¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2008ǯ8¹æ
ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È
ÅìµþÅÔ ÏÑ´ßÉô¤ÏÍÑÃÏÉÔ­¤Ç¶¡µë¿Ê¤Þ¤º»ÜÀß¼ûÍפϷøÄ´¤À¤¬ÄÂÎÁ¤Ï²£¤Ð¤¤

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

ʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È AUGUST 2008¡¡¡¡74 ¡¡ºÇ¶á¤ÎÉÔÆ°»ºÅê»ñ²ÈÅù¤Î³«È¯Æ°¸þ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ £Á£Í£Â¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤¬ºòǯ¸Þ·î¡¢¿·ÌÚ ¾ì¤Ë¡Ö£Á£Í£Â¿·ÌÚ¾ì¥Ç¥£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥» ¥ó¥¿¡¼¡Ê±ä¤Ù¾²ÌÌÀÑ»°ËüÏ»¶å¶å¶åÊ¿Êơˡפò ½×¹©¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¸å¤ÏÆüËÜ¥ì¥Ã¥×¤¬¹¾Åì¶è ä̦¤Ë¡Ö£Ê¨¡£
Ò£Å£Ð¥í¥¸¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥óä̦¡ÊƱ Ï»¼·»°¡»Ê¿Êơˡפν׹©¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
ÂçÅĶèÏÑ´ß¡¡±©ÅĶõ¹Á¤Ê¤É½ÅÍ×µòÅÀÍʤ¹¤ë ¡¡Åö¥¨¥ê¥¢¤Ï¡¢±©ÅĶõ¹Á¤òÍʤ¹¤ë°ìÂçʪήµò ÅÀ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¼þÊդˤÏÀîºê¹Á¡¢²£É͹Á¤Ê ¤É¤¬¤¢¤ê¡¢¹ñÆâ¤Î¤ß¤Ê¤é¤º³¤³°¤Ø¤Îʪή¤ª¤è ¤Ó¹ÁÏѵ¡Ç½¤ËÂбþ¤¹¤ëÍÍ¡¹¤Ê»ÜÀߤ¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ ¤¤¤ë¡£
Åìµþ¡¢Àîºê¡¢²£ÉͤȤ¤¤Ã¤¿µðÂç¾ÃÈñÃÏ ¤Ø¤Î¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹¤âÎɹ¥¤Ç¡¢ÊªÎ®Î©ÃϤȤ·¤Æ ɾ²Á¤¬¹â¤¤¡£
¡¡ÍøÊØÀ­¤Î¹â¤µ¤«¤éÀøºßŪ¤Ê¼ûÍפϸ«¹þ¤á¤ë ¤â¤Î¤Î¡¢Âç·¿ÍÑÃϤ¬¶¡µë¤µ¤ì¤Ë¤¯¤¤¾õ¶·¤Ë¤¢ ¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢ÉÔÆ°»ºÅê»ñ²ÈÅù¤Î¶¡µëÆ°¸þ ÁÒ¸ËÃ幩ÌÌÀѤÏÄã¿å½à¤Ç¿ä°Ü ¡¡ÅìµþÅÔ¤Îʪή¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢¹ñÆâºÇÂç¤Î´ë ¶È½¸ÀÑÃϤǤ¢¤ëÅìµþÅÔ¿´Éô¡¢ºÇ½ÅÍ×ʪή¥¤¥ó ¥Õ¥é¤Ç¤¢¤ëÅìµþ¹Á¤ª¤è¤Ó±©ÅĶõ¹Á¤ÎÆóÂçήÄÌ µòÅÀ¤ò¤â¤Ä¡£
ʪή»ÜÀߤϡ¢¹ÁÏÑÉô¤Ç¤Ï¹¾Åì¶è ¿·Ìھ졢ͭÌÀ¡¢ÉÊÀî¶è¾¡Åç¡¢ÂçÅĶèÊ¿ÏÂÅç¤Ë ¤«¤±¤Æ½¸ÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆâΦÉô¤Ç¤ÏÃæ±ûƻȬ²¦ »Ò£É£Ã¼þÊÕ¤òÃæ¿´¤Ë»ÜÀߤ¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÁÒ¸ËÃ幩ÌÌÀѤϰì¶å¶å»Íǯ°Ê¹ß¡¢»°¡»ËüÊ¿ ÊÆÁ°¸å¤ÈÄã¿å½à¤Ç¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ê¿Þ£±¡Ë¡£
ʪ ή»ÜÀߤò¶¡µë¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎÂç·¿ÍÑÃϤ¬¸º¾¯·¹¸þ ¤Ç¡¢¶áǯÏÑ´ßÉô¤Ç¤Ï¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Î½»Âð²½ ¤¬¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¹©¾ìÀ×ÃϤʤɤòÍøÍѤ·¤¿Êª ή»ÜÀߤζ¡µë¤â¸ÂÄêŪ¤Ç¡¢º£¸å¤â¿·µ¬¶¡µë¤Ï ¤¢¤Þ¤ê´üÂԤǤ­¤Ê¤¤¾õ¶·¤À¡£
¡¡µòÅÀ¤Î½¸Ìó¡¦Åý¹ç¤äʪή¹çÍý²½¤Ëȼ¤¦£³£Ð £Ì¶È̳¤Î³ÈÂç¤Ë¤è¤êÂç·¿»ÜÀß¼ûÍפϷøÄ´¤ÊÆ° ¤­¤ò¤ß¤»¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢ÄÂÎÁ¿å½à¤Î¾å¾º¤Ë¤Ï»ê ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡Ê¿Þ£²¡Ë¡£
¤Þ¤¿¡¢²Ù¼ç´ë¶È¤ÏÅÔÆâ ¤ò´õ˾¤¹¤ë¤â¤Î¤Î»È¤¤¾¡¼ê¤Î¤è¤¤¶õ¼¼Êª·ï¤¬ ˳¤·¤¤¤¿¤á¡¢ÅÔÆâ¶á˵¤Îºë¶Ì¸©ÆîÉô¡¢²£ÉÍ¡¢ ±º°Â»Ô¼þÊդȤ¤¤Ã¤¿¥¨¥ê¥¢¤ò»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤Æʪ ·ï¤òõ¤¹·¹¸þ¤¬¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¹¾Åì¶èÏÑ´ß¡¡Âç·¿»ÜÀ߶¡µë¤Ï¸ÂÄêŪ ¡¡¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ï°ìÂç¾ÃÈñÃϤǤ¢¤ëÅÔ¿´Éô¤Ø¤Î ¸òÄÌ¥¢¥¯¥»¥¹¤¬Îɹ¥¤Ç¡¢¤«¤ÄÏÑ´ßƻϩ¤òÃæ¿´ ¤È¤·¤¿¹­°è¸òÄÌÌÖ¤âÈ÷¤¨¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ÊªÎ®»Ü ÀßΩÃϤȤ·¤Æ¤Î¥Ý¥Æ¥ó¥·¥ã¥ë¤¬¹â¤¤¡£
ÏÑ´ßÉô ¤Î½à¹©¶ÈÃÏ°è¤À¤¬¡¢¹âÁØ¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Î·úÀߤ¬ ¿Ê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢Â緿ʪή»ÜÀߤζ¡µë ¤Ï¸ÂÄêŪ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¼ûÍפÏÄì¸Ç¤¯¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÍøÊØÀ­¤ËÍ¥ ¤ì¤¿Êª·ï¤¬»Ô¾ì¤ËÊü½Ð¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¾¯¤Ê¤¤¤¿ ¤á¸²ºß²½¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
·øÄ´¤Ê¼ûÍפ˻٤¨¤é¤ì ¤Æ¤¤¤ë¤¬ÊªÎ®¥³¥¹¥È¤ÎÂçÉý¤Ê¾å¾º¤¬ÍÆǧ¤µ¤ì ¤ë´Ä¶­¤Ë¤Ï¤Ê¤¯¡¢ÄÂÎÁ¿å½à¤Ï¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
Âè14²ó ÅìµþÅÔ ÏÑ´ßÉô¤ÏÍÑÃÏÉÔ­¤Ç¶¡µë¿Ê¤Þ¤º »ÜÀß¼ûÍפϷøÄ´¤À¤¬ÄÂÎÁ¤Ï²£¤Ð¤¤ ¥·¡¼¥Ó¡¼¡¦¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¥¨¥ê¥¹¡¡¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë±Ä¶ÈËÜÉô¡¡Â¼ÅĶ³Ê¿ À¸¶ð¥Ç¡¼¥¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¡¡ÎëÌÚ¸øÆó ¡¡¡¡ 75¡¡¡¡AUGUST 2008 £Ã¼þÊÕ¤òÃæ¿´¤ËÂç·¿»ÜÀߤ¬½¸ÀѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤· ¤«¤·¡¢¶áǯ¤ÏȬ²¦»Ò£É£Ã¼þÊդǤÎÍÑÃϳÎÊݤ¬ º¤Æñ¤Ê¤¿¤á¡¢¼ûÍפ¬·÷±ûÆ»±èÀþ¤Ëή¤ì¤Æ¤­¤Æ ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ï¹­°è´É³í¤Îʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ËÂÐ ¤¹¤ë¼ûÍפ¬Â¿¤¤¡£
Â絬ÌÏÌÌÀѤò³ÎÊݲÄǽ¤ÊÉß ÃÏ¡¦Êª·ï¤ËÂФ¹¤ë¼ûÍפÏÄì¸Ç¤¯¿ä°Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÉÔÆ°»ºÅê»ñ²ÈÅù¤Î³«È¯Æ°¸þ¤Ï¡¢¥³¥Þ¡¼¥· ¥ã¥ë¡¦¥¢¡¼¥ë¥¤¡¼¤¬ºòǯ¡¢À¾Â¿Ëà·´¿ðÊæÄ®¤Ë ¡Ö£Ã£Ò£Å¿ðÊæʪή¥»¥ó¥¿¡¼£ÁÅï¡ÊƱ°ìËü»ÍÏ» Ï»ÆóÊ¿ÊÆ¡Ë¡¦£ÂÅï¡ÊƱ°ìËü¼·¡»Ï»°ìÊ¿Êơˡפò ½×¹©¤µ¤»¤¿¡£
¡¡º£Ç¯°Ê¹ß¤Ï¡¢¥é¥µ¡¼¥ë¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È¥á¥ó¥È¥Þ¥Í ¥¸¥á¥ó¥È¤¬±©Â¼»Ô¤Ë¡Ö±©Â¼ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊƱ »ÍËüÆó¶åȬ»ÍÊ¿Êơˡס¢Ìî¼ÉÔÆ°»º¥¤¥ó¥Ù¥¹¥È ¥á¥ó¥È¡¦¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤¬È¬²¦»Ò»Ô¤Ë¡Ö¥é¥ó¥É¥Ý ¡¼¥ÈȬ²¦»Ò¡ÊƱ»ÍËü°ì¶å»Í¸ÞÊ¿Êơˡפγ«È¯ ¤òͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥×¥í¥í¥¸¥¹¤¬Æó¡»¡»»°Ç¯¤Ë¡Ö¥× ¥í¥í¥¸¥¹¥Ñ¡¼¥¯Åìµþ¡ÊƱ¼·Ëü»ÍÆó»°È¬Ê¿Êơˡס¢ £Á£Í£Â¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤¬¡»¸Þǯ¤Ë¡Ö£Á£Í £ÂÂçÅĥǥ£¥¹¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥ó¥¿¡¼¡ÊƱ¶å Ëü¼·¡»ÆóϻʿÊơˡפò¶¡µë¤·¤Æ°Ê¹ß¡¢ÉÔÆ°»º Åê»ñ²ÈÅù¤Ë¤è¤ë¶¡µë¤Ï¤ß¤é¤ì¤Ê¤¤¡£
Ȭ²¦»Ò£É£Ã¼þÊÕ¡¡·÷±ûÆ»¤Ë¼ûÍ×ή¤ì¤ë ¡¡£
Ê£ÒÃæ±ûËÜÀþ¡¢Ãæ±û¼«Æ°¼ÖÆ»¤¬²£ÃǤ¹¤ë¤Ê ¤É¡¢Â¿ËàÃÏ°èÃæ¿´Éô¤Î¸òÄ̤ÎÍױҤȤʤäƤ¤ ¤ë¡£
Ãæ±û¼«Æ°¼ÖƻȬ²¦»Ò£É£Ã¡¢·÷±ûÆ»ÀÄÇᜐ ¡¡Åìµþ¤ÎÏÑ´ßÉô¤Ï¸Å¤¯¤«¤éÁҸ˳¹¤ò·Á À®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤·¤«¤·ÃϲÁ¤Î¹âÆ­Åù¤Î±Æ ¶Á¤â¤¢¤ê¡¢ÁҸˤÎÄÂÎÁ¤Ïʪή¶È¼Ô¤Ç ¤ÏÉéô¤Ç¤­¤Ê¤¤¿å½à¤Þ¤Ç¾å¾º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤Ø¤Î·ú¤ÆÂØ ¤¨¤â¤ß¤é¤ì¤ë¡£
¤Þ¤¿°ìÉô¤ÎÁҸ˥ª¡¼¥Ê ¡¼¤Ï¡¢ÄÂÎÁÉéôǽÎϤΤ¢¤ë¾¦¶È¥Æ¥Ê¥ó ¥ÈÅù¤òͶÃפ·¤Æ·úʪ¤ÎÍÑÅÓ¤òžÍѤ¹¤ë ¥³¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤ò¿Ê¤á¡¢ÁҸˤο·¤·¤¤ ³èÍÑË¡¤ò¸«½Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÁҸˤ«¤é¤Î¥³¥ó¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î»öÎã¤È ¤·¤Æ¡¢Ãæ±û¶è·îÅç¤Î°°ÁҸ˰쳬¤Ë¤¢ ¤ë¥¹¥Ú¥¤¥óÎÁÍýŹ¡Ö·îÅ祹¥Ú¥¤¥ó¥¯¥é ¥Ö¡×¤Ï¡¢ÁҸˤò²þÁõ¤·¤¿Å¹ÊޤǤÏÁðʬ ¤±ÅªÂ¸ºß¤Ç¤¢¤ë¡£
ÉÊÀî¶èÅ·²¦½§¤Î»û ÅÄÁҸˤˤ¢¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Æ¥£¡¼¡¦¥ï¥¤¡¦ ¥Ï¡¼¥Ð¡¼¥Ö¥ë¥ï¥ê¡¼¡×¤Ï¡¢±¿²Ï¤Î¸«¤¨ ¤ë¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¿Íµ¤¤¬¹â¤¤¡£
ÁҸˤΠ»ý¤ÄÆÈÆäǥâ¥À¥ó¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬¡¢¤ª¤·¤ã ¤ì¤Ê¶õ´Ö¤ò±é½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ÏÑ´ßÉôÁҸ˳¹¤Î¿·¤¿¤Ê³èÍÑË¡ ¿Þ£±¡¡ÅìµþÅԤο·µ¬Ã幩ÌÌÀѤȷï¿ô¡Ê?¡Ë ¡ÊÅï¡Ë 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 1,000,000 900,000 800,000 700,000 600,000 500,000 400,000 300,000 200,000 100,000 0 800 700 600 500 400 300 200 100 0 ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ ¾²ÌÌÀÑÅï¿ô ¿Þ£²¡¡ÅìµþÅÔ¸©¤ÎÃ桦Â緿ʪή»ÜÀߤÎÊ罸ÄÂÎÁ 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 20.0 15.0 10.0 5.0 0.0 -5.0 -10.0 -15.0 00 ǯ01 ǯ02 ǯ03 ǯ04 ǯ05 ǯ06 ǯ07ǯ ¾å´ü 07ǯ ²¼´ü 5,890 5,770 5,570 5,700 5,680 5,770 5,630 5,110 5,730 -1.0 -2.0 -3.5 2.3 -0.4 1.6 -2.4 -9.2 12.1 ÊÑưΨ ¡Ê¡ó¡Ë Ê¿¶ÑÄÂÎÁ ¡Ê±ß¡¿ÄÚ¡Ë ¡Ê±ß¡¿ÄÚ¡Ë ¡Ê¡ó¡Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ