¥í¥¸¥Ó¥º :·î´©¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥¸¥Í¥¹
2025ǯÈǥȥé¥Ã¥¯¼ÂÁ©±¿ÄÂÄ´ºº ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥ÉÈÇ¡¡8·î1Æüȯ¹Ô
¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä
¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é

2025ǯ10·î¹æ

    2025ǯ10·î¹æ
¡¡ ¡¡ ¡¡
    ¡¡¡¡Cover Story
   


ÆÃ½¸ ʪήÉÔÆ°»º 2025


16

¡¡

¡Ú²òÀâ¡Û

 

¸·¤·¤µÁý¤¹Êª²Á¹âÆ­²¼¤Îʪή»ÜÀß³«È¯

¡¡¤³¤³¿ôǯ¤Ï·úÀß¹©»öÈñ¤Î¾å¾º¤¬ÉÔÆ°»º³«È¯¤Ë±Æ¤òÍî¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢ÊªÎ®»ÜÀߤâÎã³°¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£2027ǯ¤Ë¤Ï¶¡µë¤Î¥Ú¡¼¥¹¥À¥¦¥ó¤Ç¡Ö¼ûÍ×Ͳá¡×¤Ë´Ù¤ë¤È¤ÎͽÁۤ⤢¤ë¡£¤µ¤é¤Ë¡¢·úÀ߶ȳ¦¤âʪή¶È³¦¤ÈƱ¤¸¤¯Æ¯¤­Êý²þ³×¤¬¿Ê¤á¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¹©´ü¤¬¿­¤Ó¤ë¤³¤È¤Ê¤É¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤ë¡£¥Æ¥Ê¥ó¥È¦¤âÄÂÂßʪή»ÜÀߤγ«È¯¤Ï¤µ¤é¤Ë¸·¤·¤µ¤òÁý¤¹¤³¤È¤òÁÛÄꤷ¤ÆÆ°¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£

 

18

¡¡

¡ÚÂè1Éô¡Û¹ñÆâ¿ï°ì¤Î»Ô¾ì¤òŸ˾¤¹¤ë

 

¼óÅÔ·÷¤Ï27ǯ¤Ë¡Ö¼ûÍ×Ͳá¡×¤Çžµ¡·Þ¤¨¤ë

CBRE ¹â¶¶ ²Ã¼÷»Ò ¥ê¥µ¡¼¥Á ¥·¥Ë¥¢¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼

Ê¿°æ µ® ¥ê¥µ¡¼¥Á ¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼

¡¡ÂçÎ̶¡µë¤¬Â³¤¤¤Æ¤­¤¿¼óÅÔ·÷¤ÎÄÂÂßʪή»ÜÀߤÏ2027ǯ¤Ëžµ¡¤ò·Þ¤¨¤½¤¦¤À¡£EC»ö¶È¼Ô¤é¤ÎÀè¿ÊŪ¤Êʪ·ï¤Ø¤Î¼ûÍפϺ¬¶¯¤¤¤â¤Î¤Î¡¢¹âÆ­¤¬Â³¤¯·úÃÛ¹©»öÈñ¤È¤Ï΢ʢ¤ËÄÂÎÁ¤ÏÂ礭¤¯¾å¤¬¤é¤º¡¢¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ³«È¯¤Î­¤«¤»¤Ë¤Ê¤ë¡£°ìÊý¡¢´ØÀ¾·÷¤Ï¼ûµë¤¬¥¿¥¤¥È¤Ê¾õ¶·¤¬Â³¤¯¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£

 

24

¡¡

¡ÚÂè2Éô¡Û»Ô¾ì¥ê¥Ý¡¼¥È

 

³èµ¤ÉÕ¤¯¡Ö¥Þ¥ë¥Á·¿ÎäÅࡦÎ䢻ÜÀß¡×

¡¡¤«¤Ä¤Æ¤Ïº¤Æñ¤È¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿¤ÎÎäÅࡦÎä¢ʪή»ÜÀߤγ«È¯¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¥É¥é¥¤¤Î»ÜÀߤ϶¥Á褬·ã¤·¤¤Ãæ¡¢ÎäÅà¿©ÉʤÎÍøÍÑÁý¤Ê¤É¤Ç¼ûÍפο­¤Ó¤¬´üÂԤǤ­¤ë¤³¤È¤«¤é¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¤¬ÃíÌܤ·¤Æ¤¤¤ë¡£·úÀߥ³¥¹¥È¤Î¹âÆ­¤Ê¤É·üǰºàÎÁ¤Ï¤¢¤ë¤â¤Î¤Î¡¢º£¸å¥ì¥Ã¥É¥ª¡¼¥·¥ã¥ó²½¤¬¿Ê¤ß¤½¤¦¤À¡£

 

27

¡¡

¡ÚÂè3Éô¡Û¼çÍ×»Ô¾ìÆ°¸þ¤ò²òÀ⤹¤ë

 

¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÏÎÌ¡¦¼Á¤ÈÆó¤Ä¤Î»³¾ì¤ò·Þ¤¨¤¿

ÆüËÜ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹¥Õ¥£¡¼¥ë¥ÉÁí¹ç¸¦µæ½ê¡ÊJLFI¡ËÄÔ ½Ó¾¼ Âåɽ¼èÄùÌò

¡¡2023ǯ¤ÎÂçÎ̶¡µë¸å¡¢³«È¯Æñ°×ÅÙ¤¬¾å¾º¤·¡¢¶õ¼¼Î¨¤â¤³¤Î15 ǯ´Ö¤ÇºÇ¹â¤òµ­Ï¿¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¥¤¥ó¥Õ¥ì¤ÎÃæ¤Ç¤â¹½Â¤Åª¤ËÄÂÎÁ¿å½à¤¬¾å¤¬¤ê¤Ë¤¯¤¤ÊªÎ®ÉÔÆ°»º¤ÏÅê»ñ²È¤«¤é¸«¤Æ¤âÌ¥ÎÏÅÙ¤¬ÁêÂÐŪ¤ËÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æó¤Ä¤Î»³¾ì¤Î¤¦¤Á¡¢°ì¤ÄÌܤÎÎÌŪ¥Ð¥é¥ó¥¹¤Î»³¾ì¤Ï±Û¤¨¤Ä¤Ä¤¢¤ê¡¢¤â¤¦°ì¤Ä¤ÎÄÂÎÁ¾å¾º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Þ¤À¡¢È¾¤Ð¤Ç¤¢¤ë¡£¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¸½¾õ¤È¸«Ä̤·¤ò²òÀ⤹¤ë¡£

 

32

¡¡

¡ÚÂè4Éô¡ÛÂç¼ê¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼3¼Ò¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼

 

¥×¥í¥í¥¸¥¹¡¡»³Åĸæ¼ò ²ñĹ·óCEO

²ÝÂê²ò·è¤Î¤­¤Ã¤«¤±Í¿¤¨¤ëÁêÃÌÁê¼ê¤È¤Ê¤ë

¡¡ÆüËܤÎʪήÉÔÆ°»º»Ô¾ì¤Ï´Ë¤ó¤Ç¤¤¤¿¼ûµë¤¬½ù¡¹¤Ë°ú¤­Äù¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£·úÀߥ³¥¹¥È¤Î¹âÆ­¤Ï³«È¯Íø±×³ÎÊݤˤϵÕÉ÷¤À¤¬¡¢´ë¶È¤Î¥é¥¤¥È¥¢¥»¥Ã¥È²½¤òÂ¥¤¹Â¦Ì̤⤢¤ë¡£¶È¼ï¤Î³Àº¬¤òͤ¨¤¿·ëÀáÅÀ¤È¤·¤Æ¤ÎΩ¤Á°ÌÃÖ¤ò³è¤«¤·¡¢¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î¥°¥ê¡¼¥ó²½¤ä¶¦Æ±Í¢ÇÛÁ÷¤ÎÂ¥¿Ê¤Ê¤É¡¢³Æ´ë¶È¤¬Ä¾Ì̤¹¤ë²ÝÂê¤Î²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿“ÁêÃÌÁê¼ê”¤Ç¤¢¤ê³¤±¤ë¡£


34

 

ÆüËÜGLP¡¡Ä¡º´µÁÇ· ¼ÒĹ

ALFALINK¤È¤¤¤¦À¤³¦´Ñ¤¬¼«Áö¤·»Ï¤á¤¿

¡¡ÊªÎ®ÉÔÆ°»º¤Î¼ûµë¤ÏÍÙ¤ê¾ì¤ò·Þ¤¨¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Àè¿ÊŪʪή»ÜÀߤؤΥˡ¼¥º¤Ë¼ê±þ¤¨¤òÆÀ¤Æ¡¢³«È¯¥Ú¡¼¥¹¤ò²Ã®¤µ¤»¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃ¤Ë¡¢Ãϰè¤Ë³«¤«¤ì¤¿»ÜÀߤȡ¢Æþµï´ë¶È¤Î¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ø¤ÎȼÁö¤òÄ̤¸¤Æ¡¢ÊªÎ®¶È³¦¤ÎȯŸ¤Ë¹×¸¥¤òÌܻؤ¹³«È¯¥³¥ó¥»¥×¥È¡ÖALFALINK¡Ê¥¢¥ë¥Õ¥¡¥ê¥ó¥¯¡Ë¡×¤Ï¡¢Æþµï´ë¶ÈƱ»Î¤Î¶¦ÁϤ¬¼¡¤Î¶¦ÁϤòÀ¸¤à¤Ê¤É¡¢¼«ÁöÃʳ¬¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤Î´¶¿¨¤òÊú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£


36

 

ÂçÏ¥ϥ¦¥¹¹©¶È¡¡¹¹²Ê²í½Ó ¾åÀʼ¹¹ÔÌò°÷·úÃÛ»ö¶ÈËÜÉôĹ

¼ûÍפËÂбþ¤·¤¿ºÇŬ¤Ê»ÜÀߤò³ÆÃϤdz«È¯¤¹¤ë

¡¡·úÀß»ö¶È¼ÔÉÔ­¤ËÂбþ¤¹¤ë¤¿¤á¡¢³Æ»ÜÀߤÎÃ幩»þ´ü¤Ê¤É¤ò¥¼¥Í¥³¥ó¤È»öÁ°¤ËÄ´À°¤¹¤ë»î¤ß¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£Â­¸µ¤Ç¤Ï°¦ÃΤΡÖDPL¾®ËҡפʤÉÊ£¿ô¤ÎÂ絬ÌÏ¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿ÊªÎ®»ÜÀߤ¬½×¹©¡£¥ì¥ó¥¿¥ë¥é¥Ü»ÜÀߤòÊ»Àߤ¹¤ëÊ£¹ç·¿¤Î¡ÖDPLÁêÌϸ¶­¶¡×¤ò¿ÀÆàÀî¤ÇÃ幩¤¹¤ë¤Ê¤ÉDPL¤Î¿·¤¿¤ÊŸ³«¤â²Ã®¤µ¤»¤ë¡£ÊªÎ®»ÜÀߤò¼´¤È¤¹¤ëÃϰ趦À¸³èư¤ä¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¥¤¥Ù¥ó¥È¤â³È½¼¤·¤Æ¤¤¤¯¡£


38

¡¡

¡ÚÂè5Éô¡Û¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¤Ï¼Ò²ñ²ÝÂê¤ò²ò·è¤Ç¤­¤ë¤«

 

¼«Æ°±¿Å¾¤¬Êѳפ¹¤ëʪή»ÜÀߤκߤêÊý

¡¡¥É¥é¥¤¥Ð¡¼ÉÔ­¤òƧ¤Þ¤¨¡¢¹â®ƻϩ¤Î´´ÀþÍ¢Á÷¼«Æ°²½¡¦¸úΨ²½¤Î¼Â¾Ú¤¬³ÆÃϤǹԤï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¼Ò²ñ¼ÂÁõ¤ò¸å²¡¤·¤·¤è¤¦¤È¡¢»°É©ÃϽê¤Ï¹â®ƻϩIC¤Ëľ·ë¤·¡¢¼«Æ°±¿Å¾¥È¥é¥Ã¥¯¤ä¥À¥Ö¥ëÏ¢·ë¥È¥é¥Ã¥¯¤¬°ÂÁ´¤ËÀܼ֤·¤Æ²Ù¹ß¤í¤·¤ä»Åʬ¤±¡¢Í­¿Í¥È¥é¥Ã¥¯¤Ø¤ÎÀѤßÂØ¤¨¤Ê¤É¤Îºî¶È¤ò̵»ö¤ËºÑ¤Þ¤»¤é¤ì¤ë¿·¤¿¤Êʪή»ÜÀߤò¹½ÁÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

 

40

 

¶È¼ï²£ÃǤÎÂ祹¥¯¥é¥à¤Ç²ÝÂê¹îÉþÌܻؤ¹
¡¡ÊªÎ®¸½¾ì¤Î¿Í¼êÉÔ­¤Ë1¼ÒñÆÈ¤ÇÂбþ¤¹¤ë¤Î¤Ï¸Â³¦¤¬¤¢¤ë¡£Ìî¼ÉÔÆ°»º¤ÎÆÈ¼«³èư¡ÖTechrum¡Ê¥Æ¥¯¥é¥à¡Ë¡×¤ÏËÄÂç¤Ê´Ø·¸¼Ô¤ò¥Þ¥Ã¥Á¥ó¥°¤¹¤ë¡Ö¿¨ÇޡפȤ·¤Æ¥í¥Ü¥Ã¥È¤ä¥Þ¥Æ¥Ï¥óÀßÈ÷¤Î¥á¡¼¥«¡¼¤Ê¤É¤Î±ÑÃΤò·ë½¸¤·¡¢³Æ¸½¾ì¤ÎºÇŬ²½¤ò¸«¤¤¤À¤·¤Æ¾ðÊó¤ò¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡Öʪή2024ǯÌäÂê¡×¤Ê¤É¤Î²ÝÂê¤ò¹îÉþ¤¹¤ë¤³¤È¤òÌܻؤ·¤Æ¤¤¤ë¡£

 

42

 

¥ª¡¼¥×¥ó¤ËºÇŬ¤Ê¼«Æ°²½µ»½Ñ¤òÄ󰯤¹¤ë
Interview Ìî¼ÉÔÆ°»º ÅÔ»Ô³«È¯ÂèÆó»ö¶ÈËÜÉô ʪή±Ä¶ÈÉô Æ£ùõ ½á ÉûÉôĹ

¡¡ÊªÎ®Îΰè¤Î¼«Æ°²½¡¦¾Ê¿Í²½¤ò¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¤ÎΩ¾ì¤«¤éÂ¥¿Ê¤¹¤ëÆÈ¼«¤Î³èưTechrum¡Ê¥Æ¥¯¥é¥à¡Ë¤Ï2022ǯ¤Î¥¹¥¿¡¼¥È¤«¤é4ǯ¤Ç¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤¬3·å¤Ë㤷¤Æ¤¤¤ë¡£Åê»ñÂиú²Ì¤¬¸«¶Ë¤á¤Ë¤¯¤¤¤³¤È¤Ê¤É¤«¤é¡¢¤Þ¤Àʪή¸½¾ìƳÆþ¤Î¥Ï¡¼¥É¥ë¤ÏÄ㤯¤Ê¤¤¤¬¡¢Ãå¼Â¤Ë¾õ¶·¤Ï²þÁ±¤·¤Æ¤¤¤ë¡£³èư±¿±Ä¤ÎôÅö¼Ô¤Ëº£¸å¤Î¼è¤êÁȤߤʤɤòʹ¤¤¤¿¡£

 

44

¡¡

¡ÚÂè6Éô¡Û¥È¥Ô¥Ã¥¯¥¹

 

ÉÔÆ°»º¶¨²ñ25ǯÅÙÀ¯ºöÍ×˾

¡¡ÉÔÆ°»º¤Î¶È³¦ÃÄÂΤ¬Ëèǯ¸øÉ½¤·¤Æ¤¤¤ëÀ¯ºöÍ×˾¤Ïʪή»ÜÀߤâ¹àÌܤòΩ¤Æ¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼¤ÎÌäÂê°Õ¼±¤¬¤¦¤«¤¬¤¨¤ë¡£º£¤Ï²¿¤òµá¤á¡¢²¿¤ò¿Þ¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤òÆÉ¤ß²ò¤¯¡£

 

45

 

INNOVATION EXPO¤Ë¥Ç¥Ù¥í¥Ã¥Ñ¡¼Â¿¿ô½ÐŸ
¡¡¼çÍפɤ³¤í¤¬Àª¤¾¤í¤¤¤·½ÐŸ¡£¸Ä¡¹¤Îʪή»ÜÀß¾Ò²ð¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢ÌäÂê²ò·è¤Î»ÑÀª¤òÁ°Ì̤ËÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

 

 

 

46

¡¡

¡ÚÂè7Éô¡Û³¤³°ÏÀʸ

 

»ÜÀßΩÃϤÎÍø³²Ä´À°¤Ë¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Æ¥ê¥ó¥°

Urban logistics facilities and storytelling. Stakeholder engagement,participatory policy-planning and co-creation

°Ë¥í¡¼¥Þ¡¦¥È¥ìÂç³Ø Riccardo Lozzi¤Û¤«

¡¡EC»Ô¾ì¤ÎδÀ¹¤È¤È¤â¤Ë¡¢ÊªÎ®»ÜÀߤÏÅÔ¿´¶áÀܤ«ÅÔ»Ô¼þÊÕ¤ËΩÃϤ¹¤ë¤³¤È¤¬Áý¤¨¤¿¤¬¡¢¸òÄ̤ä´Ä¶­¤Ø¤Î±Æ¶Á¤«¤é¡¢²Ù¼ç¡¢ÊªÎ®¶È¼Ô¡¢¾ÃÈñ¼Ô¡¢¹ÔÀ¯µ¡´Ø¤È¤¤¤Ã¤¿Íø³²´Ø·¸¼Ô´Ö¤ÎÄ´À°¤È¹ç°Õ¤¬·ç¤«¤»¤Ê¤¤¡£Íø³²´Ø·¸¤ÎÄ´À°¡¦¹ç°Õ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¼êË¡¤Ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎΩ¾ì¤òʪ¸ì·Á¼°¤ÇÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤ÇÁê¸ßÍý²ò¤òÂ¥¤¹¡Ö¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¥Æ¥ê¥ó¥°¡×¤¬¤¢¤ë¡£¥í¡¼¥ÞÂçÅÔ»Ô·÷¤Ë¤ª¤±¤ëʪή»ÜÀß³«È¯¤Ç¤Î³èÍÑ»öÎã¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£

 

    ¡¡ ¡¡¡¡New Series
 
52
¡¡

¡Ú½¸ÃæÏ¢ºÜ¡Û·ã¿Ì¡¦Í¹ÊØÅÀ¸ÆÉÔÀµ¡ÔÂè3²ó¡Õ

¡ÖÀ­Á±Àâ¡×Êø²õ¤ÇÅÀ¸ÆDX¤Ï¿Ê¤à¤Î¤«

¡¡ÆüËÜÍ¹ÊØ¤¬¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤¿ÅÀ¸ÆÉÔÀµ¤ÎºÆÈ¯Ëɻߺö¤ÎÃì¤Î°ì¤Ä¤¬¡¢ÅÀ¸Æ¶È̳¤Î¥Ç¥¸¥¿¥ë²½¤À¡£¼Ò°÷¤ËǤ¤»¤ë¡ÖÀ­Á±Àâ¡×¤Ï¸·¤·¤¤¤³¤È¤¬Î¢ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿º£¡¢Àè¿Êµ»½Ñ¤ËÍê¤ë¤Î¤Ï¤ä¤à¤òÆÀ¤Ê¤¤¾ðÀª¤À¡£ÊªÎ®¶È³¦Á´ÂΤÇÅÀ¸ÆDX¤ò¿Ê¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¡¢ÆüËÜÍ¹ÊØ¤Î»öÎ㤬¶È³¦Á´ÂΤÎÊѳפθƤӿå¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ò´üÂÔ¤·¤¿¤¤¡£

 

    ¡¡ ¡¡¡¡Key Person
 
4
 

¡ÖÄÂÂßÎäÅࡦÎä¢ÁҸˤϿ·¤¿¤Ê¶ÉÌÌ¤ËÆþ¤ë¡×

ÆüËܷкѸ¦µæ½ê ²ÏÌîÀ¥ ¸ù ¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥È¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¥ê¡¼ËÜÉô ¥¢¥É¥Ð¥¤¥¶¥ê¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉôĹ

¡¡±Ä¶ÈÎäÅࡦÎä¢ÁҸˤÎÊÝ´É¥¹¥Ú¡¼¥¹É¯Ç÷¤¬³ÆÃϤdz¤¯Ãæ¡¢¥Þ¥ë¥Á¥Æ¥Ê¥ó¥È·¿¤ÎÎäÅࡦÎä¢ʪή»ÜÀߤ¬¾®Ç䡦²·Çä¶È¤Ê¤É¤ÎÊݴɼûÍפò³ÍÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤À¡¢2027ǯ¤Ë¤Ï¿·µ¬¶¡µë¤¬ÂçÉý¤ËÁý¤¨¤ë¸«Ä̤·¤À¡£¶õ¤­¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ò½çÄ´¤Ë¾Ã²½¤·¡¢³Î¸Ç¤¿¤ë»Ô¾ì¤ò³ÎΩ¤Ç¤­¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¿·¤¿¤Ê¶ÉÌÌ¤ËÆþ¤í¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

 

    ¡¡ ¡¡¡¡Case Studies
 
54
¡¡

¥À¥¤¥­¥ó¹©¶È¡ÒÉôÉÊʪή¡Ó

¶õÄ´µ¡¤ò¥¤¥ó¥Õ¥é¤È¹Í¤¨¥µ¡¼¥Ó¥¹ÂÎÀ©¤ò¹½ÃÛ

¹¥¶ÈÀÓ¤ò»Ù¤¨¤ë¥¢¥Õ¥¿¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉôÉʤÎʪή


  58 ¡¡
¥«¥Ð¡¼¡Òʪή²þ³×¡Ó

¡ÖVTuber¡×¤È¥Õ¥¡¥ó¤ò¤Ä¤Ê¤²¤ë¥°¥Ã¥ºEC

ʪήº®Íð¼õ¤±µòÅÀ½¸Ìó¤Ê¤É²þ³×Ãå¼ê


  ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Columns
 
62
¡¡

¡ÚÉÔÄê´üÏ¢ºÜ¡ÛÃæ¹ñ¥Þ¥Æ¥Ï¥ó»Ô¾ì¥ì¥Ý¡¼¥È2nd¡ÔÂè1²ó¡Õ

ForwardX Robotics

¹âÅ٤ʻë³Ð½èÍýµ»½Ñ±þÍѤ·AMR»Ô¾ì¤Ø»²Æþ

±¿ÍѼÂÎã¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡Ö¥â¥Ç¥ëÁҸˡפÇÁʵá

°¦ÃÎ½ÊÆÁÂç ߯ Òà ½Ú¶µ¼ø¡¿Ë¡À¯Âç Íû ¿ðÀã ¶µ¼ø


  68 ¡¡
ʪή´ë¶È¤ÎÃÍÃÊ¡ÔÂè205²ó¡Õ

ɱÌîÎÉÂÀ JP¥â¥ë¥¬¥ó¾Ú·ô ¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼

»³¶å

³Æ¼ïÀïά¤¬»Ô¾ì¤Ëɾ²Á¤µ¤ì³ô²Á¤¬¾å¾º
»ñËܼý±×À­¤ò½Å»ë¤·¤¿»°¤Ä¤ÎÃíÎϥݥ¤¥ó¥È

 

  70  

¹âÅÙʪή¿Íºà¤Î¤¿¤á¤Î¥ê¥¹¥­¥ê¥ó¥°¹ÖºÂ¡ÔÂè19²ó¡Õ

¾ðÊó¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ðÁÃÃμ±¡Ê2¡Ë

AI¡Ê¿Í¹©ÃÎǽ¡Ë

¹Ö»Õ ³áÅÄ ¤Ò¤«¤ë

 

  75 ¡¡
¥Õ¥£¥¸¥«¥ë¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥ÈÄÌ¿®¡ÔÂè38²ó¡Õ

¸ø¶¦¸òÄ̳èÍѤˤè¤ëÅÔ»ÔÆâʪή³×¿·

Ìî¼Áí¹ç¸¦µæ½ê ¿åëÄ÷»Ö ¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È

  76
¡¡
³¤³°¥È¥ì¥ó¥ÉÊó¹ð

¡Ô²¤ÊÆÊÔ¡Õ¡Ö±¿¤Ù¤ë¸¶»Òϧ¡×SMR¡¢¼Â±¿ÍѤÇÀè¹Ô¤ÎÃæÏª¡¦´¬¤­ÊÖ¤·¿Þ¤ë²¤ÊÆ
¡Ô¥¢¥¸¥¢ÊÔ¡ÕÃæ¹ñ¤Î2¥È¥óµé̵¿Íµ¡¤¬¡¢³¤¾åÀÐÌý´ðÃϤؤÎʪ»ñÍ¢Á÷¤ËÀ®¸ù

¡Ô¥¢¥Õ¥ê¥«ÊÔ¡Õ¥¨¥¸¥×¥È¡¦¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ê¥¢¹Á¤ÎËǰ×Î̤¬¹¥Ä´¤Ê¿­¤Ó


  80
¡¡
NEWS ROOM

ÆüËÜÅ´¹ÝÏ¢ÌÁ¤¬ÊªÎ®¥¬¥¤¥É¥é¥¤¥óºöÄꤷ¤ÆÈ¯ÃåÏ¢·È¿ä¿Ê


  88 ¡¡
ÅòÀõÏÂÉפÎʪή¥³¥ó¥µ¥ëÆ»¾ì

¡ÔÂè281²ó¡Õ〜²¹¸ÎÃο·ÊÔ Âè162²ó〜

¡Ö¥È¥é¥Ã¥¯¡¦ÊªÎ®G¥á¥ó¤Ë´üÂÔ¡×

 

  92 ¡¡
ʪή»ØÉ¸¤òÆÉ¤à¡ÔÂè192²ó¡Õ

ÆüËܷкѤÏ­¸µ·øÄ´¤Ê¤¬¤éÀè¹Ô¤­ÉÔÆ©ÌÀ

NXÁí¹ç¸¦µæ½ê º´Æ£¿®ÍÎ


  94  

¹ñºÝ¥í¥¸¥¹¥Æ¥£¥¯¥¹³Ø²ñ¡ÎSOLE¡ÏÆüËÜ»ÙÉôÊó¹ð

¥·¥¹¥Æ¥à¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤Î´ðËÜ

¡ÔÂè3Éô¡Õ¥·¥¹¥Æ¥àʬÀϤÈÀ©¸æ

 

  98 ¡¡
º´¹â¿®¤Î¥á¥Ç¥£¥¢Èãɾ

Ï¢ºÜ¥³¥é¥à¤Ç¿Í¸¢¿¯³²µö¤·¤¿¡Ø½µ´©¿·Ä¬¡Ù

¼Ò̾¤ò¡Öº¹ÊÌ¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¼Ò¡Ù¤È²þ¤á¤è

 

      ¡¡¡¡Information
 

 

 

CLIP BOARD

 
61
 

¡ü¥ä¥Þ¥È¤Ê¤É¤¬¼«Æ°ÇÛÁ÷¥í¥Ü³èÍѤ·¤¿Â絬ÌÏ¥Þ¥ó¥·¥ç¥óÆâ¤ÎÇÛÁ÷¼Â¸³³«»Ï

¡üº´ÀîµÞÊØ¡¦ºû¿¹¼ÒŤ¬½¢Ç¤¸å½é¤Î¶¦Æ±²ñ¸«

 

 
79
 

¡üNTT¥Ç¡¼¥¿¤¬ºÒ³²È÷Ãßʪ»ñ¤ÎÊݴɸúΨ²½¤Ê¤É¤Ç¼«¼£Âλٱç

¡ü¥À¥¤¥Õ¥¯¤¬Êƹñ¤ÇÀ½Â¤¡¦Î®Ä̶ȸþ¤±¼«Æ°ÁҸ˶¯²½¤Ø

 

 

 

 

DATA BANK

 
99
 

¡ü¹ñÅÚ¸òÄÌ·îÎã·ÐºÑ¡Ê¹ñÅÚ¸òÄ̾ʡË

¡ü¥Ç¥«¥ë¥È¡¦¥Ç¡¼¥¿¥Þ¥¤¥ó ³¤¾å¥³¥ó¥Æ¥ÊÍ¢Á÷Î̼ÂÀÓÄ´ºº

¡üʪή»ÜÀߤÎÄÂÂߥޡ¼¥±¥Ã¥È¤Ë´Ø¤¹¤ëÄ´ºº

°ì¸ÞÉÔÆ°»º¾ðÊ󥵡¼¥Ó¥¹

Åìµþ·÷¤Î¶õ¼¼Î¨¤Ï¤Û¤Ü²£¤Ð¤¤¡¢¼ûµë²þÁ±¤Ë¤Ï»ê¤é¤º

 

 

104

 

¼çÍ×µ­»öº÷°ú

  108 ¡¡ ÊÔ½¸¸åµ­
  109 ¡¡ ¹­¹ðº÷°ú
  109 ¡¡ ¥í¥¸¥Ó¥º¡¦¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¡¡¥Ô¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¡Ê2025ǯ8〜9·îÇÛ¿®Ê¬¤è¤ê¡Ë

  • ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½¼¨
  • ¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¥Ý¥ê¥·¡¼
  • ÍøÍѵ¬Ìó