¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2013ǯ2¹æ
Æý¸
¥Ý¥Ã¥«¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Õ¡¼¥É¡õ¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸¡¡¥°¥ë¡¼¥×Åý¹ç¡¡»ö¶ÈÅý¹ç¤òÁ°¤ËʪήÌÖ¤òÁ´¹ñ¤Ç°ìËܲ½¥Ó¡¼¥ë¤ÎµòÅÀ¤ò³èÍѤ·¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤â9·¿¤Ë

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

FEBRUARY 2013¡¡¡¡60 ¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤΥ·¥Ê¥¸¡¼ÁÀ¤¦ ¡¡º£Ç¯°ì·î¡¢¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡Ê°Ê ²¼¡¢¥µ¥Ã¥Ý¥í£È£Ä¡Ë»±²¼¤Î¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¤È¥Ý ¥Ã¥«¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê°Ê²¼¡¢¥Ý¥Ã¥«¡Ë¤¬Åý¹ç ¤·¡¢°ûÎÁ¡¦¿©ÉÊ»ö¶È²ñ¼Ò¤Î¡Ö¥Ý¥Ã¥«¥µ¥Ã¥Ý¥í ¥Õ¡¼¥É¡õ¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸¡×¤¬È¯Â­¤·¤¿¡£
¼òÎà»Ô¾ì ¤¬½Ì¾®·¹¸þ¤Ë¤¢¤ëÃæ¡¢¥µ¥Ã¥Ý¥í¥°¥ë¡¼¥×¤Ï°û ÎÁ¡¦¿©ÉÊ»ö¶È¤ò¼òÎà»ö¶È¤ÈʤÖÂèÆó¤ÎÃì¤È¤· ¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤±¡¢¿·²ñ¼Ò¤ÎÀ®Ä¹¤Ë´üÂÔ¤ò³Ý¤±¤ë¡£
¡¡»ö¶È²ñ¼Ò¤ÎÅý¹ç¤Ë»ê¤ë¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ç¥µ¥Ã¥Ý¥í £È£Ä¤Ï¤Þ¤ºÆó¡»¡»¶åǯ¶å·î¤Ë¥Ý¥Ã¥«¤È»ñËÜÄó ·È¤ò·ë¤Ó¡¢Æ±¼Ò¤ò»ýʬˡŬÍÑ´ØÏ¢²ñ¼Ò¤È¤·¤¿¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ë¡¢¥Ý¥Ã¥«¤È¤Î¶¨Æ¯²½¤Ë¤è¤ë¥·¥Ê¥¸¡¼ ¤Îȯ´ø¤òÁÀ¤¤¡¢¼«Æ°ÈÎÇ䵡»ö¶È¤Î¶¯²½¤äÀ¸»º ÂÎÀ©¤ÎºÇŬ²½¡¢¶¦Æ±Ä´Ã£¡¢¶¦Æ±ÊªÎ®ÂÎÀ©¤Î ¹½Ãۤʤɤò¹ü»Ò¤È¤¹¤ë¶È̳Äó·È¤ò·ë¤ó¤À¡£
¤³ ¤ì¤Ë§¤êξ¼Ò¤ÏĴã¤Î¶¦Æ±²½¤ä¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ ¤Î°ìÉôÀ½ÉʤÎÀ¸»º°ÑÂ÷Àè¤ò¥Ý¥Ã¥«¤Î¹©¾ì¤ØÊÑ ¹¹¤¹¤ë¤Ê¤É¤Î»Üºö¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¡¢Î¾¼Ò¤Ï·Ð±ÄÅý¹ç¤ËƧ¤ßÀڤꡢ°ì°ì ǯ»°·î¤Ë¥µ¥Ã¥Ý¥í£È£Ä¤¬¥Ý¥Ã¥«¤Î³ô¼°¤òÄɲà ¼èÆÀ¤·¤ÆÏ¢·ë»Ò²ñ¼Ò²½¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ°û ÎÁ¡¦¿©ÉÊ»ö¶ÈÅý¹ç¤Ø¤ÎÆ»¶Ú¤¬¸«¤¨¤Æ¤­¤¿¤³¤È ¤«¤é¡¢ÊªÎ®Ê¬Ìî¤Ç¤â¥·¥Ê¥¸¡¼¸ú²Ì¤òÀ¸¤à¤¿¤á ¤Î¸¡Æ¤¤ò³«»Ï¡£
°ì°ìǯ¸Þ·î¤Ë³Æ»ö¶È²ñ¼Ò¤Îʪ ήÉôÌç¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ê¤É¤Ç¹½À®¤¹¤ë¡Ö¥°¥ë¡¼¥× ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥æ¥Ë¥Ã¥È¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢ÊªÎ®ÂÎ À©¤ÎÅý¹ç¤Ë¸þ¤±¤¿¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥×¥é¥ó¤Å¤¯¤ê¤ËÃå ¼ê¤·¤¿¡£
¡¡¤è¤ê¹â¤¤¥·¥Ê¥¸¡¼¤òÁÀ¤Ã¤Æ¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ë¤Ï¥µ¥Ã ¥Ý¥í°ûÎÁ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô¤È¥Ý¥Ã¥«¤ÎʪήËÜ Éô£Ó£Ã£Í¥°¥ë¡¼¥×¤Î¤Û¤«¡¢¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë£Ó £Ã£ÍÉô¤Èʪή»Ò²ñ¼Ò¤Î¥µ¥Ã¥Ý¥íήÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à ¡Ê£Ó£Ò£Ó¡Ë¤«¤é¤â¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬²Ã¤ï¤ê¡¢¥°¥ë¡¼¥× Á´ÂΤθúΨ²½¤òÌܻؤ·¤¿¡£
¥ê¡¼¥À¡¼¤ÏÅö»þ¥µ ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë¤Î£Ó£Ã£ÍÉôŤÀ¤Ã¤¿¹Ë¾¼Ìé»á¤¬ ̳¤á¤¿¡£
¡¡¤³¤ÎÁÈ¿¥¤ÏÍâ°ìÆóǯ»°·î¤Ë¡Ö¥µ¥Ã¥Ý¥í¥°¥ë ¡¼¥×¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡Ê£Ó£Ç£Í¡Ë¡×¤Î¼ÒÆâ¤Ë¿·Àߤµ ¤ì¤¿¡Ö¥°¥ë¡¼¥×¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô¡×¤Ë°ú¤­·Ñ¤¬ ¤ì¤ë¡£
£Ó£Ç£Í¤Ï¥µ¥Ã¥Ý¥í£È£Ä¤È¤È¤â¤Ë¥°¥ë¡¼ ¥×Ëܼҵ¡Ç½¤òô¤¦²ñ¼Ò¤Ç¡¢¥µ¥Ã¥Ý¥í£È£Ä¤¬ºö Äꤷ¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÀ®Ä¹Àïά¤Ë±è¤Ã¤Æ»ö¶È´ðÈ× ¤òÀ°¤¨¤ëÌò³ä¤ò»ý¤Ä¡£
¡¡¿·ÁÈ¿¥¤Î¥°¥ë¡¼¥×¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô¤Ï¡¢³Æ »ö¶È²ñ¼Ò¤Îʪή»Üºö¤ä£Ó£Ã£Í´ÉÍý¤Ê¤É¤òôÅö ¤¹¤ëʪήÉôÌç¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤλëÅÀ ¤Çʪή¸úΨ²½¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ëÉôÌç¤È¤·¤Æ°ÌÃÖÉÕ¤± ¤é¤ì¤¿¡£
£Ó£Ò£Ó¼ÒŤÀ¤Ã¤¿ÅÄÃ潨¼ù»á¤¬Æ±Éô ¤ÎÉôĹ¤Ë½¢Ç¤¡¢¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿³Æ»ö ¶È²ñ¼Ò¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤¬¥°¥ë¡¼¥×¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô ¤ò·ó̳¤¹¤ëÂÎÀ©¤Ç¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ò°ú¤­·Ñ¤®¡¢¥¢¥¯ ¡¡°ûÎÁ¡¦¿©ÉÊ»ö¶È¤ÎÅý¹ç¤òÁ°¤Ë¡¢¥·¥Ê¥¸¡¼¸ú²Ì¤ò À¸¤à¤¿¤á¡¢ÊªÎ®¤ÈIT¤Î¥¤¥ó¥Õ¥éÀ°È÷¤Ë¼è¤êÁȤó¤À¡£
¥Ó¡¼¥ë²ñ¼Ò¤ò´Þ¤à¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥¢¥»¥Ã¥È¤ò³è¤«¤·¤ÆÁ´ ¹ñ¤Çʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤òºÆÊÔ¤·¡¢¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ø¤ÎÇÛÁ÷ ¤ò½¸Ìó¤·¤¿¡£
ʹԤ·¤Æʪή´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅý¹ç¤ò ¹Ô¤¤¡¢¥Ñ¥ì¥Ã¥Èµ¬³Ê¤â9·¿¡Ê¥Ó¡¼¥ë¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡Ë¤Ë°ì Ëܲ½¤·¤¿¡£
¥°¥ë¡¼¥×Åý¹ç ¥Ý¥Ã¥«¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Õ¡¼¥É¡õ¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸ »ö¶ÈÅý¹ç¤òÁ°¤ËʪήÌÖ¤òÁ´¹ñ¤Ç°ìËܲ½ ¥Ó¡¼¥ë¤ÎµòÅÀ¤ò³èÍѤ·¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤â9·¿¤Ë ¥°¥ë¡¼¥×¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô¤Î ÅÄÃ潨¼ùÉôĹ 61¡¡¡¡FEBRUARY 2013 ¥·¥ç¥ó¥×¥é¥ó¤ò¼Â¹Ô¤Ë°Ü¤·¤¿¡£
¡¡¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥×¥é¥ó¤Î°ì¤ÄÌÜ ¤Ïʪή¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÅý¹ç¤À ¤Ã¤¿¡£
¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¤È¥Ý¥Ã¥« ¤Îʪή¤Ë¤Ïξ¼Ò¤ÎÀ¸»ºÂÎÀ©¤ä ÈÎÇä¥Á¥ã¥Í¥ë¤ÎÆÃÀ­¤«¤éÍè¤ë °ã¤¤¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¡¡¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¤Ï¼«Á°¤Î¹©¾ì ¤ò»ý¤¿¤ºÀ¸»º¤òÁ´¤Æ³°Éô°ÑÂ÷ ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥¡¥Ö¥ì¥¹¥á¡¼¥«¡¼ ¤À¡£
°ÑÂ÷À褫¤éÀ½ÉʤòƱ¼Ò¤Î ºß¸ËµòÅÀ¡Ê£Ä£Ã¡Ë¤Ë°ú¤­¼è¤ê¡¢ ¥æ¡¼¥¶¡¼¤ØÇÛÁ÷¤¹¤ë¡£
ÈÎÇä¥Á ¥ã¥Í¥ë¤ÏÂ礭¤¯¿©Éʷϲ·¤È¶È ̳ÍѤòÃæ¿´¤È¤¹¤ë¼òÎà·Ï²·¤Ë ʬ¤«¤ì¡¢¤³¤Î¤¦¤Á¼òÎà·Ï¥ë¡¼ ¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏÇÛÁ÷À褬°ìÃפ¹ ¤ë¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë¤ÎʪήÌÖ¤ò ÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Á´¹ñ¤òË̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ¡¢¼ó ÅÔ·÷¡¢Å쳤¡¦ËÌΦ¡¢´ØÀ¾¡¢ Ãæ»Í¹ñ¡¢¶å½£¡¦²­Æì¤Î¼·¥Ö ¥í¥Ã¥¯¤Ëʬ¤±¡¢¤Ê¤ë¤Ù¤¯¥Ö¥í ¥Ã¥¯´ÖžÁ÷¤ò¤»¤º¤Ë¥Ö¥í¥Ã¥¯ Æâ¤Ç¼ûµë¤ò´°·ë¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ò »Üºö¤ÎÃì¤Ë¿ø¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ö¥í ¥Ã¥¯Æâ¤Î¶¨ÎϹ©¾ì¤ËÀ¸»º¤ò°Ñ Â÷¤·¡¢¥Ö¥í¥Ã¥¯¤´¤È¤Ë£Ä£Ã¤ò Àߤ±¤Æ°èÆâ¤Ø¤Î½Ð²ÙµòÅÀ¤È¤¹ ¤ëÂÎÀ©¤À¡£
¡¡£
ģäÏÁ´¹ñ¤Ç°ì¡»¥«½ê¡£
¤³¤Î¤¦¤Á»Í¥«½ê ¤Ï¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë¤Î¹©¾ì¡ÊË̳¤Æ»¡¦ÀçÂ桦Àé ÍÕ¡¦ÀŲ¬¤Î³Æ¹©¾ì¡Ë¤ËÊ»Àߤ·¤¿ÁҸˤǡ¢»Ä¤ê ¤ÎÏ»¥«½ê¤Ï°ûÎÁÀìÍѤÀ¡£
¥Ó¡¼¥ë¹©¾ì¤òºß¸Ëµò ÅÀ¤Ë¤·¤Æ¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤È¶¦Æ±ÊªÎ®¤ò¹Ô¤¦¤«¤¿¤Á¤¬ ´ðËܤǡ¢¹©¾ìÁҸˤÎÊÝ´ÉǽÎϤ¬Â­¤ê¤Ê¤¤¾ì¹ç ¤ä¡¢¥Ó¡¼¥ë¹©¾ì¤¬Ìµ¤¤ÃÏ°è¤Ç¤Ï¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ ¤¬Æȼ«¤Ë£Ä£Ã¤òÀߤ±¤Æ¤­¤¿¡£
¤¿¤À¤·¤½¤Î¾ì¹ç ¤âÇÛÁ÷¤Ï°ìÉô¡¢¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤È¶¦Æ±²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ó¡¼¥ë¹©¾ì¤Ç¥¯¥í¥¹¥É¥Ã¥¯¤â ¡¡Î㤨¤Ð¶å½£Ã϶è¤Ë¤ÏÂçʬ¤Ë¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤ÎÆüÅÄ ¹©¾ì¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤ÎÁҸ˥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ë;͵¤¬Ìµ¤¤¡£
¤³¤Î¤¿¤á¶áÊդ˰ûÎÁ¤Î£Ä£Ã¤òÀߤ±¡¢¿©Éʷϲ· ¤Ø¤Ï°ûÎÁñÆȤǡ¢¼òÎà·Ï²·¤Ø¤Ï¥Ó¡¼¥ë¹©¾ì¤Ç À½ÉʤòÀѤó¤À¥È¥é¥Ã¥¯¤¬£Ä£Ã¤Ë´ó¤ê¡¢°ûÎÁ¤ò ÀѤ߹礻¤Æ¼òÎà¤È°ì½ï¤ËÇÛÁ÷¤¹¤ë·Á¤ò¼è¤Ã¤Æ ¤­¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿Ë̳¤Æ»¤Ç¤Ï¥Ó¡¼¥ë¹©¾ì¤È°ûÎÁÀìÍѤÎÊÝ ´É´ðÃϡʣӣСˤˤ½¤ì¤¾¤ìºß¸Ë¤ò»ý¤Á¡¢ÅöÆü ½Ð²Ù¤¹¤ëʬ¤ò£Ó£Ð¤«¤é¥Ó¡¼¥ë¹©¾ì¤Ø²£»ý¤Á¤· ¤Æ¡¢¹©¾ì¤Ç¥æ¡¼¥¶¡¼Ê̤˻Åʬ¤±¡¢¥Ó¡¼¥ë¹©¾ì ¤Îºß¸ËÉʤÈÀѤ߹礻¤ÆÇÛÁ÷¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¶ñ¹ç¤À¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¤Îʪή¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥ë ¹©¾ì¤òÊݴɤޤ¿¤Ï¥¯¥í¥¹¥É¥Ã¥¯´ðÃϤȤ·¤Æ³è ÍѤ·¡¢ÈÎÇä¥Á¥ã¥Í¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÇÛÁ÷Ì֤ⶦƱ ²½¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò¼´¤ËÂÎ À©¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤¬ÆÃħ¤À¡£
¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼ ¥ë¤ÏÁ´ÊªÎ̤ÎȬ³ä¤òÂç·¿¼Ö¤Ç¹©¾ì¤«¤é¥æ¡¼¥¶ ¡¼¤ØľÁ÷¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë°ìÉô ³Æ»ö¶È²ñ¼Ò¤ÎÁê°ãÅÀ »ö¶È²ñ¼Ò¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¥Ý¥Ã¥« ¾¦Éʶèʬ¥Ó¡¼¥ë·ÏRTD ¹ñ»ºW ϼò ¼«¼ÒÀ½Â¤µòÅÀ6 1 2 2 °ûÎÁ¿å 0 °ûÎÁ¿å 2 ¿©ÉÊ 3 ¤½¤Î¾¹ç·× 1 14 ¢¨1 SKU Ìó1,100 Ìó270 Ìó470 Ìó1,840 ¼ûµë6¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ´°·ë7¥Ö¥í¥Ã¥¯Æâ´°·ë¼«¹©¾ì¥Õ¥ë²ÔƯ¡¢ÉÔ­ʬ¤ÏOEM¡¢ 2¥Ö¥í¥Ã¥¯ÂÎÀ© ¾¦ÉÊÆÃÀ­ ʪήÆÃÀ­ Í¢Á÷¼êÃÊ ¡Ê11 ǯ¼ÂÀÓ¡Ë ¥È¥é¥Ã¥¯ Å´Æ» Á¥Çõ 94¡ó 2¡ó 4¡ó 96¡ó 3¡ó 1¡ó 90¡ó 7¡ó 3¡ó 93¡ó 3¡ó 4¡ó Åý¹çÁ°µòÅÀ¡ÊTC ½ü¤¯¡Ë 11 10 8 23 ¢¨2 Åý¹ç¸åµòÅÀ¡ÊTC ½ü¤¯¡Ë 11 12 20 ¢¨3 ¾ï²¹ÉÊ¡¢½ÅÎÌʪ¡¢£¹·¿Åý°ì¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡¢°ìÉô¥ï¥¤¥ó¤ÇÄê ²¹ÊÝ´É¡¢¼òÀÇË¡½ç¼é ¡üÂç·¿¼Ö¤Ç¤Î¹©¾ìľÁ÷¤¬´ðËÜ¡Ê80¡ó¶¯¡Ë ¡ü°ìÉô¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¾¦ÉʤϼòÎàƱÁ÷¡Ê¼ò·ÏÆÀ°ÕÀè¡Ë ¡üÄ㥷¥§¥¢Ã϶è¤ÇÄê´üÇÛÁ÷¤òƳÆþ¡Ê¶å½£¡¢»³±¢¡Ë ¡üË̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ¡¢¶å½£¤Ç¼òÎඦƱÇÛÁ÷¤ò¼çºË ¼çÎÏ°ûÎÁ¿å¤Ï¾ï²¹ÉÊ¡¢½ÅÎÌʪ¡¢¥¹¡¼¥×Åù¤Î¿©ÉÊ¤Ï·Ú ÎÌʪ¡¢º­Êñ·ÁÂ֡ʲٻѡˤ¬°Û¤Ê¤ë¡¢11·¿¥ì¥ó¥¿¥ë¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡¢ Ç»½Ì²Ì½ÁµÚ¤Ó°ìÉô¤ÎÊ´ËöÉʤÏÄê²¹ÊÝ´É ¡ü°ÑÂ÷Àè¤ò´Þ¤à¹©¾ìľÁ÷¤Ï20¡ó¶¯ ¡üÂç¿¿ô¤¬¾®¥í¥Ã¥È¤Î¤¿¤á¡¢Æ±¶È¾¼Ò¤Î°ûÎÁ¿©Éʶ¦ÇÛ ¡¡ÌÖ¤ò³èÍÑ ¡ü³Æ¸©¤Ë¶¦ÇÛTC¤òÇÛÈ÷¡¢ÊìÁ¥DC¤«¤éÂç·¿¼Ö¤Ç»ý¤Á ¡¡¹þ¤ß¡¢¶¦ÇÛTC¤«¤é¤Ï¡Ö¥Ï¥Ö¡õ¥¹¥Ý¡¼¥¯Êý¼°¡×¤ÇÃ桦¾® ¡¡·¿¤ËÀѤßÂؤ¨¤ÆÇÛÁ÷ ¢¨1 ¹ç·×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¼«¹©¾ì¤Î¤¦¤ÁRTD¤Ï¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ëÀŲ¬¤ò¥Ï¥¤¥Ö¥ê¥Ã¥É²½¡¢¿©ÉʤϰûÎÁ¹©¾ìÊ»ÀߤΤ¿¤á½ÅÊ£3¥«½ê¤ò¸º»¦ ¢¨2 Åý¹çÁ°µòÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¤Ï¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ëµòÅÀ5¥«½ê¡¢¥Ý¥Ã¥«µòÅÀ1¥«½ê¤È½ÅÊ£¤Î¤¿¤á¸º»¦ ¢¨3 Åý¹ç¸åµòÅÀ¤Ï¡¢¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ëÀçÂ桦ÀéÍÕ¡¦ÀŲ¬3¥«½ê¤¬½ÅÊ£¤¹¤ë¤¿¤á¸º»¦ ºÆÊԤˤè¤ë¿·ÀßµòÅÀ¤Ï¡¢·ÃÄí¡Ê»¥ËÚ¡¢ÀéºÐ¤òÇѻߡˤÈÄ»À´¡ÊÊ¡²¬¡¢ÆüÅĤòÇѻߡˤÎ2 µòÅÀ ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ëµòÅÀ¤Ø¤ÎÅý¹ç¤Ï¡¢ÀçÂæ¡¢ÀéÍÕ¡¢ÀŲ¬¤Î3 µòÅÀ¡¡¥Ý¥Ã¥«µòÅÀ¤Ø¤ÎÅý¹ç¤Ï¡¢ËÌ´ØÅì¡¢À¾´ØÅì¡¢´ØÀ¾¡¢Ãæ»Í¹ñ¤Î4 µòÅÀ FEBRUARY 2013¡¡¡¡62 Áê¾è¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÇÛÁ÷¤ò¸úΨ²½¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¡¡°ìÊý¤Î¥Ý¥Ã¥«¤Ï°ûÎÁ»ö¶È¤Î¤Û¤«¥«¥Ã¥×¥¹¡¼ ¥×¤ä¥ì¥â¥óÄ´Ì£ÎÁ¤Ê¤É¤Î¿©ÉÊ»ö¶È¤ò¼çÎÏ»ö¶È ¤È¤·¤ÆŸ³«¤·¡¢¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¤È¤ÏÂоÈŪ¤Ë¼« ¼ÒÀ½Â¤ÈæΨ¤¬¹â¤¤¡£
°ûÎÁ¤Ç¤Ï¡¢Á´ÂΤÎȬ³ä¤ò ¼«¼Ò¹©¾ì¤ÇÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤·¤«¤â·²ÇϤÈ̾¸Å²°¤ÎÆ󹩾ì¤ËÀ¸»º¤¬½¸Ãæ ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ÎÆ󥫽ê¤Î¹©¾ì¤«¤éÁ´¹ñ¤ØÀ½ÉÊ ¤ò¶¡µë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢Æ±¼Ò¤Ï°ûÎÁ¡¦¿©Éʤζ¦ÇÛ»ö ¶È¤ò±¿±Ä¤¹¤ëʪή²ñ¼Ò¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò³èÍÑ ¤·¡¢Á´¹ñ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤ØÌÓºÙ·ì´É¤Î¤è¤¦¤ÊÇÛÁ÷ ÌÖ¤òÃÛ¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡Ë̳¤Æ»¡¢·²Çϡʹ©¾ì¡Ë¡¢¼óÅÔ·÷¡¢Ì¾¸Å²°¡Ê¹© ¾ì¡Ë¡¢´ØÀ¾¡¢Ãæ»Í¹ñ¡¢¶å½£¡¢²­Æì¤ÎȬ¥«½ê¤Ë Ʊ¼Ò¤¬£Ä£Ã¤òÀߤ±¤ÆÃÏ°èÊ̤˺߸ˤòÇÛʬ¤·¡¢ ¶¦ÇÛ»ö¶È¼Ô¤¬³Æ¸©Ã±°Ì¤ÇÀßÃÖ¤·¤Æ¤¤¤ëÈóºß¸Ë ·¿¤Î£Ô£Ã¤Ø²£»ý¤Á¤·¤Æ¡¢¥Ý¥Ã¥«À½Éʰʳ°¤Î°û ÎÁ¤ä¿©ÉʤÈÀѤ߹ç¤ï¤»¤Æ¶¦Æ±ÇÛÁ÷¤¹¤ë¡£
Ʊ¼Ò ¤¬Ä¾ÀÜ´ÉÍý¤¹¤ë¤Î¤Ï£Ô£Ã¤Þ¤Ç¡¢¤½¤ÎÀè¤Î´ÉÍý ¤Ï¶¦ÇÛ»ö¶È¼Ô¤Ø¤ÎÁ´ÌÌ°ÑÂ÷¤À¡£
¡¡¤³¤Îξ¼Ò¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯Åý¹ç¤òÌܻؤ·¤Æ¡¢ ¥°¥ë¡¼¥×¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô¤Ë¡ÖµòÅÀºÆÊÔ¥×¥í¥¸ ¥§¥¯¥È¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¡£
¡¡¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ïû´ü´Ö¤ÇÀ®²Ì¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤¬ µá¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¥µ¥Ã¥Ý¥í¥°¥ë¡¼¥×¤Ï°ì°ìǯ ½½°ì·î¤Ëξ¼Ò¤ÎÅý¹ç¤ò·èÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±Éô¤Î ȯ­»þ¤Ë¤Ï´û¤ËÍâ°ì»°Ç¯¤Î°ì·î°ìÆü¤Ë¿·²ñ¼Ò ¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤¬¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¡ÖÅý¹ç¸å¤â½¾ÍèÄ̤êÊÌ¡¹¤ÎÇÛÁ÷ÂÎÀ©¤Î¤Þ¤Þ¤Ç ¤Ï¥æ¡¼¥¶¡¼¤ÎÍøÊØÀ­¤ò»¤Ê¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
´ü ¥Ã¥«¤â²¬»³¸©Æâ¤ËÊÌ¡¹¤Î£Ä£Ã¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì ¤ò¥Ý¥Ã¥«¤ÎµòÅÀ°ì¥«½ê¤ËÅý¹ç¤·¤¿¡£
¼òÎà·Ï¥ë ¡¼¥È¤ÏÆüÅĹ©¾ì¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤òÀѤó¤À¥È¥é¥Ã¥¯¤¬ ²¬»³¤Î£Ä£Ã¤ÇÀ½ÉʤòÀѤ߹ç¤ï¤»¥¨¥ê¥¢Æâ¤Î¥æ ¡¼¥¶¡¼¤ØƱÁ÷¤¹¤ë¡£
¤³¤Î¾¡¢ËÌ´ØÅì¡Ê·²ÇÏ¡Ë¡¢ À¾´ØÅì¡Ê¸üÌÚ¡Ë¡¢´ØÀ¾¡¢²­ÆìÃ϶è¤â¥Ý¥Ã¥«¤Î µòÅÀ¤Ë½¸Ìó¤·¤¿¡£
¡¡ÅìËÌ¥¨¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤ÎÀçÂ湩¾ì£Ä£Ã¤Ë ¥Ý¥Ã¥«¤Îºß¸ËµòÅÀ¤òÀߤ±¡¢¥Ó¡¼¥ë¤È°ûÎÁ¤Î»° ¼Ò¤Î¶¦Æ±Êݴɤò¼Â¸½¤·¤¿¡£
¥Ý¥Ã¥«¤Ï¤½¤ì¤Þ¤Ç ÅìË̤ˤϣģ䬤ʤ¯·²ÇϹ©¾ì¤«¤é³Æ¸©¤Î£Ô£Ã Æü¤Þ¤Ç¤Ë²¿¤È¤·¤Æ¤âÁ´¹ñ¤ÇÇÛÁ÷¤ò°ìËܲ½¤¹¤ë ɬÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¡×¤È¡¢¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Î»ö̳¶É¤ò̳¤á Åý¹ç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë°ì´Ó¤·¤Æ´Ø¤ï¤Ã¤¿¥°¥ë¡¼¥× ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼¥À¡¼¤Î²®Ìî˧§ »á¤Ï¿¶¤êÊ֤롣
¡¡Á´¹ñ¤òË̳¤Æ»¡¢ÅìËÌ¡¦´ØÅ졦¼óÅÔ·÷¡¢Åì ³¤¡¦ËÌΦ¡¢´ØÀ¾¡¢Ãæ»Í¹ñ¡¦¶å½£¡¦²­Æì¤Î¸Þ ¤Ä¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ëʬ¤±¡¢¥¨¥ê¥¢Ê̤Ëʬ²Ê²ñ¤òÀߤ± ¤Æ¶ñÂκö¤ò¸¡Æ¤¤·¡¢Áá´ü¤Ë¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ëÂÎÀ©¤ò À°¤¨¤¿¡£
¡¡¼ê»Ï¤á¤Ë³Æ»ö¶È²ñ¼Ò¤ÎËܼҥ¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬Î¾¼Ò ¤ÎǼÉÊÀè¤Î½ÅʣΨ¤Ê¤É¤ò´ð¤Ë¶¦Æ±²½¤Î¥¹¥­¡¼ ¥à¤òºî¤ê¡¢¼¡¤Ëʪή»Ò²ñ¼Ò¤Î¸½ÃÏ¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò ¸ò¤¨¤ÆǼÉʥ꡼¥É¥¿¥¤¥à¤Ê¤É¤Î½ô¾ò·ï¤òÄ´À° ¤·¤Ê¤¬¤éºÙ¤«¤¤ÆâÍƤòµÍ¤á¤Æ¤¤¤Ã¤¿¡£
ºÇŬΩÃϤò¥È¥ó¥­¥í¤ÇʬÀÏ ¡¡¥¨¥ê¥¢¤´¤È¤Ë¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¤È¥Ý¥Ã¥«¤Î¤¤¤º¤ì ¤«¤Î£Ä£Ã¤Ëºß¸ËµòÅÀ¤ò½¸Ìó¤·¡¢£Ä£Ã¤«¤é¥æ¡¼ ¥¶¡¼¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ò¶¦ÇÛ»ö¶È¼Ô¤Î¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ë Åý¹ç¡¢¼òÎà·Ï¥ë¡¼¥È¤Ç¤Ï¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤ÎÇÛÁ÷ÌÖ¤ò ³è¤«¤¹¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¡¢µòÅÀºÆÊÔ¤ÎÏÈÁȤߤÀ¤Ã¤¿¡£
¡¡Î㤨¤ÐÃæ»Í¹ñ¥¨¥ê¥¢¤Ë¤Ï¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¤â¥Ý SGM¥°¥ë¡¼¥×¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹Éô¤Î²®Ìî˧§¥°¥ë¡¼¥×¥ê¡¼ ¥À¡¼ µòÅÀÅý¹ç¤Î»öÎã ¡Ê1¡Ë¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ëÀçÂ湩¾ì¤Ë¥Ý¥Ã¥«ÅìËÌDC¤òÀßÃÖ ¡Ú½¾Íè¡Û¥Ý¥Ã¥«Ã±ÆÈ¥Õ¥í¡¼¡Ú¿·¡Û°ûÎÁ¿©Éʶ¦ÇÛ¥Õ¥í¡¼ ¡üËÌÅìËÌÃ϶è¤Ø¤Î¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¡ÊLT¡Ë¤¬1Æü û½Ì¤µ¤ì¡¢Á´¸©D1 ²½¤ò¼Â¸½¡¢¤ªÆÀ°Õ Àè¤ËÂФ¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤¬¸þ¾å ¡ü¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ëÀçÂ湩¾ì¤ÎÁҸ˶õ¤­¥¹ ¥Ú¡¼¥¹¤ò³èÍѤ·¤Æ¥Ý¥Ã¥«ÅìËÌDC¤ò¿·Àß ¡üTC¡ÊTransfer Center¡Ë ¡¡Ìµºß¸Ë¡¦Ä̲᷿ÀѤßÂؤ¨µòÅÀ ¡üDC¡ÊDistribution Center¡Ë ¡¡ºß¸ËµòÅÀ ÀÄ¿¹TC ÀçÂæTC ½©ÅÄTC ½©ÅÄTC Ȭ¸ÍTC »³·ÁTC »³·ÁTC ²·Ä®¶¦ÇÛ¥»¥ó¥¿¡¼ ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ëÀçÂ湩¾ì ¥Ý¥Ã¥«ÅìËÌDC ¥Ý¥Ã¥«·²ÇϹ©¾ì ÅìÆüËÜDC ¥Ý¥Ã¥«·²ÇϹ©¾ì ÅìÆüËÜDC 63¡¡¡¡FEBRUARY 2013 ¡¡¶å½£¤Ç¤Ï¥Ý¥Ã¥«¤Î£Ä£Ã¤¬Ê¡²¬¤Ë¤¢¤ê¡¢¥µ¥Ã ¥Ý¥í°ûÎÁ¤Î£Ä£Ã¤¬ÆüÅĤΥӡ¼¥ë¹©¾ì¤Î¶áÊÕ¤Ë ¤¢¤Ã¤¿¡£
ËÜÍè¤Ê¤é¶å½£Ã϶èºÇÂç¤Î¾ÃÈñÃϤò¹µ ¤¨¤ëÊ¡²¬¤Ëºß¸ËµòÅÀ¤ò¹½¤¨¤ë¤Î¤¬Ë¾¤Þ¤·¤¤¤¬¡¢ ¼òÎà·Ï¥ë¡¼¥È¤Ç¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤ÎÀ½ÉʤÈƱÁ÷¤¹¤ë¤³ ¤È¤ò¹Íθ¤¹¤ë¤ÈÆüÅĤ«¤éÊ¡²¬¤Þ¤Ç¤Ï²£»ý¤ÁÍ¢ Á÷¤Îµ÷Î¥¤¬Ä¹²á¤®¤ë¡£
¤½¤³¤Ç¿©Éʷϥ롼¥È¤È ¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤ò´Þ¤à¼òÎà·Ï¥ë¡¼¥È¤ÎÇÛÁ÷¸úΨ¤ò¥È ¡¼¥¿¥ë¤ÇºÇŬ²½¤Ç¤­¤ë£Ä£Ã¤ÎΩÃϤòµá¤á¤Æ¥· ¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¡¡¥µ¥Ã¥Ý¥í¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¶¨Îϱ¿Á÷²ñ¼Ò¤È¤Î´Ö¤Ç Âç·¿¡¦Ãæ·¿¡¦¾®·¿¤È¤¤¤¦¼Ö·¿Ê̤˱¿ÄÂñ²Á¤ò ·è¤á¡¢¼Ö·¿¤¬Â礭¤¤¤Û¤Éñ²Á¤¬Ä㸺¤¹¤ëÀßÄê ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤á¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¡¢ µ÷Î¥¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯½ÅÎ̤âÍ×ÁǤ˲䨤¿¥È¥ó¥­¥í ¡Ê½ÅÎÌ¡ßµ÷Î¥¡Ë¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢£Ä£Ã¤«¤é³Æ¸©¤Î £Ô£Ã¤ª¤è¤ÓÆüÅĤΥӡ¼¥ë¹©¾ì¤Þ¤Ç¤ÎÍ¢Á÷¤ò´Þ ¤àÇÛÁ÷¥³¥¹¥È¤¬ºÇ¾®¤È¤Ê¤ë²ò¤òµá¤á¤¿¡£
¡¡¤½¤Î·ë²Ì¡¢º´²ì¸©Ä»À´¤Ø¤Î¿·Àߤò·èÄꤷ¤¿¡£
½¾Íè¤Ï¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤ÎÀ½ÉʤȤΥ¯¥í¥¹¥É¥Ã¥¯¤ò¥µ¥Ã ¥Ý¥í°ûÎÁ¤Î£Ä£Ã¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢º£²ó¡¢¥¯¥í ¥¹¥É¥Ã¥¯´ðÃϤò¥Ó¡¼¥ë¹©¾ì¤Ë°Ü¤·¡¢Ä»À´¤Î£Ä £Ã¤Ç°ûÎÁ¤òÀѤó¤À¼Ö¹©¾ì¤Ç¥Ó¡¼¥ë¤òÀÑ¤ß ¹ç¤»¤ÆÇÛÁ÷¤¹¤ë¤«¤¿¤Á¤ËÊѤ¨¤¿¡£
¡¡Æ±ÍͤËË̳¤Æ»¤Ç¤â»¥ËÚ¤ÈÀéºÐ¤Ë¤¢¤Ã¤¿Î¾ ¼Ò¤Î¥Ç¥Ý¤òÇѻߤ·¤Æ¿·¤¿¤Ë·ÃÄí¤Ë£Ä£Ã¤òÀߤ±¡¢ ¼òÎà·Ï¥ë¡¼¥È¤Ï¥Ó¡¼¥ë¹©¾ì¤Ç¥¯¥í¥¹¥É¥Ã¥¯¤ò¹Ô ¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤ÎÃÏ°è¤Î¤¦¤ÁÃæ»Í¹ñ¡¢ÅìËÌ¡¢´ØÀ¾¥¨ ¥ê¥¢¤Ï¥°¥ë¡¼¥×¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô¤Ø°Ü´É¤¹¤ëÁ° ¤ÎºòǯÆó¡Á»°·î¤ËÅý¹ç¤òºÑ¤Þ¤»¤¿¡£
»Ä¤ëÃÏ°è ¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤ä°ûÎÁ¤Î½Ð²Ù¤ÎºÇÀ¹´ü¤È¤Ê¤ë²Æ¾ì¤ò Èò¤±¡¢¶å¡Á½½°ì·î¤ËË̳¤Æ»¤È¶å½£¤Ç¡¢¤µ¤é¤Ë ½½Æó·î¤Ë¤Ï¼óÅÔ·÷¡¢Å쳤¡¦ËÌΦ¡¢²­Æì¤ÇÁê ¼¡¤®Åý¹ç¤ò´°Î»¤·¡¢¿·²ñ¼Ò¤Îȯ­Á°¤ËÂÎÀ©¤ò À°¤¨¤¿¡£
£É£Ô¤Ï¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤Î¥¤¥ó¥Õ¥é³èÍÑ ¡¡µòÅÀÅý¹ç¤Èʤó¤Çʪή´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÅý¹ç ¤âÁá´ü¤Ë¼Â»Ü¤¹¤Ù¤­²ÝÂê¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤Á¤é¤Ï ¡Ö£É£ÔÅý¹ç¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡×¤Îʪή¥Á¡¼¥à¤¬¥°¥ë ¡¼¥×Á´ÂΤΥ¤¥ó¥Õ¥é¤ò¶¦Ä̲½¤¹¤ë´ÑÅÀ¤«¤é¸¡ Ƥ¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¿·²ñ¼Ò¤Îʪή´ð´´¥· ¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ËÅý¹ç¤¹¤ë¤³¤È¤ò ·è¤á¤¿¡£
¡¡¤¿¤À¤·¥Ó¡¼¥ë¤È°ûÎÁ¤ÏÁ¯ÅÙ´ÉÍý¤ÎÊýË¡¤È½Ð ²Ù»Ø¼¨¤Î½Ð¤·Êý¤¬°Û¤Ê¤ë¡£
¥Ó¡¼¥ë¤Ï¡Ö½Ü¡×ñ °Ì¤ÇÁ¯ÅÙ¤ò´ÉÍý¤·¡¢¡ÖÀ½Â¤·î¤Î½Ü¡×¤Ç½Ð²Ù»Ø ¼¨¤¬½Ð¤ë¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·°ûÎÁ¤ÎÁ¯ÅÙ´ÉÍý¤Ï¡ÖÆü¡× ñ°Ì¡£
¤·¤«¤âÀ½Â¤Æü¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡Ö¾ÞÌ£´ü¸ÂÆü¡× ¤Çºß¸Ë¤ò´ÉÍý¤·½Ð²Ù»Ø¼¨¤ò½Ð¤¹¡£
¡¡¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¤Ï¤â¤È¤â¤È¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤Î´ð´´¥· ¥¹¥Æ¥à¤Ç¼õÃí¡¦ºß¸Ë¡¦½Ð²Ù¾ðÊó¤ò°ì¸µ´ÉÍý¤· ¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥Ó¡¼¥ë¤È¤Î´ÉÍýÊýË¡¤Î°ã¤¤¤òÄ´À° ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¼õÃí¥Ç¡¼¥¿¤ò¼è¤ê¹þ¤à ºÝ¤Ë¡¢¡Ö¾ÞÌ£´ü¸ÂÆü¡×¤ò¡ÖÀ½Â¤Æü¡×¤ËÆɤßÂØ ¤¨¤ÆÁҸˤ˽вٻؼ¨¤ò½Ð¤¹ÊýË¡¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤À¤¬¥Ý¥Ã¥«¤Ï°ûÎÁ¤Î¤Û¤«¿©ÉÊ»ö¶È¤Î¥¦¥¨¡¼ ¥È¤âÂ礭¤¯¡¢ÁҸˤǤϾÞÌ£´ü¸ÂÆü¤Ç¤Î´ÉÍý¤ò Å°Ä줷¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤áÅý¹ç¤ËÅö¤¿¤ê°ûÎÁ¡¦ ·Ðͳ¤Ç¶¡µë¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤áËÌÅìËÌ¤Ø¤Ï Í⡹ÆüÇÛÁ÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£
ÀçÂæ¤ËµòÅÀ¤òÃÖ¤¯ ¤³¤È¤ÇÍâÆüÇÛÁ÷¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤ê¥æ¡¼¥¶¡¼¤Ø¤Î¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤¿¡£
¡¡Æ±Íͤ˥ӡ¼¥ë¼Ò¤ÎÀéÍÕ¹©¾ì¤ÈÀŲ¬¹©¾ì¤Ë¤â ¥Ý¥Ã¥«¤Îºß¸Ë´ðÃϤòÀߤ±¤¿¡£
ÀŲ¬¤Î¾ì¹ç¡¢½¾ Íè¥Ý¥Ã¥«¤Ï̾¸Å²°¹©¾ì¤«¤éÀŲ¬¸©Æâ¤Î£Ô£Ã·Ð ͳ¤ÇÇÛÁ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ÀŲ¬¹©¾ì¤Ëºß¸Ë¤òÃÖ¤¯ ¤³¤È¤Ç¹©¾ì¤«¤é¥Ó¡¼¥ë¤È¤Î¶¦ÇÛ¤ËÀÚ¤êÂؤï¤Ã ¤¿¡£
¡¡°ìÊý¡¢¶å½£¤ÈË̳¤Æ»¤Ç¤Ïξ¼Ò¤ÎµòÅÀ¤òÇÑ»ß ¤·¿·¤¿¤Ë£Ä£Ã¤òÀߤ±¤ÆÅý¹ç¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¡Ê2¡Ë¥Ý¥Ã¥«¶å½£DC¤È¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁÆüÅÄDC¤ÎÅý¹ç ¡Ú½¾Íè¡Û³Æ¼ÒñÆÈ¥Õ¥í¡¼¡Ú¿·¡Û°ûÎÁ¿©ÉÊÅý¹ç¥Õ¥í¡¼ ¡ü³Æ¼ÒñÆÈÇÛÁ÷¡Ê°ìÉô¼ò·ÏÆÀ°ÕÀè¤ÏƱÁ÷¡Ë¤«¤é¡¢°ûÎÁ¿©ÉÊÅý¹ç¥Õ¥í¡¼¤ËÊѹ¹¡¢ ¥Ý¥Ã¥«¤Î°ûÎÁ¿©Éʶ¦ÇÛÌ֤˾褻¤ë¤³¤È¤Ç¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥ì¥Ù¥ë¤ò°Ý»ý ¡ü¼ò·ÏÆÀ°ÕÀè¸þ¤±°ûÎÁ¿©Éʤϡ¢¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë¶å½£ÆüÅĹ©¾ì¤òTC²½¤·¤ÆÂбþ ¡ü²­Æì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¤Ï¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë¤ÈƱÁ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢¥Ý¥Ã¥«²­ÆìDC ¤ËÅý¹ç¡¦ºß¸Ë²½ ¥Ý¥Ã¥«¶å½£DC¡ÊÇî¿¡Ë¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ ¿·²ñ¼Ò¶å½£DC¡ÊÄ»À´¡Ë ¶å½£DC¡ÊÆüÅÄ¡Ë ¶å½£ÆüÅĹ©¾ì ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë ¶å½£ÆüÅĹ©¾ì ¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Ó¡¼¥ë ¥Ý¥Ã¥«³Æ¸©TC ¡Ê6¥«½ê¡Ë ¥Ý¥Ã¥«³Æ¸©TC ¥Ý¥Ã¥« ¡Ê6¥«½ê¡Ë ²­ÆìDC ²­Æì¥Ý¥Ã¥«¿©ÉÊ ¥Ý¥Ã¥« ²­ÆìDC ²­Æì¥Ý¥Ã¥«¿©ÉÊ ¿©ÉʤËŬ¤·¤¿¾ÞÌ£´ü¸ÂÆü´ÉÍý¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦´ð ´´¥·¥¹¥Æ¥à¤Î²þ½¤¤ò¹Ô¤Ã¤¿¡£
¡¡´ð´´¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤ÎÏ¢·È¤Ç±¿ÍѤ¹¤ë£×£Í£Ó¤Ï ´û¸¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³èÍѤ·¤¿¡£
¥Ó¡¼¥ë¹©¾ì¤Ëξ ¼Ò¤Îºß¸Ë¤ò½¸Ìó¤·¤¿¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï¡¢¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤Î ¡Ö£Ó£Á£Æ£Ì£Ï£Æ¡×¤È¤¤¤¦¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¥Ý¥Ã¥«À½ÉÊ ¤â´ÉÍý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¡£
³°Éô°Ñ Â÷¤Î£Ä£Ã¤ËÅý¹ç¤·¤¿¥±¡¼¥¹¤Ç¤Ï°ÑÂ÷Àè¤Î¥·¥¹ ¥Æ¥à¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ»È¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡Î¾¼Ò¤ÎʪήÅý¹ç¤Ë¤Ï¤â¤¦°ì¤ÄÂ礭¤ÊÆñÂ꤬ ¤¢¤Ã¤¿¡£
¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Î¥µ¥¤¥º¤À¡£
¡¡¥Ó¡¼¥ë¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Ï»Í¡»Ç¯°Ê¾å¤âÁ°¤«¤éÂç ¼ê»Í¥á¡¼¥«¡¼¤Î´Ö¤Ç¡Ö£¹·¿¡Ê¶å¡»¡»¡ß°ì°ì¡» ¡»?¡Ë¡×¤Ëµ¬³Ê¤¬Åý°ì¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
³Æ¼Ò¤¬¥°¥ë ¡¼¥×¤Î°ûÎÁ¤äÍμòÉôÌç¤ò´Þ¤á¤¿É¬Í×Ëç¿ô¤ò»» ½Ð¤·¤Æ±þʬÉéô¤Ç¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤òÊÝÍ­¤·¡¢½Ð²Ù¸å ¤Ï¶¦ÄÌ»ñ»º¤È¤·¤Æ±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Î ²ó¼ý¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¼«¼çŪ¤Ë¹Ô¤¦¡£
³Æ¼Ò¤È¤â¼è °úÀè¤È¸ÄÊ̤˻ÈÍÑ·ÀÌó¤ò·ë¤Ó¡¢Ç¯¤Ë²¿ÅÙ¤«¼õ ʧ¤¤·èºÑ¤ò¤¹¤ëÊýË¡¤Ç¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò´ÉÍý¤¹¤ë¡¢¤È ¤¤¤¦¶ñ¹ç¤Ë»Í¼Ò¤Ç¶¦Ä̤Υ롼¥ë¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
¹·¿¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤òƳÆþ¤¹¤ë´ë¶È¤¬À¶¼ò¤ä¾øα ¼ò¥á¡¼¥«¡¼¤Ë¤âÁý¤¨¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ëȼ¤¤¡¢¶åȬǯ ¤Ë¤Ï¥Ó¡¼¥ë¼ò¤Áȹç¤Ë¡Ö¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ñ¥ì¥Ã¥È ¶¦Æ±»ÈÍѲñ¡×¤òȯ­¤µ¤»¤Æ¡¢¼ò¤¥á¡¼¥«¡¼¤Ë ¤âƱ¤¸¥ë¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë¶¦Æ±»ÈÍѤò¸Æ¤Ó³Ý¤±¤Æ¤­ ¤¿¡£
¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¸Þ¼·¼Ò¤¬£¹·¿¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤Î¶¦Æ± »ÈÍѤ˻²²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥µ¥Ã¥Ý¥í°ûÎÁ¤ò´Þ¤á¥Ó ¡¼¥ë²ñ¼Ò·ÏÎó¤Î°ûÎÁ¥á¡¼¥«¡¼¤ÏÁ´¤Æ¶¦Æ±»ÈÍÑ ²ñ¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Ï 11 ·¿¤ò·Ñ³¤¹¤ë¡£
¶¦Æ±»ÈÍѲñ¤Îµ¬Ìó¤Ç¶¦Æ± »ÈÍѤÎÂоݤ¬¼òÎà¤È°ûÎÁ¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿ ¤á¤À¡£
¡¡¥Ý¥Ã¥«¤Ï¥×¥é¥¹¥Á¥Ã¥¯¥Ñ¥ì¥Ã¥È¶¦Æ±»ÈÍѲñ ¤Îµ¬Ìó¤Ë§¤Ã¤Æ¡¢£¹·¿¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤òɬÍ×Ëç¿ôÅê Æþ¤¹¤ë¤³¤È¤ò·è¤á¤Æ¼Â¹Ô¡¢°ìÆóǯ»°·î¤ËƱ²ñ ¤Ø¤Î»²²Ã¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤¿¡£
»Í·î¤«¤é£¹·¿¤Ç¤Î½Ð ²Ù¤ò³«»Ï¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥µ¥Ã¥Ý¥í¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤ÏµòÅÀ¤ÎÅýÇѹç¤ò¤Ï¤¸ ¤á¤È¤¹¤ë°ìÏ¢¤Î»Üºö¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢°ì¡»Ç¯ÅÙÈæ¤Ç ǯ´Ö¶å¡»¡»¡»Ëü±ß¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º¸ú²Ì¤ò¸«¹þ¤ó ¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡¿·²ñ¼Ò¤Îȯ­¤È¤È¤â¤Ëξ¼Ò¤ÎʪήÉôÌç¤Ï ¡Ö¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô¡×¤ËÅý¹ç¤µ¤ì¤¿¡£
¥°¥ë¡¼¥× ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹Éô¤ÏƱÉô¤ä¥Ó¡¼¥ë¼Ò¤Î£Ó£Ã£Í Éô¤ÈÏ¢·È¤·¡¢¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤò»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤¿¿· ¤¿¤ÊµòÅÀÅý¹ç¤Î²ÄǽÀ­¤òõ¤ë¡£
¡¡¤µ¤é¤ËÅÄÃæÉôĹ¤Ï¡ÖÇÛÁ÷¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤â¤Ã ¤È¾åή¤Î¼ûµë°Ê¹ß¤Î¶È̳¤Î¸úΨ²½¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â Äó°Æ¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤È¸À¤¦¡£
³Æ»ö¶È²ñ¼Ò¤¬ À¸»º·×²è¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¸å¤Îºß¸ËÇÛʬ¤ä¼õÃí¶È̳ ¡Ê¼òÎà·Ï¤Ï¥Ó¡¼¥ë¤È¶¦Ä̡ˤÎÅý¹ç¤Ê¤É¤¬¼¡¤Î¸¡ Ƥ²ÝÂê¤Ëµó¤²¤é¤ì¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¥Ý¥Ã¥«¥µ¥Ã¥Ý¥í¥Õ¡¼¥É¡õ¥Ó¥Ð¥ì¥Ã¥¸¤Ï»± ²¼¤Ë¼«Æ°ÈÎÇ䵡»ö¶È¤ä³°¿©»ö¶È¤Î¥°¥ë¡¼¥×²ñ ¼Ò¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
º£¸å¤ÏµòÅÀÅý¹ç¥×¥í¥¸¥§¥¯ ¥È¤Î·Ð¸³¤ò³è¤«¤·¤Æ¡¢ÇÛÁ÷¸úΨ¤ò¤è¤ê¹â¤á¤ë µòÅÀÇÛÃ֤ʤɤˤĤ¤¤Æ³Æ¼Ò¤ËÂФ·¤ÆÀѶËŪ¤Ë ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤·¤Æ¤¤¤¯¹Í¤¨¤À¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦ÆâÅÄ»°ÃÎÂå¡Ë °ûÎÁ¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò£¹·¿¤ËÅý°ì ¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¥Ý¥Ã¥«¤¬ºÎÍѤ·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï¿©ÉÊ ¤äÆüÍÑ»¨²ß¶È³¦¤Çɸ½àŪ¤Ê¡Ö 11 ·¿¡Ê°ì°ì¡» ¡»¡ß°ì°ì¡»¡»?¡Ë¡×¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤À¤Ã¤¿¡£
±¿ÍÑÊý Ë¡¤â£¹·¿¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò¼«¼Ò¤ÇÊÝÍ­ ¤»¤ºÆüËܥѥì¥Ã¥È¥ì¥ó¥¿¥ë¡Ê£Ê£Ð£Ò¡Ë¤«¤é¥ì ¥ó¥¿¥ë¤·¤Æ»ÈÍÑ¡¢£Ê£Ð£Ò¤Î¡Ö£×£Å£Âʪήµ¡´ï ºß¸Ë´ÉÍý¥·¥¹¥Æ¥à¡Ê£å£ð£á£ì¡Ë¡×¤Çºß¸Ë´ÉÍý ¤äµòÅÀ´Ö¤Î°ÜÆ°´ÉÍý¤ò¹Ô¤¤¡¢°ÜÆ°À褫¤é¤Î²ó ¼ý¤â£Ê£Ð£Ò¤Ë°ÑÂ÷¤·¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ëξ¼Ò¤Î¥Ñ¥ì¥Ã¥Èµ¬³Ê¤Ï°ûÎÁ¡¦¿© Éʶȳ¦¤ÇήÄÌÎ̤襤£¹·¿¤È 11 ·¿¤Ëʬ¤«¤ì¤Æ ¤¤¤¿¡£
¤À¤¬µòÅÀ¤äÇÛÁ÷¤Î¶¦Æ±²½¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥·¥Ê ¥¸¡¼¸ú²Ì¤ò¾å¤²¤ë¤Ë¤Ï¥Ñ¥ì¥Ã¥Èµ¬³Ê¤ÎÅý°ì¤¬ Á°Äó¾ò·ï¤È¤Ê¤ë¡£
£¹·¿¤« 11 ·¿¤«¤ÎÁªÂò¤¬µá¤á ¤é¤ì¤¿¡£
¡¡£
¹·¿¤òºÎÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò¿·µ¬¤Ë ÅêÆþ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤¿µ¬³Ê¤ÎÊѹ¹¤Ë ȼ¤¤¹©¾ì¤Ç¥Ñ¥ì¥Ã¥È¼«Æ°¶¡µëÁõÃ֤βþ½¤¹©»ö ¤¬É¬Íפˤʤ롣
°ìÊý¡¢£¹·¿¤ò¼«¼ÒÊÝÍ­¤¹¤ë¤Ê ¤é¥ì¥ó¥¿¥ëÎÁ¤¬³Ý¤«¤é¤Ê¤¤¡£
¤Þ¤¿½¾Íè¤Ï£Ê£Ð £Ò¤¬¥Ñ¥ì¥Ã¥È¤ò£Ä£Ã¤«¤é¤¤¤Ã¤¿¤ó²ó¼ý¤·¤Æ¹© ¾ì¤ØºÆ¤Ó¶¡µë¤¹¤ë¤«¤¿¤Á¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¥°¥ë¡¼ ¥×Æâ¤Ç±¿ÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ£Ä£Ã¤«¤é¹©¾ì¤Ø ľÀܲó¼ý¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤Î¥³¥¹¥ÈÈæ³Ó¤ä¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂΤδÉÍý ±¿±ÄÌ̤ÇÁí¹çŪ¤Ë¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤ÈȽÃǤ·¡¢ ¥Ñ¥ì¥Ã¥ÈÌäÂê¤Ï£¹·¿¤Ø¤ÎÅý°ì¤Ç·èÃ夷¤¿¡£
¤¿ ¤À¤·Çä¤ê¾å¤²¤Î»Í³ä¤ËÁêÅö¤¹¤ë¿©ÉʤˤĤ¤¤Æ FEBRUARY 2013¡¡¡¡64

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ