¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2013ǯ11¹æ
¥±¡¼¥¹
º´À¥í¡¼¥Ð¥ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¡£³£Ð£Ì¡¡Ìô»öË¡¤Ë½àµò¤·¤¿²½¾ÑÉÊÍ¢Æþ¤ò»Ù±çÄó·È¤ÇÀ®Ê¬Ê¬ÀÏ´Þ¤à°ì´Ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¼Â¸½

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

NOVEMBER 2013¡¡¡¡46 Ë¡²þÀµ¤ÇÀ½Â¤¶Èµö²Ä¤ò¼èÆÀ ¡¡º´À¥í¡¼¥Ð¥ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ê£Ó£Ç£Ì¡Ë¤Ï £Ó£Ç¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡Ê£È£Ä¡Ë¥°¥ë¡¼¥×¤Î£³ £Ð£Ì»ö¶È²ñ¼Ò¤À¡ÊÊÔ½¸ÉôÃí¡§º£Ç¯°ì¡»·î¤Ë£Ó £Ç£Ì¤Ï¡¢£Ó£Ç£È£Ä¤È¥Ï¥Þ¥­¥ç¥¦¥ì¥Ã¥¯¥¹¤È¤Î »ñËÜÄó·È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥Ï¥Þ¥­¥ç¥¦¤Î´°Á´»Ò²ñ¼Ò ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢¶å·î ¤ËÄó·È¤ÎÃæ»ß¤¬Î¾¼Ò´Ö¤Ç·è¤Þ¤ê¡¢°ú¤­Â³¤­£Ó £Ç£È£Ä¤Î£³£Ð£ÌÉôÌç¤È¤·¤Æ³èÆ°¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê ¤Ã¤¿¡Ë¡£
¡¡£
ӣǣȣĤϺ£Ç¯¸Þ·î¡¢»ö¶ÈºÆÊÔ¤ò¼Â»Ü¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
¤½¤ì¤Þ¤Ç¹ñÆâ³°¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö ¶È¤ò°ì¼ê¤Ëô¤Ã¤Æ¤¤¤¿µì¡¦º´À¥í¡¼¥Ð¥ë¥í ¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Î¹ñÆâ¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤ò¡¢ ¿·µ¬¤ËÀßΩ¤·¤¿¸½ºß¤Î£Ó£Ç£Ì¤Ë°Ü´É¡£
µì¡¦º´ À¥í¡¼¥Ð¥ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¤Ï¼Ò̾¤ò¡Ö£Ó£Ç£È ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×¤Ë²þ¤á¡¢¹ñºÝ¥Õ¥©¥ï¡¼ ¥Ç¥£¥ó¥°»ö¶È²ñ¼Ò¤È¤·¤ÆºÆ½Ðȯ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹»ö¶È¤Ï¡¢ ¡Ö£Ó£Ç£Ì¡×¤¬¹ñÆâ¤Î£³£Ð£Ì»ö¶È¤ò¡¢¡Ö£Ó£Ç£È¥° ¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡×¤¬ÆüËÜȯÃå¤Î¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç ¥£¥ó¥°¡¦Ä̴ضÈ̳¤ò¡¢¤½¤·¤Æºòǯϻ·î¤Ë¥·¥ó ¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ËÀßΩ¤·¤¿³¤³°»ö¶ÈÅý³ç²ñ¼Ò¤Î¡Ö£Ó £Ç¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¡¦¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡×¤¬³¤³°¤Î»ö ¶ÈÀïάºöÄê¤ä¸½ÃÏË¡¿Í¤Ø¤Î»ñ¶âÄ󶡡¦´ÉÍý¤ò ôÅö¤¹¤ë¤«¤¿¤Á¤ËÊѤï¤Ã¤¿¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢£Ó£Ç£Ì¤¬Ã´¤¦¹ñÆâ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ »ö¶È¤ÎÂçȾ¤ÏÍ¢½ÐÆþ¶È̳¤òȼ¤¦¼è°ú¤Ç¡¢²ñ¼Ò ʬ³ä¸å¤â£Ó£Ç£È¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤ä³¤³° Ë¡¿Í¤È¤ÎÏ¢·È¤Ë¤è¤ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê°ì´Óʪή¥µ ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄ󶡤ËÎϤòÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡£
ӣǣ̤Σ³£Ð£Ì»ö¶È¤Ï¡¢¥¢¥Ñ¥ì¥ë¡¢²½¾ÑÉÊ¡¢ ÄÌÈΤλ°Ê¬ÌÇä¤ê¾å¤²¤Î¾å°Ì¤òÀê¤á¤Æ¤¤ ¤ë¡£
¤³¤Î¤¦¤Á²½¾ÑÉʤǤϡ¢À©ÅÙÉʥ᡼¥«¡¼¤ä ²·¡¢Ë¬ÌäÈÎÇä¡¢ÄÌ¿®ÈÎÇä¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤ÊήÄÌ¥Á¥ã ¥Í¥ë¤Î¾¦Éʤò°·¤Ã¤Æ¤­¤¿¡£
¶áǯ¤Ï¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã ¥¯²½¾ÑÉʤä¥Ê¥Á¥å¥é¥ë²½¾ÑÉʤλԾ줬¿­¤Ó¤Æ ¤¤¤ë¤³¤È¤ËÃåÌÜ¡¢¼ç¤ËÆüËܻԾì¤Ø¤Î»²Æþ¤ò¿Þ ¤ë³¤³°¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¿·¤¿¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ë¶ÈÍÆ³È Âç¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡²½¾ÑÉʤϰåÎÅÉÊ¡¢°åÎŵ¡´ï¡¢°åÌôÉô³°ÉÊ ¤È¤È¤â¤Ë¡¢Ìô»öË¡¤Ë¤è¤ëµ¬À©ÂоÝÉÊÌܤȤʤà ¤Æ¤¤¤ë¡£
Æó¡»¡»¸Þǯ»Í·î¤Ë»Ü¹Ô¤µ¤ì¤¿²þÀµÌô »öË¡¤Ï¡¢»ÔÈθå¤Î¾¦ÉʤΰÂÁ´À­³ÎÊݤˤĤ¤¤Æ ¤ÎÀÕǤ¤òÌÀ³Î¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¡¢À½Â¤¡¦ÈÎÇä¤Ë´Ø¤¹ ¤ë»ö¶Èµö²Ä¤ò¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¡ÖÀ½Â¤¶È¡×¤È¡ÖÍ¢Æþ ÈÎÇä¶È¡×¤ÎÆó¶èʬ¤«¤é¡¢¼¡¤Î»°¶èʬ¤ËÊѹ¹¤· ¤¿¡£
¹©¾ì¤ÇÀ½Â¤¤ò¹Ô¤¦¡Ö°ìÈÌÀ½Â¤¶È¡×¡¢¹ñÆâ ³°¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤλԾì¤Ø¤ÎήÄ̤ȰÂÁ´À­ ¤Î³ÎÊݤ˺ǽªÀÕǤ¤òÉ餦¡ÖÀ½Â¤ÈÎÇä¶È¡×¡¢¤ª ¤è¤Ó¾¦ÉʤÎÊñÁõ¡¦Ë¡Äêɽ¼¨¥é¥Ù¥ë¤ÎŽÉÕ¡¦ÊÝ ´É¤ò¹Ô¤¦¡ÖÊñÁõ¡¦É½¼¨¡¦ÊÝ´ÉÀ½Â¤¶È¡×¤À¡£
¡¡¤³¤ÎÊѹ¹¤Ç½¾Íè¤Î¡ÖÍ¢ÆþÈÎÇä¶È¡×¤Ï¡ÖÀ½ ¤ÈÎÇä¶È¡×¤ËʬÎव¤ì¤¿¡£
°åÌôÉʤä°åÎŵ¡ ´ï¡¢²½¾ÑÉʤʤɤòÍ¢Æþ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢À½Â¤ÈÎÇä ¶Èµö²Ä¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¡¢Ìô»öË¡¤Îµö²ÄÍ×·ï¤òËþ¤¿ ¤¹³¤³°¤Î¹©¾ì¡Ê¡Ö°ìÈÌÀ½Â¤¶È¡×¡Ë¤ËÀ½Â¤¤ò°ÑÂ÷ ¤·¡¢ÆüËܤØÍ¢Æþ¤·¤¿À½ÉʤÎÉʼÁÊݾڤä°ÂÁ´´É Íý¤ËºÇ½ªÀÕǤ¤òÉé¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡²½¾ÑÉʤÎÍ¢ÆþÂå¹Ô¡¦À®Ê¬Ê¬ÀϤÎÀìÌç¶È¼Ô¤È¶È̳ Äó·È¤·¡¢Ìô»öË¡¤Ë½àµò¤·¤Æ»öÁ°¤Î¸¡ºº¤ä¹ÔÀ¯¤Ø¤Î ¼ê³¤­¡¢¹ñÆâ¤ÎήÄ̤ޤǡ¢Í¢Æþ¼Ô¤ò°ì´Ó¤·¤Æ»Ù±ç ¤Ç¤­¤ëÂÎÀ©¤òÀ°¤¨¤¿¡£
À½Â¤¶Èµö²Ä¤ò»ý¤Ä¼çÍ×¹Á¤Î µòÅÀ¤Ç¡¢À®Ä¹Ê¬Ìî¤Î¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯²½¾ÑÉʤʤɤòÂÐ ¾Ý¤Ë¹âÉղòÁÃÍ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÁÀ¤¦¡£
£³£Ð£Ì º´À¥í¡¼¥Ð¥ë¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹ Ìô»öË¡¤Ë½àµò¤·¤¿²½¾ÑÉÊÍ¢Æþ¤ò»Ù±ç Äó·È¤ÇÀ®Ê¬Ê¬ÀÏ´Þ¤à°ì´Ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¼Â¸½ 47¡¡¡¡NOVEMBER 2013 ¡¡¤µ¤é¤ËÀ½ÉʤòÍ¢Æþ¤·¤Æ¹ñÆâ¤ÎÁҸˤËÊݴɤ·¡¢ ÊñÁõ¤ä¥é¥Ù¥ê¥ó¥°¤ò¹Ô¤¦ºÝ¤Ë¤â¡¢ÁҸˤ´¤È¤Ë ¡ÖÊñÁõ¡¦É½¼¨¡¦ÊÝ´ÉÀ½Â¤¶È¡×¤Îµö²Ä¤¬É¬Í× ¤Ë¤Ê¤ë¡£
Í¢ÆþÉʤÎÊñÁõ¡¦É½¼¨¡¦ÊݴɶÈ̳¤Ï¡¢ ²þÀµÁ°¤Ë¤Ïʪή»ö¶È¼Ô¤¬¡ÖÍ¢ÆþÈÎÇä¶È¡×¤«¤é ¤Î°ÑÂ÷¤Ç¹Ô¤¦¤Î¤¬°ìÈÌŪ¤À¤Ã¤¿¡£
¤³¤Î¤¿¤áË¡ ²þÀµ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æʪή»ö¶È¼Ô¼«¿È¤¬¡ÖÊñÁõ¡¦É½ ¼¨¡¦ÊÝ´ÉÀ½Â¤¶È¡×¤Îµö²Ä¤ò¼èÆÀ¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤¬ Á꼡¤¤¤À¡£
¡¡¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÍ¢Æþ¼Ô¤Ï¡ÖÀ½Â¤ÈÎÇä¶È¡×¤Îµö ²Ä¤À¤±¤ò¼èÆÀ¤·¡¢ÊªÎ®¶È̳¤Ï¡ÖÊñÁõ¡¦É½¼¨¡¦ ÊÝ´ÉÀ½Â¤¶È¡×µö²Ä¤ò»ý¤Äʪή»ö¶È¼Ô¤Ë°ÑÂ÷¤Ç ¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
ʪή»ö¶È¼Ô¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ï¿· ¤¿¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Á¥ã¥ó¥¹¤ÎÅþÍè¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡Í¢Æþ²½¾ÑÉʤμè¤ê°·¤¤³ÈÂç¤òÁÀ¤¦£Ó£Ç£Ì¤Ï ¡»¶åǯ½½°ì·î¤ËÅìµþ¤Î¡ÖÂç°æ£Ó£Ò£Ã¡Êº´Àî ήÄÌ¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¡×¤È°¦ÃΤΡ־®ËңӣңáפΠÆ󥫽ê¤Ç²½¾ÑÉʤÎÊñÁõ¡¦É½¼¨¡¦ÊÝ´ÉÀ½Â¤¶Èµö ²Ä¤ò¼èÆÀ¤·¡¢²þÀµÌô»öË¡¤Ë½àµò¤·¤¿¿·µ¬»ö¶È ¤Ë»²Æþ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¿ÀÆàÀʼ¸Ë¡¦Ê¡²¬¤Î·×¸Þ¥«½ê ¤Ç¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò¼èÆÀ¡£
³ÆµòÅÀ¤ÇÍ¢ÆþÄ̴ؤäÊñ Áõ¡¦É½¼¨¡¦ÊݴɶÈ̳¤ò¼õÂ÷¤·¡¢¸ÜµÒ¤¬²½¾Ñ Éʤò³¤³°¤Î¹©¾ì¤«¤éÍ¢Æþ¤·¤Æ¹ñÆâ»Ô¾ì¤Ø½Ð²Ù ¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ò°ì´Ó¤·¤Æ»Ù±ç¤¹¤ë?¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥× ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥µ¡¼¥Ó¥¹?¤òÌܻؤ·¤Æ¤­¤¿¡£
¡È¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¡É¤Î¼Â¸½¤ËÊÉ ¡¡¤À¤¬¸ÜµÒ³«Âó¤Ï»×¤¦¤è¤¦¤Ë¿Ê¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
ÊñÁõ¡¦É½¼¨¡¦ÊÝ´ÉÀ½Â¤¶È¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¼«ÂÎ¤Ï Ë¡¤Î´ð½à¤ËŬ¹ç¤·¤¿»ÜÀߤÈÍ­»ñ³Ê¼Ô¡ÊÀÕǤµ» ½Ñ¼Ô¡Ë¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤»¤Ð¼èÆÀ¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤Î¤¿ ¤á¶¥¹ç¤¬Â¿¤¯¡¢Ë¡²þÀµ¸å¡¢»Íǯ;¤ê¤ò·Ð²á¤· ¤Æ¤«¤é¤Î¸åȯ»²Æþ¤À¤Ã¤¿£Ó£Ç£Ì¤Ï¶ìÀï¤ò;µ· ¤Ê¤¯¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡?¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥×?¤Î¼Â¸½¤Ë¤âÂ礭¤ÊÊɤ¬¤¢¤Ã ¤¿¡£
º´À¥ë¡¼¥×¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤È Ʊ¼Ò¤ÎÀ½Â¤¶È¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤ò³èÍѤ·¤Æ¡¢³¤³°¤« ¤éÆüËܤؤÎÍ¢Á÷¡¢ÄÌ´Ø¡¢ÊñÁõ¡¦É½¼¨¡¦ÊÝ´É¡¢ ½Ð²Ù¶È̳¤ò°ì´Ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤ÆÄ󶡤¹¤ë¤³¤È ¤òÁÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢Í¢Æþ²½¾ÑÉʤò°·¤¦¸ÜµÒ¤ËÌô»öË¡ ¤Ë½àµò¤·¤¿°ì´Ó»Ù±ç¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç ¤ÏÉÔ½½Ê¬¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡²½¾ÑÉʤÎÍ¢Æþ¤Ë¤Ï¡¢Â¾¤Î¾¦ÉʤȤϰۤʤë¥Ï ¡¼¥É¥ë¤¬¤¢¤ë¡£
¤Þ¤º¡¢Àè½Ò¤ÎÀ½Â¤ÈÎÇä¶È¤Îµö ²Ä¤¬Íפ롣
¤µ¤é¤Ë½é¤á¤ÆÍ¢Æþ¤¹¤ëÀ½ÉʤˤĤ¤ ¤Æ¤ÏÍ¢ÆþÁ°¤Ë²½¾ÑÉʤÎÀ®Ê¬Ê¬ÀϤò¹Ô¤ï¤Ê¤±¤ì ¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£
¡¡Ìô»öË¡¤Ç¤Ï²½¾ÑÉÊ´ð½à¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇÛ¹ç¶Ø»ßÀ® ʬ¤äÇÛ¹çÀ©¸ÂÀ®Ê¬¤òÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¡£
¤À¤¬³¤³°¤Î À½Éʤˤϱô¤ä¥Û¥ë¥Þ¥ê¥ó¤Ê¤É¤Î¶Ø»ß¡¦À©¸ÂÀ® ʬ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ ²½¾ÑÉʤʤɤÎÅ·Á³Í³Íè¤Î¤â¤Î¤ÈÀÐÌýͳÍè¤Î¤â ¤Î¤È¤Ç¤ÏÇ۹礹¤ëÀ®Ê¬¤ÎÈæΨ¤¬°Û¤Ê¤ë¡£
¶Ø»ß À®Ê¬¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢À©¸ÂÀ®Ê¬¤ÎÇÛ¹çÎÌ ¤Ë¸í¤ê¤¬¤Ê¤¤¤è¤¦»öÁ°¤Ë¸·Ì©¤ÊʬÀϤ¬É¬Í×¤Ë ¤Ê¤ë¡£
¡¡Í¢Æþ¸µ¤Î¹©¾ì¤«¤éÀ®Ê¬É½¤ò¼è¤ê´ó¤»¤Æ¸½ÉÊ ¤Î¥µ¥ó¥×¥ë¤È°ì½ï¤ËÆüËܤλ¸¡ººµ¡´Ø¤ËÁ÷ ¤ê¡¢Ê¬ÀϤò°ÍÍꤹ¤ë¡£
¤½¤Î·ë²Ì¡¢¹ñÆâ¤Î´ð ½à¤Ë¹çÃפ·¤Æ¤¤¤ì¤ÐÍ¢Æþµö²Ä¤Î¿½¹ð¤¬¤Ç¤­ ¤ë¡£
¤½¤ÎºÝ¤Ë¹ÔÀ¯¤ËÂФ·¡Ö²½¾ÑÉÊÀ½Â¤ÈÎÇäÆϡס¢ ¡Ö²½¾ÑÉÊÍ¢ÆþÆϡפʤɤò¹Ô¤¦¡£
¡¡Í¢Æþ¸å¤Ë¤Ï¡¢À½Éʤ˻Ȥï¤ì¤Æ¤¤¤ëÁ´¤Æ¤Î À®Ê¬¤òÆüËܸì¤Çɽ¼¨¤·¤¿Ë¡Äê¥é¥Ù¥ë¤òŽÉÕ¤·¡¢ À½Â¤¥í¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤Î³Îǧ¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬µÁ̳ÉÕ¤± ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÉÒ´¶È©¤Î¿Í¤¬ËÉÉåºÞ¤ÎÆþ¤Ã¤¿²½ ¾ÑÉʤò¸í¤Ã¤Æ»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ê»ö¸Î¤òËɤ°¤¿¤á ¤À¡£
¡¡¤³¤Î°ìÏ¢¤Î¶È̳¤Î¤¦¤Á¡¢£Ó£Ç£Ì¤Î¥é¥¤¥»¥ó ¥¹¤ÇÍ¢Æþ¼Ô¤«¤é¼õÂ÷¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÏÍ¢Æþ¸å¤ÎË¡Äê ¥é¥Ù¥ë¤ÎŽÉդʤɤζÈ̳¤Ë¸Â¤é¤ì¤ë¡£
Í¢Æþ¼Ô ¤Ë¤È¤Ã¤ÆÈæ³ÓŪ¥Ï¡¼¥É¥ë¤Î¹â¤¤»öÁ°¤ÎÀ®Ê¬Ê¬ ÀϤä¹ÔÀ¯¼ê³¤­¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏľÀܻٱç¤ò¹Ô¤¦¤³ ¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
°ì´Ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÄ󶡤ò¥¢¥Ô¡¼ ¥ë¤·¤¿¤¯¤Æ¤â¸Â³¦¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
¼ÂºÝ¡¢£Ó£Ç£Ì¤¬ ¼õÂ÷¤·¤¿¶È̳¤ÎÂçȾ¤Ï¹ñÆâ¤Ç¤ÎÍ¢ÆþÄ̴ؤ«¤é ¿Þ1¡¡Ëܼҡ¦±Ä¶È½ê¡¦Äó·ÈÀèÀ½Â¤½ê ¥Ö¥ë¡¼¥àÅìµþ±Ä¶È½ê ¢¨À½Â¤¶ÈÍ­ ¥Ö¥ë¡¼¥àËÜ¼Ò ¢¨À½Â¤¶ÈÍ­ ¾®ËÒSRC¡ÊSGL¡Ë Ê¡²¬±Ä¶È½ê¡ÊSGL¡Ë ÂçºåSRC¡ÊSGL¡Ë ¡ÊÀ½Â¤¶È¼èÆÀͽÄê¡Ë Âç°æSRC¡Ê£Ó£Ç£Ì¡Ë ½Ð²Ù¶È̳¤Þ¤Ç¡£
¤È¤â¤¹¤ì¤Ð²Á³Ê¶¥Áè¤Ë´¬¤­¹þ ¤Þ¤ì¤«¤Í¤Ê¤¤Îΰè¤À¤Ã¤¿¡£
¡¡¸½¾õ¤òÂÇÇˤ¹¤ë¤¿¤áƱ¼Ò¤Ïº£Ç¯»°·î¡¢²½¾Ñ ÉʤÎÍ¢ÆþÂå¹Ô¤äÀ®Ê¬Ê¬ÀϤò¼ê³Ý¤±¤ë¥Ö¥ë¡¼¥à ¤È¶È̳Äó·È·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤À¡£
±Ä¶È³«È¯Éô±Ä¶È ´ë²è²Ý¤ÎÎÓ·ò»Ê²ÝĹ¤Ï¡ÖÂ礭¤Ê¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ëȯ Ÿ¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë°ì´ÓÂÎÀ©¤ò³ÎΩ¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢ ¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤Ë¤Ï¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò»ý¤Ä¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤È ¤Î¶È̳Äó·È¤Ë¤è¤ëÊýË¡¤¬¥Ù¥¹¥È¤À¤ÈȽÃǤ·¤¿¡× ¤ÈÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¡¡Äó·ÈÁê¼ê¤Î¥Ö¥ë¡¼¥à¤Ï²½¾ÑÉʤÎÍ¢ÆþÈÎÇä¤Ë ´Ø¤·¤ÆÌô»öË¡¤ÎÄê¤á¤ëÍÍ¡¹¤Ê¶È̳¤ò°ì³ç¤·¤Æ Âå¹Ô¤¹¤ëÀìÌç²ñ¼Ò¤À¡£
¤â¤È¤â¤È²½¾ÑÉʤÎÍ¢Æþ ÈÎÇä¤ò¼ê³Ý¤±¤Æ¤ª¤ê¡¢¡»¸Þǯ¤ÎÌô»öË¡²þÀµ¤Ë ¹ç¤ï¤»¤ÆÀ½Â¤ÈÎÇä¶È¤ÈÊñÁõ¡¦É½¼¨¡¦ÊÝ´ÉÀ½Â¤ ¶È¤Îµö²Ä¤ò¼èÆÀ¤·¤¿¡£
¤³¤ì¤ËÀèΩ¤Ã¤ÆÀ®Ê¬Ê¬ À϶È̳¤Ë¤â¿Ê½Ð¡¢Â¿¤¯¤Î³¤³°¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎʬÀÏ ¤òÄ̤¸¤ÆË­É٤ʥǡ¼¥¿¤òÃßÀѤ·¡¢¡»»Íǯ°ì·î ¤Ë¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤«¤é¸¡ºº»î¸³µ¡´Ø¤Î»ØÄê¤ò¼õ¤± ¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Ë¡²þÀµ¸å¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥à¤Ï¡¢²½¾ÑÉÊÀ½Â¤ÈÎÇä¶È µö²Ä¤ò´ð¤Ë¸ÜµÒ¤ÎÍ¢Æþ¶È̳¤òÂå¹Ô¤·¡¢À®Ê¬Ê¬ ÀϤò¹Ô¤¤¡¢¤µ¤é¤Ë¤ÏÍ¢Æþ¸å¤ÎÉʼÁ´ÉÍý¤ä½Ð²Ù ²Ù»Ø¼¨¤¬½Ð¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢À®Ê¬¤¬²½¾ÑÉÊ´ð½à¤ËŬ¤·¤Æ¤¤¤Æ¤â¡¢ ɽ¼¨¤Ë¥ß¥¹¤¬¤¢¤ë¤È»Ô¾ì¤Ë½Ð¤Æ¤«¤é²ó¼ý¤¬É¬ Íפˤʤ롣
¤³¤Î¤¿¤áÀµ¤·¤¯É½¼¨¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤ ¤ë¤«¤ò£Ó£Ç£Ì¤ÎÁҸˤǥÁ¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ½Ð²Ù¤Î²Ä ÈݤòȽÃǤ¹¤ë¡£
¡¡²ÄÈݤÎȽÃǤϥ֥롼¥à¤Î»Ø¼¨½ñ¤ò´ð¤Ë¹Ô¤¦¡£
£Ó£Ç£Ì¤È¥Ö¥ë¡¼¥à¤È¤¬¸ß¤¤¤Ë¾¦ÉʤΥµ¥ó¥×¥ë¤ò »ý¤Á¹ç¤¤¡¢°ìÅÀ°ìÅÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ»öÁ°¤ËË¡Äêɽ¼¨ ÆâÍƤΤۤ«É½¼¨°ÌÃ֤䳰´Ñ¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥Á ¥§¥Ã¥¯¹àÌܤòÀߤ±¡¢½Ð²ÙȽÄê¤Î´ð½à¤ò¼è¤ê·è ¤á¤Æ¤ª¤¯¡£
¤³¤ì¤ò´ð¤Ë¥Ö¥ë¡¼¥à¤¬»Ø¼¨½ñ¤òºî À®¡¢£Ó£Ç£Ì¤ÎµòÅÀ¤Ç¤Ï»Ø¼¨½ñ¤Ë½¾¤Ã¤Æºî¶È¤ò ¿Ê¤á¤ë¡£
¡¡³°´Ñ¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¡¢É½¼¨µÁ̳¹àÌܤǤ¢¤ëÀ½ ¤¥í¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤ò³Îǧ¤·¡¢Á´À®Ê¬¤òÆüËܸì¤Ç ɽ¼¨¤·¤¿Ë¡Äê¥é¥Ù¥ë¤òÍÆ´ï¤ä³°È¢¤ËŽÉÕ¤¹¤ë¡£
À½Â¤¥í¥Ã¥ÈÈÖ¹æ¤äÆüËܸìɽ¼¨¤Î¤Ê¤¤¤â¤Î¡¢ÍÆ ´ï¤Î¿§¤Ê¤É³°´Ñ¤Ë°Û¾ï¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤Ê¤É¤ò»Ø¼¨ ½ñ¤Î´ð½à¤Ë½¾¤Ã¤Æ¶èʬ¤·¡¢½Ð²Ù²ÄÈݤòȽÄꤹ ¤ë¡£
¡¡¥Ö¥ë¡¼¥à¤Î½¾Íè¤Î»Ø¼¨½ñ¤Ï¡¢ÊªÎ®»ö¶È¼Ô¤Ë ¤Ï¤Ê¤¸¤ß¤ÎÇö¤¤ÀìÌçÍѸ줬¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¸½¾ì¤Ç»Ø¼¨ÆâÍƤò¼è¤ê°ã¤¨¤¿¤ê¡¢ÆâÍƳÎǧ¤Î ¤¿¤á¤Ëºî¶È¤¬Âڤ붲¤ì¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¶È̳¤Î³« »Ï¤ËÅö¤¿¤êÁÐÊý¤ÇÍѸì¤ÎÄêµÁ¤ò¹Ô¤¤¡¢»Ø¼¨½ñ ¤ÎÃæ¿È¤òʪή»ö¶È¼Ô¸þ¤±¤ÎÍѸ졦ɽ¸½¤Ë²þ¤á ¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿½¾Íè¤Ï¡¢£Ó£Ç£Ì¤¬À½Â¤ÈÎÇä¶È¼Ô¤«¤éÊñ Áõ¡¦É½¼¨¡¦ÊݴɶÈ̳¤ò¼õÂ÷¤¹¤ëºÝ¤Ëºî¶È¤Ë´Ø ¶È̳¤Þ¤Ç°ì´Ó¤·¤ÆÀÁ¤±É餦¥¹¥­¡¼¥à¤ò¹½ÃÛ¤· ¤¿¡£
º´²ì¸©ÅâÄŻԤˤ¢¤ë¥Ö¥ë¡¼¥à¤ÎËܼÒÉßÃÏ Æâ¤Ë¤Ï¡¢À®Ê¬Ê¬Àϼ¼¤È¤È¤â¤ËÊÝÀÇ¢ÃÖ¾ì¤òÈ÷ ¤¨¤¿¼«¼ÒÁҸˤòÀßÃÖ¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢ÊªÎ®¶È̳¤ò´Þ ¤á¤¿°ì´ÓÂÖÀª¤ò¼è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢ÅâÄŤεòÅÀ°ì¥«½ê¤À¤±¤ÇÅìµþ¤äÂç ºå¤Ê¤É¤ÎÂç¾ÃÈñÃϤޤǤò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥ê ¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤ÎÌ̤DzÝÂ꤬¤¢¤Ã¤¿¡£
¤½¤Î¤¿¤áÁ´ ¹ñ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ò»ý¤Ä£Ó£Ç£Ì¤È¤ÎÄó·È¤Ë¤Ï¥á ¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£
»Ø¼¨½ñ¤òʪήÍѸì¤ËËÝÌõ ¡¡Äó·È¸å¤Îξ¼Ò¤Ï¶¨Æ¯¤Ç±Ä¶È³èÆ°¤ò¹Ô¤¤¡¢ÁÐ Êý¤Î¶È̳ÈϰϤò·è¤á¤Æ¸ÜµÒ¤Ë°ì´Ó¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò Ä󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Ö¥ë¡¼¥à¤¬À½Â¤ÈÎÇä¶È¼Ô¤È¤· ¤Æ¸ÜµÒ¤ÎÍ¢Æþ¤òÂå¹Ô¡¢À®Ê¬É½¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤äÀ® ʬʬÀÏ¡¢¹ÔÀ¯¤Ø¤ÎÆϤ±½Ð¤ò¹Ô¤¤¡¢»ÔÈθå¤ÎÉÊ ¼Á´ÉÍý¤ËÀÕǤ¤òÉ餦¡£
£Ó£Ç£Ì¤Ï¥Ö¥ë¡¼¥à¤Î°Ñ Â÷¤ò¼õ¤±¤ë·Á¤Ç³¤³°¤«¤é¤ÎÍ¢Á÷¡¢ÄÌ´Ø¡¢ÁÒ¸Ë ¤Ç¤Î¥é¥Ù¥ëŽ¤ê¡¢½Ð²Ù¡¦ÇÛÁ÷¶È̳¤òôÅö¤¹¤ë¡£
¡¡»öÁ°¤ÎÀ®Ê¬Ê¬ÀϤò½ª¤¨Í¢Æþ¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿²½ ¾ÑÉʤò¡¢£Ó£Ç£Ì¤¬¾ÃÈñÃϤ˶ᤤ¼çÍ×¹Á¤ØÍ¢Á÷ ¤·¡¢À½Â¤¶Èµö²Ä¤ò»ý¤ÄµòÅÀ¤ÇÍ¢ÆþÄ̴ؼê³ ¤­¤ò¹Ô¤¦¡£
Æó²óÌܰʹߤÎÍ¢Æþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Í¢Æþ ¸å¤Ë¥µ¥ó¥×¥ë¡Ê¸¡ÂΡˤˤè¤ëÀ®Ê¬Ê¬ÀϤ¬É¬Í× ¤Ê¤³¤È¤«¤é¡¢¤³¤Î¸å¤Ç¸¡ÂΤòÅâÄŤΥ֥롼¥à ¤ÎµòÅÀ¤ØÁ÷¤êʬÀϤò¹Ô¤¦¡£
£Ó£Ç£Ì¤ÎÀ½Â¤µòÅÀ ¡ÊÁҸˡˤǤϤ³¤ì¤ËʹԤ·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¸¡ºº¤ä ¥é¥Ù¥ëŽÉÕºî¶È¤ò¿Ê¤á¤Æ¤ª¤¯¡£
À®Ê¬Ê¬ÀÏ¤Î·ë ²Ì¡¢ÌäÂ꤬¤Ê¤±¤ì¤Ð¥Ö¥ë¡¼¥à¤«¤é£Ó£Ç£Ì¤Ë½Ð NOVEMBER 2013¡¡¡¡48 ±Ä¶È³«È¯Éô±Ä¶È´ë²è²Ý¤Î ÎÓ·ò»Ê²ÝĹ ¤¹¤ëºÙ¤«¤Ê¼è¤ê·è¤á¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢ ½Ð²ÙȽÄê¤Î²ÄÈݤÎȽÃǤ¬ÉÕ¤«¤º¡¢³Îǧ¤Î¤¿¤á ¤Ë¤½¤ÎÅÔÅÙ¡¢¸½ÉʤòÁê¼ê¤ËÁ÷¤ê¡¢ÅÅÏÃ¤Ê¤É¤Ç ¤ä¤ê¼è¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤·¤Ð¤·¤Ð¤¢¤Ã¤¿¡£
¸½ºß¤Ï ¤³¤¦¤·¤¿¼ê´Ö¤ò¾Ê¤±¶È̳¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ëή¤ì¤ë ¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
³°Éô°ÑÂ÷»Ö¸þ¤Î¶¯¤¤³°»ñ¤Ë´üÂÔ ¡¡Ä̾ÆüËܹñÆâ¤ËÈÎÇä¥ë¡¼¥È¤¬¤Ê¤¤¤È²½¾Ñ ÉÊÀ½Â¤ÈÎÇä¶È¤Îµö²Ä¤ò¼è¤ë¤Î¤ÏÆñ¤·¤¤¡£
¤³¤Î ¤¿¤á³¤³°¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÉʤòÇä¤ë¾ì¹ç¡¢¤Ò¤È¤Þ ¤º¾¦¼Ò·Ðͳ¤Ê¤É¤ÎÊýË¡¤ÇÆüËܤǤÎÈÎÇä¤ò³«»Ï ¤·¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¿»Æ©¤·¤Æ¤«¤é¼«Á°¤ÎÈÎÇä¥ë¡¼ ¥È¤Ë¤è¤Ã¤Æ»Ô¾ì¤ØľÀÜ»²Æþ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¼ê½ç¤ò Ƨ¤à¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¡£
¡¡¤¿¤À¤·¡¢ÈÎÇä¥ë¡¼¥È¤¬¤Ç¤­¤Æ¤â°Â°×¤Ë¾¦ÉÊ ¤òήÄ̤µ¤»¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£
Ìô»öË¡°ãÈ¿¤Ë µ¤ÉÕ¤«¤Ê¤¤¤Þ¤Þ»Ô¾ì¤Ë½Ð¤·¤Æ¡¢¸å¤«¤é²ó¼ý¤ò ¹Ô¤¦±©Ìܤˤʤ륱¡¼¥¹¤¬·è¤·¤ÆÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤¡£
ɽ ¼¨ÆâÍƤȰۤʤëÀ®Ê¬¤ò´Þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¤ê¡¢ÇÛ¹çʬ Î̤¬´ð½àÃͤòĶ¤¨¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢¶Ø»ßÀ®Ê¬¤¬»ÈÍÑ ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤ê¡¢ÍÍ¡¹¤ÊÍýͳ¤ÇÀ½Éʤμ«¼ç²ó¼ý ¤ò;µ·¤Ê¤¯¤µ¤ì¤¿»öÎ㤬Ëèǯ¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Ë ¤è¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤âÊó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö³°»ñ·Ï´ë¶È¤Ê¤É¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¥ê¥¹¥¯¤òÈò ¤±¤ë¤¿¤á¤Ë¼«Á°¤ÇÁ´¤Æ¤ä¤í¤¦¤È¤Ï¤»¤º¡¢¶È̳ ¤ò³°Éô¤Ø°ÑÂ÷¤¹¤ë»Ö¸þ¤¬¶¯¤¤¡£
°ì´Ó¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¤Ë¤è¤ë¸ÜµÒ³«Âó¤Î;ÃϤϽ½Ê¬¤¢¤ë¤È»×¤¦¡×¤È ÎÓ²ÝĹ¤Ï´üÂÔ¤¹¤ë¡£
¡¡À½Â¤¶Èµö²Ä¤ò»ý¤ÄµòÅÀ¤Ç¤ÏÍ¢ÆþÉʤÀ¤±¤Ç¤Ê ¤¯¡¢¹ñ»º¤Î²½¾ÑÉʤⰷ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
´û¸¤Î¸ÜµÒ ¤Î¹©¾ì¤¬¼ê¶¹¤Ë¤Ê¤ê¡¢À¸»ºÇ½ÎϤòÊ䤦¤¿¤áƱ ¼Ò¤ÎÀ½Â¤µòÅÀ¤ÇºÇ½ª¹©Äø¤ò¼õÂ÷¤¹¤ë¥±¡¼¥¹¤À¡£
¤³¤ì¤â£³£Ð£Ì»ö¶È¤Î°ì¤Ä¤Î¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤ÆÎϤò Æþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Æ±¼Ò¤Ïº£Ç¯¡¢ÄÌÈΤÎʬÌî¤Ç¤â¡¢»ÍǯÁ°¤Ë½Ð ¤·¤¿¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¾¦Éʤò¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤Æ¿·¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿¡£
¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â ¡¼¥ë¤Ë½ÐŹ¤·¤ÆÄÌÈÎ¥Ó¥¸¥Í¥¹¤òΩ¤Á¾å¤²¤è¤¦¤È ¤¹¤ë¾®µ¬ÌÏ»ö¶È¼Ô¤ò»Ù±ç¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤À¡£
ê ¤Î´Ö¸ýñ°Ì¤ÇÊÝ´É¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òÄ󶡤·¡¢¼õÃí¡¦ ¾¦ÉÊ´ÉÍý¡¦Æþ½Ð²Ù¡¦ÇÛÁ÷¡¦·èºÑ¤Þ¤Ç¤òÂå¹Ô ¤¹¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Þ¤ÇÄ󶡤·¤Æ¤­¤¿¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ÎÂоݤò¹­ ¤²¡¢ÄÌÈλԾì¤Ø¤Î»²Æþ°ÕÍߤò»ý¤Ä¸Ä¿Í»ö¶È¼Ô ¸þ¤±¤Ë¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤òÄɲä·¤¿¤â¤Î¡£
º£¸å¡¢ ¸ÜµÒ¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¸¤Æ¾¦Éʤλ£±Æ¤ä¥µ¥¤¥È¤Ø ¤Î·ÇºÜ¤Ê¤É¤Î»Ù±ç¤â¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
¡¡±Ä¶È³«È¯Éô¤ÎÀ¥»³²Å¼£ÉôĹ¤Ï¡ÖÅö¼Ò¤Î¶¯¤ß ¤ò³è¤«¤»¤ëʬÌî¤Ë¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤ò¹Ê¤ê¡¢¸ÜµÒ¤Ë ¤È¤Ã¤ÆɬÍפʥµ¡¼¥Ó¥¹¤ò¿¼Ë٤ꤹ¤ë¤³¤È¤ÇÉÕ ²Ã²ÁÃͤòÄɵᤷ¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤ÈÏ䷤Ƥ¤¤ë¡£
¡Ê¥Õ¥ê¡¼¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È¡¦ÆâÅÄ»°ÃÎÂå¡Ë 49¡¡¡¡NOVEMBER 2013 SGL±Ä¶È³«È¯Éô¤Î À¥»³²Å¼£ÉôĹ ¿Þ2¡¡Í¢Æþ²½¾ÑÉʤÎʪή¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÀ½Â¤¶Èµöǧ²Ä¡ÊÊñÁõ¡¦ÊÝ´É¡¦É½¼¨¶èʬ¡Ë¼èÆÀ¤Î£Ó£Ò£Ã¤Ç°ì³ç´ÉÍý¤¬²Äǽ Á´ÂÎ¥Õ¥í¡¼ ¥µ¡¼¥Ó¥¹ÆâÍÆ ÃÏ°è °ì´ÓʪήÂÎÀ© ¥ê¡¼¥É¥¿¥¤¥à¤Îû½ÌÍ¢Á÷¥³¥¹¥Èºï¸º¥³¥ó¥×¥é¥¤¥¢¥ó¥¹¤Î½ç¼é »öÁ°Ä´ºº ¹ÔÀ¯¤Ø¤ÎÆϤ±½Ð ¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ÉʼÁ´ÉÍý Æþ¸Ë¡¦À½Â¤ºî¶È ÊÝ´É ½Ð¸Ëºî¶È ÇÛÁ÷ ¡üÀ®Ê¬É½¥Á¥§¥Ã¥¯ ¡üÀ®Ê¬Ê¬ÀÏ ¡üɬÍ×½ñÎà¥Á¥§¥Ã¥¯ ¡ü²½¾ÑÉÊÀ½Â¤ÈÎÇäÆÏ ¡ü²½¾ÑÉÊÍ¢ÆþÆÏ ¡ü²½¾ÑÉʳ°¹ñÀ½Â¤ÆÏ ¡ü¥í¥Ã¥ÈʬÀÏ ¡ü»î¸³¸¡ºº ¡üË¡Äê¥é¥Ù¥ëºîÀ® ¡üÆþ¸Ë¼õÆþ ¡ü¼õÆþ¸¡ºº ¡ü¥é¥Ù¥ëŽÉÕ ¡üźÉÕʸ½ñÉõÆþ ¡ü¥­¥Ã¥Æ¥£¥ó¥° ¡ü¥Ô¥Ã¥­¥ó¥° ¡ü½Ð²Ù¸¡ÉÊ ¡üÅÁɼÆþÎÏ ¡üº­Êñºî¶È ¡üÀèÆþ¤ìÀè½Ð¤· ¡üÁ´¹ñÇÛÁ÷ ¡üÇÛÁ÷´Ä¶­À°È÷ ¡ü¶õÄ´´°È÷ ¡üËÉ¿ÐÅÉÁõ ¡ü24 »þ´Ö·ÙÈ÷ ¡üID ´ÉÍý¥²¡¼¥È ¡ü³¤¾å¹Ò¶õÍ¢½ÐÆþ ¡üÄÌ´Ø ¹ñÆâ¡¡¥Ö¥ë¡¼¥à¼Ò ³¤³°¡ÊSGHG ¥Ö¥ë¡¼¥à¼Ò ÆüËܹñÆâSGL¡Üº´ÀîµÞÊØ ¸½ÃÏË¡¿Í¡¿Åù¡Ë ¹ñÆâʪή¥»¥ó¥¿¡¼ »öÁ°Ä´ºº ¹ÔÀ¯¤Ø¤ÎÆϤ±½Ð ³¤³°¹©¾ì½Ð²Ù ÄÌ´Ø ¡Ê²Ã¹©¶È̳¤Ê¤É¡Ë ÇÛÁ÷¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥Õ¥©¥ï¡¼¥Ç¥£¥ó¥° ¡ÊΦ¾å¡¿¹Ò¶õ¡Ë

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ