿±ÄÈñ¤â
½ã¿è¤Ê¼«¼Ò¥³¥¹¥È¤È¤·¤Æ°ÑÂ÷Àè¤Ë»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤
¤ë¡£ ;·×¤Ê»×ÏǤ䤢¤¤¤Þ¤¤¤µ¤òÇÓ½ü¤·¤Æ¡¢¼«
¼Ò¤Çʪή´ÉÍý¤ò¸·Ì©¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¥³¥¹¥ÈÄ㸺
¤ò¿Þ¤ë¤È¤¤¤¦¹Í¤¨Êý¤¬º¬Äì¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤ò¼ÂÁ©¤Ç¤¤ë¤À¤±¤ÎÁÈ¿¥ÂÎÀ©¤¬
À°¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ Ê£¿ô¤Î¶È̳¤ò·ó̳¤¹¤ëʪ
ήôÅö¤Ï¡¢Æü¡¹¤Î¥ë¡¼¥Æ¥£¥ó¥ï¡¼¥¯¤ËÄɤï¤ì¡¢
ʪή¥³¥¹¥È¤äºß¸ËÆâÍƤòʬÀϤ·¤¿¤ê¡¢µòÅÀÇÛ
ÃÖ¤äÍ¢ÇÛÁ÷¤ÎÊýË¡¤ò¸¡¾Ú¤·¤Æ¤¤¤ë;͵¤ò»ý¤Æ
¤º¤Ë¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤³¤Ç¾¦ÉÊ´ÉÍý¥°¥ë¡¼¥×»±²¼¤Îʪή¥°¥ë¡¼
¥×¤òÆÈΩ¤µ¤»¤Æ¡¢ÊªÎ®Àïά¤ä¥³¥¹¥È´ÉÍý¤ËÀì
Ǥ¤ÇÅö¤¿¤ëÉôÂâ¤òÁÈ¿¥¤·¤¿¡£ ¤½¤Î½éÂåÀÕǤ
¼Ô¤È¤Ê¤Ã¤¿°ËÅìÀ¶ÊªÎ®¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¡Ê¸½
¹ØÇãʪή¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¡Ë¤¬Ìܻؤ·¤¿¤Î¤Ï
?¹Í¤¨¤ëÁÈ¿¥?¤ò¤Ä¤¯¤ë¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Ï°ÑÂ÷Àè¤Ë»Ø¼¨¤À¤±½Ð¤·¡¢¸å¤ÏǤ
¤»¤¤ê¤À¤Ã¤¿¡£ µòÅÀ´Ö°ÜÆ°¤ä¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤ÎÊÝ
´É¤Ë¤Ê¤¼¤³¤ó¤Ê¤Ë¥³¥¹¥È¤¬³Ý¤«¤ë¤Î¤«Ã¯¤âÅú
¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ ¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç¸¶°ø¤òõ¤ê¡¢¥³
¥¹¥È¤ò²¼¤²¤ë¤¿¤á¤Ë²¿¤ò¤¹¤Ù¤¤«¤ò°ì¿Í°ì¿Í
¤¬¹Í¤¨¤ëÁÈ¿¥¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯É¬Íפ¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤È°Ë
Å쥰¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¤Ï¶¯Ä´¤¹¤ë¡£
¡¡¿·À¸¤·¤¿ÊªÎ®¥°¥ë¡¼¥×¤¬¿¿¤ÃÀè¤Ë¼è¤êÁȤà
¡¡2008ǯ¤Ëʪή´ÉÍý¤ÎÀìǤ¤ÎÉô½ð¤ò½é¤á¤ÆÀߤ±¡¢
°ÑÂ÷ÀèǤ¤»¤Ç¤Ê¤¯¼«Ê¬¤¿¤Á¤Ç¹Í¤¨¤ëÁÈ¿¥¤Å¤¯¤ê¤ò
¿Ê¤á¤Æ¤¤¿¡£ ¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤ò³ÈÂ礷¤Æ¡¢ÌîºÚ¤ò´Þ¤à
Á´¤Æ¤Î¿©ºà¤òŹÊÞ¤ØËèÆü°ì³çÇÛÁ÷¤¹¤ëÂÖÀª¤ò³ÎΩ¡£
ºß¸Ë¡¦È¯Ãí´ÉÍý¤ÎŬÀµ²½¤È¶È̳¤Îɸ½à²½¤òÌܻؤ·¡¢
¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤Ë¤â¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£
ÁÈ¿¥²þ³×
¥â¥¹¥Õ¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹
ÀìǤÉô½ð¤òÀߤ±ºß¸Ë¡¦¥³¥¹¥È´ÉÍý¤ò¶¯²½
¶¦ÇÛ¤ò³ÈÂ礷ŹÊÞ¤ØËèÆü°ì³çǼÉʤò¼Â¸½
°ËÅìÀ¶¹ØÇãʪή¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼
¥À¡¼
67¡¡¡¡SEPTEMBER 2013
¤Ù¤²ÝÂê¤Ïºß¸Ë¤ÎŬÀµ²½¤À¤Ã¤¿¡£ ½¾Íè¤Ï·çÉÊ
¤òµ¯¤³¤µ¤Ê¤¤¤³¤È¤òºÇÍ¥À褷¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ËÂÐ
¤·¤Æ¿¤á¤ËȯÃí¤¹¤ë·¹¸þ¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ºß¸Ë²á¾ê
¤Ë´Ù¤ê¤¬¤Á¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤ò½¤Àµ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ºß¸Ë²óžΨ¤ÎÂç¤Þ¤«
¤ÊÌܰ¤òÀߤ±¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¤äȯÃí¤ÎôÅö¼Ô¤¬¾ï
¤Ë²óžΨ¤ò°Õ¼±¤·¤Ê¤¬¤é¶È̳¤ò¹Ô¤¦¤è¤¦¤Ë»Å
¸þ¤±¤¿¡£ ôÅö¼Ô¤Î°Õ¼±¤òÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬ºß¸Ëºï
¸º¤Ø¤ÎÂè°ìÊâ¤À¤È¹Í¤¨¤¿¡£
¡¡¶È̳¤Î¸«Ä¾¤·¤Ë¤âÃå¼ê¤·¤¿¡£ Ʊ¼Ò¤Ç¤ÏŤ¤
´Ö¡¢ºß¸Ë´ÉÍý¤äȯÃí¤ÎôÅö¼Ô¤ò»ÅÆþÀ褴¤È¤Ë
¸ÇÄꤷ¤Æ¤¤¤¿¡£ ¥Ù¥Æ¥é¥ó¤¬¼«¿È¤Î·Ð¸³¤ò´ð¤Ë
¤½¤ì¤¾¤ìôÅö¤¹¤ë¾¦ÉʤˤĤ¤¤ÆÆȼ«¤Î¥í¥¸¥Ã
¥¯¤òÁȤßΩ¤Æ¡¢ºß¸Ë¤Î¿ä°Ü¤ò¸«¤Ê¤¬¤éȯÃí¿ô
¤ä¥»¥ó¥¿¡¼´Ö¤Î°ÜÆ°¿ôÎ̤ò·è¤á¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤½¤Î
¿Í´Ö°Ê³°¤Ë¤Ï´ÉÍýÊýË¡¤¬¤Þ¤ë¤Çʬ¤«¤é¤º¡¢¶È
̳¤¬¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹²½¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡ÆÃÄê¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó¤Ë°Í¸¤»¤º¡¢¤Þ¤¿»ÅÆþÀ褴
¤È¤ËÀìÌç²½¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢Ã¯¤Ç¤â¶È̳¤òô
Åö¤Ç¤¤ëÂÎÀ©¤Ë¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤½¤Î¤¿¤á
¤Ë¶È̳¤òɸ½à²½¤·¤Æ¡¢¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¥µ¥Ý¡¼
¥È¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
ȯÃí¤Î»ÅÁȤߤòºÆ¹½ÃÛ
¡¡Æ±¼Ò¤Ï¾¦ÉÊËÜÉô¤Î¼çƳ¤ÇÈæ³ÓŪÁᤤ»þ´ü¤«
¤é¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë´Ø¤ï¤ë¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÀ°
È÷¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡Êºß¸Ë´ðÃϡˤÏÁ´¹ñ°ì
¡»¥«½ê¤Ë¤¢¤ê¡¢¼·¼Ò¤Î¶¨Îϲñ¼Ò¤Ë¶È̳¤ò°ÑÂ÷
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤«¤Ä¤Æ¤Ï°ÑÂ÷À褬¸ÇͤΥ·¥¹¥Æ¥à
¤ò±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤¿¤á´ÉÍýÊýË¡¤¬¤Þ¤Á¤Þ¤Á¤Ç¡¢
¤·¤Ð¤·¤Ðºß¸Ë¿ô¤Ëº¹°Û¤¬À¸¤¸¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë¤¿¤á°ì¶å¶å¶åǯ¤Ë´û¸¤Î¥Ñ
¥Ã¥±¡¼¥¸¥½¥Õ¥È¤ò¼«¼Ò»ÅÍͤ˲þÎɤ·¤¿¡Ö£Í£á
£ò£é£á£î£á¡×¤È¤¤¤¦£×£Í£Ó¡ÊÁҸ˴ÉÍý¥·¥¹¥Æ
¥à¡Ë¤ò³«È¯¡£ Á´µòÅÀ¤ËƳÆþ¤·¡¢´ÉÍýÊýË¡¤òÅý
°ì¤·¤¿¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ´ÉÍý¾å¤Îºß¸Ë¤È¼Âºß¸Ë
¤Î¥®¥ã¥Ã¥×¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ê´ÉÍýÀºÅÙ¤¬¸þ¾å¤·¤¿¡£
¡¡¡»Æóǯ¤Ë¤Ï¡¢£Í£á£ò£é£á£î£á¤Ç´ÉÍý¤¹¤ëºß
¸Ë¾ðÊó¤ò»ÅÆþÀè¤È¤â¶¦Í¤¹¤ë¡Ö£Í£Ï£Ó¨¡£ Σé
£ì£å¡×¤È¤¤¤¦£×£Å£Â¨¡£ ţģɥ·¥¹¥Æ¥à¤ò²ÔÆ°
¤µ¤»¤¿¡£ ºß¸Ë¾ðÊó¤äŹ¤ÎÈÎÇä¾ðÊó¡¢ÈÎÇäͽ¬
¾ðÊó¤ò»ÅÆþÀè¥á¡¼¥«¡¼¤ËÄ󶡡£ ¤½¤Î¾ðÊó¤ò´ð
¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤¬À¸»º¡¦ºß¸Ë·×²è¤òΩ¤Æ¡¢Æü¡¹¤Î
¼ûÍ×ÊÑÆ°¤Ë±þ¤¸¤ÆÄ´À°¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÈÎÇä¿ôÎÌ
¤ËµÞ¤ÊÊÑÆ°¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â»ÅÆþÀè¤Ë·çÉʤòµ¯¤³¤µ
¤º¿©ºà¤ò°ÂÄ궡µë¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤òÁÀ¤Ã¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢Å¹ÊޤȤδ֤ǤϤ³¤ì¤è¤êÁ°¤Ë£Ð£Ï£Ó
¤ÈϢư¤·¤¿¼«Æ°È¯Ãí¥·¥¹¥Æ¥à¤òƳÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
³ÆŹÊޤδð½àºß¸Ë¤ò´ð¤ËËèÆü¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ¤«¤é
¿©ºà¤ÎÊä½¼¿ôÎ̤ò·×»»¤·¤ÆŹ¤¬¼«Æ°È¯Ãí¤¹¤ë
¥·¥¹¥Æ¥à¤À¡£ Êä½¼¿ôÎ̤ϥá¥Ë¥å¡¼¤Ë»È¤ï¤ì¤ë
¿©ºà¤Î»ÈÍÑÎ̤«¤é»»½Ð¤¹¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¹½Ãۤˤè¤Ã¤Æ»ÅÆþÀè¤ä¶¨
ÎÏʪή²ñ¼Ò¡¢Å¹ÊޤȤÎÏ¢·È¤ò¶¯²½¤·¡¢¥µ¥×¥é
¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¸úΨ²½¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢Á´¤Æ¤¬´üÂÔÄ̤ê¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ï¤±
¤Ç¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£ £Î£é£ì£å¤Ë¤è¤ë»ÅÆþÀè¤È¤Î£Å
£Ä£É¤ÏÀÁµá¥Ç¡¼¥¿¤Î¤ä¤ê¼è¤ê¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¤Ð¤«
¤ê¤Ç¡¢ËÜÍè¤ÎÌÜŪ¤ò½½Ê¬¤Ë²Ì¤¿¤»¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã
¤¿¡£ ¼çÍפʼè°úÀè¤Î¿¤¯¤Ï¡¢´û¸¤Î¼«¼Ò¥·¥¹
¥Æ¥à¤Ë¤è¤ëÀ¸»º´ÉÍý¤òÍ¥À褷¡¢£Î£é£ì£å¤òÀ¸
»º·×²è¤ËÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¾Ã¶ËŪ¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡£ Σé£ì£å¤¬¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¿ÍͲ½¤ËÂбþ¤Ç¤¤Ê
¤¤»ÅÁȤߤÀ¤Ã¤¿¤³¤È¤âÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ëµó¤²¤é¤ì
¤ë¡£ ¶áǯ¡¢¥â¥¹¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤Î²þÇÑ¥µ¥¤¥¯¥ë¤ò
®¤á¤ë·¹¸þ¤Ë¤¢¤ê¡¢´ü´Ö¸ÂÄê¥á¥Ë¥å¡¼¤âÁý¤ä
¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤·¤«¤·¡¢£Î£é£ì£å¤Ï²áµî¤Î¼ÂÀÓ¤ä
ľ¶á¤ÎÈÎÇ䡦ºß¸Ë¾ðÊó¤ò´ð¤ËÊä½¼¿ôÎ̤òͽ¬
¤¹¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¿·¾¦Éʤä´ü´Ö¸ÂÄê
ÈÎÇäÉʤˤÏŬ¤µ¤Ê¤¤¡£
¡¡ÄêÈÖ¾¦ÉʤμûÍ×ͽ¬¤Ë¤â²ÝÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤¢
¤ë¥á¥Ë¥å¡¼¤¬¥Æ¥ì¥ÓÈÖÁȤǾҲ𤵤ì¤Æ°ì»þŪ
¤ËÇä¤ê¾å¤²¤¬Áý¤¨¤¿¾ì¹ç¡¢¤½¤Î¼ÂÀÓ¤¬Íâǯ¤Î
ͽ¬¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¡¢¼ÂÂÖ¤ÈЪΥ¤·¤¿
¿ôÎ̤ÎÊä½¼¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤È¤¤¤Ã¤¿·çÅÀ¤ò
Êú¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿¼Â¾ð¤òƧ¤Þ¤¨¤Æ£Î£é£ì£å¤ËÂå¤ï¤ë
¿·¤¿¤Ê»ÅÁȤߤò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ £×£Í£Ó
¤Î£Í£á£ò£é£á£î£á¤Ë¼«Æ°Êä½¼¤Îµ¡Ç½¤òÄɲä¹
¤ë¤È¤¤¤¦¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ç³«È¯¤ËÅö¤¿¤Ã¤¿¡£
ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤äŹÊޤؤΡÈʪή´Æºº¡É
¡¡°ËÅ쥰¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¤Ï¡Ö£Î£é£ì£å¤Ï´ðËÜ
Ū¤Ë»ÅÆþÀ覤¬Êä½¼¿ôÎ̤òͽ¬¤¹¤ë»ÅÁȤߤÀ
¤Ã¤¿¡£ ¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÈȯÁÛ¤òÊѤ¨¤Æ²æ¡¹¤¬¤¤Á¤ó
¤Èºß¸Ë¤ò´ÉÍý¤·¤Æ¤·¤Ã¤«¤êȯÃí¤¹¤ë»ÅÁȤߤË
¤¹¤ë¡£ ¤½¤Î¤¿¤á¤Ë£Í£á£ò£é£á£î£á¤ò¤è¤ê¿Ê²½
¤µ¤»¤ë¤«¤¿¤Á¤òÁªÂò¤·¤¿¡×¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡¼ûÍ×ÊÑÆ°¤ÎÍ×°ø¤ò¤Ç¤¤ë¸Â¤ê»Ø¿ô²½¤·¤Æ¡¢
¤½¤ì¤ò´ð¤ËȯÃí¿ô¤ò¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç³ä¤ê½Ð¤»¤ë¤è
¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£ ¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Îɸ
½à²½¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¡£ Ʊ¼Ò¤Ç¤Ïº£´üÃæ¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à
³«È¯¤ò½ª¤¨¤ëͽÄê¤À¡£
¡¡¤¿¤À¤·¿·¥·¥¹¥Æ¥à¤ÏÄêÈÖÉʤÀ¤±¤ËŪ¤ò¹Ê¤ê¡¢
¿·¾¦Éʤä´ü´Ö¸ÂÄêÉʤÏÂоݤ«¤é³°¤¹¡£ ¤³¤ì¤é
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÄêÈÖÉʤȤÏÊ̤μûÍ×ͽ¬¥·¥¹¥Æ¥à
¤ò³«È¯¤¹¤ë¤³¤È¤â¸¡Æ¤¤·¤¿¤¬¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¥·
¥¹¥Æ¥à²½¼«ÂΤòÃÇÇ°¤·¤¿¡£ £É£Ô¤ò¶î»È¤·¤Æ¤â
Àµ³Î¤Êͽ¬¤Ïº¤Æñ¤È¤¤¤¦·ëÏÀ¤Ë㤷¤¿¡£
¡¡¥·¥¹¥Æ¥à²½¤ò¤¢¤¤é¤á¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¡¢¿·¾¦ÉÊ
¤È´ü´Ö¸ÂÄêÈÎÇäÉʤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¼ÒÆâ¤ÇÌÜɸ¤ò
¶¦Í¤·¤¿¾å¤Ç·çÉʤä;¾êºß¸Ë¤¬È¯À¸¤·¤¿¾ì¹ç
¤ÎÀÕǤ¤Î½êºß¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÊýË¡¤Ë¤è
¤Ã¤Æ²þÁ±¤ò¿Ê¤á¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡ÊªÎ®¥°¥ë¡¼¥×¤¬Ìܰ¤ȤʤëÈÎÇä¿ôÎ̤òÄó°Æ
¤·¤Æ¡¢±Ä¶ÈËÜÉô¡¢¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¼¼¡¢¾¦ÉÊËÜ
Éô¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ë²ñµÄÂΤǤ½¤ÎÃæ¿È¤òµÄÏÀ
¤·¡¢Á´¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¹ç°Õ¤Î²¼¤ÇÌÜɸ¿ôÃͤò·èÄê
¤¹¤ë¡£ ¤³¤ÎÌÜɸ¤ËÂФ·³ÆÉôÌ礬»ÅÆþ¤ì¡¦ÈÎ
Ç䡦ºß¸Ë·×²è¤òΩ¤Æ¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎΩ¾ì¤ÇÌÜɸ
¤ÎãÀ®¤òÌܻؤ¹¡£ ½¾Íè¤Ï·çÉʤä;¾êºß¸Ë¤Ë´Ø
¤·¤ÆÀÕǤ¤Î½êºß¤¬¤¢¤¤¤Þ¤¤¤À¤Ã¤¿¤Î¤ò²þ¤á¤¿¡£
¡¡Å¹ÊޤؤÎÇÛÁ÷¤Ï»þ´Ö¸·¼é¤¬´ðËܤÀ¤¬¡¢¶¦ÇÛ
¤Î³ÈÂç¤ËÅö¤¿¤ê¡¢Ç¼ÉÊ»þ´Ö¤Î»ØÄê¤Ë´Ø¤·¤ÆŹ
¦¤Ë½ÀÆð¤ÊÂбþ¤òÍ×ÀÁ¤·¤¿¡£ ËèÆüÇÛÁ÷¤¹¤ë¥á
¥ê¥Ã¥È¤òÀ⤤¤¿¾å¤ÇŹ¤Îλ¾µ¤ò¼è¤êÉÕ¤±¤¿¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤ÆÆó¡»°ìÆóǯϻ·î¤ËÇÛÁ÷ÂÖÀª¤ò°ì¿·
¤·¡¢ÌîºÚ¤ò´Þ¤àÁ´¤Æ¤Î¿©ºà¤òÁ´¹ñ¤ÎŹÊÞ¤ØËè
Æü¡Ê»°Ï»»ÍÆü¡Ë»°²¹ÅÙÂÓ¼Öξ¤Ç°ì³çÇÛÁ÷¤¹¤ë
¤«¤¿¤Á¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤¿¡£ ½¸²Ù¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¶å¥«½ê
¤ËÁý¤ä¤·¡¢½¸²Ù¥»¥ó¥¿¡¼¤ÇŹÊÌ»Åʬ¤±¤·¤¿Ìî
ºÚ¤òʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¾¤Î¿©ºà¤È¥É¥Ã¥¥ó¥°¤·¤Æ
Ʊ¤¸¼Öξ¤ÇŹ¤ËÇÛÁ÷¤¹¤ë¡£
¡¡¤½¤ÎÇÛÁ÷¸úΨ¤ò¾å¤²¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢ÊªÎ®¥°¥ë¡¼
¥×¤Ç¤ÏÇÛÁ÷»þ´ÖÂӤθ«Ä¾¤·¤â¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥³¥¹¥ÈÁý¤òÈò¤±Ç¼ÉÊÉÑÅÙ¤ò¾å¤²¤ë
¡¡Å¹ÊÞ¤ËÂФ¹¤ëÇÛÁ÷¤ÎŬÀµ²½¤âºß¸ËÌäÂê¤ÈÊÂ
¤Ö½ÅÅÀ²ÝÂê¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ï½¾Íè¡¢ÌîºÚ°Ê³°¤Î¿©ºà¤òÁ´¹ñ°ì¡»¥«
½ê¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤È»°¥«½ê¤Î£Ô£Ã¡Ê̵ºß¸Ëµò
ÅÀ¡Ë¤«¤é¡¢ÎäÅࡦÎ䢡¦¾ï²¹¤Î»°²¹ÅÙÂÓ¼Öξ
¤ÇŹÊÞ¤ËǼÉʤ·¤Æ¤¤¤¿¡£ ǼÉÊÉÑÅÙ¤ÏÂçÅÔ»Ô·÷
¤ÎŹÊÞ¤¬½µ¤ËÏ»Æü¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ï½µ¤Ë»°²ó¤ÎÄê
´üÇÛÁ÷¤À¤Ã¤¿¡£ °ìÊý¡¢ÌîºÚ¤ÏÊ̤ˡֽ¸²Ù¥»¥ó
¥¿¡¼¡×¤òÁ´¹ñ¼·¥«½ê¤ËÀߤ±¤Æ»ºÃϤ«¤é½¸¤Þ¤Ã
¤¿¿©ºà¤òŹ¤ËËèÆüÇÛÁ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ½¾¤Ã¤ÆÌîºÚ
¤È¤½¤ì°Ê³°¤Î¿©ºà¤¬ÊÌÊؤǡ¢ÉÑÅÙ¤â¤Þ¤Á¤Þ¤Á
¤ÇŹÊÞ¤ËÆϤ¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¤³¤È¤¬²Ù¼õ¤±ºî¶È¤ÎÉéô¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢
ËÜÉô¤ÈŹÊ޴֤μ«Æ°È¯Ãí¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¹¥à¡¼¥º
¤Ê±¿ÍѤξ㳲¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£ ¤µ¤é¤Ë¤Ï¥µ¥×¥é
¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁ´ÂΤκ߸˲óžΨ¤ò¾å¤²¤ë¤È¤¤¤¦
»ëÅÀ¤«¤é¤â¡¢Á´¤Æ¤Î¿©ºà¤òËèÆüÇÛÁ÷¤¹¤ë¤³¤È
¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤Èʪή¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤ÏȽÃǤ·¤¿¡£
¡¡¡Ö¤È¤Ï¸À¤¨¡¢ÇÛÁ÷²ó¿ô¤òÁý¤ä¤»¤Ð¥³¥¹¥È¤â¾å
¤¬¤ë¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¡£ ²æ¡¹¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤ÏÂçÊѤʷèÃÇ
¤À¤Ã¤¿¡×¤È°ËÅ쥰¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¤Ï¿¶¤êÊ֤롣
¡¡¥³¥¹¥È¤ò¾å¤²¤º¤ËËèÆüÇÛÁ÷¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢
¼Â»Ü¤Þ¤ÇÆóǯ¶á¤¤½àÈ÷´ü´Ö¤òÈñ¤ä¤·¤¿¡£ ¤½¤Î
´Ö¡¢¶¨ÎÏʪή²ñ¼Ò¤È¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤Î³ÈÂç¤Ë¼è¤êÁÈ
¤ó¤À¡£ Ʊ¼Ò¤Ï¶å¼·Ç¯¤«¤é³°¿©¥Á¥§¡¼¥ó¤È¤Î¶¦
ƱÇÛÁ÷¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¶¦ÇÛΨ¤ò¾å¤²¤ë¤¿¤á
¤Ë¡¢ÊªÎ®²ñ¼Ò¤ÎÄó°Æ¤ò¼õ¤±¡¢¿·¤¿¤Ë²Ã¹©¿©ÉÊ
²·¤ò¶¦ÇۤΥѡ¼¥È¥Ê¡¼¤Ë²Ã¤¨¤¿¡£
SEPTEMBER 2013¡¡¡¡68
ºß¸ËÉʶ¡µëµòÅÀ
ºß¸Ë·¿µòÅÀ
Ä̲᷿µòÅÀ
½¸²Ù¥»¥ó¥¿¡¼
¡á10
¡á 3
¡á 9
ÀмíDC
»¥ËÚ½¸²Ù¥»¥ó¥¿¡¼
ÀçÂæDC
ÀçÂ潸²Ù¥»¥ó¥¿¡¼
´Ø½ÉDC
¾åÈøDC
ÅìÀðÅçDC
¶âÂôTC
²Æ콸²Ù¥»¥ó¥¿¡¼
̾¸Å²°
½¸²Ù¥»¥ó¥¿¡¼
Ë̶彣
½¸²Ù¥»¥ó¥¿¡¼
Âçºå
½¸²Ù¥»¥ó¥¿¡¼
¹Åç
½¸²Ù¥»¥ó¥¿¡¼
ÀŲ¬½¸²Ù¥»¥ó¥¿¡¼
²ÆìDC
Éñ½§DC
º´²ìDC
ÅÄÊÕTC
Ê¿ÏÂÅç
½¸²Ù¥»¥ó¥¿¡¼
¾®ËÒDC
¹â¾¾TC
¹ÅçDC
¡¡¤Þ¤¿¸áÁ°Ãæ°Ê³°¤Î»þ´ÖÂÓ¤ËÇÛÁ÷¤ò¥·¥Õ¥È¤¹
¤ë¤È¶¦ÇۤΥѡ¼¥È¥Ê¡¼Ãµ¤·¤¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤ë¡£ ʪ
ή¥»¥ó¥¿¡¼Â¦¤Î¶È̳¥Õ¥í¡¼¤òÊѤ¨¤ëɬÍפâ½Ð
¤Æ¤¯¤ë¡£ ¤³¤Î¤¿¤áʪή¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤Ï¿µ½Å¤Ë¸¡
Ƥ¤ò¿Ê¤á¤ë¹Í¤¨¤À¡£ ½¸Ã椷¤Ê¤¤»þ´ÖÂÓ¤ËñÆÈ
¤ÇÇÛÁ÷¤¹¤ë¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤Æ¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¥ª¥Ú
¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤òÊѹ¹¤·¤¿¾ì¹ç¤Î¥³¥¹¥È¥·¥ß¥å¥ì¡¼
¥·¥ç¥ó¤òʪή¶¨Îϲñ¼Ò¤Ë°ÍÍꤷ¡¢¤½¤Î·ë²Ì¤ò
¸«¤ÆȽÃǤ¹¤ë¡£
¡¡ÊªÎ®¥°¥ë¡¼¥×¤ÏʪήÉʼÁ¤Î¸þ¾å¤Ë¤â¿¿ÀµÌÌ
¤«¤é¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¿¡£ ¤½¤Î½¸ÂçÀ®¤È¤·¤Æ°ìÆó
ǯ»Í·î¤Ë¡¢ÁҸ˴ÉÍý¡¦ÇÛÁ÷´ÉÍý¡¦¶ÛµÞ»þ¤Î
Âбþ¤Ê¤É¤Î¹àÌܤ«¤éÀ®¤ë¡Ö¥â¥¹ÊªÎ®¥¹¥¿¥ó¥À
¡¼¥É¡×¤òºîÀ®¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë§¤Ã¤ÆƱ·î¤«¤éʪήµòÅÀ¤ËÂФ¹¤ë
?ʪή´Æºº?¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£ ʪή¥°¥ë¡¼¥×¤¬Ç¯
¤Ë°ìÅÙ¡¢Á´¤Æ¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤È£Ô£Ã¤ò»ë»¡
¤·¡¢¸ËÆâ´Ä¶¤ä¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î·è¤áÊý¡¢ÀѤß
ÉÕ¤±ÊýË¡¤Ê¤É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£ Ʊ»þ¤ËÈ´¤ÂÇ
¤Á¤ÇŹÊޤؤÎǼÉʤËΩ¤Á²ñ¤¤¡¢¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Î
ÉþÁõ¡¦¤¢¤¤¤µ¤Ä¡¦²Ù¹ß¤í¤·¤Î»ÅÊý¡¦¼Ö¤Î²Ù¼¼
Æâ¤Î²¹Å٤ʤɤòÅÀ¸¡¤¹¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ïºòǯ°ì¡»·î¤Ë¿©ÉÊ°ÂÁ´´ÉÍý¤Î¹ñºÝµ¬
³Ê£É£Ó£Ï£²£²£°£°£°¤Îǧ¾Ú¤òľ±ÄŹ¤Ê¤É¤Ç¼è
ÆÀ¤·¡¢Â¾Å¹¤Ë¤âŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ʪή¥°¥ë¡¼¥×
¤Ç¤ÏÉʼÁ´ÉÍýÉô¤Ë¤è¤ë¤³¤Î¼è¤êÁȤߤȤâÊâÄ´
¤ò¹ç¤ï¤»¡¢³èÆ°¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
ʪήÉôÌç¤È¹ØÇãÉôÌç¤òÅý¹ç
¡¡È¯Â¤«¤é¸Þǯ¤¬²á¤®¡¢ÊªÎ®¥°¥ë¡¼¥×¤Ï°ËÅì
¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¤¬ÌÜɸ¤È¤¹¤ë?¹Í¤¨¤ëÁÈ¿¥?
¤ÎÂΤòÀ®¤·¤Æ¤¤¿¡£ ¶È̳¤´¤È¤ËÀߤ±¤¿¡ÖôÅö¡×
¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¥³¥¹¥È´ÉÍý¤ËÀÕǤ¤ò»ý¤Á¡¢·î¤Ë
°ìÅ٤Υߡ¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç³Æ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Îʪή¥³¥¹
¥È¤òÁ°Ç¯¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¡£ ¤½¤ÎºÝ¤Ë¡¢¡Öº£²ó¤Ï´ü
´Ö¸ÂÄêÉʤ¬°ì¥«½ê¤Ë¤·¤«Ç¼Éʤµ¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿
¤áµòÅÀ´Ö°ÜÆ°¤ËÈñÍѤ¬³Ý¤«¤Ã¤¿¡×¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç
¤Ë¡¢¥³¥¹¥È¥¢¥Ã¥×Í×°ø¤òÌÀ³Î¤ËÅú¤¨¤é¤ì¤ë¤è
¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ ¤½¤ÎʬÀϤò´ð¤Ë¶ñÂÎŪ¤Ê»Üºö¤ò
ÂǤĤȤ¤¤¦¥×¥í¥»¥¹¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¿¡£
¡¡º£Ç¯»Í·î¤«¤éʪή¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¡Ö¹ØÇãÀïά¥°
¥ë¡¼¥×¡×¤òµÛ¼ý¤·¤Æ¡Ö¹ØÇãʪή¥°¥ë¡¼¥×¡×¤Ë
̾¾Î¤òÊѤ¨¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡»»°Ç¯¤Ë¾¦Éʳ«È¯¥°¥ë¡¼
¥×¤Î¡Ö¹ØÇãôÅö¡×¤¬¹ØÇãÀïά¥°¥ë¡¼¥×¤È¤·¤Æ
ÆÈΩ¡£ ¡»È¬Ç¯¤Ëʪή¥°¥ë¡¼¥×¤¬È¯Â¤·¤¿¸å¤Ï¡¢
¹ØÇãÀïά¥°¥ë¡¼¥×¤¬»ÅÆþÀè¤ÎÁªÄê¤ä²Á³Ê¸ò¾Ä
¤ò¡¢ÊªÎ®¥°¥ë¡¼¥×¤¬»ÅÆþÀè¤ËÂФ¹¤ëȯÃí¶È̳
¤ò¤½¤ì¤¾¤ìôÅö¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¹ØÇãÉôÌç¤Ï»ÅÆþ¤ìÃͤò²¼¤²¤ë¤³¤È¤Ë¼ç´ã¤ò
ÃÖ¤¯¤¿¤á¡¢Ç¼Éʾì½ê¤ò°ì¥«½ê¤Ë½¸Ì󤹤뷹¸þ
¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¤À¤¬¡¢Â¾¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Ø²£»ý¤Á¤¹¤ë
ÈñÍѤޤǴޤá¤ë¤È¡¢½¸Ìó¤¬É¬¤º¤·¤âÄ㥳¥¹¥È
¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£ ÁÈ¿¥¤ò°ìËܲ½¤·¤¿¤³¤È¤Ç¡¢¥È
¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥È¤ÎºÇŬ²½¤ò¿Þ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¥â¥¹¥Õ¡¼¥É¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ï¥¢¥¸¥¢¤òÃæ¿´¤Ë³¤³°¤Ø
¤â¥Ï¥ó¥Ð¡¼¥¬¡¼»ö¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ °ËÅ쥰
¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¤Ï¡Ö¤æ¤¯¤æ¤¯¤Ï³¤³°¤È¤âÏ¢·È
¤·¤Æ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê»ëÅÀ¤Ç¹ØÇãʪή¤Î¹½ÃÛ¤òÌÜ
»Ø¤·¤¿¤¤¡×¤È°ÕÍߤò¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦ÆâÅÄ»°ÃÎÂå¡Ë
Ʊ¼Ò¤ÎŹÊޤǤϡ¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Ä«½Ð¶Ð¤·¤Æ¤«¤é
¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤¬»Ï¤Þ¤ëÁ°¤Þ¤Ç¤Î»þ´ÖÂÓ¤òǼÉÊ
»þ´Ö¤Ë»ØÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£ ¸áÁ°Ãæ¤ËÆϤ¤¤¿¿©ºà¤ò
»Å¹þ¤ó¤Ç¥Ô¡¼¥¯¤Î¥é¥ó¥Á¥¿¥¤¥à¤ËÈ÷¤¨¤ë¤Î¤¬Å¹
¤Î¶È̳´·¹Ô¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤À¤¬¡¢¸áÁ°Ãæ¤Ï³°
¿©¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¸Â¤é¤ºÂ¿¤¯¤Î¶ÈÂÖ¤ÇǼÉʤ¬½¸Ãæ
¤¹¤ë»þ´ÖÂÓ¤À¡£ Ìë´Ö¤äͼÊý¤ËÇÛÁ÷¤ò¥·¥Õ¥È¤µ
¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¼Öξ¤Î²óž¤¬¾å¤¬¤ê¥³¥¹
¥È¥À¥¦¥ó¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤È´üÂÔ¤¹¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿Æ±¼Ò¤Ï¶áǯ¡¢Ä«¿©ÀìÍѤΡ֤ª¤Ï¤è¤¦
Ä«¥â¥¹¡×¥á¥Ë¥å¡¼¤ÎÈÎÇäŹÊÞ¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ä«¿©»þ´ÖÂÓ¤ÎÈÎÇ䶯²½¤¬ÁÀ¤¤¤À¡£ ¸áÁ°Ãæ¤Ë²Ù
¼õ¤±¤¬¤¢¤ë¤ÈŹ¤ÏÈÎÇä¤ËÀìÇ°¤Ç¤¤Ê¤¤¡£ ÇÛÁ÷
»þ´ÖÂӤθ«Ä¾¤·¤Ï¡¢¤³¤ÎÈÎÇäÀïά¤âǰƬ¤ËÃÖ
¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·»þ´ÖÂÓ¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î²ÝÂê
¤¬¤¢¤ë¡£ ¤Þ¤ºÅ¹Â¦¤Î¼õ¤±Æþ¤ìÂÖÀª¤ÎÀ°È÷¤¬¤¤
¤ë¡£ Ź¤¬Ìµ¿Í¤È¤Ê¤ëÌë´Ö¤ËÇÛÁ÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
¥Î¡¼¸¡ÉʤλÅÁȤߤò¿·¤¿¤Ë¹½ÃÛ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢
¤ë¡£ ÇÛÁ÷´ÉÍýôÅö¤ÎÆ£ÅÄÀ¯¹î¥Á¡¼¥Õ¥ê¡¼¥À¡¼
¤Ï¡ÖŹ¤Ë¤Ï?¸¡Éʤϥ¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Î©²ñ¤Ã¤Æ¹Ô¤¦
¤â¤Î?¤È¤¤¤¦¸ÇÄê´ÑÇ°¤¬¤¢¤ë¡£ ¤½¤³¤òÊѤ¨¤Æ
¤â¤é¤¨¤ë¤«¤É¤¦¤«¤¬°ì¤Ä¤Î´ØÌç¤À¡×¤È¸«¤ë¡£
69¡¡¡¡SEPTEMBER 2013
ÇÛÁ÷´ÉÍýôÅö¤ÎÆ£ÅÄÀ¯¹î
¥Á¡¼¥Õ¥ê¡¼¥À¡¼
|