*²¼µ¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£
£·£¹ SEPTEMBER 2003´ë¶Èʪήû´üÆ°¸þÄ´ºº¡ÊÆüÄÌÁí¸¦Ã»´Ñ¡Ë¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £¶·îÄ´ºº¡¡½Ðŵ¡§ÆüÄÌÁí¹ç¸¦µæ½ê¡¡¡¡¢£Ä´ººÊýË¡¡¡¡¡ËÜÄ´ºº¤Ï¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÊý¼°¤Ë¤è¤ê¡¢»ÍȾ´ü¥Ù¡¼¥¹¡Ê£³·î¡¢£¶·î¡¢£¹·î¡¢£±£² ·î¤Îǯ£´²ó¡Ë¤Ç¼Â»Ü¤¹¤ë¡£ ¡¡¡¡Ä´ºº¹àÌܤϼ¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¢¤ê¡¢Åö´ü¼ÂÀÓ¸«¹þ¤ß¤È¼¡´ü¸«Ä̤·¤òÂÐÁ°Ç¯Æ±´üÈæ¡ÖÁý²Ã¤¹¤ë¡×¡¢¡Ö²£¤Ð¤¤¡×¡¢¡Ö¸º¾¯¤¹¤ë¡×¤â¤·¤¯¤Ï¡ÖÃ;夬¤ê¡×¡¢¡ÖÊѤï¤é¤Ê¤¤¡×¡¢¡ÖÃͲ¼¤¬¤ê¡×Åù¤Î £³ ¤Ä¤ÎÁªÂò»è¤ÎÃ椫¤éÁªÂò²óÅú¤¹¤ë¡£ ¡¡¡¡½¸·×¤Ï¡¢Ä´ºº¹àÌܤ´¤È¤Ë³ÆÁªÂò»è¤Î²óÅú»ö¶È½ê¿ô¤ò½¸·×¤·¡¢¤½¤Î¹ç·×»ö¶È½ê¿ô¤ËÂФ¹¤ë³ä¹ç¤ò»»½Ð¡¢°Ê²¼¤Ë¤è¤êÆ°¸þȽÃÇ»Øɸ¡Ê¢¨¡Ë¤È¤¹¤ë¡£ ¡¡¡¡¡¡Æ°¸þȽÃÇ»Øɸ¡á¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤ª¡¢¤³¤Î»Øɸ¤Ï²ÙÆ°¤Åù¤ËÂФ¹¤ë³Æ»ö¶È½ê¤Î¡ÊÄêÀŪ¤Ê¡ËÆ°¸þ¤ò½¸Ì󤹤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤Î·ë²Ì¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞÁ´ÂΤȤ·¤Æ¤Î¡ÊÄêÎÌŪ¤Ê¡Ë½Ð²ÙÎ̤ʤɤÎÁý¸º¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£ ¡¡¡¡¡Ê¢¨¡ËÆ°¸þȽÃÇ»Øɸ¡§ËÜÄ´ºº¤Ç¤Ï¡¢Ä´ºº¹àÌܤ˱þ¤¸¤Æ¡Ø²ÙÆ°¤»Ø¿ô¡Ù¡Ø±¿ÄÂÆ°¸þ»Ø¿ô¡Ù Åù¤Î̾¾Î¤òÉÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡ Ä´ººÂоݴë¶È¿ô¡¡ ²óÅú´ë¶È¿ô¡¡ ²óÅúΨ¡Ê¡ó¡Ë¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡208 84 40.496 54 56.374 46 62.289 48 53.9207 110 53.194 54 57.4182 96 52.7115 53 46.1234 96 41.0438 169 38.6282 117 41.553 29 54.7183 79 43.22,255 1,035 45.9118 71 60.2127 61 48.0245 132 53.92,500 1,167 46.7¡ÖÁý²Ã¤¹¤ë¡ÊÃ;夬¤ê¡Ë¡×¡¡¤È²óÅú¤·¤¿»ö¶È½ê³ä¹ç¡¡ ¡Ö¸º¾¯¤¹¤ë¡ÊÃͲ¼¤¬¤ê¡Ë¡×¡¡¤È²óÅú¤·¤¿»ö¶È½ê³ä¹ç¡¡¡¡Ä´ººÂоݴë¶È¿ô¤È²óÅú´ë¶È¿ô¡¡ÊªÎ®¥³¥¹¥È³ä¹ç¤Î¼ÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡80 23 51 26 ¢¤ 3 80 20 55 25 ¢¤ 551 20 58 22 ¢¤ 2 51 18 64 18 046 17 59 24 ¢¤ 7 46 15 55 30 ¢¤ 1546 20 52 28 ¢¤ 8 46 15 50 35 ¢¤ 20106 4 65 31 ¢¤ 27 106 7 54 39 ¢¤ 3251 14 55 31 ¢¤ 17 51 12 57 31 ¢¤ 1994 17 55 28 ¢¤ 11 94 17 62 21 ¢¤ 450 12 56 32 ¢¤ 20 50 16 48 36 ¢¤ 2096 22 42 36 ¢¤ 14 96 18 44 38 ¢¤ 20163 19 51 30 ¢¤ 11 163 19 48 33 ¢¤ 14115 11 61 28 ¢¤ 17 115 13 61 26 ¢¤ 1327 19 62 19 0 27 19 55 26 ¢¤ 772 19 59 22 ¢¤ 3 72 18 57 25 ¢¤ 7997 16 56 28 ¢¤ 12 997 16 54 30 ¢¤ 1469 13 65 22 ¢¤ 9 68 13 68 19 ¢¤ 661 16 59 25 ¢¤ 9 60 18 54 28 ¢¤ 10130 15 62 23 ¢¤ 8 128 16 61 23 ¢¤ 71,127 16 56 28 ¢¤ 12 1,125 16 55 29 ¢¤ 13¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ Æ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ ¾å¾º¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ²¼¹ß¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ Æ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ ¾å¾º¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ²¼¹ß¡¡ »Ø¿ô¡¡SEPTEMBER 2003 £¸£°ºß¸ËÎÌ¡ÊÀ½ÉʡˤμÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡72 18 56 26 ¢¤ 8 72 13 68 19 ¢¤ 648 17 40 43 ¢¤ 26 48 19 35 46 ¢¤ 2738 18 50 32 ¢¤ 14 38 5 66 29 ¢¤ 2444 18 59 23 ¢¤ 5 44 20 62 18 2101 20 44 36 ¢¤ 16 101 19 45 36 ¢¤ 1748 17 43 40 ¢¤ 23 48 19 48 33 ¢¤ 1486 17 50 33 ¢¤ 16 86 16 55 29 ¢¤ 1344 18 34 48 ¢¤ 30 44 25 39 36 ¢¤ 1185 18 43 39 ¢¤ 21 85 14 48 38 ¢¤ 24152 13 42 45 ¢¤ 32 152 11 41 48 ¢¤ 37102 12 60 28 ¢¤ 16 101 15 55 30 ¢¤ 1527 22 56 22 0 27 11 41 48 ¢¤ 3775 15 53 32 ¢¤ 17 73 15 49 36 ¢¤ 21922 16 49 35 ¢¤ 19 919 15 50 35 ¢¤ 2058 14 48 38 ¢¤ 24 58 12 52 36 ¢¤ 2446 11 50 39 ¢¤ 28 45 9 51 40 ¢¤ 31104 13 49 38 ¢¤ 25 103 11 51 38 ¢¤ 271,026 16 48 36 ¢¤ 20 1,022 15 50 35 ¢¤ 20¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ºß¸ËÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ºß¸ËÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡ºß¸ËÎ̡ʸ¶ºàÎÁ¡Ë¤Î¼ÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡73 10 61 29 ¢¤ 19 73 10 64 26 ¢¤ 1643 9 51 40 ¢¤ 31 43 14 49 37 ¢¤ 2341 7 54 39 ¢¤ 32 41 5 68 27 ¢¤ 2238 5 66 29 ¢¤ 24 38 5 66 29 ¢¤ 24100 9 59 32 ¢¤ 23 99 5 59 36 ¢¤ 3146 7 54 39 ¢¤ 32 46 7 56 37 ¢¤ 3087 10 65 25 ¢¤ 15 87 8 68 24 ¢¤ 1642 14 43 43 ¢¤ 29 42 17 50 33 ¢¤ 1683 12 53 35 ¢¤ 23 83 11 53 36 ¢¤ 25130 8 49 43 ¢¤ 35 130 9 47 44 ¢¤ 35104 14 57 29 ¢¤ 15 104 15 56 29 ¢¤ 1425 16 52 32 ¢¤ 16 25 16 36 48 ¢¤ 3269 9 61 30 ¢¤ 21 67 7 59 34 ¢¤ 27881 10 56 34 ¢¤ 24 878 10 56 34 ¢¤ 2432 13 46 41 ¢¤ 28 32 13 49 38 ¢¤ 2532 6 50 44 ¢¤ 38 32 3 50 47 ¢¤ 4464 9 49 42 ¢¤ 33 64 8 50 42 ¢¤ 34945 10 56 34 ¢¤ 24 942 10 56 34 ¢¤ 24¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ºß¸ËÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ºß¸ËÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡£¸£± SEPTEMBER 2003¹ñÆâ¸þ¤±½Ð²ÙÎ̤μÂÀӤȸ«Ä̤·¡Ê¶È¼ïÊÌ¡Ë¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡83 23 44 33 ¢¤ 10 83 18 62 20 ¢¤ 253 11 51 38 ¢¤ 27 53 13 53 34 ¢¤ 2146 20 37 43 ¢¤ 23 46 28 46 26 247 26 48 26 0 47 13 55 32 ¢¤ 19105 13 58 29 ¢¤ 16 104 15 63 22 ¢¤ 751 12 53 35 ¢¤ 23 50 14 48 38 ¢¤ 2492 29 44 27 2 92 24 55 21 352 25 42 33 ¢¤ 8 52 23 42 35 ¢¤ 1294 28 41 31 ¢¤ 3 94 22 51 27 ¢¤ 5161 18 47 35 ¢¤ 17 160 25 42 33 ¢¤ 8115 19 53 28 ¢¤ 9 114 23 46 31 ¢¤ 828 18 50 32 ¢¤ 14 28 18 46 36 ¢¤ 1875 15 52 33 ¢¤ 18 73 21 43 36 ¢¤ 151,002 20 48 32 ¢¤ 12 996 21 50 29 ¢¤ 868 16 46 38 ¢¤ 22 68 16 55 29 ¢¤ 1359 8 56 36 ¢¤ 28 58 14 57 29 ¢¤ 15127 13 50 37 ¢¤ 24 126 15 56 29 ¢¤ 141,129 19 48 33 ¢¤ 14 1,122 20 51 29 ¢¤ 9¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ²ÙÆ°¤¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ²ÙÆ°¤¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡±Ä¶ÈÁÒ¸ËÊÝ´ÉÎ̤μÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡50 22 52 26 ¢¤ 4 50 24 58 18 630 7 37 56 ¢¤ 49 30 10 33 57 ¢¤ 4728 18 36 46 ¢¤ 28 28 4 46 50 ¢¤ 4640 18 59 23 ¢¤ 5 40 18 57 25 ¢¤ 793 17 45 38 ¢¤ 21 93 15 44 41 ¢¤ 2633 18 52 30 ¢¤ 12 33 15 55 30 ¢¤ 1560 18 49 33 ¢¤ 15 60 17 58 25 ¢¤ 831 16 39 45 ¢¤ 29 31 16 35 49 ¢¤ 3361 15 51 34 ¢¤ 19 61 13 49 38 ¢¤ 25102 16 43 41 ¢¤ 25 102 16 42 42 ¢¤ 2673 14 64 22 ¢¤ 8 73 21 53 26 ¢¤ 519 11 47 42 ¢¤ 31 19 21 21 58 ¢¤ 3745 13 58 29 ¢¤ 16 45 7 55 38 ¢¤ 31665 16 49 35 ¢¤ 19 665 15 49 36 ¢¤ 2140 15 45 40 ¢¤ 25 41 17 44 39 ¢¤ 2236 11 42 47 ¢¤ 36 36 11 39 50 ¢¤ 3976 13 44 43 ¢¤ 30 77 14 42 44 ¢¤ 30741 16 48 36 ¢¤ 20 742 15 48 37 ¢¤ 22¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ÊÝ´ÉÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ÊÝ´ÉÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡SEPTEMBER 2003 £¸£²°ìÈ̥ȥé¥Ã¥¯±¿Ä¤μÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡77 4 79 17 ¢¤ 13 76 5 78 17 ¢¤ 1246 0 80 20 ¢¤ 20 46 2 85 13 ¢¤ 1145 0 91 9 ¢¤ 9 44 0 89 11 ¢¤ 1148 4 71 25 ¢¤ 21 48 2 73 25 ¢¤ 23105 0 79 21 ¢¤ 21 105 0 76 24 ¢¤ 2451 0 78 22 ¢¤ 22 51 2 78 20 ¢¤ 1890 1 75 24 ¢¤ 23 89 2 73 25 ¢¤ 2351 0 71 29 ¢¤ 29 51 2 67 31 ¢¤ 2994 1 68 31 ¢¤ 30 94 0 68 32 ¢¤ 32154 1 81 18 ¢¤ 17 154 1 78 21 ¢¤ 20110 2 71 27 ¢¤ 25 110 2 73 25 ¢¤ 2327 0 89 11 ¢¤ 11 28 4 78 18 ¢¤ 1472 0 86 14 ¢¤ 14 71 1 88 11 ¢¤ 10970 1 78 21 ¢¤ 20 967 2 76 22 ¢¤ 2062 0 87 13 ¢¤ 13 62 2 82 16 ¢¤ 1455 2 85 13 ¢¤ 11 53 4 79 17 ¢¤ 13117 1 86 13 ¢¤ 12 115 3 80 17 ¢¤ 141,087 1 78 21 ¢¤ 20 1,082 2 77 21 ¢¤ 19¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ±¿ÄÂÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Ã;å¤ê¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ÃͲ¼¤ê¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ±¿ÄÂÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Ã;å¤ê¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ÃͲ¼¤ê¡¡ »Ø¿ô¡¡²ÙÆ°¤¤Î¼ÂÀӡʸ«¹þ¤ß¡Ë¤È¸«Ä̤·¤Î¡Ø²ÙÆ°¤»Ø¿ô¡Ù¡¡²ÙÆ°¤»Ø¿ô¡¡Ãí¡Ë¡¡ £²£°£°£±Ç¯¤Þ¤Ç¤ÏǯÅÙ¾å´ü¡¢²¼´ü¤ÇÄ´ºº¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡£ £²£°£°£²Ç¯Ä´ºº¤«¤é»ÍȾ´ü¤´¤È¤Ë¼Â»Ü¤·¤¿¡£ ÅÀÀþ¤Ï³Æ´ü¤ËÆþ¤ëÁ°¤Î»þÅÀ¤Î¸«Ä̤·¤Ë¤ª¤±¤ë¡Ø²ÙÆ°¤»Ø¿ô¡Ù¡Ê£²£°£°£³Ç¯£É£É£É´ü¤Î¡Ø²ÙÆ°¤»Ø¿ô¡Ù¤Ïº£²óÄ´ºº»þÅÀ¤Î¸«Ä̤·¡Ë¡¢¼ÂÀþ¡Ê¡¡¡¡¡Ë¤Ï³Æ´ü¤ÎÅÓÃæ¤Î»þÅÀ¤ÇȽÃǤ·¤¿¼ÂÀÓ¸«¹þ¤ß¤Î¡Ø²ÙÆ°¤»Ø¿ô¡Ù¡Ê£²£°£°£³Ç¯£É£É´ü¤Î¡Ø²ÙÆ°¤»Ø¿ô¡Ù¤Ïº£²óÄ´ºº¤Ë¤ª¤±¤ëȽÃÇ¡Ë¡£ ¡¡¡¼£¶£°¡¼£´£°¢¤£²£±¢¤£±£±¢¤£´£¸ ¢¤£´£¸¢¤£³£¹¢¤£²£³¢¤£¶£±¢¤£¸£¶ £¹£² £²¢¤£³£³ ¢¤£³£²¢¤£²£µ¢¤£´£² ¢¤£´£°¢¤£²£²¢¤£±£³¢¤£³£´¢¤£±£³ ¢¤£±£²¢¤£±£´¢¤£µ ¢¤£·¢¤£¸¡¼£²£°£°£²£°¾å¡¡¡¡²¼¡¡£ ±£¹£¹£¸ ¾å¡¡¡¡²¼¡¡£ ±£¹£¹£¹ ¾å¡¡¡¡²¼¡¡£ ²£°£°£° ¾å¡¡¡¡²¼¡¡£ ²£°£°£± ¾å¡¡£ ²£°£°£² £É¡¡ £É£É¡¡ £É£É¡¡£ ɣɣɡ¡ £É£Ö¡¡ £É¡¡ £É£É£É¡¡¸«Ä̤·¡¡¼ÂÀÓ¡¡£ ²£°£°£² £²£°£°£³¢¤£±£´¢¤£¹£¸£³ SEPTEMBER 2003Å´Æ»¥³¥ó¥Æ¥Ê±¿Ä¤μÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡33 3 91 6 ¢¤ 3 33 3 88 9 ¢¤ 612 0 100 0 0 12 0 100 0 016 0 100 0 0 16 0 100 0 032 3 84 13 ¢¤ 10 32 0 87 13 ¢¤ 1376 1 91 8 ¢¤ 7 76 0 89 11 ¢¤ 1121 0 95 5 ¢¤ 5 21 0 95 5 ¢¤ 537 0 86 14 ¢¤ 14 37 0 89 11 ¢¤ 1115 0 93 7 ¢¤ 7 15 0 93 7 ¢¤ 728 0 93 7 ¢¤ 7 28 0 93 7 ¢¤ 744 0 98 2 ¢¤ 2 44 0 98 2 ¢¤ 244 0 91 9 ¢¤ 9 44 0 89 11 ¢¤ 116 0 83 17 ¢¤ 17 6 0 83 17 ¢¤ 1732 0 97 3 ¢¤ 3 32 0 97 3 ¢¤ 3396 1 92 7 ¢¤ 6 396 0 92 8 ¢¤ 813 0 100 0 0 13 0 100 0 019 0 100 0 0 19 0 100 0 032 0 100 0 0 32 0 100 0 0428 1 92 7 ¢¤ 6 428 0 93 7 ¢¤ 7¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ±¿ÄÂÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Ã;å¤ê¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ÃͲ¼¤ê¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ±¿ÄÂÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Ã;å¤ê¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ÃͲ¼¤ê¡¡ »Ø¿ô¡¡ÆÃÊÌÀѹ礻¥È¥é¥Ã¥¯±¿Ä¤μÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡50 0 90 10 ¢¤ 10 49 2 90 8 ¢¤ 64 40 0 85 15 ¢¤ 15 40 3 87 10 ¢¤ 730 0 90 10 ¢¤ 10 30 0 93 7 ¢¤ 726 4 77 19 ¢¤ 15 26 4 69 27 ¢¤ 2394 1 84 15 ¢¤ 14 94 1 78 21 ¢¤ 2026 0 92 8 ¢¤ 8 26 4 88 8 ¢¤ 452 2 77 21 ¢¤ 19 52 2 81 17 ¢¤ 1530 0 77 23 ¢¤ 23 30 0 73 27 ¢¤ 2775 1 78 21 ¢¤ 20 75 3 76 21 ¢¤ 18120 2 90 8 ¢¤ 6 120 2 87 11 ¢¤ 978 1 81 18 ¢¤ 17 78 0 83 17 ¢¤ 1722 0 91 9 ¢¤ 9 22 5 81 14 ¢¤ 947 0 89 11 ¢¤ 11 46 2 87 11 ¢¤ 9690 1 85 14 ¢¤ 13 688 2 83 15 ¢¤ 1339 0 92 8 ¢¤ 8 39 0 87 13 ¢¤ 1337 0 86 14 ¢¤ 14 36 3 83 14 ¢¤ 1176 0 89 11 ¢¤ 11 75 1 86 13 ¢¤ 12766 1 85 14 ¢¤ 13 763 2 83 15 ¢¤ 13¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ±¿ÄÂÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Ã;å¤ê¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ÃͲ¼¤ê¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ±¿ÄÂÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Ã;å¤ê¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ÃͲ¼¤ê¡¡ »Ø¿ô¡¡SEPTEMBER 2003 £¸£´¹ñÆâ¹Ò¶õ±¿Ä¤μÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡11 0 100 0 0 11 0 100 0 011 0 100 0 0 11 0 100 0 08 0 100 0 0 8 0 100 0 07 0 86 14 ¢¤ 14 7 0 86 14 ¢¤ 1441 0 100 0 0 41 0 100 0 016 0 100 0 0 16 0 100 0 020 0 90 10 ¢¤ 10 21 5 85 10 ¢¤ 510 0 100 0 0 10 0 100 0 060 0 100 0 0 59 2 98 0 291 2 88 10 ¢¤ 8 91 3 87 10 ¢¤ 741 0 90 10 ¢¤ 10 41 0 88 12 ¢¤ 1216 0 94 6 ¢¤ 6 16 0 94 6 ¢¤ 625 0 100 0 0 24 0 100 0 0357 1 94 5 ¢¤ 4 356 1 94 5 ¢¤ 49 0 100 0 0 9 0 100 0 09 0 100 0 0 9 0 89 11 ¢¤ 1118 0 100 0 0 18 0 94 6 ¢¤ 6375 1 94 5 ¢¤ 4 374 1 94 5 ¢¤ 4¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ±¿ÄÂÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Ã;å¤ê¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ÃͲ¼¤ê¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ±¿ÄÂÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Ã;å¤ê¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ÃͲ¼¤ê¡¡ »Ø¿ô¡¡Æâ¹Ò¥³¥ó¥Æ¥Ê±¿Ä¤μÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡12 0 83 17 ¢¤ 17 12 0 75 25 ¢¤ 257 0 100 0 0 7 0 100 0 07 0 86 14 ¢¤ 14 7 14 72 14 018 0 94 6 ¢¤ 6 18 0 94 6 ¢¤ 656 2 91 7 ¢¤ 5 56 0 89 11 ¢¤ 1112 8 84 8 0 13 0 92 8 ¢¤ 818 0 83 17 ¢¤ 17 18 0 89 11 ¢¤ 119 0 100 0 0 9 0 100 0 023 0 96 4 ¢¤ 4 23 0 96 4 ¢¤ 430 0 97 3 ¢¤ 3 31 0 94 6 ¢¤ 631 3 84 13 ¢¤ 10 31 0 87 13 ¢¤ 134 0 75 25 ¢¤ 25 4 0 75 25 ¢¤ 2520 0 95 5 ¢¤ 5 20 0 90 10 ¢¤ 10247 1 91 8 ¢¤ 7 249 0 90 10 ¢¤ 107 0 100 0 0 7 0 100 0 010 0 100 0 0 10 0 100 0 017 0 100 0 0 17 0 100 0 0264 1 91 8 ¢¤ 7 266 0 91 9 ¢¤ 9¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ±¿ÄÂÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Ã;å¤ê¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ÃͲ¼¤ê¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ±¿ÄÂÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Ã;å¤ê¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ÃͲ¼¤ê¡¡ »Ø¿ô¡¡£¸£µ SEPTEMBER 2003³°ËÇ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ë¤è¤ëÍ¢½ÐÎ̤μÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡11 9 82 9 0 11 18 64 18 012 33 50 17 16 12 33 50 17 169 44 56 0 44 8 50 50 0 5018 22 56 22 0 18 22 61 17 568 26 56 18 8 68 24 57 19 525 24 52 24 0 25 24 60 16 850 18 66 16 2 50 26 50 24 213 31 46 23 8 12 17 50 33 ¢¤ 1664 34 47 19 15 64 38 48 14 2477 25 49 26 ¢¤ 1 77 25 50 25 066 29 44 27 2 65 34 37 29 517 24 64 12 12 17 24 58 18 627 26 44 30 ¢¤ 4 27 33 37 30 3457 26 53 21 5 454 28 50 22 610 0 50 50 ¢¤ 50 10 0 60 40 ¢¤ 4011 0 91 9 ¢¤ 9 11 0 91 9 ¢¤ 921 0 71 29 ¢¤ 29 21 0 76 24 ¢¤ 24478 25 54 21 4 475 27 51 22 5¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡·×¡¡ ¡¡¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ²ÙÆ°¤¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ²ÙÆ°¤¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡±Ä¶ÈÁÒ¸ËÊÝ´ÉÎÁ¶â¤Î¼ÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡40 3 89 8 ¢¤ 5 41 2 86 12 ¢¤ 1025 0 84 16 ¢¤ 16 25 0 76 24 ¢¤ 2419 0 89 11 ¢¤ 11 19 0 89 11 ¢¤ 1134 6 65 29 ¢¤ 23 34 3 65 32 ¢¤ 2988 0 84 16 ¢¤ 16 88 1 80 19 ¢¤ 1827 0 100 0 0 27 0 96 4 ¢¤ 453 0 87 13 ¢¤ 13 52 0 88 12 ¢¤ 1228 0 93 7 ¢¤ 7 28 0 93 7 ¢¤ 757 2 79 19 ¢¤ 17 57 0 74 26 ¢¤ 2697 1 86 13 ¢¤ 12 96 2 82 16 ¢¤ 1461 2 88 10 ¢¤ 8 61 3 87 10 ¢¤ 718 0 94 6 ¢¤ 6 18 6 72 22 ¢¤ 1640 0 87 13 ¢¤ 13 40 0 82 18 ¢¤ 18587 1 86 13 ¢¤ 12 586 1 82 17 ¢¤ 1624 0 87 13 ¢¤ 13 23 9 78 13 ¢¤ 429 0 93 7 ¢¤ 7 29 0 93 7 ¢¤ 753 0 91 9 ¢¤ 9 52 4 86 10 ¢¤ 6640 1 86 13 ¢¤ 12 638 2 82 16 ¢¤ 14¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ÎÁ¶âÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Ã;å¤ê¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ÃͲ¼¤ê¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ÎÁ¶âÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Ã;å¤ê¡¡ ÉÔÊÑ¡¡ ÃͲ¼¤ê¡¡ »Ø¿ô¡¡SEPTEMBER 2003 £¸£¶¹ñºÝ¹Ò¶õÊؤˤè¤ëÍ¢½ÐÎ̤μÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡6 0 67 33 ¢¤ 33 6 0 67 33 ¢¤ 337 14 57 29 ¢¤ 15 7 14 57 29 ¢¤ 153 0 100 0 0 3 0 100 0 04 0 75 25 ¢¤ 25 4 0 75 25 ¢¤ 2531 10 71 19 ¢¤ 9 31 10 71 19 ¢¤ 910 0 70 30 ¢¤ 30 10 20 50 30 ¢¤ 1025 12 56 32 ¢¤ 20 25 8 60 32 ¢¤ 246 0 83 17 ¢¤ 17 6 0 83 17 ¢¤ 1752 17 58 25 ¢¤ 8 52 10 69 21 ¢¤ 1199 29 48 23 6 99 27 52 21 647 11 59 30 ¢¤ 19 47 9 59 32 ¢¤ 2320 25 60 15 10 20 25 50 25 017 18 41 41 ¢¤ 23 17 18 35 47 ¢¤ 29327 18 57 25 ¢¤ 7 327 16 59 25 ¢¤ 97 14 29 57 ¢¤ 43 7 14 43 43 ¢¤ 298 0 87 13 ¢¤ 13 8 0 87 13 ¢¤ 1315 7 60 33 ¢¤ 26 15 7 66 27 ¢¤ 20342 17 57 26 ¢¤ 9 342 15 60 25 ¢¤ 10¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ²ÙÆ°¤¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ²ÙÆ°¤¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡³°ËÇ¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ë¤è¤ëÍ¢ÆþÎ̤μÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡14 29 57 14 15 13 38 39 23 1517 24 52 24 0 17 29 47 24 516 31 69 0 31 16 31 63 6 2511 18 73 9 9 11 27 64 9 1857 12 74 14 ¢¤ 2 56 14 75 11 319 21 58 21 0 19 32 42 26 632 13 74 13 0 32 19 65 16 312 25 67 8 17 12 50 42 8 4258 29 55 16 13 58 29 59 12 1772 28 54 18 10 72 26 53 21 563 30 54 16 14 63 38 45 17 2118 22 72 6 16 18 28 72 0 2834 18 58 24 ¢¤ 6 34 24 47 29 ¢¤ 5423 23 62 15 8 421 28 56 16 1218 11 56 33 ¢¤ 22 18 17 50 33 ¢¤ 1617 12 70 18 ¢¤ 6 17 18 64 18 035 11 63 26 ¢¤ 15 35 17 57 26 ¢¤ 9458 22 62 16 6 456 27 56 17 10¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ²ÙÆ°¤¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ²ÙÆ°¤¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡£¸£· SEPTEMBER 2003°ìÈ̥ȥé¥Ã¥¯ÍøÍѤμÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡76 17 53 30 ¢¤ 13 75 16 61 23 ¢¤ 748 8 54 38 ¢¤ 30 48 15 52 33 ¢¤ 1845 18 38 44 ¢¤ 26 45 27 46 27 048 21 62 17 4 48 15 60 25 ¢¤ 10107 17 57 26 ¢¤ 9 105 14 61 25 ¢¤ 1153 13 53 34 ¢¤ 21 53 13 49 38 ¢¤ 2590 26 45 29 ¢¤ 3 89 21 55 24 ¢¤ 351 22 45 33 ¢¤ 11 51 22 43 35 ¢¤ 1393 25 43 32 ¢¤ 7 93 22 51 27 ¢¤ 5155 17 43 40 ¢¤ 23 155 20 45 35 ¢¤ 15115 21 49 30 ¢¤ 9 115 20 53 27 ¢¤ 728 21 54 25 ¢¤ 4 28 18 53 29 ¢¤ 1177 14 51 35 ¢¤ 21 75 19 45 36 ¢¤ 17986 19 49 32 ¢¤ 13 980 19 52 29 ¢¤ 1062 13 58 29 ¢¤ 16 61 15 60 25 ¢¤ 1054 11 59 30 ¢¤ 19 52 19 54 27 ¢¤ 8116 12 59 29 ¢¤ 17 113 17 57 26 ¢¤ 91,102 18 50 32 ¢¤ 14 1,093 18 53 29 ¢¤ 11¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ÍøÍÑÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ÍøÍÑÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡¹ñºÝ¹Ò¶õÊؤˤè¤ëÍ¢ÆþÎ̤μÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡5 0 80 20 ¢¤ 20 5 0 80 20 ¢¤ 206 33 50 17 16 6 33 50 17 164 0 75 25 ¢¤ 25 4 0 75 25 ¢¤ 254 0 75 25 ¢¤ 25 4 0 75 25 ¢¤ 2527 19 70 11 8 27 19 70 11 810 10 60 30 ¢¤ 20 10 20 50 30 ¢¤ 1018 6 66 28 ¢¤ 22 18 6 72 22 ¢¤ 165 0 80 20 ¢¤ 20 5 0 60 40 ¢¤ 4049 8 65 27 ¢¤ 19 49 8 72 20 ¢¤ 1274 16 56 28 ¢¤ 12 74 14 56 30 ¢¤ 1644 16 50 34 ¢¤ 18 44 18 46 36 ¢¤ 1819 26 63 11 15 19 37 47 16 2118 11 45 44 ¢¤ 33 18 11 33 56 ¢¤ 45283 14 59 27 ¢¤ 13 283 14 59 27 ¢¤ 1310 30 30 40 ¢¤ 10 10 20 40 40 ¢¤ 209 0 89 11 ¢¤ 11 9 22 67 11 1119 16 58 26 ¢¤ 10 19 21 53 26 ¢¤ 5302 14 60 26 ¢¤ 12 302 15 58 27 ¢¤ 12¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ²ÙÆ°¤¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ²ÙÆ°¤¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡SEPTEMBER 2003 £¸£¸ÂðÇÛÊØÍøÍѤμÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡59 19 59 22 ¢¤ 3 59 15 63 22 ¢¤ 738 16 58 26 ¢¤ 10 38 13 55 32 ¢¤ 1936 19 56 25 ¢¤ 6 36 17 61 22 ¢¤ 523 13 65 22 ¢¤ 9 23 9 74 17 ¢¤ 882 9 81 10 ¢¤ 1 81 11 78 11 038 8 76 16 ¢¤ 8 38 8 79 13 ¢¤ 551 6 67 27 ¢¤ 21 51 10 66 24 ¢¤ 1446 4 68 28 ¢¤ 24 46 7 63 30 ¢¤ 2381 11 68 21 ¢¤ 10 82 9 71 20 ¢¤ 11146 16 56 28 ¢¤ 12 144 22 56 22 092 13 69 18 ¢¤ 5 92 12 66 22 ¢¤ 1025 28 48 24 4 25 24 52 24 062 10 66 24 ¢¤ 14 60 7 66 27 ¢¤ 20779 13 65 22 ¢¤ 9 775 13 65 22 ¢¤ 947 13 68 19 ¢¤ 6 46 15 61 24 ¢¤ 932 16 56 28 ¢¤ 12 32 16 56 28 ¢¤ 1279 14 63 23 ¢¤ 9 78 15 59 26 ¢¤ 11858 13 65 22 ¢¤ 9 853 13 65 22 ¢¤ 9¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ÍøÍÑÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ÍøÍÑÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡ÆÃÊÌÀѹ礻¥È¥é¥Ã¥¯ÍøÍѤμÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡ 50 16 54 30 ¢¤ 14 49 14 59 27 ¢¤ 1344 9 57 34 ¢¤ 25 44 16 52 32 ¢¤ 1629 17 31 52 ¢¤ 35 29 14 38 48 ¢¤ 3426 0 73 27 ¢¤ 27 26 4 65 31 ¢¤ 2797 9 75 16 ¢¤ 7 96 13 73 14 ¢¤ 130 7 70 23 ¢¤ 16 30 10 63 27 ¢¤ 1754 15 61 24 ¢¤ 9 52 15 72 13 230 13 57 30 ¢¤ 17 31 16 55 29 ¢¤ 1376 14 61 25 ¢¤ 11 76 17 61 22 ¢¤ 5121 15 52 33 ¢¤ 18 119 17 50 33 ¢¤ 1680 19 58 23 ¢¤ 4 79 22 55 23 ¢¤ 122 23 68 9 14 22 23 68 9 1451 14 61 25 ¢¤ 11 50 12 58 30 ¢¤ 18710 14 59 27 ¢¤ 13 703 15 60 25 ¢¤ 1042 10 59 31 ¢¤ 21 41 12 59 29 ¢¤ 1738 11 57 32 ¢¤ 21 38 8 60 32 ¢¤ 2480 10 59 31 ¢¤ 21 79 10 60 30 ¢¤ 20790 13 60 27 ¢¤ 14 782 15 59 26 ¢¤ 11¿© ÎÁ ÉÊ ¡¦ °û ÎÁ ¡¡Á¡ °Ý ¡¦ °á Éþ ¡¡ÌÚ ºà ¡¦ ²È ¶ñ ¡¡¥Ñ ¥ë ¥× ¡¦ »æ ¡¡²½³Ø¡¦¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¡¡ÍÒ ¶È ¡¦ ÅÚ ÀÐ ¡¡Å´ ¹Ý ¡¦ Èó Å´ ¡¡¶â ° À½ ÉÊ ¡¡°ì ÈÌ µ¡ ³£ ¡¡ÅÅ µ¤ µ¡ ³£ ¡¡Í¢ Á÷ ÍÑ µ¡ ³£ ¡¡Àº Ì© µ¡ ³£ ¡¡¤½ ¤Î ¾ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡À¸ »º ºâ ¡¡¾Ã Èñ ºâ ¡¡¡¡ ·× ¡¡ ¡¡¹ç ·× ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £´ ·î¡Á £¶ ·î¼ÂÀÓ¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ÍøÍÑÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£ ²£°£°£³ ǯ £· ·î¡Á £¹ ·î¸«Ä̤·¡¡¡¡ ²óÅú¡¡¡¡ ¹½À®Èæ¡Ê¡ó¡Ë¡¡¡¡ ÍøÍÑÆ°¸þ¡¡¡¡ ¼Ò¿ô¡¡ Áý²Ã¡¡ ²£¤Ð¤¤¡¡ ¸º¾¯¡¡ »Ø¿ô¡¡£¸£¹ SEPTEMBER 2003Æâ¹Ò¥³¥ó¥Æ¥ÊÍøÍѤμÂÀӤȸ«Ä̤·¡¡¶È¡¡¡¡¼ï¡¡À½¡¡Â¤¡¡¶È¡¡²·Çä¶È¡¡16 0 87 13 ¢¤ 13 16 6 88 6 08 0 87 13 ¢¤ 13 8 0 87 13 ¢¤ 139 0 78 22 ¢¤ 22 8 0 87 13 ¢¤ 1316 6 63 31 ¢¤ 25 16 0 81 19 ¢¤ 1954 4 77 19 ¢¤ 15 54 6 83 11 ¢¤ 512 8 50 42 ¢¤ 34 12 8 50 42 ¢¤ 3420 10 75 15 ¢¤ 5 20 15 65 20 ¢¤ 59 22 67 11 11 9 22 67 11 1127
|