¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡¦¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ï¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¶È³¦¤ÎÀìÌ绨»ï¤Ç¤¹¡£
2002ǯ3¹æ
¥±¡¼¥¹
Ãæ±ÛÄ̱¿¡½¡½ ¶¦Æ±²½

*²¼µ­¤ÏPDF¤è¤ê¥Æ¥­¥¹¥È¤òÃê½Ð¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¤Ç¤¹¡£±ÜÍ÷¤ÏPDF¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

MARCH 2002 48 ¥¸¥ã¥¹¥³ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¤ò±¿±Ä Ãæ±ÛÄ̱¿¤Ï¼Ò̾¤Î¡ÖÄ̱¿¡×¤Îʸ»ú¤«¤é¤âʬ ¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¤â¤È¤â¤È¤ÏÅ´Æ»²ßʪ¤ò°·¤¦¥Õ¥© ¥ï¡¼¥À¡¼¤À¤Ã¤¿¡£
²ñ¼ÒÀßΩ¤Ï°ì¶å¼·¡»Ç¯¡£
¿· ³ã¤òÃÏÈפȤ¹¤ëÏ©Àþ¥È¥é¥Ã¥¯¶È¼Ô¡¢Ãæ±Û±¿Á÷ ¤ÎÄ̱¿ÉôÌ礬ʬ¼Ò¤¹¤ë³Ê¹¥¤Çȯ­¤·¤¿¡£
Åö½é ¤ÏÄ̱¿¶È¤¬¼çÂΤÀ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸å¤Ï¶è°è¥È¥é ¥Ã¥¯¡¢ÁҸˡ¢°ú±Û¤Ê¤É¤ÎʬÌî¤Ë¤â¿Ê½Ð¡£
½çÄ´ ¤Ë¶ÈÀÓ¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¤­¤¿¡£
¤È¤³¤í¤¬¡¢È¬¡»Ç¯Âå¸åȾ¤ËÆþ¤ë¤È¥Ó¥¸¥Í¥¹ ¤Ëæʤ꤬¸«¤¨»Ï¤á¤Æ¤¯¤ë¡£
¥Ð¥Ö¥ëÊø²õ¤äµ¬À© ´ËϤαƶÁ¤Ç±¿ÄÂ¥À¥ó¥Ô¥ó¥°¤ËÇï¼Ö¤¬¤«¤«¤ê¡¢ ¤½¤ì¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤«¤¿¤Á¤Ç¥È¥é¥Ã¥¯±¿Á÷¼ý Æþ¤¬Æ¬ÂǤÁ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¡Ö¤³¤Î¤Þ¤ÞÃÍ°ú¤­¶¥Áè¤ò³¤±¤ë¤Î¤«¡£
¤½¤ì¤È ¤â¿·¤·¤¤»ö¶È¤ËÄ©À魯¤ë¤Î¤«¡£
ÁªÂò¤òÇ÷¤é¤ì ¤¿»þ´ü¤À¤Ã¤¿¡×¤ÈÌÚ¼ÉÒ¾¼ÂèÆó±Ä¶ÈÉô¼¡Ä¹¤Ï Åö»þ¤ò¿¶¤êÊ֤롣
¸å¼Ô¤òÁªÂò¤·¤¿Ãæ±ÛÄ̱¿¤¬ÌܤòÉÕ¤±¤¿¤Î¤¬ £³£Ð£Ì¡Ê¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¡Ë »ö¶È¤À¤Ã¤¿¡£
¤â¤Ã¤È¤â¡¢Åö»þ¤Ï¤Þ¤À£³£Ð£Ì¤È ¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤ÏÆüËܤˤϿ»Æ©¤·¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ö¤¿ ¤À±¿¤Ö¤À¤±¤Î»Å»ö¤Ë¼þÊÕ¶È̳¤ò²Ã¤¨¤Æ¡¢±¿Ä ¤ÎÃͲ¼¤¬¤êʬ¤òÊäŶ¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦¥ì¥Ù¥ë¤À¤Ã ¤¿¡£
£³£Ð£Ì¤È¤¤¤¦¤è¤ê¤âÉղòÁÃÍ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î Ä󶡤Ȥ¤¤¦É½¸½¤Î¤Û¤¦¤¬Àµ¤·¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡× ¤ÈÌÚ¼¼¡Ä¹¤ÏÂǤÁÌÀ¤±¤ë¡£
Ãæ±ÛÄ̱¿¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢ºÇ½é¤Î?£³£Ð£Ì〞Ū¤Ê »Å»ö¤Ï¥¸¥ã¥¹¥³¡Ê¸½¥¤¥ª¥ó¡Ë¤ÎÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼ Ãæ·ø¾®Çä¤ê¸þ¤±°ì³çʪή¤Ç Ä̱¿¶È¼Ô¤«¤é£³£Ð£Ì¤Ø¶ÈÂÖž´¹ 70ǯÀßΩ¤ÎÄ̱¿¶È¼Ô¡£
98ǯ¡¢Ãæ·ø¥¯¥é¥¹¤Î ¾®Çä¤ê¤Îʪή¤ò¸ªÂå¤ï¤ê¤¹¤ë¶¦Æ±ÊªÎ®¥»¥ó¥¿ ¡¼¡Ö¿·³ãALC¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¡£
¸½ºß¡¢¿·³ã¤ò Ãæ¿´¤ËŹÊÞŸ³«¤¹¤ë¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¡¢¥Û¡¼¥à¥» ¥ó¥¿¡¼¤Î2¼Ò¤Î°ì³çʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤È¤·¤Æµ¡Ç½¤· ¤Æ¤¤¤ë¡£
Á´¼ÒÇä¾å¹â¤ÏÌó110²¯±ß¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¥» ¥ó¥¿¡¼»ö¶È¼ýÆþ¤¬35²¯±ß¤òÀê¤á¤ë¡£
¡Ö桦±¿Á÷ ¶È¡×²½¤òÃ塹¤È¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
Ãæ±ÛÄ̱¿ ¡½¡½ ¶¦Æ±²½ ¤ó¤Ç¤­¤¿¤À¤±¤Ë¡¢ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Î±¿±Ä¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
»î¹Ôºø¸í¤ÎϢ³¤Ç¡¢Åö ½é¤Ï¥ß¥¹¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¤À¤¬¡¢½ù¡¹¤Ë¿®Íê ¤òÆÀ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢Íâ¶åÆóǯϻ·î¤Ë¤Ï¡ÖÀçÂæ ¥¸¥ã¥¹¥³ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤Î±¿±Ä¤òǤ¤µ¤ì¤ë¤Þ ¤Ç¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡Ö¾®Çä¤ê¤Îʪή¤ËÂФ¹¤ë¥Ë¡¼¥º ¤Ï¤É¤Î¶È³¦¤è¤ê¤â¸·¤·¤¤¡£
¤½¤Îʬ Ã䨤é¤ì¤¿¤·¡¢¥Î¥¦¥Ï¥¦¤âÃßÀѤ¹ ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡×¤ÈÂèÆó±Ä¶ÈÉôÅì µþ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¼¼¤ÎÀ¶¿åâûʼ¡Ä¹ ¤Ï½Ò²û¤¹¤ë¡£
¶¦Æ±²½¤Ç Åê»ñÉéô¤ò·Ú¸º ¤³¤Î¿·³ã¤ÈÀçÂæ¤Ç¤Î·Ð¸³¤¬¥Ù¡¼ ¥¹¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬¡Ö¿·³ã£Á£Ì£Ã ¡Ê¥¢¥É¥Ð¥ó¥Æ¡¼¥¸¡¦¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯ ¥¹¡¦¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¡×¤Ç¤¢¤ë¡£
¶åȬǯ Æó·î¤Ë²ÔƯ¤·¤¿Æ±¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢Ê£ ¿ô¤Î¾®Çä¤ê¤ËÂФ·¤Æ°ì³çʪή¥µ¡¼ ¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¶¦Æ±ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¡£
Ê£¿ô¤Î´ë¶È¤Ç°ì¤Ä¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¶¦ Í­¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ÀìÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤òÍÑ°Õ ¤¹¤ë¤è¤ê¤â°ì¼ÒÅö¤¿¤ê¤Î¥³¥¹¥ÈÉé ô¤Ï¾®¤µ¤¯¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥»¡¼ ¥ë¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤À¡£
ÍøÍѼԤϾ¦ÉʤΠÄ̲á¶â³Û¤Î¿ô¡ó¤òʪήÈñ¤È¤·¤ÆÃæ ±Û¤Ë»Ùʧ¤¨¤Ð¤¤¤¤¡£
¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¤Ï ¼ç¤ËÃæ·ø¥¯¥é¥¹¤Î¾®Çä¶È¤À¡£
¤Î±¿±Ä¤À¤Ã¤¿¡£
¶å°ìǯ»Í·î¤Ë¡Ö¿·³ã¥¸¥ã¥¹¥³ ÇÛÁ÷¥»¥ó¥¿¡¼¡×¤òΩ¤Á¾å¤²¡¢¤½¤³¤Ç¥Ù¥ó¥À¡¼ ¤«¤éǼÉʤµ¤ì¤ë¾¦Éʤò¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç»Åʬ¤±¤·¤Æ ³ÆŹÊÞ¤ËÇÛÁ÷¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦°ì³çʪή¤Î»Å»ö¤ò ÀÁ¤±Éé¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢Åµ·¿Åª¤Ê±¿Á÷¶È¤È¤·¤Æ¤ÎÎò»Ë¤òÊâ 49 MARCH 2002 ¡Ö°ì³çʪ ή¤òºÎ¤êÆþ ¤ì ¤¿ ¤¤ ¤¬ ¡¢ ÀìÍÑ¥»¥ó¥¿ ¡¼¤òÀߤ±¤ë ;͵¤Ï¤Ê¤¤ ¤È¤¤¤¦À¼¤¬¡¢ Ãæ·ø¥¯¥é¥¹ ¤Î¾®Çä¶È¤« ¤é´ó¤»¤é¤ì ¤Æ¤¤¤¿¡£
¤½ ¤³¤ÇÅö¼Ò¤¬ Âè»°¼Ô¤È¤· ¤Æʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤òÍÑ°Õ¤·¤¿¡£
Åö¼Ò¤Î¥»¥ó¥¿¡¼ ¤òÊ£¿ô¤Î´ë¶È¤ÇÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢°ì¼ÒÅö¤¿¤ê ¤ÎÅê»ñÉéô¤ò·Ú¸º¤Ç¤­¤ë¡£
Åö¼Ò¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢ ÀìÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤è¤ê¤â¡¢Ê£¿ô¤Î²Ù¼ç´ë¶È¤ò½¸¤á ¤¿¥»¥ó¥¿¡¼¤Î¤Û¤¦¤¬²ÔƯΨ¤¬¹â¤¯¡¢¤½¤Îʬ¼ý Æþ¤òÁý¤ä¤»¤ë¤È¤¤¤¦ÍøÅÀ¤¬¤¢¤ë¡×¤ÈÌÚ¼¼¡Ä¹ ¤Ï£Á£Ì£Ã¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿·Ð°Þ¤òÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
Ãæ±ÛÄ̱¿¤¬¿·³ã¡¢ÀçÂæ¤Ç¥¸¥ã¥¹¥³ÇÛÁ÷¥»¥ó ¥¿¡¼¤Î±¿±Ä¤ò»Ï¤á¤¿¶å¡»Ç¯Âå½é¤á¤Ï¡¢¾®Çä¤ê ¶È³¦¤Ç°ì³çʪή¤ÎƳÆþ¤¬À¹¤ó¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤¿»þ´ü ¤À¡£
¥Ù¥ó¥À¡¼¤«¤é¤ÎǼÉÊÀè¤ò°ì¥«½ê¤Ë½¸Ìó¤·¡¢ ¤½¤³¤«¤é³ÆŹÊޤؾ¦Éʤò¶¡µë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢Å¹ ÊÞ¦¤Î²Ù¼õ¤±¡¦¸¡ÉʶÈ̳¤ò´ÊÁDz½¤¹¤ë¤Î¤òÁÀ ¤Ã¤Æ¡¢¤³¤Î»þ´ü¡¢¥¸¥ã¥¹¥³¤Ë¸Â¤é¤ºÂç·¿¥Á¥§ ¡¼¥ó¤¬Á꼡¤¤¤Ç°ì³çʪή¤ò¼è¤êÆþ¤ì¤¿¡£
¤¿¤À¤·¡¢ÀìÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤òÍÑ°Õ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç ¤­¤ë¤Î¤ÏÂÎÎϤΤ¢¤ë°ìÉô¤ÎÂç·¿¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¸Â ¿·³ãALC ALC¤Î»ÅÁÈ¤ß ¥»¥ó¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ð¡¼ ´ØÅ쥨¥ê¥¢ ¿·³ã¥¨¥ê¥¢ ´ØÀ¾¥¨¥ê¥¢ ¥á¡¼¥«¡¼µÚ¤Ó¥Ù¥ó¥À¡¼ ǼÉÊÍѥǡ¼¥¿ ǼÉÊÍѥǡ¼¥¿ Æþ½Ð²Ù¾ðÊó ºß¸Ë¾ðÊó ǼÉʾðÊó ¤Ê¤É Æþ½Ð²Ù¾ðÊó ºß¸Ë¾ðÊó ǼÉʾðÊó ¤Ê ¤É ºß¸Ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°½Ð²Ù ºß¸Ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°½Ð²Ù ºß¸Ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°½Ð²Ù £Ô/£Ã¡¦£Ä/£Ã £Ô/£Ã¡¦£Ä/£Ã £Ô/£Ã¡¦£Ä/£Ã ¿·³ã¥¨¥ê¥¢ ³Æ¼ï¾®ÇäŹ ´ØÅ쥨¥ê¥¢ ³Æ¼ï¾®ÇäŹ ´ØÀ¾¥¨¥ê¥¢ ³Æ¼ï¾®ÇäŹ ¥á¡¼¥«¡¼¡¦ ¥Ù¥ó¥À¡¼¸þ¤±È¯Ãí MARCH 2002 50 ¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
Âç·¿¥Á¥§¡¼¥ó¤Ë¤Ï¥Ð¥¤¥¤¥ó¥°¥Ñ¥ï ¡¼¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¼«¼Ò¤ÇÀìÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤ò»ý¤¿¤Ê ¤¯¤Æ¤â¡¢²·¤¬ÀìÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤òÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë ¤È¤¤¤¦Í¥°ÌÀ­¤â¤¢¤Ã¤¿¡£
¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¡¢Ãæ·ø ¥¯¥é¥¹¤Î¾®Çä¤ê¤Ï³Æ¥Ù¥ó¥À¡¼¤Îʪήµ¡Ç½¤ËÍê ¤ë¤Û¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¤½¤ì¤À¤±¤Ë¶¦Æ±ÊªÎ®¥»¥ó¥¿ ¡¼¤Ø¤Î´üÂÔ¤ÏÂ礭¤«¤Ã¤¿¡£
¤·¤«¤·¡¢£Á£Ì£Ã¤Ë¤Ï¶¦Æ±ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤¢ ¤ë¤¬¸Î¤Î²ÝÂê¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡Ö°ì¤Ä¤Î¥»¥ó ¥¿¡¼¤òÊ£¿ô´ë¶È¤Ç¶¦Í­¤¹¤ì¤Ð¡¢¤½¤Îʬ¥³¥¹¥È Ééô¤ò·Ú¤¯¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦Íý¶þ¤Ï´Êñ¤À¡£
¤·¤« ¤·¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¡¢¶¦Æ±¥»¥ó¥¿¡¼¤ÏÀìÍÑ¥»¥ó¥¿¡¼¤è ¤ê¤â¿§¡¹¤ÊÀ©Ìó¤ò¼õ¤±¤ëÌ̤⤢¤ë¡×¤ÈÀ¶¿å¼¡ ŤÏÀâÌÀ¤¹¤ë¡£
¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¤òÍøÍѤ¹¤ëÊ£¿ô¤Î¸ÜµÒ ´ë¶È¤¬Æ±¤¸¡ÖÇÛÁ÷¥È¥é¥Ã¥¯¤ÎŹÃå»þ´Ö¡×¤ò´õ ˾¤·¤¿¤È¤·¤è¤¦¡£
¤½¤¦¤Ê¤ë¤È¡¢¸ËÆ⥪¥Ú¥ì¡¼¥· ¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦»þ´Ö¤¬½¸Ã椷¤Æºî¶È¤ÎÊ¿½à²½¤¬¿Þ ¤ê¤Ë¤¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£
¶¦Æ±ÊªÎ®¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÍýÁÛŪ¤Ê»Ñ¤Ï¡¢¸áÁ°Ãæ ¤Ï£Á¼Ò¡¢¸á¸å¤Ï£Â¼Ò¡¢Ìë´Ö¤Ï£Ã¼Ò¸þ¤±¤È¤¤¤Ã ¤¿¶ñ¹ç¤Ë¡¢ºî¶È¤¬¤­¤Á¤ó¤È¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë²½¤µ ¤ì¤ë¤³¤È¤À¡£
¤¢¤ë°ìÄê¤Î»þ´Ö¤Ëºî¶È¤¬½¸Ã椹 ¤ë¤È¡¢¥Ô¡¼¥¯¤Î½èÍýÎ̤˹ç¤ï¤»¤Æ¿Í¼ê¤È¥Þ¥Æ ¥Ï¥óµ¡´ï¤òÍÑ°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤º¡¢¤½¤Î·ë²Ì ¥³¥¹¥È¤â³Ý¤«¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤«¤é¤À¡£
Ãæ±Û¤Ç¤ÏƱ¤¸¾®Çä¤ê¤Ç¤â¶ÈÂ֤ΰۤʤë´ë¶È Ʊ»Î¤òÁȤ߹ç¤ï¤»¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¤³¤¦¤·¤¿ÌäÂê¤ò ²ò¾Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¿·³ã£Á£Ì£Ã¤¬¸½ºß¡¢Ãϸµ¡¦¿· ³ã¤òÃæ¿´¤ËŹÊÞŸ³«¤¹¤ë¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤È¥Û¡¼ ¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÆó¼Ò¸þ¤±¤Ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤½¤Î¤¿¤á¤À¡£
Æó¼Ò¤Ï¿·³ã£Á£Ì£Ã¤ò£Ô £Ã¡ÊÄ̲᷿ʪή¥»¥ó¥¿¡¼¡Ë¤È¤·¤Æ³èÍѤ·¤Æ¤¤ ¤ë¤¬¡¢Å¹Ãå»þ´Ö¤Ï½ÅÊ£¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
¿©ÉÊ¥¹¡¼ ¥Ñ¡¼¤ÏÆüÃæ¤Ë»Í²ó¡¢¥Û¡¼¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤ÏÌë´Ö¤È ÁáÄ«¤ÎÇÛÁ÷¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¤³¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë ¤è¤Ã¤Æ¡¢¥»¥ó¥¿¡¼¤Îºî¶ÈÎ̤ÎÇÈÆ°¤ò¤Ç¤­¤ë¤À ¤±ÍÞ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
½Ð²Ù¤Ï°ìÆü·×Ï»²ó ¼ÂºÝ¤Î¥»¥ó¥¿¡¼ºî¶È¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥¿¥¤¥à¥¹ ¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÇÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£
¿·³ã£Á £Ì£Ã¤ÎÆþ²Ù〜½Ð²Ù¤Þ¤Ç¤Îºî¶È¤Îή¤ì¡ÊÂоݾ¦ Éʤϥ°¥í¡¼¥µ¥ê¡¼¡Ë¤ò¸«¤Æ¤ß¤è¤¦¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤Î°ìÆü¤Ï¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¸þ¤±¤Îºî¶È ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£
³ÆŹÊޤˤϰìÆü¤Ë·×»Í²ó¾¦Éʤ¬ ¶¡µë¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¤¦¤Á»°²ó¤ÏÆüÇÛÉʤǤ¢¤ë¡£
Âè°ìÊؤÎŹÃå»þ´Ö¤Ï¸áÁ°Ï»»þȾ¡£
»Ä¤ê¤ÎÆóÊØ Ê¬¤ÎÇÛÁ÷¤Ï¸áÁ°Ãæ¤È¸á¸å¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¤³¤Î»þ ´ÖÂӤ˹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥»¥ó¥¿¡¼°ì³¬Éôʬ¤Î¥Á¥ë¥É ¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¥¨¥ê¥¢¤Ç½Ð²Ùºî¶È¤ò¿Ê¤á¤ë¡£
Âè»ÍÊØÌܤΥ°¥í¡¼¥µ¥ê¡¼¾¦Éʤκî¶È¤Ï¥Ù¥ó ¥À¡¼¤ÎǼÉʥȥé¥Ã¥¯¤¬ÅþÃ夷»Ï¤á¤ë¸áÁ°¶å»þ º¢¤«¤é»Ï¤Þ¤ë¡£
Âè»ÍÊؤÎŹÃå»þ´Ö¤ÏͼÊý¤Ê¤Î ¤Ç¡¢¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ë¥Ô¡¼¥¹Ã±°Ì¤Ç°ì¡»Ëü¡¢¥± ¡¼¥¹Ã±°Ì¤ÇÆóËü¤Î¾¦Éʤò½èÍý¤·¤Æ¤¤¤¯¡£
ºî¶È¥Õ¥í¡¼¤Ï¤³¤¦¤À¡£
¤Þ¤º¥Ù¥ó¥À¡¼¤Î¥È¥é¥Ã ¥¯¤«¤éÀѤ߲¼¤í¤·¤µ¤ì¤¿¾¦Éʤϥ٥ë¥È¥³¥ó¥Ù ¥¢¤ËºÜ¤»¤é¤ì¡¢¥½¡¼¥¿¡¼¡Ê»Åʬ¤±µ¡¡Ë¤Ë¸þ¤« ¤¦¡£
¥±¡¼¥¹¾¦ÉʤϥС¼¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¼«Æ°Æþ²Ù ¸¡Éʤò·Ð¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ½Ð²ÙÊýÌÌÊÌ¥½¡¼¥¿¡¼¤Ø ±¿¤Ð¤ì¤ë¡£
°ìÊý¡¢¥ª¥ê¥³¥ó¤ËÆþ¤Ã¤¿¥Ô¡¼¥¹¾¦ÉÊ¤Ï¡Ö°ì ¼¡£
УϣҡÊpoint of receive ¡Ë¥¨¥ê¥¢¡×¤Ø¡£
¤³ ¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥Ñ¡¼¥È¥¿¥¤¥Þ¡¼¤¿¤Á¤¬ºÇ½é¤Ë¾¦ ÉʤΥС¼¥³¡¼¥É¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¡£
¼¡¤Ë¾¦ÉʤοôÎÌ ¤òÆþÎϤ·¤Æ¡¢Ç¼ÆþͽÄê¿ô¤È¹ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦ ¤«¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¡£
¸¡ÉʤκѤó¤À¥Ô¡¼¥¹¾¦ÉÊ ¤Ï¥³¥ó¥Æ¥Ê¤ËºÜ¤»¤é¤ì¤ÆÆ󳬤Υԥå­¥ó¥°¥¨¥ê ¥¢¤ËÈÂÁ÷¤µ¤ì¤ë¡£
¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¥¨¥ê¥¢¤Ë¤Ï¾å²¼ÆóÃʤΥé¥Ã¥¯¤¬ ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î¥é¥Ã¥¯¤ËʹԤ¹¤ë¤«¤¿ ¤Á¤Ç¥³¥ó¥Ù¥¢¤¬Áö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥é¥Ã¥¯¤È¥³¥ó¥Ù¥¢ ¤Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤¬ÁȤޤì¤Æ¤ª¤ê¡¢ ¥Ô¡¼¥¹¾¦ÉʤòºÜ¤»¤¿¥³¥ó¥Æ¥Ê¤Ï¡¢¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¤¹ ¤Ù¤­¥é¥Ã¥¯¤ÎÁ°¤ÇÄä»ß¤¹¤ë»ÅÁȤߤÀ¡£
¥Ô¥Ã¥« ¡¼¤Ï¥é¥Ã¥¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¸Ä¿ôʬ¤À¤±¥³¥ó¥Æ¥Ê ¤«¤é¾¦Éʤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¥ª¥ê¥³¥ó¤ËÅêÆþ¤¹¤ì¤Ð ¤¤¤¤¡£
¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢Å¹ÊÌ¡¢Å¹ÊÞ¤ÎÄÄÎó¥í¥±¡¼¥· ¥ç¥óÊ̤˥ԥå­¥ó¥°¡¦»Åʬ¤±¤µ¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¤Ê ¤ë¡£
¥Ô¥Ã¥«¡¼¤Ï¥ª¥ê¥³¥ó¤¬¾¦ÉʤǤ¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¤Ê ¤Ã¤¿Ãʳ¬¤Ç¡¢¤½¤Î¥ª¥ê¥³¥ó¤ò½Ð²ÙÊýÌÌÊÌ¥½¡¼ ¥¿¡¼¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¥³¥ó¥Ù¥¢¤Ëή¤¹¡£
¼«Æ°¸¡Éʤµ¤ì¤¿¥±¡¼¥¹¾¦ÉÊ¡¢¤½¤·¤Æ¥Ô¥Ã¥­ ¥ó¥°¡¦»Åʬ¤±ºÑ¤ß¤Î¥Ô¡¼¥¹¾¦ÉʤϤ½¤ì¤¾¤ì½Ð ²ÙÊýÌÌÊÌ¥½¡¼¥¿¡¼¤ËÈÂÁ÷¤µ¤ì¡¢¤½¤³¤Ç¹çή¤¹ ¤ë¡£
ºÇ¸å¤Ë¥½¡¼¥¿¡¼¤«¤éÍî¤Á¤Æ¤­¤¿¾¦Éʤò¥« ¥´¼Ö¤ËÀѤ߹þ¤ß¡¢½Ð²Ù½àÈ÷¤Ï´°Î»¤¹¤ë¡£
¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Ë³¤¤¤Æ¡¢Í¼Êý¤«¤é¤Ï¥Û¡¼¥à ¥»¥ó¥¿¡¼¸þ¤±¤Îºî¶È ¤Ë°Ü¤ë¡£
Ĺ¼ÜÉÊ¡¦°Û ·ÁÉʰʳ°¤Ï¿©ÉÊ¥¹¡¼ ¥Ñ¡¼¸þ¤±¤Î¥°¥í¡¼¥µ ¥ê¡¼¾¦ÉʤÈƱÍÍ¤Î¥Õ ¥í¡¼¤Ç¿Ê¤à¡£
³ÆŹÊÞ ¤Ø¤ÎǼÉʤÏÌë´Ö¡¢¤â ¤·¤¯¤ÏÍâÆüÁáÄ«¡£
¤½ ¤ì¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ½Ð²Ù½à È÷¤¬¸á¸å°ì¡»»þº¢¤Þ ¤Ç³¤¯¡Ê¿Þ»²¾È¡Ë¡£
¥½¡¼¥¿¡¼¤¬¤¤¤Ã¤¿ ¤óÄä»ß¤¹¤ë»þ´ÖÂӤ⠤¢¤ë¤¬¡¢ÀìÍÑ¥»¥ó¥¿ ¡¼¤ËÈæ¤Ù¡¢»ÜÀß¤Ë ?Í·¤Ó¤Î»þ´Ö〞¤¬¾¯ ¤Ê¤¯¡¢¤Û¤ÜÆó»Í»þ´Ö ÂÎÀ©¤Ç²ÔƯ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¶å½£¤Ë¤â¿Ê½Ð ¤³¤Î¶¦Æ±ÊªÎ®¥»¥ó ¥¿¡¼¤òÍøÍѤ·¤Æ¤¤¤ë ¿©ÉÊ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤È¥Û¡¼ ¥à¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÆó¼Ò¤Ï ½¾Íè¤ËÈæ¤Ùʪή¥³¥¹ ¥È¤òÆó¡»〜»°¡»¡óºï ¸º¤¹¤ë¤³¤È¤ËÀ®¸ù¤· ¤¿¤È¤¤¤¦¡£
À®²Ì¤¬Âç ¤­¤¤¤Î¤Ïʪή¥»¥ó¥¿ ¡¼¤Ø¤ÎÅê»ñ¤òɬÍ×¤È ¤·¤Ê¤¤¤¿¤á¡£
¥»¥ó¥¿¡¼¤òÄ̲ᤷ¤¿Ê¬¤À¤±ÎÁ¶â ¤ò»Ùʧ¤¨¤Ð¤¤¤¤»ÅÁȤߤʤΤǡ¢¸ÇÄêÈñ¤¬³Ý¤« ¤é¤Ê¤¤¡£
¡Öʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤Î±¿±Ä¤ò¥¢¥¦¥È¥½¡¼¥·¥ó¥°¤¹ ¤ë¤È¡¢ÊªÎ®¥³¥¹¥È¤òÊÑÆ°Èñ²½¤Ç¤­¤ë¡£
¤³¤ì¤« ¤é¤Ïʪή¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¼«Á°¤ÇÍÑ°Õ¤¹¤ë»þÂå¤Ç¤Ï ¤Ê¤¤¤ÈÁʤ¨¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¡×¤ÈÀ¶¿å¼¡Ä¹¡£
¿·µ¬¸Ü µÒ¤Î³«Âó¤â½çÄ´¤Ç¡¢ºÇ¶á¤Ï°ú¤­¹ç¤¤¤âÁý¤¨¤Æ ¤­¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¼ÂºÝ¡¢ºòǯϻ·î¤Ë¤Ï¶å½£Ã϶è¤Ë¿·¤¿¤Ê£Á£Ì £Ã¤òΩ¤Á¾å¤²¤¿¡£
¤½¤³¤Ç¤Ï¿©ÉʤòÂðÇÛ¤ÇÈÎÇä ¤¹¤ë¥ª¥ì¥ó¥¸¥é¥¤¥Õ¸þ¤±¤Î¥»¥ó¥¿¡¼±¿±Ä¶È̳ ¤òÀÁ¤±Éé¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
Âоݤϥɥ饤¾¦ÉÊ¡£
¥Ù¥ó ¥À¡¼¤«¤éǼÆþ¤µ¤ì¤¿¾¦ÉʤòÃÏ°èÊÌ¡¢¸Ä¿ÍÂðÊÌ ¤Ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¡¢»Åʬ¤±¤·¤Æ²Ù·¤¨¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤ò ôÅö¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢º£Ç¯¤Ï´ØÀ¾Ã϶è¤Ø¤Î ¿Ê½Ð¤âͽÄꤷ¤Æ¤¤¤ë¡£
Ãæ±ÛÄ̱¿¤Îǯ¾¦¤ÏÌó°ì°ì¡»²¯±ß¡£
¤³¤Î¤¦¤Á¡¢ ʪή¥»¥ó¥¿¡¼»ö¶È¤Ï»°¸Þ²¯±ß¤ÈÁ´ÂΤλ°³ä¤ò Àê¤á¤ë¤Þ¤Ç¤ËÀ®Ä¹¤·¤¿¡£
¡Öʪή¥»¥ó¥¿¡¼»ö¶È¤Î ¿­¤ÓΨ¤Ï±¿Á÷»ö¶È¼ýÆþ¤ò¤Ï¤ë¤«¤Ë¾å²ó¤Ã¤Æ¤ª ¤ê¡¢¼ý±×¤ÎÃì¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£
½¾Íè¤Î±¿Á÷²° ¤ÎȯÁۤΤޤޤǻŻö¤ò³¤±¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢º£º¢¤Ï ÅñÂÁ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡×¤ÈÌÚ¼¼¡Ä¹¤Ï ¿¶¤êÊ֤롣
±¿Á÷²°¤«¤é£³£Ð£Ì¤Ø¡½¡½¡£
¶¦Æ±ÊªÎ®¥»¥ó¥¿ ¡¼¤òÀߤ±¤Æ¾®Çä¤ê¤Îʪή¤ò¸ªÂå¤ï¤ê¤¹¤ë¤È¤¤ ¤¦Ãæ±ÛÄ̱¿¤Î¼è¤êÁȤߤϡ¢²ÙÆ°¤­Äã̤˶줷 ¤à¥È¥é¥Ã¥¯¶È¼Ô¤¬¥Ó¥¸¥Í¥¹¥â¥Ç¥ë¤ò¸«Ä¾¤¹ºÝ ¤Î¥â¥Ç¥ë¥±¡¼¥¹¤È¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¡£
¡Ê´¢²°ÂçÊå¡Ë 51 MARCH 2002 3. ¥Ô¡¼¥¹¸¡ÉÊ ¥Ô¡¼¥¹¾¦Éʤθ¡ÉʤϥС¼¥³¡¼¥É¥¹¥­¥ã ¥ó¸å¡¢¿ôÎÌÆþÎϤ¹¤ë¤«¤¿¤Á¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤ë¡£
¸¡ÉʤκѤó¤À¾¦Éʤϥ³¥ó¥Æ¥Ê¤ËºÜ¤»¤é¤ì¡¢ 2³¬¤Î¥Ô¥Ã¥­¥ó¥°¥¨¥ê¥¢¤ËÈÂÁ÷¤µ¤ì¤ë 4. ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ô¥Ã¥­¥ó¥° ¥Ô¥Ã¥«¡¼¤Ï¥é¥Ã¥¯¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤¿¸Ä¿ôʬ¤À ¤±¥³¥ó¥Æ¥Ê¤«¤é¾¦Éʤò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¥ª¥ê¥³ ¥ó¤ËÅêÆþ¤¹¤ë 5. ½Ð²Ù ¥±¡¼¥¹¾¦Éʤȥԡ¼¥¹¾¦ÉʤϽвÙÊýÌÌÊÌ¥½ ¡¼¥¿¡¼¤Ç¹çή¤¹¤ë¡£
ºÇ¸å¤Ë¥½¡¼¥¿¡¼¤«¤é Íî¤Á¤Æ¤­¤¿¾¦Éʤò¥«¥´¼Ö¤ËÀѤ߹þ¤à 2. ¥±¡¼¥¹»Åʬ¤± ¥±¡¼¥¹¾¦ÉʤϥС¼¥³¡¼¥É¤Ë¤è¤ë¼«Æ°Æþ²Ù ¸¡Éʤò·Ð¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ½Ð²ÙÊýÌÌÊÌ¥½¡¼¥¿ ¡¼¤Ë¸þ¤«¤¦ 1. Æþ²Ù ³Æ¥Ù¥ó¥À¡¼¤«¤é¤Î¾¦Éʤ¬¼¡¡¹¤È¥³¥ó¥Ù¥¢ ¤ËºÜ¤»¤é¤ì¤ë ¿·³ãALC¤Îºî¶È¥Õ¥í¡¼ ½Ð¡¡²Ù

¹ØÆÉ°ÆÆâ¹­¹ð°ÆÆâ