¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2011ǯ8¹æ
ÊƣɣӣÍǯ¼¡Âç²ñÊó¹ð
Âè96²óÊƣɣӣÍǯ¼¡Âç²ñÊó¹ð¨¡¨¡£Ó£Ã£Í¤Î¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¤òÃæ¿´¤ËÆüËÜ¥µ¥×¥é¥¤¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨²ñ¡¡¾å¸¶½¤¡¡Íý»öĹ

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

AUGUST 2011¡¡¡¡72 ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¿ÍÌ®¤òÆÀ¤ë¹¥µ¡ ¡¡º£Ç¯¤Ç¶åÏ»²ó¤ò¿ô¤¨¤ëÊÆ¥µ¥×¥é¥¤¥Þ ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨²ñ¡ÊInstitute for Supply Management¡§£É£Ó£Í¡Ë¤Îǯ¼¡Âç²ñ ¤Ë»²²Ã¤·¤¿¡£
£É£Ó£Í¤Ï°ì¶å°ì¸Þǯ¤Î ÀßΩ°ÊÍè¡¢ÆóÅÙ¤ÎÀ¤³¦ÂçÀï¤äÂ網¹²¡¢ ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼´íµ¡¡¢ÊÑÆ°Áê¾ìÀ©¡¢¶å¡¦ °ì°ì¤È¤¤¤Ã¤¿¿ô¡¹¤ÎÎò»ËŪ½ÐÍè»ö¤ò ·Ð¸³¤·¤Æ¤­¤¿¤¬¡¢¤³¤ì¤Þ¤Çǯ¼¡Âç²ñ ¤ò°ìÅ٤⥭¥ã¥ó¥»¥ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
Èó±Ä Íø¤Î̱´ÖÃÄÂΤγèÆ°¤È¤·¤Æ¤Ï´õÍ­¤È ¸À¤¨¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡º£Ç¯¤Î³«ºÅÃϤϴѸ÷ÃϤȤ·¤ÆÃÎ¤é ¤ì¤ë¥Õ¥í¥ê¥À½£¥ª¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¡¢»²²Ã¼Ô ¤ÏÌóÆóÆó¡»¡»Ì¾¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¿¤¯¤Ï ´ë¶È¤ÎĴ㡦¹ØÇ㡦ʪή¡¦£Ó£Ã£Í´Ø Ï¢¤Î´ÉÍý¿¦¥¯¥é¥¹¤Ç¤¢¤ë¡£
³¤³°¤«¤é¤â Ëèǯ¿¤¯¤Î»²²Ã¤¬¤¢¤ë¡£
¤È¤ê¤ï¤±º£ ǯ¤Ï´Ú¹ñÀª¤Îɡ©¤¬¹Ó¤«¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î ¤È¤³¤í´Ú¹ñ¤«¤é¤ÏËèǯÂçÎ̤λ²²Ã¤¬ ¤¢¤ë¤¿¤á¡¢ÀìÍѤÎÉô²°¤Þ¤ÇÍÑ°Õ¤µ¤ì ¤Æ¤¤¤ë¤Û¤É¤À¡£
¡¡¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆÆüËܤ«¤é¤Î»²²Ã¤Ï²æ¡¹ ÆüËܣɣӣͤΥá¥ó¥Ð¡¼¤Î¤Û¤«¡¢Êƹñ ¥È¥è¥¿¤Î¹ØÇãôÅö¼Ô¤¬°ì¿Í¤¤¤ë¤À¤±¡£
¤½¤ì¤Ç¤â²ñ¾ì¤Ç¤Ï£É£Ó£Í¤Î´´Éô¤ò»Ï ¤á¿¤¯¤Î´Ø·¸¼Ô¤«¤éÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ¤Ø ¤Î¤ª¸«Éñ¤¤¤È·ãÎå¤ò¼õ¤±¤¿¡£
¡Ö»ä¤¿¤Á ¤Î¿´¤Ï¾ï¤ËÆüËܿͤȶ¦¤Ë¤¢¤ë¡×¤È¤¤ ¤¦¸ÀÍդˤϡ¢°§»¢¤È¤Ïʬ¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ ¤â¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¶»¤¬Ç®¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡»ä¤¬£É£Ó£Í¤òÃΤ俤ΤÏÆó½½Ç¯¤Û ¤ÉÁ°¤Ë¡¢Åö»þ¤Î¶Ð̳Àè¤À¤Ã¤¿ÆüËÜ¹Û ¶È¡Ê¸½¡¦£Ê£Ø¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡Ë¤Î¥Ë ¥å¡¼¥è¡¼¥¯»ö̳½êĹ¤È¤·¤ÆÊƹñ¤ËÉë Ǥ¤·¤¿Ä¾¸å¤Î¤³¤È¤À¡£
Åö»þ¤Î£É£Ó£Í ¤Ï¡ÖNAPM: National Association of Purchasing Management¡×¤È¤¤¤¦Ì¾ ¾Î¤À¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»ÙÉôĹ¤È¡¢ ²ñ¤Ã¤Æ¤¹¤°¤Ë°Õµ¤Åê¹ç¤·¡¢»ä¤¬¹ñºÝ ÉôÌç¤òôÅö¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡Ëèǯ¤Î¤è¤¦¤Ë»ä¤¬Ç¯¼¡Âç²ñ¤Ë½ÐÀÊ ¤·¤Æ¤¤¤ëÍýͳ¤Î°ì¤Ä¤Ï¡¢Åö»þ¤Î³èÆ° ¤òÄ̤¸¤ÆÃΤê¹ç¤Ã¤¿³Æ¹ñ¤Î¼Â̳²È¤ä¥¹ ¥Ú¥·¥ã¥ê¥¹¥È¤¿¤Á¤È¤Î¿Æ¸ò¤Ç¤¢¤ë¡£
¥° ¥í¡¼¥Ð¥ë¿Íºà¤Î»ÍÍ×ÁǤȤµ¤ì¤ë¡Ö¥Ò ¥È¡¦¥â¥Î¡¦¥«¥Í¡¦¾ðÊó¡×¤Î¤¦¤Á¡¢ºÇ ¤âÆüËܿͤ¬¶ì¼ê¤È¤¹¤ë¤Î¤¬¡¢¤³¤¦¤· ¤¿¿ÍÌ®¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤ÎÅÀ¤Ç £É£Ó£Í¤Îǯ¼¡Âç²ñ¤Ï¡¢ÆüËܤˤ¤¤Æ¤Ï ÃΤêÆÀ¤Ê¤¤¿Í¤ä¾ðÊó¤Ë¿¨¤ì¤ë¤³¤È¤Î¤Ç ¤­¤ëÎɤ¤µ¡²ñ¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¼ÂºÝ¡¢º£²ó¤ÎÂç²ñ¤Ç¤â¹ñºÝ¹ØÇã´É ÍýÏ¢ÌÁ¡Ê£É£Æ£Ð£Ó£Í¡Ë²ñĹ¤ä¡¢´Ú¹ñ£É £Ó£Í»ÙÉôĹ¡¢¤Þ¤¿¥¤¥ó¥É¹ØÇãĴã²ñ µÄ¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óĴãϢ¹ç¡Ê£Ð£É£Ó£Í¡Ë¡¢ Ãæ¹ñʪή¹ØÇãÏ¢¹ç²ñ¡Ê£Ã£Æ£Ì£Ð¡Ë¤È ¤¤¤Ã¤¿ÁÈ¿¥¤Î´´Éô¤¿¤Á¤Èµ®½Å¤Ê¾ðÊó¸ò ÊƣɣӣÍǯ¼¡Âç²ñÊó¹ð ¨¡¨¡£
ӣãͤΥꥹ¥¯´ÉÍý¤òÃæ¿´¤Ë 96th Annual International Supply Management Conference and Education Exhibit ¡¡¹ØÇ㡦Ĵã¶È̳¤Ë½¾»ö¤¹¤ë¼Â̳²È¤ä¸¦µæ¼Ô¤¬½ê°¤¹¤ë£Ó£Ã£Í¤Î¸¦µæµ¡ ´Ø¡¢ÊÆ¥µ¥×¥é¥¤¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨²ñ¡Ê£É£Ó£Í¡Ë¤Îǯ¼¡Âç²ñ¤¬¸Þ·î¤ËÊÆ¥Õ¥í¥ê ¥À½£¥ª¡¼¥é¥ó¥É¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿¡£
£É£Ó£Í¤ÎÆüËÜ»ÙÉôÂåɽ¤È¤·¤ÆƱÂç²ñ¤Ë»² ²Ã¤·¤¿¾å¸¶½¤ÆüËܣɣӣÍÍý»öŤ¬¸½ÃϤÎÍͻҤò¥ì¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¡£
ÆüËÜ¥µ¥×¥é¥¤¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨²ñ¡¡¾å¸¶½¤¡¡Íý»öĹ Âè96²ó¡¡ ISM ¤Î´´Éô¤¿¤Á¤È¡£
º£²ó¡¢É®¼Ô¤Ïɽ¾´¤ò·ó¤Í¤¿¥Ð¥Ã¥Â¤ò ĺÂפ·¤¿¡£
±Êǯ¶Ð³¾Þ¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤À 73¡¡¡¡AUGUST 2011 ¡üĴã¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯¥Æ¥£¥¹ ¡ü±Æ¶ÁÎϤζ¯¤¤¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÁÈ¿¥ ¤ò³«È¯¤·¥ê¡¼¥É¤¹¤ë ¡ü¸þ¤«¤¤É÷¡ÊHead Wind¡Ë ¡üÀïάʪή ¡üÀ½Â¤ ¡ü¥ê¥¹¥¯´ÉÍý ¡ü¥µ¡¼¥Ó¥¹Ä´Ã£ ¡ü¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼³«È¯¤È´Ø·¸À­´ÉÍý ¡ü¿Íºà°éÀ®´ÉÍý ¡¡¤¤¤º¤ì¤â´Ø¿´¤Î¤¢¤ë¥Æ¡¼¥Þ¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ ¿ÌºÒ¤Îľ¸å¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢»ä¤Ï º£²ó¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¥ê¥¹¥¯¤Ë´Ø¤¹ ¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤òÃæ¿´¤Ë²ó¤ë¤³¤È¤Ë ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¼õ¹Ö¥á¥â¤Î¤¤¤¯¤Ä¤«¤ò°Ê²¼ ¤ËÈäϪ¤·¤è¤¦¡£
¡Ö¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¼êË¡¤òÍѤ¤¤Æ¥µ¥×¥é¥¤¥Á ¥§¡¼¥ó¤ò¶¯²½¤¹¤ë¡×¨¡¨¡¥¤¡¼¥é¥¤¥ê¥ê ¡¼¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼ ¡¡¥¤¡¼¥é¥¤¥ê¥ê¡¼¡ÊEli Lilly and Company¡Ë¤Ï°ì»°¡»Ç¯¤â¤Î¼ÒÎò¤ò¸Ø ¤ë°åÌôÉʤÎÂç¼ê¥á¡¼¥«¡¼¤À¡£
¥¤¥ó¥Ç¥£ ¥¢¥Ê½£¥¤¥ó¥Ç¥£¥¢¥Ê¥Ý¥ê¥¹¤ËËܼҤòÃÖ ¤­¡¢ÆüËܤò´Þ¤àÀ¤³¦°ì»Í¡»¥«¹ñ¤Ç»ö ¶È¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
º£²ó¤ÎÅìÆüËÜÂç ¿ÌºÒľ¸å¤ËƱ¼Ò¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¹ÔÆ°¤· ¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¢¡ºÇ½é¤ÎÏ»»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤·¤¿¤³¤È ³¤¯¤È£É£Ó£Í ¤Ïͽ¬¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
ºòǯ ¤Ï­Ƨ¤ß¤·¤Æ¤¤¤¿ÈóÀ½Â¤¶È¤âº£¸å¤Ï ²óÉü¤Ë¸þ¤«¤¦¸«¹þ¤ß¤À¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¥­¡¼¥Î¡¼¥È¤Î»Í¤ÄÌܤȤ· ¤Æ¡¢¥ê¥Ù¥é¥ë·Ï¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¿·Ê¹ ¡Ö¥Ï¥Õ¥£¥ó¥È¥ó¡¦¥Ý¥¹¥È¡ÊHuffington Post¡Ë¡×¤Î¶¦Æ±Á϶ȼԷóÊÔ½¸Ä¹¡¢¥¢¥ê ¥¢¥Ê¡¦¥Ï¥Õ¥£¥ó¥È¥ó½÷»Ë¤¬Ãžå¤ËΩ¤Ã ¤¿¡£
¡ÖÀ¯¼£¤«¤éÌò°÷²ñµÄ¤Þ¤Ç¡×¤ÈÂꤷ¡¢ À¯¼£¤«¤é¶µ°é¡¢¼«¸Ê´ÉÍý¤Þ¤ÇÉý¹­¤¤ ¥Æ¡¼¥Þ¤ò¡¢¼Áµ¿±þÅú¤ò¸ò¤¨¤Ê¤¬¤éÌÌ Çò¤ª¤«¤·¤¯¸ì¤ê¡¢²ñ¾ì¤òÂ礤¤ËÀ¹¤ê ¾å¤²¤¿¡£
°ì¡»¡»°Ê¾å¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥× ¡¡¤µ¤Æ¡¢º£Ç¯¤ÎÂç²ñ¤Ç¤Ï¸Þ·î°ì¸ÞÆü 〜°ìȬÆü¤Î»ÍÆü´Ö¤Î³«ºÅ´ü´ÖÃæ¤Ë·× °ì¡»¡»°Ê¾å¤â¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¼Â »Ü¤µ¤ì¤¿¡£
Ʊ¤¸»þ´Ö¤Ë°ã¤¦²ñµÄ¼¼¤Ç Ê£¿ô¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¹Ô¤ï¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ ¤½¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê ¤¤¡£
»²²Ã¼Ô¤Ï¥×¥í¥°¥é¥à¥Ö¥Ã¥¯¤ò¼ê¤Ë ¤½¤ì¤¾¤ì´Ø¿´¤Î¤¢¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò ½ç¼¡¼õ¹Ö¤·¤Æ²ó¤ë·Á¼°¤À¤¬¡¢¿Íµ¤¤Î ¤¢¤ë¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï»öÁ°ÅÐ Ï¿¤¬É¬ÍפǤ¢¤ë¡£
¡¡Âç²ñ¤ÇÍ­°ÕµÁ¤Ê»þ´Ö¤ò²á¤´¤»¤ë¤« ¤É¤¦¤«¤Ï¡¢¤É¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë»² ²Ã¤¹¤ë¤«¡¢¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÁª¤ÓÊý¤¬ ¥«¥®¤Ë¤Ê¤ë¡£
º£²ó¤Î¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥× ¤Ï°Ê²¼¤Î¶å¤Ä¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ËʬÎव¤ì¤Æ ¤¤¤¿¡£
´¹¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿Ëè²ó¹±Îã¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÊƹñ£É £Ó£Í¤Î¥Ý¡¼¥ë¡¦¥Î¥Ð¥Ã¥¯£Ã£Å£Ï¼çºÅ ¤Ë¤è¤ë¾®µ¬ÌϤʥ«¥¯¥Æ¥ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç¤Ï¡¢ ¥Î¥Ð¥Ã¥¯£Ã£Å£Ï¡Ê±¦ÊǼ̿¿º¸Ã¼¤ÎÂçÊÁ ¤Ê¿Íʪ¡Ë¤È¤¸¤Ã¤¯¤êÏäò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç ¤­¤¿¡£
¡¡²æ¡¹ÆüËܣɣӣͤâ¤Þ¤¿Âç²ñ´ü´ÖÃæ ¤Ë¥¢¥¸¥¢³Æ¹ñ¤Î»ÙÉô¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÂÐ¾Ý ¤È¤·¤¿Í¼¿©²ñ¤ò¼çºÅ¤·¤¿¡£
¹á¹Á¡¢Âæ ÏѤϴû¤Ë´é¤Ê¤¸¤ß¤À¤¬¡¢º£²ó¤ÏÃæ¹ñ¡¢ ¤½¤·¤Æ¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¤¬´é¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¥Õ¥£¥ê¥Ô¥óÀª¤Î»²²Ã¤Ï¥È¥Ã¥×¤ò´Þ¤á¤¿ »°¿Í¤Ç¡¢¤¤¤º¤ì¤â¸µµ¤¤¬Îɤ¤¡£
±Ñ¸ì ·÷¤Ç¤â¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢º£¸å¤Ï¥Õ¥£¥ê¥Ô ¥ó¤¬¥¢¥¸¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë£É£Ó£Í¤ÎÂæÉ÷¤ÎÌÜ ¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Êµ¤ÇۤǤ¢¤Ã¤¿¡£
¡¡Âç²ñ¤ÎÌ̤ܶȤʤë´ðÄ´¹Ö±é¡Ê¥­¡¼ ¥Î¡¼¥È¡Ë¤Ïº£Ç¯¤Ï»Í¤Ä¡£
°ì¤Ä¤Ï£É£Ó£Í ¤Î¿·Ç¯Å٤ΥÁ¥§¥¢¡¼¡¢Êƥǥë¥Õ¥¡¥¤¼Ò ¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¹ØÇãôÅö¼¹¹ÔÌò°÷¡¢¥· ¥É¥Ë¡¼¡¦¥¸¥ç¥ó¥½¥ó»á¤Ë¤è¤ë¹Ö±é¤Ç¤¢ ¤ë¡£
£É£Ó£Í½é¤Î¹õ¿Í¥Á¥§¥¢¡¼¤Ç¡¢¤³ ¤Î¿ÍÁª¤Ë¤Ï¥À¥¤¥Ð¡¼¥·¥Æ¥£¡Ê¿ÍÍÀ­¡Ë ¤ò¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤¤¤¦£É£Ó£Í¤Î¶¯¤¤°Õ»Ö ¤¬¤¦¤«¤¬¤¨¤ë¡£
¥¸¥ç¥ó¥½¥ó»á¤Ï¹Ö±é¤Î ¤Ê¤«¤Ç¡¢¥Ç¥ë¥Õ¥¡¥¤¤¬²ñ¼Ò¹¹À¸Ë¡¤« ¤éΩ¤Áľ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¤Î¤ÏĴã¤Î ²Ì¤¿¤·¤¿Ìò³ä¤¬Â礭¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¶¯ Ä´¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¥­¡¼¥Î¡¼¥È¤ÎÆó¤ÄÌܤÏÃø̾¤Êµ» ½Ñͽ¬²È¤Ç¥¢¥Ã¥×¥ë¤ä¥°¡¼¥°¥ë¡¢£Ç £Å¤Ê¤É¤Î¸ÜÌä¤ò̳¤á¤ë¥À¥Ë¡¼¡¦¥Ð ¥é¥¹¡ÊDaniel Burrus¡Ë »á¤Ë¤è¤ë ¡ÖÀïάŪÀ踫À­¤È³Î¼ÂÀ­¡ÊLeading With Strategic Foresight and Certainty¡Ë¡×¤ÈÂꤷ¤¿¹Ö±é¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¡Ö·¯¤¬ÌäÂê¤À¤È¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Î¤Û¤È¤ó ¤É¤Ï¡¢¼Â¤ÏÌäÂê¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È¥Ð¥é¥¹»á ¤ÏÄ°½°¤ò¤¿¤­¤Ä¤±¡¢ÉԳμÂÀ­¤È´üÂÔ ¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿Àïά¤Ë¤ÏÂ礭¤Ê¥ê¥¹¥¯ ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò»ØŦ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤ÆÉԳΠ¼Â¤Ê¤³¤È¤ò̵»ë¤·¡¢³Î¼Â¤Ëµ¯¤³¤ë¤³ ¤È¤òÀïά¤Î´ðÁä˿ø¤¨¤ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢·à Ū¤Ë¥ê¥¹¥¯¤Ï¸º¤ê¡¢ºÇ¹â¤Î·ë²Ì¤òÀ¸¤ß ½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤ÈÀ⤤¤¿¡£
¡¡¥­¡¼¥Î¡¼¥È¤Î»°¤ÄÌܤϡ¢Ëèǯ¹±Î㠤ȤʤäƤ¤¤ë£É£Ó£Í¤Ë¤è¤ë¸þ¤³¤¦È¾Ç¯ ´Ö¤ÎÊƹñ·ÐºÑͽ¬¤Ç¤¢¤ë¡£
ºòǯ°Ê¹ß¡¢ Êƹñ¤Ç¤ÏÀ½Â¤¶È¤Î·Êµ¤²óÉü¤¬¸²Ãø¤Ç ¤¢¤ê¡¢¤³¤Î·¹¸þ¤ÏÆó¡»°ì°ìǯËö¤Þ¤Ç ¥¤¥ó¥É¹ØÇãĴã²ñµÄ¤¬º£Ç¯Àµ¼°¤ËISM ¤Ë²ÃÌÁ¤·¤¿¡£
Ʊ²ñ Ĺ¤È¤â¿Æ¸ò¤ò¿¼¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿ AUGUST 2011¡¡¡¡74 Cost Analysis¡Ë¡×¡¢¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó Åý¹ç¡ÊSupply Chain Consolidation¡Ë¡×¡¢ ¡Ö¥­¡¼¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Âбþ¡ÊKey Supplier Readiness¡Ë¡×¡¢¡Ö¥µ¥×¥é¥¤ ¥ä¡¼¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¥·¥Ã¥×¡ÊSupplier Partnership¡Ë¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¥Ä¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤Æ¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥µ ¥¤¥¯¥ë¤ò²ó¤¹¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡Ö·üÇ°¤ÎÄ´ ºº¢ª²ÝÂê¤ÎÆÃÄꢪÀøºßŪ±Æ¶ÁÅÙ¤Îʬ ÀÏ¢ªÈ¯À¸³ÎΨ¤¬¹â¤¯±Æ¶ÁÅÙ¤ÎÂ礭¤Ê ²ÝÂê¤ËÂбþ¤·¤¿É¸½àŪ¥×¥í¥»¥¹¤È¥ê¥½ ¡¼¥¹¤Î³«È¯¢ª¥ê¥¹¥¯¤ÎÁ´ÂÎÁü¤ÎÄ´ºº¡× ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥»¥¹¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£
¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤È¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î ¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ù¥¹¥È¥×¥é¥¯¥Æ¥£ ¥¹¡×¨¡¨¡¥¬¡¼¥È¥Ê¡¼ ¤ÎÏ»¤Ä¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤òÃé¼Â¤ËƧ½±¤·¤Æ¤¤ ¤ë¤È¤¤¤¦¡£
Â裱¥¹¥Æ¥Ã¥× ¨¡¨¡¼«¼Ò¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¶È̳ÆâÍƤò Íý²ò¤¹¤ë Â裲¥¹¥Æ¥Ã¥× ¨¡¨¡¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î¶¥Áè¿´¤òµ¡²ñ¤ËÊÑ ¤¨¤ë Â裳¥¹¥Æ¥Ã¥× ¨¡¨¡¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ò¿È¶á¤Ë´Æ»ë¤¹¤ë Â裴¥¹¥Æ¥Ã¥× ¨¡¨¡¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÎǽÎϤò³«È¯¤¹¤ë Â裵¥¹¥Æ¥Ã¥× ¨¡¨¡¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î¾ðÊó¶¦Í­¤òÅ°Äì ¤¹¤ë¡£
¤¿¤À¤·¡¢¶¦Í­¤¹¤ë¾ðÊó¤Ï ¸·Áª¤¹¤ë Â裶¥¹¥Æ¥Ã¥× ¨¡¨¡¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î·Ñ³Ū²þÁ±¤ò»Ù±ç ¤¹¤ë ¡¡¥°¥Ã¥É¥ê¥Ã¥Á¤Î¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¤Ï¥×¥í¥¸ ¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¼êË¡¤ò¤È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡Ö¥¹¥³¡¼¥×¡×¡¢¡Ö¥³¥¹¥È¡×¡¢¡Ö¥¿¥¤ ¥à¡×¤Î»°¤Ä¤òÍ×ÁǤȤ·¤Æ¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¥Ä¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¡Ö¥µ¥×¥é ¥¤¥Á¥§¡¼¥ó´Ä¶­¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¡×¤È¸Æ ¤Ö´ÉÍý¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òƱ¼Ò¤Ï³«È¯ ¤·±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¥À¥Ã¥·¥å¥Ü¡¼¥É¤ÏÂ礭¤¯»Í¤Ä¤Î µ¡Ç½¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¡£
¡Ö¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¼è °ú¥³¥¹¥ÈʬÀÏ¡ÊGlobal Market Place ¡ü¹ØÇãÉôÌ礬»Ù±ç¤·»ö¶ÈÉôÌ礬¼çƳ ¤¹¤ëËèǯ¤Î¥ê¥¹¥¯ººÄê¥×¥í¥»¥¹ ¡ü¥­¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÂоݤȤ·¤¿ÀïάŪ¤Ê ºß¸Ë¤ÎÀѤßÁý¤·¡Ê¹ØÇãÉôÌ礬£Ó£Á £Ð¤Î»ÍȾ´ü¥ì¥Ý¡¼¥È¤Çºß¸Ë¿å½à¤ò ´Æ»ë¤¹¤ë¡Ë ¡ü¥­¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î·À Ìó¤Ë¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼Â¦¤â¤·¤¯¤ÏÂåÂØ µòÅÀ¤Ë¤ª¤±¤ëºß¸ËÊÝ»ý¤ò´Þ¤á¤ë ¡üÈÎÇä¶È¼Ô¤ÈÀ½Â¤¶È¤ÎµòÅÀ¤ò¥ê¥¹¥È ¥¢¥Ã¥× ¡üÃÏ°èÊ̤ζ¡µëµòÅÀ¤ÎÃÏ¿Þ ¡ü³ÆºÇ½ªÀ½ÉʤÎÉôÉʹ½À®É½¡Ê£Â£Ï£Í¡Ë ¤òºîÀ®¤¹¤ë¡£
¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡¦¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¡§¼ê Ë¡¤È¥Ä¡¼¥ë¡×¨¡¨¡¥°¥Ã¥É¥ê¥Ã¥Á ¡¡¥°¥Ã¥É¥ê¥Ã¥Á¤Ï¹Ò¶õ±§Ã赡´ï¥á¡¼ ¥«¡¼¤Ç¡¢±§ÃèÁ¥¤ä¹Ò¶õµ¡¤Ë¥³¥ó¥Ý¡¼ ¥Í¥ó¥È¤ò¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Ʊ¼Ò¤ÏÃæ³Ë Ū¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤Î¶¯¤¤´Ø·¸À­¤ò²Á ÃÍÁϤ¤È¥ê¥¹¥¯·Ú¸º¤Î¥«¥®¤È°ÌÃÖÉÕ¤± ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ò¿µ ½Å¤Ë¿³ºº¤·¡¢ÁªÈ´¤·¤¿¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ò ƱÌÁ¤Ë´¬¤­¹þ¤ß¡¢¶¨Ä´¤ò¿Ê¤á¡¢Ãæ³Ë ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ë°é¤Æ¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÈàÅù¤¬¥â¥Ç¥ë¤È¤¹¤ë¤Î¤ÏÆüËܤμ«Æ° ¼ÖÁȤßΩ¤Æ¥á¡¼¥«¡¼¤ÈÉôÉʥ᡼¥«¡¼´Ö ¤ÎĹ´üŪ¤«¤Ä¸ß·ÃŪ´Ø·¸¤Ç¤¢¤ë¡£
¤È ¤ê¤ï¤±¥È¥è¥¿¤È¥Û¥ó¥À¤Ï¤¤¤º¤ì¤â°Ê²¼ ¡üÀ½Â¤¶È¸ÜµÒ¸þ¤±¶¡µë»ñºà¤ÎÄ´À°ºî ¶È¡Ê²¾Äê¤ÎÅýÀ©¡Ë ¡üƱÃϰ褫¤é¶¡µë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´»ñºà ¤ÎÆÃÄêºî¶È ¡ü±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿Á´ºÇ½ªÀ½ÉʤÎÆÃÄê ¡ü¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼»ÍÏ»¼Ò¤Î¤¦¤Á°ì¡»¼Ò¤Î ̵»ö¤ò³Îǧ ¢¡Íâ±Ä¶ÈÆü¤Ë¤·¤¿¤³¤È ¡üÀ½Â¤¶È¸ÜµÒ¤È¶¦Æ±¤Ç¶ÛµÞ»Ù±ç¥Á¡¼ ¥à¤ÎΩ¤Á¾å¤² ¡ü¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Î»Ä¤ê»°Ï»¼Ò¤Î¤¦¤Á°ì »°¼Ò¤Î¾õ¶·³Îǧ¡Ê±Æ¶ÁÅÙ¤ÎÊó¹ð½ñ ½àÈ÷¡Ë ¡ü°ÜÁ÷Ãæ»ñºà¤Î¾õ¶·³Îǧ ¡üºß¸Ë¤ÎºÇ¿·¾ðÊó ¡üÂåÂØ»ñºà¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤ÎÅ°ÄìÄ´ºº ¡¡Æ±¼Ò¤Ë¤è¤ë¤Èº£²ó¤Î¿ÌºÒ¤Î¤è¤¦¤Ê Èó¾ï»öÂÖ¤¬È¯À¸¤·¤¿»þ¡¢´ë¶È¤Ï¼¡¤Î ¤è¤¦¤Ê²ÝÂê¤òÌä¤ï¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È ¤¤¤¦¡£
¤¹¤Ê¤ï¤Á¡Ö?ÈïºÒÃϤ«¤é²¿¤ò Çã¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¡ÊÀ½Â¤¼Ô¡¦ÂåÍýŹ¡Ë¡×¤ò ÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¡¢¡Ö?ºÇ¿·¤Îºß¸Ë¾õ¶·¡×¤ò ÇÄ°®¤·¡¢¡Ö?º£¸å¤Î±Æ¶Á¡ÊÈÎÇäǽÎÏ¡¢ À¸»ºÇ½ÎÏ¡¢ÊªÎ®Ç½Îϡˡפò¸«ÀѤâ¤Ã¤Æ¡¢ ¡Ö?¼¡¤Ë²¿¤ò¤¹¤ë¤«¡×¤òÌä¤ï¤ì¤ë¤Î¤Ç ¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤¦¤·¤¿²ÝÂê¤ËÂФ·¤Æ¡¢¤è¤êÁÈ¿¥ ²½¤µ¤ì¤¿Âбþ¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢Æ±¼Ò¤Ç ¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÀè¿ÊŪ¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¤ò¹Ô¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
75¡¡¡¡AUGUST 2011 ¡¡£
É£Ó£ÍËÜÉô¤È¤·¤Æ¤âº£²ó¡¢¥¤¥ó¥É ¹ØÇãĴ㶨²ñ¤¬Àµ¼°¤Ë£É£Ó£Í¤Ë²ÃÌÁ ¤·¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢º£¸å¤Ï¥¢¥¸¥¢¤Ø¤ÎŸ ³«¤ò¶¯¤á¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
¤Þ ¤¿£É£Ó£ÍËÜÉô¤Ï¡¢¹ñºÝ¹ØÇã´ÉÍýÏ¢ÌÁ ¡Ê£É£Æ£Ð£Ó£Í¡Ë¤È¤Î°ìÁؤÎÏ¢·È¤ò»Ï¤á¡¢ ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¶¨²ñ¡Ê£Ð£Í £É¡Ë¡¢±Ñ¹ñ¹ØÇã·û¾Ï¡Ê£Ã£É£Ð£Ó¡Ë¡¢ÊÆ ¹ñºß¸Ë´ÉÍý¶¨²ñ¡Ê£Á£Ð£É£Ã£Ó¡Ë¡¢Á´ÊÆ ·ÀÌó³Ø²ñ¡Ê£Î£Ã£Í£Á¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿´ØÏ¢ ÃÄÂΤȡ¢²ñ°÷»ñ³Ê¤ÎÁê¸ßǧ¾Ú¤Î¼è¤ê ÁȤߤò³«»Ï¤·¡¢°ìÁؤΥ°¥í¡¼¥Ð¥ë²½¤ò ¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Î³èÆ°¤ò¸«¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¥¢¥« ¥Ç¥ß¥Ã¥¯¤Ê¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤Ë¤è¤ëÍýÏÀ¤Î¹½ Ãۤǡ¢À¤³¦¤ÏÆüËܤΤϤ뤫Àè¤ò¹Ô¤Ã ¤Æ¤¤¤ë¤È´¶¤¸¤¶¤ë¤òÆÀ¤Ê¤¤¡£
¤È¤ê¤ï ¤±Êƹñ¤Ï¼Â¶È³¦¤È¥¢¥«¥Ç¥ß¥º¥à¤ÎÏ¢·È ¤ËŤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ÎÅÀ¤ò¾¤Î¥¢¥¸¥¢½ô ¹ñ¤âÀѶËŪ¤ËºÎ¤êÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤½¤ì¤ËÂФ·¤ÆÆüËܤϡ¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤â ¹ØÇ㡦ĴãʬÌî¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ËܳÊŪ ¤Ê»º³Ø¶¨Æ±¤¬¤Û¤È¤ó¤É¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¤Î ¤¬¸½¾õ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤·¤«¤·¡¢²æ¡¹ÆüËÜ£É £Ó£Í¤Ç¤Ï¸½ºß¡¢ÆüËܤò´Þ¤á¤¿¥¢¥¸¥¢ÃÏ °è¤Ç£É£Ó£Í¸¦µæÂç²ñ¤ò·Ñ³Ū¤Ë³«ºÅ ¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïº£²ó¤ÎÅÏÊƤǣɣӣÍËÜÉô ¤«¤é¾µÇ§¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤¿¡£
¤³¤Î ·×²è¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¡¢²æ¡¹¤Ïº£¸å ¤âÃÏÆ»¤Ë³èÆ°¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤â¤ê ¤Ç¤¢¤ë¡£
¤òɾ²Á¤¹¤ëÈÎÇ䡦Áà¶È·×²èºöÄê ¹©Äø £³¡¡ÀøºßŪ¡¢¾­Íè¥ê¥¹¥¯±Æ¶Á¤ÈÉÔ¬ »öÂÖÂбþ·×²è¤òººÄꤹ¤ë¥·¥Ê¥ê ¥ª·×²èºöÄê £´¡¡¸ÜµÒ¡¢¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¡¢½¾¶È°÷¤È ¤Î·ø¸Ç¤Ê°Õ»×ÁÂḀ̈饤¥ó £µ¡¡¿ÌºÒ¤Ë¤è¤ë¸òÄ̤ÎÆñ½ê¤Ç¤Î½ÓÉÒ ¤ÊʪήÀïά ¡¡¤µ¤é¤Ëº£¸å½½Æ󥫷î´Ö¤ËȯÀ¸¤·ÆÀ ¤ë¥ê¥¹¥¯¤È¤·¤Æ¡¢¥¬¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ï¤½¤Î²Ä ǽÀ­¤Î¹â¤¤¤â¤Î¤«¤é½ç¤Ë¼¡¤Î¼·¤Ä¤ò µó¤²¤¿¡£
?¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¼ûÍ׽̾¯¡¢ ?·Êµ¤²óÉü´ü¤Î¾¦ÉÊÁê¾ì¾å¾º¡¢?À¯ Éܵ¬À©¤Î¶¯²½¡¢?´ë¶È¤Î¥±¥¤¥Ñ¥Ó¥ê ¥Æ¥£¤¬À©Ì󤵤ì¤ë¡¢?¼«Á³ºÒ³² ¡¢? ¥Æ¥í¶¼°Ò¡¢?²áÅ٤ʾðÊóÎÌ¡£
¥¢¥¸¥¢·÷¤Ç¤ÎŸ³«¤¬³èȯ²½ ¡¡Ç¯¼¡Âç²ñ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤¦¤·¤¿¥ï¡¼ ¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ä¹Ö±é¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¤Û ¤«¤Ë¡¢£É £Ó £Í¤¬Ç§¾Ú¤¹¤ë¹ØÇ㡦 Ĵã¼Â̳¤Î¹ñºÝ»ñ³Ê¡Ö£Ã £Ð £Ó £Í ¡ÊCertified Professional in Supply Management¡Ë¡×¤Î±¿ÍѤ˴ؤ¹¤ëƤµÄ ¤â¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
º£²ó¤ÎƤµÄ¤Ç¤Ï³¤³°»Ù Éô¤«¤é¤Î¼ÁÌ䤬Á꼡¤¤¤Ç¤¤¤¿¡£
¤½¤Î ÍͻҤ«¤é¡¢¤È¤ê¤ï¤±´Ú¹ñ¡¢Ãæ¹ñ¡¢¹ë ½£¤Î³Æ»ÙÉô¤Ç¤Ï£Ã£Ð£Ó£Í¤Î»ñ³Ê±¿ÍÑ ¤Ë¤«¤Ê¤ê¤ÎÀºÎϤ¬Ãí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È ¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¥ê¥¹¥¯´ÉÍý¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¤³¦ÃÏ°è Ê̤ÎÀ¸»º¡¦Ä´Ã£Ëþ­Å٤ϡ¢ËÌÊƼ· °ì¡ó¡¢À¾²¤Ï»»°¡ó¡¢¥Ö¥é¥¸¥ëÏ»°ì¡ó¡¢ Å첤¸ÞÏ»¡ó¡¢¥¤¥ó¥É¸Þ»Í¡ó¡¢Ãæ¹ñ»Í Ï»¡ó¤Ç¤¢¤ê¡¢¥ª¥Õ¥·¥ç¥¢¡Ê³¤³°¡Ë¤è¤ê ¤â¥Ë¥¢¥·¥ç¥¢¤â¤·¤¯¤Ï¥¤¥ó¥·¥ç¥¢¤¬Ë¾ ¤Þ¤·¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë´ë¶È¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤ÎʬÀϤ«¤é¥¬¡¼¥È¥Ê¡¼¤Ï°Ê²¼ ¤Î¤è¤¦¤ÊÄó°Æ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¢¡£
ӣãͤΥꥹ¥¯´ÉÍý¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëǽ ÎÏ¤È¤Ï ¡ü¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Î¡Ö²óÉüÎÏ ¡Êresiliency¡Ë¡×¤³¤½¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤Ç¤¢ ¤ë ¡ü´ë¶È¤È¼þÊÕ´Ø·¸¼Ô¤òǧ¼±¤¹¤ë ¡üÁ´¤Æ¤Î¥ê¥¹¥¯¤¬Åù¤·¤¯È¯À¸¤¹¤ë¤ï¤± ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤ ¡ü¼ûÍס¢À½ÉÊ¡¢¶¡µë¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë ¡ü¤Ç¤­¤ë¤À¤±²Ê³Øµ»½Ñ¤ò³èÍѤ¹¤ë ¡ü´ë¶ÈÀïά¤äÀ¸»º¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¥Ñ ¥¿¡¼¥ó¤ò´ðÁä˿ø¤¨¤¿Àïά ¡ü·Ñ³Ū¤Ë¼«Ê¬¤Î°ÌÃÖ¤òÇÄ°®¤¹¤ë ¢¡Æü¡¹¤Î¶È̳¤ÎÃæ¤Ë¡¢´ë¶Èʸ²½¤ÎÃæ ¤Ë¡¢¥ê¥¹¥¯¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¤ò¿¢¤¨¹þ¤á ¡ü£Â£Ã£Ð¤ÏɬÍ×ÉÔ²Ä·ç ¡ü½ÅÂç¤Ê¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥óÊø²õ¤ËÂбþ ¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎµÓËÜ¡ÊPlay Book¡Ë ºî¤ê ¡ü´íµ¡´ÉÍýǽÎϤηѳŪ¤ÊººÄê £±¡¡¸¢¸Â°Ü¾ù¤Ë¤è¤ë°Õ»×·èÄê¤Î¿×® À­¤ÈÆ©ÌÀÀ­ £²¡¡¸½¹Ô¤Î´íµ¡²ÝÂê¤Ë¤ª¤±¤ë²Ä»ëÀ­ ¡¡¹Ö±é¼Ô¤Î¥¬¡¼¥È¥Ê¡¼¡ÊGartner Inc.¡Ë ¤Ï£É£Ô¶È³¦¤ò¼ç¤ÊÂоݤȤ·¤¿Âç¼ê¤ÎÄ´ ºº¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥Æ¥£¥ó¥°²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë¡£
Ʊ ¼Ò¤Ï¥¢¥ó¥±¡¼¥ÈÄ´ºº¤ä»öÎ㸦µæ¤Ë´ð¤Å ¤­¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤ª ¤±¤ë¥ê¥¹¥¯¤ò¸¦µæ¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î·ë²Ì¡¢¤è¤¯ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥¹ ¥¯·Ú¸ººö¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È ¤Î¤è¤ê¶ÛÌ©¤ÊÏ¢·È¡×¡¢¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼ ¥ó¤Î¿âľÅý¹ç¡Ê¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤Îºï ¸º¡¦ÇÓ½ü¡Ë¡×¡¢¡Ö¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤È¤ÎÀ®²Ì Êó½··¿·ÀÌó¡×¡¢¡Ö»ö¶È·Ñ³·×²è¡Ê£Â£Ã £Ð¡Ë¡×¤¬¾å°Ì¤Ç¤¢¤ê¡¢ºÇ¤âÀ®¸ù¤·¤Æ¤¤ ¤ëÊýË¡¤â¤Û¤ÜƱ¤¸¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Ê¬¤«¤Ã ¤¿¡£

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ